- vor 23 Stunden
Ricky 1 Heart To Win 1986 Sylvester Stallone Rocky Film Parody Comedy VHS Film Deutsch
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Dies ist eine wahre Geschichte. Nur die Namen, Orte und die Handlung wurden geändert.
00:00:29Ring-Side-Radio
00:00:37Der erste Kampf am Freitagabend beginnt. Viel Vergnügen!
00:00:41Heute Abend kämpft Bedding Bruce Brewster gegen den unbekannten Ricky O'Neuro.
00:00:44Brewster wartet ab. Ricky O'Neuro tänzt um ihn herum.
00:00:47Brewster landet einen Treffer an Oleos Kopf. Seine Schläge sind wie Hämmer.
00:00:50Der Bursche kann zuschlagen. Sieht aus, als ob O'Neuro was vertragen kann.
00:00:54Aber es verspricht ein spannender Kampf zu werden.
00:01:06Schlaf nicht ein, Ricky. Du sollst ihn treffen.
00:01:08Noch eine Linke an den Kopf. Dieser Bruce, das sieht großartig aus. Alle rasen vor Begeisterung.
00:01:15Glauben Sie mir, Boxfans, an den Radioempfängern.
00:01:17Wenn Sie diesen Kampf sehen würden, wüssten Sie, was Action bedeutet.
00:01:20Und noch eine Linke und eine Rechte an O'Neuros Kopf.
00:01:22Und O'Neuro wird durch den Gong gerettet.
00:01:26Wir melden uns gleich wieder mit einem Bericht von diesem spannenden Kampf.
00:01:29Inzwischen Maximoff mit Informationen über sanften Schutz für die aktive Frau.
00:01:33Hör zu, du Flunky. Dies ist ein Boxkampf. Du musst ihn schlagen.
00:01:37Nun komm schon, das ist taktisch.
00:01:39Ich zermürb' ihn.
00:01:43Du zermürbst mich.
00:01:45Ich kann nicht schlagen.
00:01:46Nicht ich, er, du kloppst.
00:01:48Oh, er schlägt mich nicht.
00:01:51Was soll das Ganze, wenn er mich nicht schlagen will?
00:01:55Vielleicht mag er gehen.
00:01:56Glaubst du?
00:01:58Wirklich?
00:01:58Galtende Tränke, eisgekühlte Erfrischungen.
00:02:02Oh, schieb rüber.
00:02:03Eine Erfrischung.
00:02:08Das ist der Bomb zur zweiten Runde.
00:02:11Beide Kämpfer sind wieder auf den Beinen.
00:02:13Und Schlag auf Schlag und auf die Birne.
00:02:15Jetzt gib's kräftig auf die Ongel.
00:02:17Fag ihn.
00:02:18Onero landet ein Schlag am Körper, der Brewster in den Ring zurückwirft.
00:02:21Es sieht aus, als ob er zu Boden geht.
00:02:23Oneros Körpertreffer scheint Brewster aus dem Buschen zu kippen.
00:02:25Brewster kommt mit Blitzschnellen geraten.
00:02:26Ein Wahnsinnskampf.
00:02:27Und nun taumelt.
00:02:28Und nun...
00:02:30Es könnte getritten.
00:02:32Brewster landet einen rechten Hammer.
00:02:34Onero taumelt.
00:02:35Wird er zu Boden gehen?
00:02:36Er taumelt.
00:02:37Fängt sich.
00:02:38Taumelt.
00:02:39Ja, Brewster hat nur der Gong gerettet.
00:02:44Wenn er mir weiter zu zwinkert, kriegt er eins auf den Nuss.
00:02:47Was ist er fast, Spaßfreund?
00:02:48Sei nicht so brutal, Leo.
00:02:50Er ist niedlich.
00:02:52Ich mag seine Brust.
00:02:55Versprichst du mir eins?
00:02:56Was?
00:02:57In der nächsten Runde schlägst du ihn.
00:03:00Wohin?
00:03:01Na, wohin schon?
00:03:10Eine Rechte an nur Ihres Kopf und einen Haken und noch eine Rechte.
00:03:12Klag doch.
00:03:13Solch einen Kampf habe ich nicht gesehen, seitdem Sie gegen Makono boxte.
00:03:16Das wird ein echte Schlachtfestsportsfreund, der ein denkwürdiges Datum für den Boxsport.
00:03:20Hören Sie, wie das Publikum rast.
00:03:21Ey, das klingt nach einem großen Kampf.
00:03:23Welcher ist das?
00:03:25Der hier.
00:03:26Im Ring herrscht eine Spannung, wie man sie selten erlebt.
00:03:30Oneros Augen blitzen und Brewster blinzelt zurück.
00:03:33Es wird immer brutaler.
00:03:36Onero nimmt jetzt Maß und kommt mit einer linken, jetzt mit einer rechten.
00:03:40Lauf Brewsters Magen!
00:03:42Nochmal!
00:03:43Oh, nochmal, ja!
00:03:44Dieser Brewster kann wirklich einstecken.
00:03:46Er blüht direkt auf, dieser brutale Fighter.
00:03:47Ja, hau mit.
00:03:49Oh, ja, nochmal, ja!
00:03:51Es ist unfassbar, zu welcher Form Ricky Onero aufläuft.
00:03:55Schlag mich!
00:03:56Hey, mach doch weiter!
00:03:57Sie sind ein laurisches Ding.
00:04:00Ricky Onero gewinnt durch K.O.
00:04:02Und jetzt wieder zu Maxi Maffs sanfter Regier.
00:04:04Sie sind disqualifiziert, Sie wissen warum.
00:04:06Nein, das dürfte nicht erst so schön stark.
00:04:08Maxi Maff, der sanfte, zarte Schutz für die aktive Frau.
00:04:27Hey, Joe!
00:04:29Ich war gut heute Abend.
00:04:32Hier, bis bald.
00:04:39Hey, Gypsy, wie geht's?
00:04:41Ich war gut heute Abend.
00:04:43Du hast feiner gewonnen, ey.
00:04:44Ja, wie läuft's Geschäft?
00:04:46Oh, mal rauf, mal runter.
00:04:48Mach weiter, Süße.
00:04:49Gute Nacht.
00:04:49Gute Nacht.
00:04:51Ey, da fehlen fünf Dollar.
00:04:54Sie sind verhaftet.
00:04:55Wegen Verwaltung.
00:04:57Ich meine Verwaltigung.
00:04:58Äh, Vergewaltigung.
00:05:00Lies ihm vor.
00:05:01Du sollst lesen.
00:05:02Was soll ich lesen?
00:05:02Seine Rechte.
00:05:04Sie haben das Recht, nichts zu sagen, wenn Sie nichts sagen wollen.
00:05:08Sie können aber auch was sagen, wenn Sie nichts sagen, dann können wir...
00:05:12Nichts kitzeln.
00:05:13Warte, warte.
00:05:14Er hat nicht verstanden.
00:05:15Lies noch mal vor.
00:05:17Lies noch mal vor.
00:05:18Er versteht uns nicht.
00:05:19Lies doch vor.
00:05:20Verstehst du uns?
00:05:21Mach doch schon.
00:05:22Nein, nein, nein.
00:05:23Es kitzelig.
00:05:25Sehr kitzelig.
00:05:26Hallo, Mrs. Lucci.
00:05:27Wie geht's?
00:05:28Ich mag mich was Einfacheres.
00:05:29Ich war gut heute Abend.
00:05:30So, dann hättest du beinahe wieder gewonnen, ne?
00:05:33Grüßen Sie Ihren lieben Mann.
00:05:34In den Arsch treten werde ich Ihnen.
00:05:36Neue, welche Ausdrücke.
00:05:42Hör auf damit.
00:05:48Lass das dämliche Kichern und hau ab.
00:05:51Ich kann doch nichts dafür, dass ich so kitzelig bin.
00:05:55Schönen Abend noch.
00:05:56Blöd, Mann.
00:06:01Hey, Boris.
00:06:02Ich war sehr gut heute Abend.
00:06:03Verpiss dich, Pan.
00:06:04Danke, Boris.
00:06:10Angela?
00:06:12Angela?
00:06:31Hey, was willst du, hä?
00:06:36Habt ihr nichts besseres zu tun, als euch zu prügeln und zu saufen?
00:06:40Mach ne Mücke, Flunky.
00:06:42Bitte lass das, seid nicht so aggressiv.
00:06:44Du klopfst.
00:06:46Hey, wisst ihr, was euer Problem ist?
00:06:48Ihr wisst nicht, was euer Problem ist.
00:06:49Ihr habt keine Träume.
00:06:51Deshalb seid ihr so negativ.
00:06:52Hau ab, du Arschloch.
00:06:54Das reicht.
00:06:55Hör auf, sonst muss ich drauf werden.
00:06:57Du führst den Flunky an.
00:06:59Erpiss dich endlich, sonst machen wir Hackfleisch auf.
00:07:01Jetzt daneben.
00:07:03Schaff das Gesicht raus.
00:07:04Daneben.
00:07:13Hey, Baxi, ich war gut heute Abend.
00:07:15Ich hab's im Radio gehört.
00:07:17Ja, riesig, was los?
00:07:17Ja, bis später.
00:07:19Hast ja beinahe wieder gewonnen.
00:07:29Hey, Angela.
00:07:51Du hast keine Chance, Baxi.
00:07:54Du hast 30 Sekunden, um rauszukommen, oder wir kommen rein.
00:07:57Jetzt krieg ich mich nicht so nennen, die Bullen.
00:07:59Ich hab die Haltung, ich hab euch...
00:08:07Drei, zwei, eins.
00:08:1529, 28.
00:08:20Boxen ist meine Leidenschaft, mein Leben.
00:08:22Es ist mein Traum, Champion zu werden.
00:08:24Das ist alles, was ich außer Angela habe.
00:08:27Wir sind nicht verheiratet, aber wir leben zusammen.
00:08:29Ja, Angela leitet das Zentrum für Nachbarschaftshilfe in dieser Gegend.
00:08:33Und sie ist dauernd damit beschäftigt, anderen zu helfen.
00:08:36Deshalb haben wir wenig Zeit füreinander.
00:08:38Angela kommt nicht zu meinen Kämpfen.
00:08:41Warum, weiß ich nicht.
00:08:44Das macht sie vielleicht nervös.
00:08:46Ich erinnere mich noch, als ich Angela zum ersten Mal sah.
00:08:50Ich arbeitete als Stripper in Mary's Beepshow.
00:08:54Ah, es war ein entehrender Job, wissen Sie.
00:08:57Aber ich hatte gerade angefangen mit dem Boxunterricht.
00:09:00Ich brauchte das Geld.
00:09:01Verstehen Sie?
00:09:04Ich erinnere mich noch, als ich die Zeit fühle.
00:09:07Ich bin nicht mehr, als ich die Zeit fühle.
00:10:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:30Aber ich irrte mich. Angela war nur im Club, um Studien für einen Kursus in weiblicher Psychologie zu betreiben.
00:10:39Nach der Show bat sie mich ihr bei ihrer Forschungsarbeit zu helfen. So lernten wir uns kennen.
00:10:46Hast du noch eins für mich?
00:10:54Es gibt sehr wenig ergiebige, wissenschaftlich fundierte Studien über die weiblichen Reaktionen während des Lebensaktes.
00:11:08Ich glaube, es wird eine wichtige Erfahrung für die Wissenschaft sein.
00:11:18Ich hoffe, es stört dich nicht. Aber ich muss diese elektronischen Sensoren tragen.
00:11:24Ach ja, du brauchst keine Angst zu haben, dass du einen elektrischen Schlag bekommst.
00:11:28Die Voltzahl ist niedrig.
00:11:51Oh, das Licht ist ja noch an.
00:11:59Ich bin dir sehr dankbar für deine Hilfe.
00:12:15Ich weiß nicht genau. Aber ich glaube, bei diesen Experimenten haben Angela und ich uns ineinander verliebt.
00:12:24Ach, du lieber Himmel.
00:12:27Oh, mein Gott!
00:12:42Angela?
00:12:44Nein, ich bin's, der Kammerjäger.
00:12:46Sie waren doch erst gestern hier.
00:12:48Ich bin jeden Tag hier.
00:12:49Die lieben Tierchen bestehen auf ihrem Hausrecht.
00:12:51Wir haben's hier ja auch recht gemütlich.
00:13:21Liebster Ricky, weil meine Handschrift so miserabel ist, tippe ich diesen Brief auf der Maschine.
00:13:40Ich weiß, ich hube kann richten.
00:13:43Dich zu bitten, deinen Traum aufzugeben, Auferflucht.
00:13:46Aber die jüngste Entwicklung in meiner psychischen Anatomie mit ihrer logischen Konsequenz macht es offensichtlich, dass die Aufrechterhaltung...
00:13:55...unserer gegenwärtigen Beziehung nur schädlich sein kann. Punkt.
00:13:59Sie würde sich verheerend auf deine Fähigkeit auswirken, dich auf dein gestecktes Lebensziel zu konzentrieren.
00:14:08Bitte...
00:14:09Versuch zu verstehen. Ich lub.
00:14:13Ich lub dich.
00:14:15Nein, ich lob dich.
00:14:17Ich lob dich.
00:14:19Ich liebe.
00:14:21Ich liebe dich.
00:14:23Leb wohl, Angela.
00:14:26Leb wohl.
00:14:28Angela?
00:14:30Wiedersehen. Bis morgen.
00:14:52Lucky, hier ist etwas Hühnerbrühe. Bitte vorsichtig, sie ist sehr heiß. Ich bin gleich zurück. Es wird alles wieder gut.
00:14:59Und sei vorsichtig, die ist heiß.
00:15:02Au, ist die heiß.
00:15:05Würdest du rangehen, bitte? Wenn's ein Hilferuf ist, sag, er soll dranbleiben.
00:15:13Ja?
00:15:14Hi. Mit wem spreche ich?
00:15:17Lucky.
00:15:18Lucky? Mit nur 100 Dollar kannst du bei mir einsteigen. Du weißt, das Pauno-Anrufgeschäft hat Zukunft. Du hast ne
00:15:24sexy Stimme.
00:15:25Halt's Maul, du schmierige Wanze.
00:15:27Ich dachte, du suchst nen Job.
00:15:30Arschloch!
00:15:32Würdest du rangehen, bitte? Ich komme sofort.
00:15:49Blödes Klopapier.
00:15:51Nachbarschaftshilfe Angela. Wie kann ich Ihnen helfen?
00:15:54Angela, ich möchte dich brumsen.
00:15:56Was?
00:15:57Brumsen.
00:15:58Was?
00:15:59B-O-M-S-E-N.
00:16:02Das müssen Sie mir näher erklären.
00:16:05Nachbarschaftshilfe Angela am Apparat. Wie kann ich helfen?
00:16:09Oh mein Gott.
00:16:14Wie lange sitzt er schon da oben?
00:16:18Ich komme sofort.
00:16:26Ach, wo ist mein Schlüssel?
00:16:30Ricky, was machst du denn hier?
00:16:32Ich will wissen, was los ist.
00:16:33Ich suche meinen Schlüssel.
00:16:36Was ist los? Du liebst mich nicht mehr, hä?
00:16:39Aber natürlich liebe ich dich.
00:16:42Ich liebe dich doch auch. Warum verlässt du mich?
00:16:45Bevor ich mich dazu entschloss, habe ich mich das oft genug gefragt.
00:16:47Okay, dann gib dir eine neue Antwort und komm zu mir zurück.
00:16:53Zu einfach, Ricky.
00:16:54Ich bin verheiratet mit meinem Job und du träumst einen großen Traum vom Champ.
00:16:59Die einzige Lösung würde sein, ein Baby.
00:17:02Ein Baby?
00:17:03Es wäre mein Glück.
00:17:05Ich habe den Schlüssel gefunden. Ich muss mich beeilen.
00:17:07Wir machen ein Baby.
00:17:09Ist gut, später.
00:17:10Später.
00:17:16Später.
00:17:26Hat er sich runtergestürzt?
00:17:28Nein.
00:17:29Nein.
00:17:29Er ist noch oben.
00:17:31Oh Gott!
00:17:32Es gibt zu viele unglückliche Menschen.
00:17:35Sie sagen es.
00:17:36Warum berufen Sie nicht die Polizei?
00:17:38Wollen wollen wir hier im Viertel nicht haben.
00:17:41Oh!
00:17:44Alles vorbereitet. Der Stand ist auch bereit.
00:17:47Gut.
00:17:49Alles fertig zur Aufnahme?
00:17:51So ein armes Schwein.
00:18:02Halt! Nicht springen!
00:18:04Lass mich los, Mädchen! Ich muss jetzt da runter!
00:18:06Tun Sie es nicht! Es wird alles wieder gut!
00:18:08Echsen, mein Gott!
00:18:10Oh!
00:18:15Wer hat denn diese fliegenden Idioten engagiert?
00:18:20Also Angela hat mich verlassen damit...
00:18:22Hey, Rick!
00:18:22...ich meinen Traum nicht aufgeben muss.
00:18:24Du hast gut! Wieder beinahe gewonnen!
00:18:26Also denk nach, Ricky.
00:18:28Dein Traum ist wichtig.
00:18:29Aber ein Baby ist auch wichtig.
00:18:32Was soll ich also tun?
00:18:34Ah!
00:18:35Duffy's Bar.
00:18:36Welcher Zufall.
00:18:38Ich muss mit jemandem reden.
00:18:40Und Duffy kann gut zuhören.
00:18:42Alle Leute aus der Nachbarschaft gehen mit ihren Problemen zu Duffy.
00:18:50Hey, Lucky, wie läuft's denn?
00:18:51Ich hab meinen Job verloren.
00:18:53Meine Frau ist abgehauen.
00:18:55Ich lebe in der Gosse.
00:18:56Warum siehst du alles so negativ?
00:19:00Hey, Rick!
00:19:02Wie war der Kampf?
00:19:03Gut.
00:19:04Ich hörte, du hast beinahe gewonnen.
00:19:07Ja.
00:19:10Hey, Arnie.
00:19:11Wo ist das denn?
00:19:12Hey, Rick!
00:19:14Ich wüsste ein Geburtstagsgeschenk für dein Mädchen.
00:19:17Ah, was denn?
00:19:18Eine Dose Schappi und Maulkorb.
00:19:28Da gehörst du rein.
00:19:30Ein Stück Scheiße gehört in die Toilette.
00:19:35So ein bescheuerter Autotyp.
00:19:38Nun sag schon, wo ist Duffy?
00:19:40Na, wo schon?
00:19:41Da hinten in der Ecke.
00:19:42Hört die Probleme an.
00:19:48Was willst du haben?
00:19:50Das Übliche?
00:19:51Wasser?
00:19:52Ja.
00:19:53Mit extra Eis?
00:19:54Ja.
00:19:56Und nun zu der menschlichen Seite der Sport.
00:19:58Hier ist der Weltmeister im Schwergewicht.
00:20:00Was hat sie dazu gebracht, ins Boxgeschäft zu gehen?
00:20:04Ich will an zu kämpfen, weil ich kein Idiot bin.
00:20:08Und ich möchte allen Kindern sagen,
00:20:10seid fleißig in der Schule,
00:20:12dann könnt ihr eines Tages auch Champ werden.
00:20:15Wenn sie alles noch einmal machen müssten, Champ,
00:20:17was würden sie tun?
00:20:18Wenn ich alles noch mal machen müsste,
00:20:21dann würde ich alles noch mal machen.
00:20:27Der Champ ist der Größte.
00:20:29Er ist ein Vollidiot.
00:20:31Würdest du das zurücknehmen, bitte?
00:20:33Nein.
00:20:34Dann ist die Sache für mich erledigt.
00:20:36Er hat recht.
00:20:37Das wäre die Welt ohne Kinder.
00:20:39Erträglich.
00:20:40Was weißt du schon von Kindern?
00:20:42Ich weiß was von Kindern.
00:20:44Ich habe eins.
00:20:45Ich schenke ihn dir und seine Tussi gratis dazu.
00:20:48Die hat ein Gesicht, als wäre sie gegen einen Panzer gelaufen.
00:20:51Komm schon, sei nicht so negativ.
00:20:53Es kommt nur darauf an, wie man sie erzieht.
00:20:56Ich weiß, wie man es macht damit.
00:20:58Sie sind alle gleich.
00:21:00Mein Kind wird ganz anders sein.
00:21:02Abwarten, Kumpel.
00:21:03Nein, du wirst sehen.
00:21:04Du siehst alles nur negativ.
00:21:07Deinen netten Sohn, seine hübsche Tussi.
00:21:10Was?
00:21:11Sag, Affi, ich habe mich entschieden.
00:21:12Wozu?
00:21:14Ich kriege ein Kind.
00:21:38Am nächsten Morgen ging ich zu Winnie's Sporthalle.
00:21:42Ich wusste, was ich zu tun hatte.
00:21:44Die Sporthalle war meine zweite Heimat.
00:21:46Dort hatte ich Boxen gelernt.
00:21:49Alle meine Freunde waren da.
00:21:51Leo, Frenchy und Pino.
00:21:54Hey, Winnie.
00:21:55Was soll das?
00:21:56Ich bin Ricky.
00:21:56Du hast mich doch kämpfen sehen.
00:21:58Ach ja.
00:22:00Ich habe dich gar nicht erkannt.
00:22:01Du stehst so aufrecht.
00:22:03Einen schönen Gruß an den Champ.
00:22:05Er ist wirklich der Größte.
00:22:10Stimmt es, dass der Champ sich von Ihnen trennen will?
00:22:13Kein Kommentar.
00:22:14Stimmt es, dass Sie für die Mafia arbeiten?
00:22:16Ist es wahr?
00:22:17Waren die Kämpfe abgesprochen?
00:22:18Kein Kommentar.
00:22:19Man hört die Mafia, wenn sie töten.
00:22:21Stimmt es, dass Sie die Boxer bestochen haben?
00:22:23Sie haben den Kampf gestern abgebrochen.
00:22:24Stimmt.
00:22:25Was ist das?
00:22:25Das war, was Sie gesagt haben.
00:22:27Halt die von Maxim ab, dem Dampfenschutz für die aktive Frau.
00:22:30Was ist das?
00:22:30Die Kampfe ist das?
00:22:31Kein Kommentar.
00:22:32Ich sagte, kein Kommentar.
00:22:55Ich habe beschlossen, das Boxen aufzugeben.
00:23:01Ich werde dich vermissen.
00:23:05Ich bin's, Rick.
00:23:09Na, Leo?
00:23:10Was?
00:23:11Ich bin's, Rick.
00:23:12Na, wenigstens kennst du deinen Namen, Flunky.
00:23:15Hör zu, Leo.
00:23:18Ich such mir einen normalen Job.
00:23:21Ich hör auf.
00:23:23Gut.
00:23:23Du bist auch zu dämlich.
00:23:25Sieh das nicht so negativ.
00:23:26Wie viele Kämpfe waren es?
00:23:2815.
00:23:29Wie viele hast du beinahe gewonnen?
00:23:3215.
00:23:32Tust du mir einen Gefallen?
00:23:34Klar.
00:23:35Lass dir beim Rausgehen die Türen nicht ins Kreuz knallen.
00:23:39Oh ja, danke.
00:23:40Weißt du was?
00:23:41Ich lade dich mal zum Essen ein.
00:23:44Bis dann.
00:23:45Bis dann.
00:23:46Also.
00:23:51Hey, Jungs.
00:23:53Ich bin's, Rick.
00:23:55Ich hör auf zu kämpfen.
00:23:57Ich werde euch vermissen.
00:23:58Euch alle.
00:24:00Also.
00:24:10Es ist hart, alten Freunden lebewohl zu sagen.
00:24:14Mach's gut, Alter.
00:24:26Was tun wir, wenn der Champ dich feuert, Boss?
00:24:28Vergiss es.
00:24:30Den Idioten nimmt auch keiner.
00:24:35Halt die Augen offen.
00:24:36Du auf dieser Seite.
00:24:38Wenn ihr irgendetwas entdeckt, was aussieht wie ein Chinese oder riecht wie ein Chinese,
00:24:42umlegen.
00:24:43Gut, Boss.
00:24:48Nachbarschaftshilfe Angel am Apparat.
00:24:50Ich bin sofort da.
00:24:53Wohin willst du?
00:24:54Ein Hilferuf.
00:24:55Ich muss sofort gehen.
00:24:56Nein, warte, hör zu.
00:24:58Ich hab mich entschieden.
00:25:00Keine Kämpfe mehr.
00:25:02Ich verspreche es.
00:25:04Aber was wird aus deinem Traum?
00:25:06Ein Chem zu sein ist nicht so wichtig wie du und das Baby.
00:25:10Ganz sicher?
00:25:11Ganz sicher.
00:25:12Versprochen ist versprochen.
00:25:13Okay?
00:25:15Jetzt sind wir wieder zusammen.
00:25:16Du, ich und das Baby, hä?
00:25:18Nur wir zwei.
00:25:21Hör auf zu weinen, sonst wird dich traurig.
00:25:24Oh, Ricky.
00:25:26Ich liebe dich.
00:25:27Ja, ich dich auch.
00:25:29Und mach dir nur keine Sorgen, wenn dir mal einem Panzer entgegenkommt.
00:25:34Was?
00:25:36Ich fing an, in der Zeitung nach einem Job zu suchen.
00:25:39Ich wusste nur noch nicht, was ich tun wollte.
00:25:42Dann erinnere ich mich, dass ich im Fernsehen eine Werbung für solche Beratungsstellen gesehen hatte.
00:25:47Wissen Sie, da macht man solche Tests.
00:25:50Ich mag keine Tests.
00:25:52Ich mag keine Tests und außerdem sind sie teuer.
00:25:54Mr.
00:25:54Onero?
00:25:55Aber wenn man wirklich Hilfe braucht, ist man bei einem Spezialisten in den besten Händen.
00:26:00Mr.
00:26:00Onero?
00:26:01Ja?
00:26:01Ich habe Ihre Testresultate.
00:26:03Ich bin Dr.
00:26:03Försken.
00:26:05Aha.
00:26:05Was steht denn der Dr.
00:26:06Försken?
00:26:07Ah, ich weiß, Doktor.
00:26:09Verstehen Sie, die alte Dame hat gesagt, ich könnte nicht durchfallen.
00:26:13Wissen Sie, hören Sie, Doc, ich weiß, was ich tun möchte, aber es ist nicht das, was ich tun sollte.
00:26:21Also, was sollte ich tun, Doc?
00:26:23Also, aufgrund Ihrer Testresultate, Mr.
00:26:25Onero.
00:26:27Ich weiß es nicht.
00:26:28Mr.
00:26:29Onero, was meinen Sie denn selbst, was Sie tun sollten?
00:26:32Ich weiß nicht.
00:26:34Irgendeinen Job?
00:26:35Ja.
00:26:37Das ist gut, einen Job.
00:26:40Ja, einen Job, richtig.
00:26:41So schnell es geht.
00:26:43So schnell es geht.
00:26:44Ja, einen ganz normalen Kinder auch.
00:26:47Kann ich sonst noch was für Sie tun?
00:26:49Ich weiß nicht.
00:26:52Wie Glück.
00:26:53Ja, danke, Doc.
00:26:55Sie haben gute Arbeit gelangt.
00:26:58Ja, es dauerte zwar ein paar Wochen, aber dann hatte ich einen Job gefunden.
00:27:03Als Verkaufsassistent auf dem Fischmarkt.
00:27:07Eigentlich gefiel es mir ganz gut.
00:27:09Der Geruch erinnerte mich an die Sporthalle.
00:27:12Das Schlimmste waren die Augen der Fische, die mich groß und traurig anstarrten, während ich ihnen die Köpfe abschnitt.
00:27:20Angela war noch immer damit beschäftigt, Tag und Nacht zu helfen, aber sie war glücklich, dass ich einen normalen Job
00:27:24hatte.
00:27:30Ruhe, Ruhe, Ruhe!
00:27:31Ruhe, Ruhe!
00:27:34Der Champ möchte eine Erklärung abgeben.
00:27:36Dann beantworte der alle Fragen.
00:27:38Ich bleibe der Champ.
00:27:40Und ein Champ ist kein Clown.
00:27:43Deshalb trenne ich mich von Winnie und der Mafia.
00:27:45Ich veranstalte meine eigenen Kämpfe und werde alle besiegen.
00:27:49Dann werde ich reich und schlafe nur noch im Ritz.
00:27:53Lebt wohl, Winnie und all ihr Mafia-Banditen.
00:27:57Der Silver Shadow nimmt seinen Allzug raus aus den Slums.
00:28:03Guten Abend.
00:28:05Hier ist Jilly Joke mit den Sportnachrichten.
00:28:07Fußball.
00:28:08Das Stadion der San Francisco Löwen wird für über 400.000 Dollar lila gestrichen, damit es zu den Trikots der
00:28:14Löwen passt.
00:28:15Baseball.
00:28:15Die Ergebnisse des heutigen Tages liegen noch nicht vor.
00:28:18Dir gefällt also dein Job, ja?
00:28:20In der Nationalen Meisterschaft hat das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Dodgers und den Reds begonnen.
00:28:25Rick!
00:28:27Was?
00:28:28Und jetzt kann ich über eine große Neuigkeit berichten.
00:28:31Ich habe ein richtiges Festmahl gekocht.
00:28:33Eine Mitteilung des Weltmeisters im Schwergewicht.
00:28:35Grüne Bohnen mit Kartoffelbrei und eine Überraschung.
00:28:38Gerüchte kursieren schon seit Wochen.
00:28:41Rick!
00:28:41Heute auf der Pressekonferenz hatte der Champ Folgendes zu sagen.
00:28:45Ich habe mich von Winnie und der Mafia getrennt und werde meine eigenen Kämpfe veranstalten.
00:28:49Ich habe uns was ganz Besonderes gekocht.
00:28:54Mit Wein!
00:28:56Hä?
00:28:57Der Weltmeister gab weiter bekannt, dass er in Kürze seine nächsten Gegner benennen wird.
00:29:02Wir dürfen also außerordentlich gespannt sein.
00:29:05Du, äh, du sagst, du sagst also, dass dir dein Job gefällt?
00:29:09Was sagst du?
00:29:10Du, du magst ihn!
00:29:12Natürlich!
00:29:13Du findest ihn wirklich gut?
00:29:16Ja, er ist gut.
00:29:17Wir wünschen für die Zukunft alles Gute, Champ!
00:29:23Ja, der Champ ist der Größte!
00:29:27Wir geben jetzt zurück in die Sendezentrale.
00:29:30Ich wünsche allen Zuschauern noch einen gemütlichen Abend!
00:29:39Ich wusste es, du hast deinen Job!
00:29:42Meinetwegen hast du deinen Traum aufgegeben und arbeitest auf dem Fischmarkt.
00:29:46Der Brei ist angebrannt.
00:29:49Tut mir leid, Ricky.
00:29:50Ich mag angebrannte Kartoffeln.
00:29:52Ich fühle mich so schuldig.
00:29:54Ist doch alles in Ordnung.
00:29:55Wirklich?
00:29:55Ich habe einen neuen Traum.
00:29:58Bestimmt!
00:29:59Ich glaube sicher, in einem Jahr oder so habe ich meinen eigenen Fischmarkt.
00:30:05Willst du das wirklich?
00:30:07Ja!
00:30:11Hey!
00:30:13Hey!
00:30:13Oh!
00:30:14Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr!
00:30:17Versprich mir, dass du mich nie verlässt!
00:30:19Ist doch Ehrensache!
00:30:24Ich habe Hunger!
00:30:30Ja, hallo?
00:30:33Oh!
00:30:36Was?
00:30:40Oh mein Gott!
00:30:46Was ist?
00:30:47Ein Notruf, ich muss helfen!
00:30:49Ist schon, es wird sonst kalt!
00:30:51Und was ist mit dir?
00:30:53Ich esse irgendwas unterwegs!
00:31:18Die Überraschung!
00:31:20Hm, ein Kumpel vom Fischmarkt!
00:31:27Angela war sehr damit beschäftigt, unentwegt Leuten zu helfen und schwanger zu sein.
00:31:32Taxi!
00:31:33Ihr Bauch wurde dicker und die Arztrechnung auch.
00:31:36Taxi!
00:31:36Ich wollte nicht, dass Angela sich wegen der Rechnung Sorgen machte.
00:31:41Wegen ihres Zustandes, verstehen Sie?
00:31:44Winnie lieb mir Geld, aber nur unter der Bedingung, dass ich in meiner Mittagspause für ihn arbeitete.
00:31:51Ja, ja, ich wusste, das war falsch, aber ich wollte nicht, dass Angela Kummer hatte.
00:31:56Wir brauchten das Geld.
00:31:57Ich redete mir ein, nur ein paar Mittagspause, bis die Arztrechnungen bezahlt sind.
00:32:02Ärzte sind teuer und sind sicher deshalb Ärzte geworden, damit sie es sich leisten können, zum Arzt zu gehen.
00:32:08Gypsy!
00:32:09Bist du da, Gypsy?
00:32:13Komm ran!
00:32:22Die Arbeit als Gigolo war noch erniedrigender als die in der Peach Show.
00:32:27Ich hörte, du bist der Größte, aber für die Knete musst du auch was bieten.
00:32:37Also deine Vorbeugungsmaßnahmen verstehe ich, aber was sollen die Kopfhörer und dein Nasenglück?
00:32:42Ach, es gibt zwei Dinge, die ich nicht ertragen kann.
00:32:45Das Gekreische von Frauen und den Geruch von brennendem Gummi.
00:32:50Ich heiße Sie heute Abend herzlich willkommen zu dem Vortrag über Diebstahlverhütung.
00:32:55Äh, Wohnungseinbrüche können in dieser Gegend wirklich zu einem Problem werden.
00:33:01Ähm, ähm, ähm, Psychologen sagen, dass in Extremfällen von Einbrüchen die Opfer einen Nervenschock erlitten haben.
00:33:12Was können wir also tun, um uns zu schützen?
00:33:15Also heute Abend habe ich den Präsidenten der Firma Sicherheit im Heim eingeladen.
00:33:22Er gibt uns sicher ein paar gute Ratschläge.
00:33:24Ich erteile das Wort Mr. George C. Patton.
00:33:28Äh, Verzeihung, Patton, Patton.
00:33:31Ganz richtig, ihr Würstchen.
00:33:33Vielleicht ist es noch nicht zu euren ungewaschenen Ohren gedrungen.
00:33:37Aber da draußen herrscht Krieg.
00:33:40Auf einer Seite die Diebe und auf der anderen Seite stehen wir.
00:33:46Lasst euch nur nichts vormachen von irgendwelchen liberalen Scheißern.
00:33:49Ich weiß nicht, wie es euch geht.
00:33:51Es gibt eins im Leben, was ich hasse.
00:33:54Die Einbrecher.
00:33:58Ich hasse auch Werbung für Mittel gegen Hämorrhoiden.
00:34:02Das hat einen persönlichen Grund.
00:34:04Aber kein persönlicher Grund ist der gewonnene Krieg gegen die Einbrecher.
00:34:10Und dies schnurrige Baby wird uns helfen.
00:34:14Dies ist unser Modell 666.
00:34:19Eine druckempfindliche Landmine.
00:34:21Man denkt, es ist eine Fußmatte.
00:34:25Legt dies Baby vor eure Tür und wenn der Einbrecher kommt, bumm.
00:34:30Sofortige Gerechtigkeit für nur 14,95 Dollar.
00:34:34Keine Kreditkarten, keine Schecks.
00:34:36Und jetzt eure Fenster.
00:34:38Wir haben hier ein explodierendes Fensterrollo.
00:34:42Dieses Baby bläst einem Kriegsschiff den Arsch weg.
00:34:45Nun stellt euch vor, was es einem Dieb wegbläst.
00:34:47Für nur 14,95 Dollar.
00:34:50Keine Kreditkarten, keine Schecks.
00:34:52Ich möchte jetzt demonstrieren, wie das funktioniert.
00:34:55Freutage vor.
00:34:59Mein Gott!
00:35:01Warum geht ihr?
00:35:03Bleibt hier, ihr weichwolligen Liberal-Mischchenke.
00:35:05Ihr Hustenreiter, ich zeig's euch.
00:35:07Ich hasse Einbrecher und Liebe.
00:35:09Ich hasse sie.
00:35:13Angela und dem Baby war nichts passiert.
00:35:16Aber der Vollidiot hatte das Center in die Luft gejagt.
00:35:19Und Angela hatte keinen Ort, wo sie den Leuten helfen konnte.
00:35:24Sie wurde zusehends trauriger.
00:35:26Aber sie sagte nichts.
00:35:28Ich fühlte mich ganz elend.
00:35:36Ich brachte Winnie dazu, Geld für die Reparatur des Centers rauszurücken.
00:35:40Es war nur ein Darlehen.
00:35:46Aufwachen.
00:35:49Hi.
00:35:50Na?
00:35:51Wo ist die Kohle?
00:35:55200 Dollar von der Lady aus der Park Avenue und...
00:36:01Was ist das?
00:36:03Das ist ein Scheck von der Tante am Sutton Place.
00:36:06Sie kam zu spät vom Kirchenbazar.
00:36:08Du kannst nie richtig zuhören.
00:36:10Wenn ich Schecks annehme, laufe ich jener bescheuerten Tussi hinterher.
00:36:13Du arbeitest für mich.
00:36:15Dann tu, was ich sage.
00:36:17Kassiere Bares.
00:36:19Steck ihn dir an den Hut.
00:36:21Okay.
00:36:22Ja, ist gut.
00:36:23Ich habe noch drei für dich.
00:36:27Eine betuchte Oma.
00:36:29In der Fifth Avenue.
00:36:31Du führst einen spanischen Tanz vor ihr auf.
00:36:33Spanischen Tanz?
00:36:34Einen Bolero.
00:36:35Bolero.
00:36:36Sehr witzig.
00:36:37Ach ja, bevor du anfängst, lass dir die Quittung unterschreiben.
00:36:40Die Quittung?
00:36:41Sie tickt nicht ganz richtig.
00:36:43Das heißt, die Herzschrittmacher.
00:36:44Die nächste Tante wohnt im Village.
00:36:47Besorgt dir eine Plastikdecke, Olivenöl und einen Baseballschläger.
00:36:50Sie sagt dir dann, was du tun sollst.
00:36:52Plastikdecke, Olivenöl...
00:36:53Ach ja, die Schrittmacher, Oma.
00:36:54Wenn sie keine spanischen Platten hat, Summe irgendwas.
00:36:59Summe.
00:37:00Behandelt sie gut.
00:37:02Gut behandeln, ja.
00:37:04Hey.
00:37:06Riggi, du siehst sehr müde aus.
00:37:08Kriegst du genug Schlaf?
00:37:09Ah ja, ich schlafe gut.
00:37:11Wie geht es deiner...
00:37:12Wie heißt sie noch?
00:37:13Angela.
00:37:14Gut.
00:37:15Das ist gut.
00:37:16Du kannst Glück haben, Sportsfreund.
00:37:19Ja.
00:37:22Na komm schon.
00:37:23Ich setz dich schlafen.
00:37:24Sehr freundlich.
00:37:33Oh, ich hätte beinahe die dritte Pimpie vergessen.
00:37:35Das ist die Sandpapier-Jule mit dem Holzbein.
00:37:37Sie hat mich angerufen.
00:37:38Das Sandpapier soll etwas grobkörniger sein, okay?
00:37:42Hör zu, Schugge Joe.
00:37:44Das ist deine Chance.
00:37:46Du kämpfst gegen den Champ.
00:37:48Mich.
00:37:49Mehr Moneten, als du je gesehen hast.
00:37:52Und die Mafia kriegt überhaupt nichts.
00:37:55Und alles, was du tun musst, ist Ja sagen.
00:38:01Was meinst du damit?
00:38:02Wohin soll ich mir die Knete stecken?
00:38:05Nun, häng nicht auf, Mann.
00:38:07Niemand legt beim Champ auf.
00:38:08Verstehst du mich?
00:38:09Niemand denn?
00:38:11Verstehst du mich?
00:38:13Verstehst du mich?
00:38:15Er hat dich nicht verstanden.
00:38:18Halt den Rand.
00:38:20Er ruft zurück.
00:38:22Alle rufen zurück.
00:38:25Hör zu, Mann.
00:38:26Sie haben Angst.
00:38:28Niemand wird anrufen.
00:38:29Halt den Rand.
00:38:31Begreif doch, Mann.
00:38:32Die Mafia hat uns auf Eis gelegt.
00:38:34Schnauze.
00:38:35Niemand legt mich auf Eis.
00:38:37Ich bin Numero Uno, Baby.
00:38:39Ich habe Hunger.
00:38:41Halt den Rand.
00:38:42Ist das alles, was du sagen kannst?
00:38:44Halt den Rand.
00:38:46Sie rufen an.
00:38:49Das Telefon wird gleich wie verrückt läuten.
00:38:52Vielleicht findest du im Restaurant einen unhöflichen Kellner,
00:38:55den du boxen kannst.
00:38:56Niemand verlässt die Suite, bevor es klingelt.
00:39:22Es klingelt.
00:39:24Es klingelt.
00:39:25Es klingelt.
00:39:29Mach aus.
00:39:33Der Champ, bitte.
00:39:35Hallo.
00:39:36Wer ist am Rohr?
00:39:37Der Champ.
00:39:39Champ?
00:39:39Mit nur 100 Dollar kannst du bei mir einsteigen.
00:39:42Du weißt, das Porno-Telefongeschäft hat Zukunft.
00:39:45Du hast eine sexy Stimme.
00:39:46Steck es dir sonst wohin, du Filzlaus.
00:39:54Der Champ, bitte.
00:39:56Du suchst doch einen Job.
00:40:06Hör auf, mich zu belästigen, Filzlaus.
00:40:09Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden?
00:40:10Ich bin eine kranke Frau.
00:40:11Sie grob, Jan.
00:40:12Wo ist meine Tochter?
00:40:13Sie ruiniert ihr Leben mit Ihnen.
00:40:14Geben Sie mir sofort meine Tochter.
00:40:15Es ist deine Mutter.
00:40:16Sag ihr, ich kann nicht.
00:40:17Ich sehe fern.
00:40:19Sie sind ein unverfrochener Lümmel.
00:40:20Sie sagt, sie kann nicht.
00:40:22Sie sieht fern.
00:40:23Sie unverschämter Kerl.
00:40:24Blöde Kuh.
00:40:25Ich sage dir, Champ.
00:40:28Alle haben Angst.
00:40:29Ich nicht.
00:40:30Wenn wir so weitermachen, wirst du eines Tages nur noch mit Sandsäcken kämpfen.
00:40:34Das ist nicht sehr witzig.
00:40:36Warum wirst du nicht geht's?
00:40:38Halt's im Aul.
00:40:44Ich finde jemand.
00:40:49Warum sehen wir ein spanisches Programm?
00:40:53Ich verstehe doch kein Spanisch.
00:40:55Was verstehst du denn überhaupt?
00:41:00Hör zu, Champ.
00:41:02Warum machen wir nicht Frieden?
00:41:04Treffen wir ein Arrangement mit Vini.
00:41:07Du kannst dir geschwollen treffen ein Arrangement.
00:41:13Hättest du gerne eins auf die Birne?
00:41:17Hör auf, hör auf.
00:41:20Hey, da ist jemand, mit dem du kämpfen kannst.
00:41:24Er ist aus Südamerika.
00:41:26Er nennt sich Bolivianischer Bomber.
00:41:31Was sagen Sie?
00:41:33Spuck schon aus.
00:41:35Er hat 46 Kämpfe gemacht.
00:41:38Er hat alle gewonnen.
00:41:40Er wird dich umbringen.
00:41:42Bolivianischer Bomber.
00:41:46Ja, da gibt's keine Mafia.
00:41:51Dafür sorgen in Südamerika die Nazis.
00:42:00Extrablatt, der Bolivianische Bomber wird gegen den Champ kämpfen.
00:42:04Extrablatt, Bahnhofstoilette explodiert.
00:42:06Unter der Obdach los.
00:42:09Hey, Boss.
00:42:11Was werden wir unternehmen gegen diesen Bolivianischen Bomber?
00:42:14Es geht nicht darum, was wir unternehmen, sondern was ich unternehme.
00:42:17Und ich sage dir, was ich tun werde.
00:42:19Der Padeboss.
00:42:22Don Morioni.
00:42:23Wie du weißt, beziehen wir beträchtliche Profite aus den Kämpfen des Champs.
00:42:31Ihr?
00:42:33Ich will, dass du diesen Bolivianischen Bomber eliminierst.
00:42:37Hast du verstanden?
00:42:39Schnellstens.
00:42:40Das ist genau das, was ich vorhabe.
00:42:44Sie wissen doch, dass Sie sich auf mich verlassen können, Don Morioni.
00:43:00Niemand schreibt Vinnie Domino vor, was er zu tun hat.
00:43:03Niemand.
00:43:05Tomborioni.
00:43:07Macaroni.
00:43:08Peperoni.
00:43:09Hey, Cheyenne.
00:43:11Ist der Vertrag unter Dach und Fach?
00:43:13Ja.
00:43:14Ja, das Ding ist gelaufen.
00:43:18Ja, ja, hier ist er, Jungs.
00:43:21Fünf Millionen Dollar.
00:43:22Ja, ja.
00:43:23Und wo ist der Bolivianische Bomber?
00:43:26Ich weiß nicht.
00:43:27Ich glaube, der ist auf der Toilette.
00:43:49Hey, hey, ich habe euch alle Fragen beantwortet.
00:43:52Hey, hey, hey, hört mir mal zu.
00:43:55Ich habe beantwortet, was ihr wissen wolltet.
00:43:58Nun, ein kleiner Toast.
00:44:02Ich trinke auf den Bomber.
00:44:05Das wird ein Kampf.
00:44:06Die Fäuste werden fliegen.
00:44:08Es wird ein großer Fight.
00:44:10Und alle machen viel Kohle, denn die Leute wollen sehen, was da im Ring passiert.
00:44:15Zwischen dem Bomber und mir trinken wir auf dem Bomber und seinen Manager Adolfo.
00:44:36Das Krisencenter war repariert und Angela half wieder den Leuten.
00:44:41Aber ich muss Winnie das Geld zurückzahlen.
00:44:43Rick!
00:44:44Ja, ich bin's.
00:44:45Ich arbeitete in der Mittagspause und auch nachts für ihn.
00:44:48Aber es war's wert.
00:44:49Angela war wieder glücklich.
00:44:55Oh, Rick.
00:44:57Ich kann meine Arbeit nicht aufgeben.
00:45:06Ich weiß, es ist entsetzlich, jedes Mal, wenn wir uns sehen, heulich.
00:45:12Ja.
00:45:14Aber der Doktor hat gesagt, ich muss Vitaminpräparate nehmen oder die Arbeit aufgeben.
00:45:20Ich wäre viel zu schwach.
00:45:25Aber diese Vitamintabletten kosten 400 Dollar und das können wir uns doch nicht leisten.
00:45:32Ja.
00:45:33Wir können.
00:45:36Oh, Ricky.
00:45:39Ich liebe dich.
00:45:43Ich liebe dich so sehr.
00:45:46Rick, Liebling, nimm mich ganz fest in den Arm.
00:45:53Ich liebe dich.
00:45:55Ich bin gleich wieder da.
00:46:01Ja, hallo?
00:46:03Oh, mein Gott.
00:46:06Ich komme sofort.
00:46:11Ich liebe dich, Rick.
00:46:13Ich bin bald zurück.
00:46:23Ich liebe dich.
00:46:36Angela, Liebling, du schläfst sehr.
00:46:42Und...
00:46:57Boss, ich glaube, das ist einer von den Chinesen.
00:47:01Hör zu, du schlitzäugiger Freak.
00:47:04Verschwindet aus meinem Gebiet, sonst werde ich euch ausrotten.
00:47:08Diese Stadt gehört mir, Vinnie Domino.
00:47:11Ich werde euch alle süß-sauer einkochen.
00:47:13Kapiert?
00:47:15Quatsch, nicht so kariert.
00:47:18Niemand schreibt Vinnie Domino vor, was er zu tun hat.
00:47:21Du gelbes Arschloch.
00:47:27Halt die Schlauze, Schlitzau.
00:47:29Geschmacklos.
00:47:30Äußerst geschmacklos, wie du den Bomber eliminiert hast.
00:47:34Ich verlange, dass du die Beziehung zum Champ wieder in Ordnung bringst.
00:47:40Finde einen neuen Gegner für ihn.
00:47:42Einen jungen Verlierer.
00:47:44Einen, der völlig unverdächtig ist und keine dummen Sachen mehr oder sowas.
00:47:53Ja, ja, ich mach das schon.
00:47:58Danke für das Gespräch.
00:48:01Halt den Rest.
00:48:04Wo finden wir einen Verlierer, Boss?
00:48:06Davon gibt's genug.
00:48:25Vielleicht ist er tot, Boss.
00:48:27Wenn er schlau wäre.
00:48:30Hey, Kuckuck.
00:48:35Guten Morgen, Liebling.
00:48:37Du arbeitest zu viel.
00:48:40Nein, nein, ich habe meditiert.
00:48:44Ich hab wieder einen Job für dich.
00:48:47Einen feinen Job.
00:48:48Damit kannst du richtig Kohle machen.
00:48:51Ja? Und was?
00:48:54Es ist die Chance deines Lebens.
00:48:56Hier ist der Vertrag.
00:48:58Du boxt den Champ.
00:48:59Ich gegen den Champ?
00:49:01Ja, warum nicht?
00:49:02Komm schon, der Champ ist der Größte.
00:49:04Na dann schlag ihn.
00:49:06Dann bist du der Größte.
00:49:08Ich kann ihn nicht schlagen.
00:49:09Warum nicht?
00:49:10Er ist der Champ.
00:49:11Oh.
00:49:13Was ist los?
00:49:14Hast du Angst?
00:49:18Nein, wieso?
00:49:19Dann kämpfe gegen ihn.
00:49:21Ich kann nicht.
00:49:22Wieso kannst du nicht?
00:49:23Ich hab versprochen aufzuhören.
00:49:24Was?
00:49:25Ich hab es Angela versprochen wegen des Babys.
00:49:28Du bist bescheuert.
00:49:30Versprochen ist versprochen.
00:49:32Du tickst wirklich nicht ganz richtig.
00:49:35Ich hab noch einen anderen Job für dich.
00:49:39eine Lady auf der Westseite.
00:49:41Westseite.
00:49:42Verkleide dich als Kaninchen.
00:49:44Nimm Karotten mit.
00:49:45Karotten.
00:49:45Wenn du gehst, gib dir eins auf die Birne.
00:49:47Eins auf die Birne.
00:49:49Und denk noch mal nach über den Kampf mit dem Champ.
00:49:52Vielleicht passiert irgendetwas und du änderst dann deine Meinung.
00:49:56Wieso denn?
00:49:57So was kann vorkommen.
00:49:59Ja.
00:50:01So was kommt vor.
00:50:04Hey.
00:50:05Einen schönen Gruß an den Champ, ja?
00:50:06Mach ich ja.
00:50:07Ja.
00:50:14Und denk drüber nach, Sportsfreund.
00:50:16Ja.
00:50:18Ich gegen den Champ.
00:50:21Ich gegen den Champ.
00:50:38Versprochen ist versprochen.
00:50:42Versprochen ist versprochen.
00:50:44Ich beschaffe ihm einen Kampf gegen den Champ
00:50:46und der bescheuerte Idiot lehnt einfach ab.
00:50:49Was willst du tun, Boss?
00:50:51So was tut man nicht mit Vinnie Domino.
00:50:53Es geht nicht darum, was ich tun werde,
00:50:54sondern was du tun wirst.
00:50:55Wenn Angela nicht mehr da ist,
00:50:57löst sich das Versprechen auf, richtig?
00:50:59Du wirst dich darum kümmern heute Nacht,
00:51:02während das Kaninchen hoppelt.
00:51:11Wer ist da?
00:51:12Wer ist da?
00:51:16Oh, mein Kaninchen.
00:51:19Hast du auch Karotten?
00:51:22Wie süß.
00:51:31Hier, Mr. Smith, etwas Hühnerbrühe.
00:51:33Zu gütig, ich liebe Hühnerbrühe.
00:51:35Vorsichtig, sie ist sehr heiß.
00:51:36Danke.
00:51:36Ich nehme, und Erebrühe.
00:52:07Wenn Sie den Wagen startet, macht es nach vier Sekunden Bumm.
00:52:11Scheint daran Spaß zu haben.
00:52:13Es ernährt seinen Mann.
00:52:15Warum gehen Sie nicht zu Ihrer Frau und entschuldigen sich?
00:52:18Aber sie haut mich immer. Sie sagt, ich kritisiere Sie.
00:52:23Haben Sie Geld?
00:52:25Nein.
00:52:27Einen Job?
00:52:28Ich hatte einen. War ein Fernsehsender.
00:52:32Ich war Kritiker. Der Programmdirektor hat mich gefeuert.
00:52:37Weswegen?
00:52:37Ich war zu kritisch.
00:52:40Du brauchst Sie nur, um Hilfe zu bitten.
00:52:43Sieh mir.
00:52:45Sieh mir.
00:52:47Nachbarschaftshilfe, wie kann ich helfen?
00:52:49Ich kann es nicht ändern. Ich muss einfach kritisch sein.
00:52:53Oh mein Gott.
00:52:55Ich komme sofort.
00:52:57Und was ist mit mir?
00:53:00Essen Sie Ihre Suppe.
00:53:01Sie ist zu heiß.
00:53:03Sie kommt raus.
00:53:06Die Suppe ist viel zu heiß.
00:53:11Wo habe ich die verdammten Autoschlüssel?
00:53:18Ich muss Sie auf den Klo gelassen haben.
00:53:27Verdammt.
00:53:28Das ist der beklopte Autoklauer.
00:53:35Jetzt habe ich dich, Enkel.
00:53:37Jetzt wirst du gewusst.
00:53:45Trauriges Schicksal.
00:53:46Angela dachte, ihr Wagen sei in die Luft geflogen, weil sie schlechtes Benzin getankt hatte.
00:53:50Ich habe nichts gesagt, damit sie sich nicht ängstet.
00:53:52Vinny hatte recht. Es kann so allerhand passieren.
00:53:54Besonders, wenn er seine schmutzigen Finger drin hat.
00:53:57Und es wird noch mehr passieren, wenn ich dem Kampf gegen den Champ nicht zustimme.
00:54:00Gut, ein Versprechen ist ein Versprechen, aber ohne Angela ist es keinen Pfifferling wert.
00:54:03Sie würde sowieso nicht glauben, zu was Vinny fähig ist.
00:54:06Sie glaubt einfach nicht, dass Menschen so schlecht sein können.
00:54:09Ich werde eine Erklärung abgeben.
00:54:11Ich bin hier, um die Missverständnisse zwischen dem Champ und mir auszuräumen.
00:54:15Denn er ist der Beste.
00:54:17Wir werden wieder zusammenarbeiten und er wird nicht wieder abhauen, bis ich ihm sage, wann.
00:54:22Ein kleiner Scherz.
00:54:23Er ist ein herrlicher Bursche.
00:54:24Und jetzt werde ich Ihnen seinen nächsten Gegner vorstellen.
00:54:27Ricky O'Neill.
00:54:28Ricky, komm mal auf hier.
00:54:30Ricky, was?
00:54:32Das sind doch sensationelle Neuigkeiten für Baseballfans.
00:54:35Und nun zum Boxsport.
00:54:37Auf einer Pressekonferenz gab es eine Überraschung.
00:54:40Vinny Domino gab den nächsten Gegner des Weltmeisters im Schwergewicht bekannt.
00:54:44Ein total unbekannter Boxer mit Namen Ricky O'Neill.
00:54:47Ricky O'Neill, glauben Sie, dass Sie den Champ schlagen können?
00:54:51Der Champ ist der Größte.
00:54:56Extrablatt, extrablatt.
00:54:57Champ kämpft gegen Ricky Beer.
00:55:03Hier, nimm ein Aspirin.
00:55:11Nachbarschaftshilfe, Angela, bitte.
00:55:15Oh, Mrs. Hawley.
00:55:16Ja, ja, ich habe eingekauft für Sie.
00:55:18Aber ich habe, ist gut, ja, ich habe Gemüse.
00:55:22Ich hatte, hatte, ähm...
00:55:23Ich hatte inzwischen Aspirin zu besorgen.
00:55:26Die, die Crackers, äh, ja, ähm, die hatten nur Kräuselnudeln.
00:55:31Ich weiß, ich weiß, ja, ich weiß, sie sind hungrig.
00:55:34Ich bin gleich da.
00:55:35Bis gleich.
00:55:37Lucky, nimm das Aspirin.
00:55:39Dann fühlst du dich besser.
00:55:42Ich bin gleich wieder da.
00:55:58Hallo?
00:56:00Nein, Ricky, nein, nein.
00:56:02Es gibt nichts mehr zu bereden.
00:56:04Du hast ein Versprechen gebrochen.
00:56:13Ich konnte Angela ja verstehen, dass sie sauer auf mich war.
00:56:16Taxi!
00:56:18Taxi!
00:56:18Aber ich kann ihr nicht die Wahrheit sagen.
00:56:21Sonst ängstigt sie sich.
00:56:25Ich kann mich auch nicht recht auf das Training konzentrieren.
00:56:28Ah, mir fällt Leo ein.
00:56:31Vielleicht wird er mir helfen können.
00:56:33Ich werde ihn engagieren.
00:56:37Willst du wissen, warum ich dich ein Verlierer genannt habe?
00:56:40Du hast viel Talent.
00:56:42Aber du kannst keinen Hass empfinden.
00:56:45War auch mein Problem.
00:56:47Also mach weiter.
00:56:49Na los.
00:56:53Hoch damit, du schaffst es.
00:56:56Hoch, hoch, hoch.
00:56:58Keine Konzentration.
00:57:02Was ist los?
00:57:03Komm schon, komm schon.
00:57:04Versuch's nochmal.
00:57:13Gut, gut so.
00:57:15Das stärkt deinen Oberkörper.
00:57:17Jetzt hoch.
00:57:19Du konzentrierst dich nicht.
00:57:22Ah, was ist los mit dir?
00:57:24Kriegst du mich hoch?
00:57:40Wie nennst du das, äh?
00:57:41Du streichst kein Kaninchen.
00:57:44Zieh ihn an.
00:57:46Siehst du das?
00:57:48Los, schlag zu.
00:57:49Hasse den Sack.
00:57:50Schlag ihn.
00:57:56Rhythmus, Rhythmus.
00:57:57Ja, das ist es.
00:58:01Wo hast du deinen Verstand?
00:58:11Rauf, rauf, es geht doch.
00:58:16Gib sie.
00:58:18Drück sie ganz nach oben.
00:58:20Höher, höher, höher.
00:58:23Willst du?
00:58:26Großartig.
00:58:29So ne Scheiße.
00:58:35Also zunächst möchte ich Ihnen herzlich danken dafür, dass Sie Ihre Frauen begleitet haben
00:58:40zum heutigen Kursus über Selbstverteidigung.
00:58:42Das ist ganz großartig.
00:58:48Ich begrüße unseren Gast, Officer Leroy Bonner.
00:58:52Bonner.
00:58:55Oh, Officer Bonner ist ein außerordentlich engagierter Polizist.
00:59:00Vor zwei Jahren erklärte er sich bereit, die vielen Vergewaltigungen in der Nachbarschaft
00:59:05gezielt zu bekämpfen, und zwar als weiblicher Köder.
00:59:08Der Mann hat so viele Überfälle überstanden, dass er nicht darüber reden will.
00:59:12Ganz genau 70.
00:59:1372.
00:59:15Hier steht 70 mal.
00:59:18Also heute wird er uns die perfekte Verteidigungstechnik zeigen beim typischen Angriff auf eine Frau,
00:59:25während sie auf dem Dach in der Sonne liegt.
00:59:27Er hat sein Gesicht verändert, damit die Effektivität als weiblicher Köder gewahrt bleibt.
00:59:33Officer Bonner, Sie haben das Wort.
00:59:41Meine Damen, der erste Schritt, um einen Angriff abzuwehren, diese zwei Finger.
00:59:47Warum uns so ist sie?
00:59:49Komm mal her.
00:59:50Jetzt üben Sie es mit Ihren Männern.
00:59:52Erster Schritt.
00:59:56Finger in die Augen.
00:59:58Ich will dich nicht bei einer Hilfeleistung stören, aber...
01:00:00Das ist keine Hilfeleistung, nur ein Vortrag.
01:00:03Weißt du, es gibt da eine Menge Dinge, die du nicht verstehen kannst.
01:00:07Alles, was ich verstehe, ist, dass dein Traum, ein Champ zu sein, wichtiger ist als ich und das Baby.
01:00:12Du hast dein Versprechen gebrochen.
01:00:13Weißt du auch, warum ich es tat?
01:00:15Ich sag's dir genau.
01:00:18Weil ich dich liebe.
01:00:20Deshalb.
01:00:21Auch ich liebe dich.
01:00:24Und nun hast du deinen Traum und ich hab das Baby.
01:00:27Ich kann nicht essen, kann nicht schlafen.
01:00:29Wie kann ich träumen ohne Schlaf?
01:00:31Ricky, ich weiß, es ist hart für dich, aber das ist es für mich auch.
01:00:34Nun, äh...
01:00:36Oh mein Gott.
01:00:37Was ist denn?
01:00:38Oh mein Gott.
01:00:39Was ist los?
01:00:40Jetzt kommt das Baby.
01:00:41Ich bekomm das Baby.
01:00:43Wer kommt?
01:00:44Das Baby.
01:00:45Das Baby.
01:00:46Das Baby.
01:00:59Immer wieder das linke Knie, Doktor.
01:01:01Warum nicht das rechte?
01:01:03Dr. Black.
01:01:03Das kriegen wir schon wieder hin.
01:01:05Au.
01:01:05Au.
01:01:06Wenn Sie wüssten, wie weh das tut.
01:01:08Das haben wir gleich.
01:01:10Au.
01:01:13Dr. Black.
01:01:14Schwester.
01:01:16Ach, Schwester.
01:01:17Ich bitte um Verzeihung.
01:01:19Verzeihung, Schwester.
01:01:20Wissen Sie schon was über meine Oma?
01:01:22Beruhigen Sie sich, Mr. Jones.
01:01:23Oma kommt wieder in Ordnung.
01:01:24Setzen Sie sich.
01:01:26Hi.
01:01:27Ich suche mein Mädchen Angela.
01:01:29Sie hat ein Baby bekommen.
01:01:31So.
01:01:34Station 5.
01:01:35Mit wem spreche ich denn?
01:01:37Müllabfuhr.
01:01:38Achtung, Achtung, bitte.
01:01:40Alle Verwandten, die eine lebende Großmutter hier im Hospital haben,
01:01:44bitte melden.
01:01:47Jetzt nicht mehr, Mr. Jones.
01:01:54Melden Sie sich bei der Information unten in der Halle.
01:01:57Unten in der Halle, danke.
01:01:58Warum sagen Sie nichts zu meinem Schnurrbart?
01:02:00Oh ja?
01:02:01Steht Ihnen gut.
01:02:04Telefon Dr. White.
01:02:07Telefon Dr. White.
01:02:10Dr. White.
01:02:11Telefon Dr. Black.
01:02:13Dr. Black.
01:02:14Telefon Dr. Green.
01:02:16Dr. Green.
01:02:19Nein, hier liegt keine Hose.
01:02:20Aber ich habe sie auf einen Rollstuhl gelegt.
01:02:24Nein, Liebling, nicht schon wieder Spinat.
01:02:26Du solltest mal rote Rüben kochen, hast du verstanden?
01:02:29Was ist denn das?
01:02:30Eine Rose.
01:02:32Wie kommt die Rose in ihre Unterhose?
01:02:34Was steht denn auf der Karte?
01:02:36Nein.
01:02:49Hallo, hier ist Mr. Rose.
01:02:53Ist Angela zu Haus?
01:02:58Hey, Angela.
01:03:02Ich bin's, Rick.
01:03:04Geht's dir gut?
01:03:07Macht das Baby Kummer?
01:03:09Nein, die Rechnung.
01:03:11Die Rechnung?
01:03:12Wieso die Rechnung?
01:03:13Sie ist entsetzlich.
01:03:16Sie hat sicher eine lange Nase.
01:03:17Das liegt in der Familie.
01:03:18Die Nase ist in Ordnung.
01:03:20Es ist die Krankenhausrechnung.
01:03:23Ich habe nie gedacht, dass es so viel kostet.
01:03:27Ich fühle mich so verantwortungslos.
01:03:29Oh, Ricky, was soll ich nur tun?
01:03:34Nicht weinen.
01:03:35Hör doch auf.
01:03:36Das macht mich traurig.
01:03:37Ich glaube, ich muss das Krisencenter schließen und mir einen richtigen Job suchen.
01:03:44Aber ich kann nichts anderes, als Leuten zu helfen.
01:03:47Oh, Ricky, was soll man nur tun?
01:03:50Ich sage dir, was ich tun werde.
01:03:52Ich werde kämpfen.
01:03:54Kämpfen?
01:03:55Ja, gegen den Schenk.
01:03:56Dann können wir die Rechnung bezahlen.
01:03:58Und danach höre ich auf.
01:03:59Auch mit dem Traum.
01:04:03Der Schenk wird dich töten.
01:04:05Mach dir keine Sorgen.
01:04:07Ich habe einen Dickschädel.
01:04:10Ricky, versprich mir eins.
01:04:12Gib keine Versprechen mehr, die du nicht halten kannst.
01:04:15Ja.
01:04:17Das ist ein Versprechen.
01:04:21Hey, Mr. Rose, das ist meine Freundin.
01:04:24Mein Engel.
01:04:24Ich finde, Engel weinen nicht.
01:04:28Ich liebe dich.
01:04:30Das Baby liebt dich auch.
01:04:32Ja, ich mich auch.
01:04:34Und ich liebe euch zwei auch.
01:04:35Über alles.
01:04:37Was ist es?
01:04:38Junge oder Mädchen?
01:04:40Sie sagen es erst, wenn wir bezahlen.
01:04:50Das sieht einem wirklich die Schuhe aus.
01:04:58Rhythmus, Rhythmus, Rhythmus.
01:05:00Hör mal auf.
01:05:01Du sollst aufhören.
01:05:02Was ist los mit dir?
01:05:03Ich weiß nicht.
01:05:04Ich habe den Rhythmus verloren.
01:05:06Du trägst verschimmelte Handschuhe.
01:05:08Ja?
01:05:09Hier, nimm dies.
01:05:11Was ist das?
01:05:12Das wird dir helfen.
01:05:39Was ist los, Freunde?
01:05:41Warum guckt ihr so grimmig, hm?
01:05:43Verpiss dich!
01:05:43Na, na, nicht so negativ, hm?
01:05:47Hier ist Jimmy Jones mit Ricky O'Neuro.
01:05:49Ich hab gehört, Ihre Frau Angela hat ein Baby bekommen.
01:05:52Ja.
01:05:52Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
01:05:53Das wissen wir doch nicht.
01:05:55Warum bindest du meine Arme fest?
01:05:56Denk nach.
01:05:57Was ist dein erster Instinkt, wenn du eins an eine Birne kriegst?
01:06:00Ich schlag zurück.
01:06:02Genau.
01:06:03Wir trainieren die Zurückhaltung.
01:06:05Du zermürbst den Schem damit.
01:06:07Ich zermürbe ihn.
01:06:16Ich mache den Engel.
01:06:18Ich sehe den Schem unt.
01:06:21Du schції malстрoll?
01:06:22Ich mache das mal.
01:06:38Du sch heroin.
01:06:39Shan, они schreien mal.
01:06:40Das ist sehr, scheiße.
01:06:41Und jetzt?
01:06:42Mir geht's gut.
01:07:14Ich hab das Flugzeug nicht entführt.
01:07:16Hey, Bugs, ich boxe heute Abend den Champ.
01:07:18Hey, Rick, ich hör's mir im Radio an.
01:07:20Sei vorsichtig, er ist ein Killer.
01:07:22Danke für den Rat.
01:07:23Ihr kriegt mich niemals leben, ihr verdammten Bullen.
01:08:11Was willst du?
01:08:12Heute Abend werden deine Träume wahr.
01:08:17Sag, was du zu sagen hast und hau ab.
01:08:20Der Kampf ist nicht abgesprochen.
01:08:22Du hast die echte Chance zu kämpfen und zu gewinnen.
01:08:27Ich tanze wie ein Schmetterling und steche wie eine Biene.
01:08:32Der Klops kriegt auf die Augen, bis er aussieht wie ein alter Chinese.
01:08:36Ich bin der Champ und ich habe die Absicht, es auch zu bleiben.
01:08:41Und zwar bis zu meinem Tod.
01:08:46Viel Glück.
01:08:49Oh, entschuldige.
01:08:50Ich geh mich rasieren.
01:09:00Zieh sie an.
01:09:08Bohnen.
01:09:09Warum diese vielen Bohnen?
01:09:11Bohnen haben viele Kohlehydrate, schnelle Energie.
01:09:13Du wirst sie brauchen.
01:09:15Biss.
01:09:17Stopf die voll.
01:09:19Biss.
01:09:20Ich kann nicht.
01:09:21Warum?
01:09:22Ich platze.
01:09:23Wo gehst du hin?
01:09:24Aufs Klo.
01:09:25Aber mach es schnell.
01:09:27Das spart Energie.
01:09:29Ja.
01:09:32Gehen wir.
01:09:33Der Tanz geht los.
01:09:43Jetzt betritt Ricky O'Neuro die Halle.
01:09:46Jetzt dauert es nur noch Minuten, bis der Kampf um die Meisterschaft beginnt.
01:09:53Komm her, hier lang.
01:09:56Gib's ihm, Ricky.
01:09:58Der unbekannter Herausforderer geht mit ruhiger Gelassenheit durch die aufgeregte Menge,
01:10:02die den Champ emphatisch herbeichut.
01:10:04Aber er hat natürlich einen sensationellen Kampf.
01:10:07Die Menge fiebert dem ersten Gong entgegen.
01:10:10Jetzt betritt der Herausforderer Ricky O'Neuro den Ring.
01:10:18Nein, hier lang.
01:10:20Wird es nicht sogar nach einem Frankerlaufen.
01:10:33Hey, das ist für ihn, Ricky.
01:10:36Ja?
01:10:37Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
01:10:40ja.
01:10:40Hey, das ist für ihn, Ricky, ja?
01:10:49wer weiß wie die böse gedanken im innern des menschen verborgen sind
01:11:18willkommen zum heutigen kampf 15 runden boxkampf
01:11:25um die weltmeisterschaft im schwergewicht zu meiner rechten der herausforderer bei
01:11:33seinen fans bekannt als superfighter ricky anero
01:11:42zu meiner linken der ungeschlagene weltmeister im schwergewicht bei seinen fans bekannt als
01:11:50silva
01:11:51also dieser ricky anero hat schneit das muss man anerkennen hoffentlich wird er überhaupt die
01:12:03ersten runden überstehen der schiedsrichter betritt die arena gleich wird dieser spektakuläre kampf
01:12:08beginnen
01:12:11ok nach chimp könnte ich ein autogramm bekommen für meine freundin
01:12:17also dann hinterher
01:12:19also gut ihr kennt die regeln nicht unter die gürtellinie wenn einer zu boden geht geht er sofort
01:12:25in eine neutrale ecke jede runde wird gezählt nach einem zehn punkte system ihr müsst ein system haben
01:12:31dann kriegt ihr auch punkte wenn der gong ertönt erscheint ihr beide frisch deodoriert und nicht rauchen im ring
01:12:37viel glück
01:12:38ja viel glück
01:12:40noch nicht
01:12:43guten abend sportsfreunde hier ist ringside radio wir berichten über einen
01:12:48neuen aufregenden boxkampf um die weltmeisterschaft der kampf beginnt in wenigen sekunden
01:12:53erledige ich in der ersten runde
01:12:55er hat nur eine große schnauze
01:12:57unsere zermüdungstaktik ist richtig
01:12:59wie redest du vom champ
01:13:01du sollst ihm boxen nicht heiraten
01:13:03gib nicht an du bist schlecht in Form
01:13:05dann in der zweiten
01:13:08mit mir am ring sitzt heute ab mein lieber kollege paul fingers
01:13:12und er wird den kampf für unsere höher geschädigten fans kommentieren
01:13:15paul welchen eindruck machen die beiden boxer auf dich
01:13:18blöder gag lass ihn weg
01:13:19halt dich zurück
01:13:21tanz um ihn rum
01:13:22beweg dich
01:13:23wenig schlagen
01:13:23das zermürbt ihn
01:13:25wann schlage ich
01:13:26nicht bevor ich es dir sage
01:13:29im namen des vaters und des sohnes und des
01:13:31ich bete für dich
01:13:36das war doch noch zur ersten runde
01:13:38der kampf um die meisterschaft fängt jetzt an
01:13:42beide boxer treffen sich in der mitte des ringes
01:13:45sie tänzeln umeinander herum und suchen nach einer eröffnung
01:13:50die boxer tänzeln und umkreisen sich beide umkreisen sich und tänzeln
01:13:55sie tänzeln sie tänzeln und tänzeln
01:14:00jetzt landet der gem eine harte rechte an oneros kopf und noch eine und noch eine
01:14:04denkung
01:14:04den rechtern spieler an oneros kopf ein linker haken und noch ein spieler
01:14:07noch ein haken
01:14:08eine schnelle gerade gegen oneros kopf
01:14:10onero verfehlt ihm
01:14:11nimm die fäuste hoch
01:14:12rechter haken
01:14:13linker haken
01:14:14er scheint es auf oneros kopf abgesehen zu haben
01:14:16und noch ein haken und noch ein rechter haken
01:14:18noch ein haken und ein kreuz
01:14:20und nun ein stern ein david stern
01:14:34wir melden uns gleich wieder von dieser box weltmeisterschaft
01:14:38zunächst jetzt aber zum präparat o sie wissen präparat o ist eine salbe gegen
01:14:42hier morib mit der können sie auch ihren wagen wachsen
01:14:44verletzt
01:14:46tut es weh
01:14:52er muss müde werden halte ich zurück
01:14:55das ist der bomb zur zweiten runde sportsfreunde beide boxer sind wieder in der mitte
01:14:59und kreisen sich tänzeln tänzeln und umkreisen sich suchen den eröffnungsschlag
01:15:04der champ scheint jede absicht von onero voraus zu ahnen
01:15:07ich weiß nicht wie er das ahnt
01:15:15steht er noch
01:15:16du solltest mal deine brille putzen
01:15:18onero taumelt
01:15:20wie hält oneros kopf das aus
01:15:23die schläge kommen wie hämmer
01:15:32ricky und neos birne ist das reinste fall du bist ausgesprochen matschig und weich
01:15:37warum hast du mich mitgenommen
01:15:39zu meiner inspiration
01:15:40und zu inspirieren idiot
01:15:56schädel aus
01:15:57zement
01:15:59jetzt war dann
01:16:01wie fühlst du dich gut gut bisschen dunkel
01:16:05bring
01:16:11und ein rechter hat
01:16:13und mach einer
01:16:14rechts
01:16:15links
01:16:15rechts
01:16:16oh nein das ist nicht mehr zu ertragen
01:16:18schlag ihn
01:16:21schlag ihn
01:16:22nein nicht du
01:16:23der champ bux ihm das gehirn raus
01:16:32wann darf ich
01:16:33ich sag's dir schon
01:16:34noch ein paar solche runden und dann fällt vor erschöpfung rum
01:16:40einen solchen kampf hat es nicht mehr gegeben seitdem sie gegen sugar ray geboxt hat
01:16:43schon wieder ein hammer
01:16:44ja gut so
01:16:45ja links
01:16:46rechts links
01:16:47rechts
01:16:48halt durch
01:16:48ja
01:16:49wieso steht onero immer noch auf den füßen erstaunlich
01:16:52oh ja ein echtes kämpferherz
01:17:06taxi
01:17:07taxi
01:17:07taxi
01:17:09bus
01:17:10ich glaub meine hand ist gebrochen
01:17:17und wieder dieses hammerwerk
01:17:19und wieder dieses hammerwerk
01:17:19ja welche verletzung
01:17:19fass mich nicht an idiot
01:17:20ach du bist es leer
01:17:21der champ scheint zu ermüden aber aber seine schläge sind immer noch voll senf oder ist es
01:17:26mayonaise
01:17:28schlag in den magen
01:17:30ja du hast recht
01:17:31der ist weicher als sein schädel
01:17:33jetzt hast du ihn und musst du ihn nur noch fertig machen
01:17:47zwei linke an den kopf und jetzt geht der champ etwas tiefer zur sache
01:17:51der champ scheint oneros magen zu attackieren paul ich hab dir doch gesagt du sollst den blöden gag lassen
01:17:59jetzt klopft er ihm den magen weich
01:18:01es ist nicht zu fassen was der man ertragen kann
01:18:07die männer sind wirklich bescheuert
01:18:17und schon wieder ist onero zu boden gegangen wie lange wird er noch durchhalten
01:18:26und wenn ricky onero aus drei fuß entfernen einputzen kann gewinnt er das britisch open
01:18:32und nun tritt sein caddy zurück
01:18:35das die man am nicken halten
01:18:41es ist alles so sinnlos
01:18:46der goggen rettet onero
01:18:48und jetzt wieder maximaf
01:18:50der zärtliche schutz für die aktive frau
01:18:56ich kann ihn gar nicht mehr sehen
01:18:58machs auf
01:19:01nicht seinen handschuh
01:19:04waa
01:19:04sein auge
01:19:07nein er aufgegriff
01:19:09aber ich kann ihn nicht finden
01:19:11keine sorge er findet dich
01:19:19nicht
01:19:19ist das ein anderer film
01:19:22warte
01:19:23da lang
01:19:25auf einem auge blind tapst onero im ring umher und sucht den champ
01:19:33pfff
01:19:33entscheidige champ zu viel boden
01:19:35entscheidige champ zu viel boden
01:19:39pfff
01:19:43jetzt hat der champ onero wohl endgültig von seinen qualen erlöst
01:19:48nein
01:19:49nein
01:19:49er kommt wieder
01:19:51er kommt wieder hoch
01:20:01es ist unglaublich
01:20:03eine solche darstellung von mut und durchhaltevermögen habe ich nicht mehr erlebt seitdem sie gegen gossell gekämpft hat
01:20:14jetzt hat onero seinen magen erwischt
01:20:16links
01:20:17rechts
01:20:17es ist unglaublich
01:20:19ein hammerwerk geht auf den champ nieder
01:20:21der champ geht zu boden
01:20:23es ist wahnsinnig
01:20:51es ist wahnsinnig
01:20:54ein neuer champ ist geboren
01:21:15ricky ricky
01:21:19angela
01:21:20angela
01:21:28Angela!
01:21:30Wo bist du?
01:21:32Hier! Ich liebe dich!
01:21:35Oh, ich so fährst du!
01:21:55Ich liebe dich!
01:21:56Jeder kennt seine Namen!
01:21:59Aber niemand kennt seine Gäste!
01:22:02Sie sagen,
01:22:03Richtig!
01:22:04Du wirst niemals sein!
01:22:06Du wirst ein!
01:22:08Ja!
01:22:10Er hat ein positive Schmerz
01:22:12Er hat ein Schmerz
01:22:14Er hat ein Schmerz
01:22:16Er hat ein Schmerz
01:22:24Er hat ein Schmerz
01:22:26Er hat ein Schmerz
01:22:28Er hat ein Schmerz
01:22:30Er hat ein Schmerz
01:22:37Er hat ein Schmerz
01:22:38Er hat ein Schmerz
01:22:41Er hat ein Schmerz
01:22:41Er hat ein Schmerz
01:22:44Er hat ein Schmerz
01:22:44Er hat ein Schmerz
01:22:46Er hat ein Schmerz
01:22:47Er hat ein Schmerz
01:22:47Er hat ein Schmerz
01:22:48Er hat ein Schmerz
01:23:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:23:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare