FULL MOVIES ENGLISH SUB IN HERE
Follow our Channel group to get the latest movie updates #cdrama #romantic #dramachinese
#drama #love #movie #shortdrama
Follow our Channel group to get the latest movie updates #cdrama #romantic #dramachinese
#drama #love #movie #shortdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Empurra!
00:00:021, 2, 3...
00:00:03Empurra!
00:00:10Parada cardíaca!
00:00:12Carregar o filho de um homem que eu amei por 7 anos
00:00:16quase me matou.
00:00:20Eu achei que nosso filho ia nos aproximar.
00:00:31Mas ele só queria mesmo era uma esposa pra cumprir tabela.
00:00:38Achei que meu amor pelo menos segurava essa família.
00:00:42Até que...
00:00:44Essa é a minha família!
00:00:45Mamãe, papai, venham pra foto!
00:00:57Ela...
00:01:02Olha, papai, a tia Sara topou ser a minha mamãe hoje e eu quero tirar uma foto!
00:01:07Tá bom!
00:01:09Mãe? Pai?
00:01:11Então, eu sou o que pra eles?
00:01:143...
00:01:142...
00:01:161...
00:01:16X!
00:01:26Às vezes, fico pensando se eles não estariam melhor sem mim.
00:01:36Ou se a minha vida seria outra sem eles.
00:01:44Nem sabia que você estava em casa.
00:01:46Precisamos conversar, Thiago.
00:01:52O que foi?
00:01:56Eu quero me separar!
00:02:07Eu vou fingir que não ouvi, tá?
00:02:09Não é isso que você quer?
00:02:11Isso é por causa da Sara!
00:02:12Eu já te falei, Diana!
00:02:13A casa dela pegou fogo!
00:02:15Ela não tem pra onde ir!
00:02:16Ela acabou de se formar em direito!
00:02:18E tá ajudando a empresa!
00:02:19Eu, no seu lugar, teria mais empatia!
00:02:21Eu tô sendo compreensiva, sim!
00:02:23Eu tô deixando a casa pra você e pra ela!
00:02:25O Bruno precisa de estabilidade!
00:02:27E não desse seu orgulho besta!
00:02:31Estabilidade?
00:02:32Por isso que me mantém por perto, mesmo sem me amar!
00:02:35Cuidado com a sua boca, se você se importa com o Bruno!
00:02:40Não acabe com a família!
00:02:42Só porque você tá chateada!
00:02:45Talvez ele tenha razão!
00:02:47Talvez o Bruno ainda precise de uma família!
00:02:49Mesmo que seja só eu segurando as pontas!
00:02:52Eu vou dar mais um mês!
00:02:54Pelo nosso filho!
00:02:55Pela família que eu ainda queria que a gente fosse!
00:03:02Sai, mãe!
00:03:03Você tá deixando todo mundo mal!
00:03:05Bruno!
00:03:06Você tem anemia!
00:03:07Não pode comer tanto açúcar!
00:03:08Vai ficar tonto de novo!
00:03:10Mas a tia Sara disse que eu posso!
00:03:12Ai, me desculpa!
00:03:13É...
00:03:14Eu tô atrapalhando vocês, Tiago!
00:03:16É que eu pensei, como hoje é um dia especial!
00:03:18O Bruno merece se divertir um pouco!
00:03:21Não liga pra Diana!
00:03:22Ela só tá dando mais um dos seus chiliques!
00:03:25Tia Sara, você é a melhor!
00:03:27Você me dá tudo o que eu quero!
00:03:29E você...
00:03:30Só sabe falar não pra tudo o que eu peço!
00:03:32Só me dá aqui!
00:03:38Bruno!
00:03:39Bruno!
00:03:40Bruno!
00:03:40Ele tá tonto de novo!
00:03:42Ei!
00:03:42Fica comigo!
00:03:45Se eu continuar atirando, você vai passar muito mal!
00:03:49Continua!
00:03:50O Tiago tinha razão!
00:03:52O Bruno vem em primeiro lugar!
00:03:54Mas...
00:03:54Não lembro da última vez que eu vim em primeiro!
00:03:58Nem na minha própria vida!
00:04:01Mamãe!
00:04:13Diana!
00:04:14Vitor!
00:04:17Sete anos!
00:04:18E ela ainda faz meu coração parar!
00:04:20Você conhece o nosso diretor?
00:04:22Na verdade, na faculdade de medicina eu fui assistente da doutora Diana!
00:04:26Nunca imaginei ver a melhor pediatra do mundo no meu hospital!
00:04:29Oi mamãe!
00:04:30Te vi nos meus sonhos!
00:04:32Haha!
00:04:33Esse é o Theo!
00:04:34Ele fica meio agitado às vezes!
00:04:36Quanto tempo!
00:04:38Como você tá?
00:04:41Eu...
00:04:42Eu...
00:04:42Eu tô cuidando da minha família agora!
00:04:45E eles deixam ela fazer isso?
00:04:47Toda sozinha?
00:04:49Eu preciso ir!
00:04:58Dinheiro fácil!
00:05:00É só trocar uma coisinha!
00:05:10Ei!
00:05:12Você acordou?
00:05:17Porra!
00:05:17Onde é que você tava?
00:05:18O Bruno tá no hospital por quê?
00:05:20Por sua causa!
00:05:22Ainda bem que a Sarah tava aqui pra cuidar dele!
00:05:24Ela tava!
00:05:25Tá tudo bem, Tiago!
00:05:27O que importa é que...
00:05:29Ele tá melhor agora!
00:05:33Sarah, você tá bem?
00:05:34A tia Sarah cuidou de mim a noite toda!
00:05:36Foi a primeira pessoa que eu vi quando acordei!
00:05:39Ela deve tá cansada!
00:05:41Tá tudo bem!
00:05:42É que eu doei muito sangue pra ele!
00:05:45Eu tô me sentindo meio tonta!
00:05:46Você doou sangue?
00:05:48Eu sabia que você não tava muito bem de saúde!
00:05:51Aí eu pensei...
00:05:52Poxa!
00:05:53Eu sou jovem!
00:05:54Eu aguento!
00:05:56Eu só queria salvar o meu Bruninho!
00:05:59Por favor!
00:06:01Não entenda mal, tudo bem?
00:06:04Que isso?
00:06:07Isso aqui é o meu sangue!
00:06:09Isso aqui é meu sangue!
00:06:11Você acabou de tirar como...
00:06:12Como pode ser dela!
00:06:14Lembra?
00:06:15Eu que doei aquele sangue!
00:06:21Tiago, você não acha mesmo que eu mentiria?
00:06:25Acha?
00:06:26A tia Sarah nunca faria isso!
00:06:28Mas é claro que não, Diana!
00:06:31Fazer tudo ser sobre você é tão egoísta!
00:06:35Fala!
00:06:37Fala quem doou sangue!
00:06:42Foi ela!
00:06:43Fala!
00:06:44Fala!
00:06:48Fala!
00:06:50Fala!
00:06:52Fala!
00:06:53Fala!
00:06:55Fala!
00:06:58Fala!
00:06:59Fala!
00:07:01Fala!
00:07:02Fala!
00:07:03Fala!
00:07:04Fala!
00:07:06Fala!
00:07:06Fala!
00:07:07Fala!
00:07:08Are they all blind for the sacrifices that I do?
00:07:12You can do your clothes.
00:07:13Today you sleep in the poroon.
00:07:15Sarah will stay in your bedroom.
00:07:21My head was saying,
00:07:23I'm going to give you the papers.
00:07:24But my heart asked me to wait.
00:07:27Already passed three weeks.
00:07:29And the Thiago didn't change anything.
00:07:30The time is over.
00:07:36Stop!
00:07:37Let's go!
00:07:41Why do I care about the only present that the Thiago gave me?
00:07:44When he sent me to the room for his wife to get his bed?
00:07:50Engraçado.
00:07:51The Thiago also gave me pearls.
00:07:53The only difference is that...
00:07:55Well, mine are not false.
00:07:57Me devolve!
00:07:58The Thiago belongs to me.
00:08:00You were just a hole that took him with the children.
00:08:03You were the amante.
00:08:04I'm going to take back what is mine.
00:08:18What is this?
00:08:22Thiago, I'm afraid.
00:08:25She saw my collar.
00:08:26And threw it in pieces.
00:08:28I never wanted to be able to get her.
00:08:30I swear to God.
00:08:31I was not.
00:08:32I was not.
00:08:32She broke mine.
00:08:36Let's rest.
00:08:43Why are you so egoísta?
00:08:45Why are you so much more like Sarah?
00:08:47Me tell me something, she is everything for you and I am nothing.
00:08:51Sarah has contributed more to this family in one day than you in all these years.
00:08:59Come on, Tiago.
00:09:00Stay with me.
00:09:02Or it's over.
00:09:06You're gonna scare me?
00:09:08I'm tired of fighting with my own family.
00:09:18I'm going to get rid of you once again.
00:09:23One last chance.
00:09:25For you, Bruno.
00:09:27I'm going to go for forever.
00:09:29The room is now.
00:09:36What happened?
00:09:38A video was released yesterday night,
00:09:40with the CEO of Medical Equipment and his wife.
00:09:45You're nothing!
00:09:46Get out!
00:09:47You're nothing!
00:09:49Idiota!
00:09:49A woman of the CEO is a bitch at home.
00:09:52I heard that she can't have children anymore.
00:09:53That's why she's so mad.
00:09:54Why would the CEO keep this crazy?
00:09:56If she's so hacker,
00:09:57his products are going to be crazy too.
00:10:01Someone hacked my camera and posted a video editable with Yaa.
00:10:04I've never posted that.
00:10:06Excuse me.
00:10:07The fault is of Diana.
00:10:08If she had been calling her,
00:10:10it wouldn't have happened.
00:10:11You're not me.
00:10:12I'm culpando?
00:10:13The reporters are outside!
00:10:15If not to clear this,
00:10:16the company's actions will be bad at home.
00:10:18She filmed.
00:10:19She even admitted.
00:10:20You explain!
00:10:21I'm going to explain.
00:10:23I'm going to.
00:10:23Let me finish.
00:10:24I deserve it.
00:10:26No!
00:10:28No, your exhibit will open soon.
00:10:30We have to protect your image.
00:10:32You're going to.
00:10:35You just need to read this statement
00:10:37and forgive you for what you did.
00:10:45Why will I pay for the part of the confusion that she made?
00:10:50We are a family, you remember?
00:10:53When this poeira breaks, you and I will travel, okay?
00:10:56Just us two.
00:11:02I've already got your empty promises.
00:11:05Look, think about Bruno.
00:11:06Se as ações caírem, quem vai sofrer é ele.
00:11:09Quem vai pagar as contas médicas dele, hein?
00:11:15Tá bom.
00:11:18Mas pelo Bruno.
00:11:22Não por você mais, Tiago.
00:11:24E muito menos pela Sarah.
00:11:30Você maltrata seu marido?
00:11:32O povo tá te chamando de megera de sangue frio.
00:11:35Tem algum comentário?
00:11:43Eu...
00:12:08Ele nunca ligou pra mim.
00:12:12Tiago, tá tudo bem.
00:12:14Pode dar pra ela.
00:12:15Não.
00:12:16Você não pode pegar um resfriado.
00:12:17Ela tá melhor encharcada.
00:12:19Assim ela ainda ganha uma pena.
00:12:21Que burrice é minha achar que ele ia mudar.
00:12:25Vocês vão se divorciar?
00:12:28Eu...
00:12:34Eu vou.
00:12:38O quê?
00:12:41Você me ouviu.
00:12:43Vamos nos divorciar.
00:12:45Você piorou as coisas, não é?
00:12:47Tudo que você come, tudo que você veste, fui eu que paguei.
00:12:52Leva tudo de volta, então.
00:12:59O que você tá fazendo?
00:13:01Eu tô cansada de ser tratada que nem cachorra.
00:13:13Isso é só mais um chilique dela.
00:13:15É só esperar...
00:13:17Que ela vai voltar engatinhando.
00:13:39Ela tá tendo um caso.
00:13:41Eu preciso de uma foto.
00:14:08Vamos.
00:14:18A princesa acordou.
00:14:21Você dormiu horas porque tava com febre.
00:14:24O papai te trouxe pra casa.
00:14:26Ele não parava de te olhar enquanto você dormia.
00:14:30Acho que ele gosta muito de você.
00:14:33Papai?
00:14:35Você é filho do Heitor?
00:14:37Uhum.
00:14:38O papai já tá voltando do escritório.
00:14:41O Heitor parece tão jovem.
00:14:43Nunca imaginei que o Heitor teria um filho.
00:14:45E sua mãe.
00:14:48Ela virou uma estrela.
00:14:56Por que você me chama de princesa?
00:14:58Por que você é tão linda?
00:15:01Faz anos que ninguém me chama de linda.
00:15:05Olha o meu cavaleirinho.
00:15:09Oi, filhão.
00:15:10Papai, deixa a princesa ficar, por favor.
00:15:14Pra eu ver ela dormir que nem você faz.
00:15:20Ah, ei.
00:15:22Por que você não vai brincar na sala?
00:15:24Trouxe os presentinhos.
00:15:28Desculpa você ter me visto desse jeito.
00:15:31Eu devia ir.
00:15:33Mas obrigada aos dois por cuidarem tão bem de mim.
00:15:38Eu que agradeço.
00:15:40Por fazer companhia ao Theo.
00:15:42Ele gosta de você.
00:15:47Se precisa de um lugar pra ficar, tem o quarto de hóspedes.
00:16:02Tem muito cara de puta, hein, Diana?
00:16:08É o jogo do poder.
00:16:11Ela vai voltar.
00:16:13Ela não consegue viver sem mim.
00:16:15Tiago.
00:16:17Agora finalmente ficamos só nós dois.
00:16:19Olha, agora não, Sarah.
00:16:21Eu preciso resolver essa situação toda com a Diana.
00:16:24Você viu ela entrando naquele Uber hoje.
00:16:26Ela deve estar num motel qualquer.
00:16:28Eu te ajudo a esfriar a cabeça.
00:16:31Isso sempre funcionava na faculdade.
00:16:34Agora não, Sarah.
00:16:36Eu preciso de um tempo, tá bom?
00:16:38Você pode ficar aqui.
00:16:40Eu vou passar a noite no escritório.
00:16:41Como assim você vai embora?
00:16:43A gente tinha que estar celebrando.
00:16:44Finalmente somos só nós dois.
00:16:47Ah, o seu coração é meu, Tiago.
00:16:50Você só precisa de um lembrete.
00:17:00Obrigada.
00:17:01Por me deixar passar a noite aqui.
00:17:03Pode ficar o tempo que precisar, Diana.
00:17:05Pelos velhos tempos.
00:17:07Eu sou um alvo público agora.
00:17:09Não quero que você e o Theo se envolvam nisso.
00:17:13Considere a gente a sua família.
00:17:15Não vamos te deixar na rua.
00:17:16Ele provavelmente está sendo legal.
00:17:18Não devia criar expectativas.
00:17:20Você não me deve nada, Hitor.
00:17:22Vou sumir da sua vida o mais rápido possível.
00:17:31Na verdade, eu preciso de ajuda.
00:17:38Precisa de uma chefe de pediatria.
00:17:40Com seu filho no hospital, todo mundo ganha.
00:17:43Eu fui mãe em tempo integral por seis anos.
00:17:46Não tem como eu conseguir administrar um hospital.
00:17:48Diana, você é a melhor médica que eu já conheci.
00:17:53Eu confio em você completamente.
00:17:55Pense nisso, por favor.
00:17:57Ele realmente acredita em mim.
00:17:59Talvez eu não seja tão inútil quanto o Tiago me faz sentir.
00:18:10Tia Sara!
00:18:12Ai, é você.
00:18:14Não sente falta da mamãe, Bruno?
00:18:16Não, eu quero ver a tia Sara.
00:18:20Isso é o bolo do fuê dourado?
00:18:22Sim, meu amor.
00:18:23Seu bolo com pouco açúcar favorito.
00:18:25A mamãe não está te proibindo.
00:18:27Eu só quero que você aproveite e fique saudável, tá bom?
00:18:33A mamãe também te comprou esse medalhão.
00:18:35Pra você sempre lembrar o quanto eu te amo.
00:18:50Bruno?
00:18:51Bruno!
00:18:53Bruno!
00:18:54Bruno!
00:18:57Ele está tendo uma reação alérgica.
00:19:10Você não sabia que ele é alérgico a morangos?
00:19:18Agora o Tiago com certeza assina esse divórcio.
00:19:21Você não sabia que ele é alérgico a morango?
00:19:23Você está tentando matar ele?
00:19:26Não!
00:19:27Não, não, não!
00:19:28Era para ser de metilo.
00:19:31Agora está tudo bem.
00:19:32Eu sabia que você era egoísta, mas não sabia que você era má.
00:19:36Nunca mais eu quero ver a sua cara.
00:19:37Primeiro você me humilhe e agora isso...
00:19:40Você vai ter o divórcio que você queria.
00:19:45Mas não o meu filho.
00:19:47Ele também é meu filho.
00:19:50Vão se separar?
00:19:53Ei, olha, a gente.
00:19:58Então eu vou morar com o papai, a tia e a Sarah.
00:20:03Eu sou aqui sempre o melhor para o meu filho.
00:20:06Como isso foi acontecer?
00:20:10Eu sou aqui sempre o melhor para o meu filho.
00:20:12O que você pode dar para ele?
00:20:13Você é quebrada sem a minha generosidade.
00:20:15Sua generosidade?
00:20:17Você morou na minha casa, comeu da minha comida e fui eu que paguei as contas do hospital.
00:20:21Não foi você.
00:20:24Claro, ele ignora tudo o que eu já fiz por ele.
00:20:28Eu usei meus contatos para colocar esses produtos em todos os hospitais.
00:20:37Vem morar com a mamãe.
00:20:38Tá bom.
00:20:39Eu sou a sua mãe e você é meu coração.
00:20:42Eu te dei tudo, tudo, tudo o que eu pude.
00:20:46Bruno, essa é mesmo a mãe que você quer?
00:20:55Não.
00:20:56Polícia, leva minha mãe embora agora.
00:20:59Recebi um chamado de maus tratos infantil.
00:21:02Maus tratos?
00:21:03Polícia, prenda essa mulher.
00:21:06Ela machucou você?
00:21:07Bruno.
00:21:08Você envenenou meu bolo.
00:21:10A mamãe e o papai se separaram e aí ela tentou me matar.
00:21:13É verdade?
00:21:14Não.
00:21:15Como uma criança tão pequena iria mentir?
00:21:18Quando fiquei muito doente, ela nem se importou.
00:21:21Foi a tia Sara que me deu sangue.
00:21:24O quê?
00:21:26Uhum.
00:21:26Eu tava lá.
00:21:27E ela dizendo que era o sangue dela.
00:21:30Nojenta.
00:21:34O meu próprio filho quer que eu seja presa.
00:21:40Eu tentei dar tudo pra ele.
00:21:42Mas talvez ele realmente esteja melhor sem mim.
00:21:50Tá.
00:21:52Tá, eu vou embora, eu vou embora.
00:21:54Se é isso mesmo que você quer.
00:21:56Olha só, eu nunca mais quero olhar pra sua cara.
00:22:00Tudo bem.
00:22:03Então você nunca mais vai me ver.
00:22:05Isso vai ser ótimo.
00:22:07A tia Sara vai ser uma mãe muito melhor do que você.
00:22:14Tá bom.
00:22:15Fica parada.
00:22:15Você vem comigo.
00:22:24Ei!
00:22:25Pega de volta essa porcaria.
00:22:30Bem feito pra ela.
00:22:32Ela mereceu isso.
00:22:35Espera aí.
00:22:44O que tá fazendo com a minha chefe de pediatria?
00:22:47Ela nem é médica.
00:22:48É só uma mãe horrível.
00:22:50Isso não é verdade.
00:22:51Ela é médica e princesa.
00:22:53Quem é você?
00:22:55Nos dê licença.
00:22:56Isso é um assunto de família.
00:22:59E então?
00:23:00Quem é você?
00:23:04Eu lembrei.
00:23:06Você é aquele motorista de Uber?
00:23:09Ai meu Deus, Diana.
00:23:11Você tá me traindo esse tempo todo?
00:23:14Mentindo.
00:23:16Roubando.
00:23:16E agora traindo.
00:23:17Diana, realmente você se superou.
00:23:19Cala a boca.
00:23:21Você não vai falar assim com ela no meu hospital.
00:23:25Seu hospital?
00:23:26Você é só um simples motorista de Uber.
00:23:29Sai da minha frente.
00:23:34Diretor Rodrigues, ele é o dono de todos os hospitais do estado.
00:23:38E estamos cancelando todos os seus contratos.
00:23:44A retribuição finalmente chegou pra eles.
00:23:48Você podia ter falado alguma coisa?
00:23:50Você podia ter explicado.
00:23:52Senhor Rodrigues, com certeza o senhor não vai deixar um simples mal entendido estragar o nosso negócio, né?
00:23:59Não existe nosso negócio.
00:24:01Não depois do jeito que você tratou a Diana.
00:24:06Diana, fala alguma coisa.
00:24:09E a nossa família?
00:24:10E o Bruno?
00:24:11Eu não tenho mais família nenhuma.
00:24:14Você fez a sua escolha.
00:24:16Não se preocupe.
00:24:18A gente vai ser sua família de agora em diante.
00:24:26Ah, Heitor.
00:24:27Qual é, cara?
00:24:28A gente pode chegar num acordo, não é?
00:24:30Ninguém nesse ramo vai trabalhar com você de novo.
00:24:33Agora, sai do meu hospital.
00:24:35Olha, isso não acabou, tá?
00:24:37Diana, vamos.
00:24:39Eu não vou a lugar nenhum com você.
00:24:43Você tá falando sério?
00:24:44Eu te avisei.
00:24:45Você não é mais da minha família.
00:24:48Você ouviu ela.
00:24:50Sai!
00:24:53Vamos embora.
00:25:09Bora pra casa.
00:25:17Mas meu filho não vai.
00:25:18Leva minha mãe embora agora.
00:25:20Então eu vou morar com o papai e a tia Sara.
00:25:22Pega essa porcaria.
00:25:28A princesa, você acordou.
00:25:30Eu queria te mostrar.
00:25:32Theo.
00:25:33Olha, eu consertei.
00:25:40Na verdade, foi o papai que consertou.
00:25:42Ele disse que adora o seu sorriso.
00:25:44Posso ficar com ele?
00:25:46Parece que nesse mundo ainda tem alguém que me ama.
00:25:52Pronto.
00:25:53Agora a gente é família, lembra?
00:25:57Posso te chamar de mãe?
00:26:00As crianças na escola sempre falam que eu não tenho mãe.
00:26:03Se você puder ir com o papai na Olimpíada dos Pais...
00:26:11Sou sua mãe de agora em diante.
00:26:13E ninguém nunca mais vai te julgar, tá bom?
00:26:18Então, me conta.
00:26:20Onde você estuda?
00:26:22Welby Way.
00:26:24Welby Way.
00:26:26O Bruno estuda lá.
00:26:31Já limparam pra você?
00:26:33Fica no segundo andar.
00:26:34Tem mais privacidade.
00:26:35Obrigada.
00:26:35De verdade.
00:26:37Não.
00:26:38Eu agradeço.
00:26:39Você aqui deixou o Theo muito feliz.
00:26:44Então, o que aconteceu com a mãe do Theo?
00:26:52Ele é adotado.
00:26:54Não conheço os pais dele.
00:26:57O Heitor é tão especial.
00:26:59A maioria dos homens não criaria um filho sozinho.
00:27:02Quando eu vi ele...
00:27:03O que notei foram os olhos.
00:27:05São iguais aos seus.
00:27:07E não podia deixar esses olhos fugirem de novo.
00:27:13Eu tenho...
00:27:14Mais uma surpresa pra você.
00:27:16Sério?
00:27:35Onde você conseguiu tudo isso?
00:27:38Fui juntando com o tempo.
00:27:39O Tiago nunca viu.
00:27:41Mas você sempre foi uma estrela.
00:27:43E já que você disse que agora somos família,
00:27:45quis te lembrar disso.
00:28:03É assim que ia ter alguém do seu lado?
00:28:27Eu não acredito que ela tá com aquele cara rico.
00:28:31E agora o Tiago tá ficando na dúvida de novo.
00:28:34Cadê a minha comida?
00:28:36Eu tô com fome.
00:28:39Toma.
00:28:42Come.
00:28:44Come.
00:28:44O Tiago não vai voltar pra casa mesmo.
00:28:46Não é preciso impressionar ele.
00:28:48Isso não é comida.
00:28:49Eu quero espaguete com a múndega da minha mãe.
00:28:54Chega de comer.
00:28:55Vai dormir.
00:28:58Pode chorar à vontade.
00:29:00Isso não vai mudar nada.
00:29:04Bruninho.
00:29:05Tá tudo bem?
00:29:07Se machucou?
00:29:09Porque ela me tratou tão mal.
00:29:14Mas o que que é isso no chão?
00:29:15E se o Bruno pisar?
00:29:17Me desculpa.
00:29:18Foi tudo culpa minha.
00:29:21Não.
00:29:21Eu que peço desculpas.
00:29:23O Heitor cancelou todos os meus contratos com os hospitais.
00:29:26Eu só tô...
00:29:27Nervoso.
00:29:29Então, fala diretamente com o Sr. Rodrigues.
00:29:32Ele só tá fazendo isso porque a Diana tá manipulando ele.
00:29:36Papai, cadê a mamãe?
00:29:39Ah, chega de perguntas.
00:29:40Toma.
00:29:41Come isso.
00:29:43Vai me deixar com fome?
00:29:45Como é que eu vou torcer por você na Olimpíada dos Pais amanhã?
00:29:48Olimpíada?
00:29:49Dos Pais?
00:29:50É, e o teu também vai tá lá.
00:29:52E eu não vou deixar ele ganhar.
00:29:54Perfeito.
00:29:55É uma chance de encarar o Heitor e acertar as coisas.
00:29:59A Sarah tem razão.
00:30:00Ele só tá sendo manipulado pela Diana.
00:30:03Relaxa, filho.
00:30:05Amanhã, o pai vai trazer aquele troféu pra casa.
00:30:16Então aquela ali é a madrasta do Bruno?
00:30:19Eu acho que não.
00:30:20Ouvi dizer que é a ex dele.
00:30:33Peraí, aquela não é a mãe do Bruno?
00:30:36Aquela que maltratava o marido.
00:30:38E agora é a mãe do Tel?
00:30:40É, mas pra mim ele meio que se parece com ela.
00:30:46Vai saber o que tem por aí.
00:30:49Então eu ainda sou o alvo da fofoca.
00:30:51É verdade que você maltrata seu marido?
00:30:53O povo tá te chamando de megera de sangue frio.
00:30:56Tem algum comentário?
00:31:01Oi.
00:31:02Oi, Tel.
00:31:03Eu não gosto do jeito que falam da minha mãe.
00:31:08Como é que é?
00:31:09Falar mal dos outros é feio.
00:31:11Vocês são pessoas más.
00:31:12Eu e meu pai não vamos deixar a gente mal machucar a mamãe.
00:31:16Ah, não.
00:31:18Desculpa.
00:31:20Vai deixar assim?
00:31:23Esse é o meu garoto.
00:31:24Obrigada.
00:31:25Pode ficar tranquila.
00:31:26Com a gente ninguém te machuca mais.
00:31:28Então é assim.
00:31:30Que é ser protegida por uma família.
00:31:33Bom, senhor Rodrigues.
00:31:35A gente pode conversar?
00:31:36Em particular?
00:31:38Pode falar aqui.
00:31:40Olha, eu sei como a Diana pode ser difícil.
00:31:43E como agradecimento por aguentar ela, você vai receber um super desconto nos meus equipamentos médicos.
00:31:50Na verdade, eu gosto de ajudar ela.
00:31:52É isso mesmo.
00:31:55Estamos namorando.
00:31:58Eu sei como ela é manipuladora.
00:32:01E um homem como você deveria perceber isso.
00:32:03Ela só tá te usando pra atingir a mim.
00:32:06Você se acha demais, hein?
00:32:07Você não entende, né, Tiago?
00:32:10Eu não vou voltar.
00:32:12Pelo amor de Deus, Diana.
00:32:13Já chega.
00:32:14Agora você volta pra casa e deixa eu consertar a sua bagunça.
00:32:17De novo.
00:32:18Acho que já deu aqui.
00:32:19Você não conseguiu fazê-la feliz.
00:32:21E eu consigo.
00:32:22Perdeu a esposa e seus contratos.
00:32:25Você não é nada sem ela.
00:32:28Eu não sei o que ela te contou.
00:32:29Mas você não devia acreditar em nada do que ela diz.
00:32:33Ela ama mentir.
00:32:34Fica quieto.
00:32:35Somos dois homens bem-sucedidos.
00:32:38Vamos resolver isso como homens.
00:32:40Se eu te vencer na quadra, você renova os nossos contratos.
00:32:43Eu só vejo um homem bem-sucedido aqui.
00:32:46E um covarde traidor que não aguenta dois segundos.
00:32:50Pessoal, a corrida de três pernas vai começar.
00:32:52Paz para a linha de partida.
00:32:54Boa sorte.
00:32:55Vai precisar.
00:32:56Vamos?
00:32:58Vamos?
00:33:05A gente consegue.
00:33:07Olha, vê se não estraga isso.
00:33:09Essa é a nossa última chance.
00:33:14O Theo está mandando a gente dar as mãos.
00:33:20Nossa.
00:33:21Meu coração ainda acelera quando vejo esse sorriso.
00:33:25Quando ela ver como é um homem de verdade, ela vai voltar se rastejando.
00:33:29Vai, papai!
00:33:30Mostra quem manda, mãe e pai!
00:33:33A Diana vai perder.
00:33:34Ela é uma grande inútil.
00:33:35Vocês vão ver só!
00:33:38Vem suas marcas.
00:33:41Preparar.
00:33:44Já!
00:33:47Já!
00:33:53A família do Theo sai na frente.
00:33:55Eles estão correndo como uma só pessoa.
00:33:57Eles combinam, né?
00:34:05O pai do Fruno e a Dez aceleraram de repente.
00:34:14Por que eles estão tão colados?
00:34:18Será que...
00:34:20Me beija.
00:34:30Uhul!
00:34:32Vai!
00:34:35Uhul!
00:34:38De virada!
00:34:40A ex acabou de cair.
00:34:41Parece que estão fora.
00:34:43Mas é claro.
00:34:43Estavam completamente distraídos.
00:34:45Agora!
00:34:46Levanta!
00:34:47Espera!
00:34:47Espera!
00:34:48Você não presta pra nada!
00:34:50Para!
00:34:50Tá doendo!
00:34:51Eu não tô nem aí!
00:34:52Eu tenho que ganhar!
00:34:53Ai!
00:34:54Para!
00:34:55Pode parar!
00:34:56Que que é isso?
00:34:59Inacreditável!
00:35:00O pai do Bruno escolheu uma tática perigosa.
00:35:02Será que a ex dele vai pagar o preço?
00:35:04Você tá me machucando!
00:35:05Para com isso, seu bruto!
00:35:07Para!
00:35:09Tá me machucando!
00:35:11Ai!
00:35:11Não!
00:35:14E temos um campeão!
00:35:16Eles ganharam!
00:35:17Olha só!
00:35:18Eles conseguiram!
00:35:21Uhul!
00:35:24Isso!
00:35:25A gente conseguiu!
00:35:29A gente ganhou!
00:35:31Vocês viram!
00:35:32Vocês viram!
00:35:32Essa é a minha mãe!
00:35:34Essa é a minha mãe!
00:35:36Papai!
00:35:36A mamãe arrumou um homem melhor!
00:35:39Então você tem mesmo uma mãe!
00:35:42E ela é incrível!
00:35:44Mas o Theo é a cara da mãe dele!
00:35:46E ela é tão bonita!
00:35:48Que pena que o Heitor agora tá comprometido!
00:35:50Então, as pessoas gostam da minha mãe?
00:35:53Que fofo!
00:35:54Eu também quero uma!
00:35:55Theo, a gente pode ser seu amigo?
00:35:57Isso é da minha mãe!
00:35:58Você roubou!
00:35:59Ela me deu depois que você magoou o coração dela!
00:36:02Me devolve agora!
00:36:03Não!
00:36:04Agora já era!
00:36:05O colar é meu e ela também!
00:36:07Me dá isso!
00:36:11Meninos!
00:36:11Meninos!
00:36:12Meninos!
00:36:13Meninos!
00:36:13Para!
00:36:15Mãe!
00:36:16Eu quero o meu colar!
00:36:17Manda ele devolver agora!
00:36:21A Sarah é sua mãe agora, Bruno!
00:36:23Você devia ir procurar ela!
00:36:25Ela não tá me dando o que eu quero!
00:36:28Você tem que fazer o que eu mando!
00:36:30Eu sou seu filho!
00:36:31O papai tá certo!
00:36:31Então é hora de ir pra casa!
00:36:33Não!
00:36:33Ela tem uma família que ama ela agora!
00:36:35Deixa ele em paz!
00:36:41Papai, eu quero que a mamãe volte pra casa!
00:36:44Olha, Bruninho, vamos pra casa!
00:36:46Eu te compro o seu sorvete favorito, tá?
00:36:48Eu não quero a porcaria do seu sorvete!
00:36:50Eu quero a minha mãe!
00:36:51Você viu o que você fez?
00:36:52O Bruno precisa de você!
00:36:54É hora de ir pra casa, Diana!
00:36:57Ela não vai mais ser manipulada por você!
00:37:00Então cai fora!
00:37:01Você fez sua escolha!
00:37:04Agora aguenta!
00:37:12O meu choro não adiantou!
00:37:20O sorriso dela!
00:37:23Nossa, é tão lindo!
00:37:25A gente vai pra casa agora!
00:37:27Vamos!
00:37:28Isso tudo é culpa sua!
00:37:30A mamãe arrumou alguém mais rico e mais forte!
00:37:33É por isso que ela não quer voltar!
00:37:35Eu vou com a minha mãe!
00:37:36Nós vamos pra casa!
00:37:38Agora!
00:37:38E se ela sabe o que é bom pra ela, ela também vai voltar!
00:37:43Espera devagar minha perna!
00:37:45Cala a boca!
00:37:46Você ferrou com tudo!
00:37:48Eu teria tudo de volta se não fosse por você!
00:37:50Como é que eu fui parar aqui?
00:37:57Boa noite, mãe!
00:37:59Boa noite, meu filho!
00:38:10O Theo te ama!
00:38:12Eu amo ele também!
00:38:15É que eu fico pensando!
00:38:17O jeito que o Bruno agiu!
00:38:20Será que é porque eu sou uma mãe horrível?
00:38:23Quer dizer isso?
00:38:24Diana!
00:38:26Você é incrível como mãe!
00:38:31Já parou pra pensar que...
00:38:33Talvez...
00:38:35O Bruno não seja seu filho?
00:38:37Como assim?
00:38:39A semelhança entre você e o Theo...
00:38:41É muito grande pra ser coincidência!
00:38:47O Bruno...
00:38:49E o Theo...
00:38:50Estavam no mesmo hospital!
00:38:52No mesmo...
00:38:53Dia!
00:38:56Se você permitir...
00:38:58Eu investigo isso!
00:39:02Por favor!
00:39:04Eu preciso saber a verdade!
00:39:09E se ela não estivesse fazendo ciúmes pra mim?
00:39:15Mas eu sempre a tive na palma da minha mão!
00:39:20Senhor, eu usei os pontos do colar que o senhor comprou para a senhorita Sarah para resgatar o de plástico!
00:39:25Perfeito!
00:39:26Não precisa gastar dinheiro de verdade com ela!
00:39:35É o meu aniversário de casamento?
00:39:37Mas é claro que é!
00:39:44A Diana é minha!
00:39:46Vou colocá-la no lugar dela!
00:39:53Tiago...
00:39:54Eu lutei tanto por você hoje...
00:39:57Não pode me recompensar?
00:40:01Eu não recompenso o fracasso!
00:40:06Você não quer um filho nosso?
00:40:11Mas é claro que não!
00:40:13Olha aqui!
00:40:14Eu nunca quis isso!
00:40:15Não com você!
00:40:17Ah!
00:40:26Pra mim já deu!
00:40:27Eu quero a minha mãe!
00:40:29A Diana fazia isso parecer tão fácil!
00:40:31Mas esse menino é tão chato!
00:40:34Vem cá!
00:40:35Eu posso te dar uma massagem na cabeça!
00:40:37Ai!
00:40:37Para de mentir!
00:40:38Da última vez você mandou eu passar fome!
00:40:41É sério isso?
00:40:42Ah!
00:40:43Claro que não!
00:40:44Bruninho!
00:40:45Por que tá mentindo desse jeito?
00:40:47Você só é legal quando o papai tá perto!
00:40:50Eu doei o meu sangue pra você!
00:40:52Eu não dou nem aí!
00:40:53Eu vou procurar a minha mãe!
00:40:56Pode parar!
00:40:57Já chega!
00:41:01Bruno!
00:41:06Por favor!
00:41:07Por favor!
00:41:08Alguém ajude meu filho!
00:41:09Ele é anêmico!
00:41:10Documento e prontuário!
00:41:15É a primeira vez?
00:41:17Tenho certeza que coloquei!
00:41:19Eu devo ter...
00:41:20A Diana nunca esqueceria uma coisa dessas!
00:41:28O menino precisa de uma transfusão de sangue agora!
00:41:31Alguma família?
00:41:32Você já doou sangue antes, não é?
00:41:33Você...
00:41:34Você quer dizer que vão tirar o meu sangue?
00:41:38Olha, não temos muito tempo!
00:41:42Tá bom!
00:41:43Eu...
00:41:43Eu faço!
00:41:55Ah, não toca em mim!
00:41:57Não me toca!
00:41:58Não me toca!
00:41:59Não me toca!
00:42:03Olha, provavelmente ela tem medo de agulha!
00:42:05Pode ser você?
00:42:06Nós não temos tempo!
00:42:07Tá, tudo bem!
00:42:08Pode pegar o meu!
00:42:16Se ela tem medo de agulha, como é que ela doava sangue antes?
00:42:21Tem alguma coisa errada?
00:42:23Quanto falta ainda?
00:42:25Eu tô ficando tonto!
00:42:27400 ml!
00:42:28Mais os 400 ml que a Diana doou antes, deve ser o suficiente pra estabilizar o Bruno!
00:42:33A Diana?
00:42:35Foi ela quem doou?
00:42:36Mas é claro!
00:42:38É o último que tem dela no estoque!
00:42:40Sempre que o seu filho tinha uma crise, quem vinha era sempre a Diana!
00:42:44Às vezes, todo mês!
00:42:46Não!
00:42:47A Sarah me disse que era ela quem vinha!
00:42:50Sarah?
00:42:52Não!
00:42:54Não tem nenhum registro de doação dela!
00:42:57Não!
00:42:58Esse é o meu sangue!
00:42:59Você acabou de tirar como?
00:43:01Como pode ser o dela?
00:43:02Será que ela tava falando a verdade esse tempo todo?
00:43:19Abre a porta!
00:43:21Diana, abre essa porta!
00:43:27O que você quer?
00:43:29Eu quero que você saia da minha frente!
00:43:30Eu preciso falar com a minha mulher!
00:43:32Ela não é mais sua mulher!
00:43:34Ela deixou isso bem claro!
00:43:36Tá!
00:43:37Isso foi só ela fazendo um daqueles chiliques dela, tá bom?
00:43:40Não!
00:43:41O problema é você!
00:43:42Você não merece ela!
00:43:44Nunca mereceu!
00:43:46Ok, Diana!
00:43:47Sai daí!
00:43:48Diana!
00:43:50Você ouviu ele!
00:43:55Fica longe!
00:43:58Por favor!
00:44:00Por favor, Diana!
00:44:02Volta!
00:44:02Me desculpa!
00:44:04Eu...
00:44:04Eu não percebi o quanto você fez por mim e pelo Bruno!
00:44:07Por nós!
00:44:09Você me quer de volta?
00:44:10Depois de como você me tratou?
00:44:13Saia daqui!
00:44:15Eu tenho a minha própria vida de volta!
00:44:17Com uma carreira!
00:44:18E uma família que realmente me ama!
00:44:21Eu nunca disse que você não podia ter a sua vida!
00:44:24Ou a sua carreira!
00:44:25Você obrigou ela a largar o emprego!
00:44:27Você descartou todas as partes que não encaixavam na sua visão!
00:44:35Cadê o meu jantar?
00:44:37Se você esquecer as suas obrigações de novo, não se deu trabalho de voltar!
00:44:41Eu segui em frente!
00:44:45Mas eu gostava de você!
00:44:47Vai embora!
00:44:49Agora!
00:44:50Diana!
00:44:51Por favor, volta pra gente!
00:44:52Por favor!
00:44:53Eu sei que eu te magoei!
00:44:55Eu sei, mas...
00:44:56Eu mudei!
00:44:57E o Bruno?
00:44:58O Bruno precisa de você!
00:45:00E do seu sangue!
00:45:02Foi o que eu imaginei!
00:45:04Você só quer uma bolsa de sangue!
00:45:07Qual é?
00:45:08Eu já te pedi desculpas!
00:45:10O que mais você quer?
00:45:11É aí que tá, Tiago!
00:45:13Eu não quero nada...
00:45:14De você!
00:45:14Não serei mais eu quem ficará sozinha no frio!
00:45:23Me desculpa!
00:45:25Continua andando!
00:45:30Me desculpa!
00:45:38Você tá bem?
00:45:41Toda vez que eu vejo ele...
00:45:43É como se ele sugasse toda a minha vida!
00:45:55Ah...
00:45:55Desculpa por ter ouvido tudo isso!
00:45:57Eu só fico feliz que você se afastou daquele homem!
00:46:00Por favor, me conta!
00:46:03Eu sou mesmo a mãe do Theo?
00:46:12Então...
00:46:14O Theo é meu filho!
00:46:18Então...
00:46:19Então quem é o Bruno?
00:46:20Ah...
00:46:21Aquele dia foi o caos!
00:46:24Você tava desmaiada por causa da perda de sangue...
00:46:27Enquanto eu levava o seu bebê pro berçário!
00:46:34Parada cardíaca!
00:46:35Ajuda!
00:46:35Eu fiquei lá por um instante...
00:46:37Quando me chamaram pra ajudar...
00:46:41Não tem medo da gente ser pego?
00:46:43Não é mais emocionante assim?
00:46:52Calma aí!
00:46:56Eu o reconheci...
00:46:58Sim?
00:46:58Imediatamente...
00:46:59O seu marido...
00:47:01O pai...
00:47:02Eu vou levar o bebê pro exame!
00:47:04É...
00:47:05Pro exame, o bebê!
00:47:09Ah!
00:47:13É pro exame, né?
00:47:21Ainda lembro da expressão no rosto dela...
00:47:24Maldade pura!
00:47:31Onde é que a gente tava?
00:47:36Enquanto eu tava morrendo...
00:47:38Meu filho foi trocado...
00:47:39Porque o meu marido tava ocupado demais me traindo...
00:47:43Todos esses anos...
00:47:46Chamavam aquilo de família...
00:47:49Nada além de mentiras...
00:47:52O Heitor...
00:47:53Ele tem um bom coração...
00:47:57Ele acolheu o menino órfão...
00:47:59E cuidou dele como se fosse dele...
00:48:02Mas a verdade é que...
00:48:04É que ele é seu filho de verdade...
00:48:29Dessa vez...
00:48:29Vou dar meu amor a quem me ama de volta...
00:48:35Eu só achava que vocês se pareciam...
00:48:38Nunca imaginei isso...
00:48:41Isso pode ser destino...
00:48:42Por sua causa estamos aqui...
00:48:46Juntos...
00:48:46Finalmente...
00:48:48Diana...
00:48:49Eu quero te dar tudo...
00:48:51O melhor de tudo...
00:48:54E agora...
00:48:57Eu finalmente posso...
00:49:09Passagens pra Itália...
00:49:10Nosso casamento será...
00:49:12Em um lugar que não tem nada do seu passado...
00:49:15Uma luz em branco...
00:49:16Pra colocar memórias felizes...
00:49:22Diana...
00:49:25Quer se casar comigo?
00:49:38O Thiago não aparece a Dias...
00:49:40E eu preso aqui...
00:49:41Cuidando do pirralho dele...
00:49:43O Thiago vai ter que casar comigo...
00:49:45Depois disso...
00:49:46É muito amargo...
00:49:48Engole logo...
00:49:49Eu quero mel com a água...
00:49:52Quem se importa...
00:49:53Se você vive ou morre...
00:49:54Quando eu me casar com seu pai...
00:49:55Vamos ter nossos filhos...
00:49:57E ninguém mais vai precisar se incomodar com você...
00:50:00É mentira...
00:50:01Dessa vez não...
00:50:02Seu pirralho...
00:50:03Me mata...
00:50:03Eu vou contar pra minha mãe...
00:50:05Não vai não...
00:50:06Ela não te quer mais...
00:50:07E a culpa é toda sua...
00:50:09Isso é mentira...
00:50:12Para de chorar...
00:50:13E olha essa boca...
00:50:14Se falar uma palavra errada...
00:50:15Eu te dou veneno...
00:50:19Thiago...
00:50:19Finalmente você chegou...
00:50:21Olha...
00:50:21Por favor...
00:50:21Só me tem mais alguns dias...
00:50:23O que está acontecendo?
00:50:25Vocês nos devem dinheiro...
00:50:26Vamos apreender o imóvel...
00:50:32O que é isso Thiago?
00:50:34Você me disse que tinha encomendas chegando...
00:50:36Ele pegou o dinheiro emprestado...
00:50:37Para lançar uma linha de produtos...
00:50:38Que ninguém está comprando...
00:50:40Acabou o prazo...
00:50:42Você nos deve 10 milhões...
00:50:44Papai...
00:50:4410 mil...
00:50:46Não...
00:50:47Não mexe na minha TV...
00:50:48Por favor...
00:50:49Por favor...
00:50:50Eu só...
00:50:50Eu vendo as minhas máquinas...
00:50:52Tá bom?
00:50:52Eu consigo dinheiro na semana que vem...
00:50:54Olha...
00:50:54O único motivo que eu concordei em te ajudar...
00:50:56Foi porque a Diana salvou o meu filho...
00:51:01E você tratou ela que nem um lixo...
00:51:04Hora de pagar o pato, otário...
00:51:09A Diana?
00:51:11É isso...
00:51:12A Diana vai me ajudar...
00:51:14Eu...
00:51:14Eu vou falar com ela...
00:51:15Ela vai me ajudar...
00:51:16Ela tem que ajudar...
00:51:17Não seja otário...
00:51:20A Diana está na Itália agora...
00:51:22Itália?
00:51:23O que ela está fazendo na Itália?
00:51:25Ah...
00:51:26Você não sabe...
00:51:27Ela vai casar com um homem...
00:51:29Muito melhor que você...
00:51:34Não...
00:51:37O banco vem semana que vem...
00:51:38Pra pegar a casa...
00:51:40Espero que seja a última vez que eu te vejo...
00:51:44Papai...
00:51:45É verdade mesmo...
00:51:46Que a minha mãe não me quer mais como filho...
00:51:49Que eu não tenho mais mãe...
00:51:50Ora, não...
00:51:52Não, nunca...
00:51:53A sua...
00:51:54A sua mãe nunca iria nos abandonar...
00:51:56Se a Diana não quer voltar...
00:51:58Então esquece ela...
00:51:59A gente se vira...
00:52:00A gente se muda pra outro lugar...
00:52:01Podemos recomeçar...
00:52:03A Diana nunca teria ido embora...
00:52:04Se não fosse por você...
00:52:05A culpa é toda sua...
00:52:06Você mentiu pra gente...
00:52:08E jogou a gente contra a mamãe...
00:52:09Eu vou te levar até ela, tá bom?
00:52:12A gente pede desculpa...
00:52:13E traz ela de volta...
00:52:14É...
00:52:15Vamos...
00:52:18Não...
00:52:18Vamos lá...
00:52:24Mas...
00:52:24Mas e eu?
00:52:38O sorriso dela é meu mundo...
00:52:41Vou garantir que a luz dela nunca mais seja escondida...
00:52:50Heitor...
00:52:51Você aceita a Diana como sua legítima esposa?
00:52:54Aceito...
00:52:55Diana...
00:52:56Você aceita o Heitor como seu legítimo marido?
00:53:00Aceito...
00:53:01Se alguém se opõe...
00:53:02Que fale agora ou cale-se para sempre...
00:53:05Aê!
00:53:07Isso!
00:53:09Então, pelo poder que me foi conferido...
00:53:14É o meu punho!
00:53:17Diana...
00:53:18Não faz isso...
00:53:19Olha, o Bruno precisa de você...
00:53:22Eu preciso de você...
00:53:24Mãe!
00:53:25Tiago...
00:53:26O que tá fazendo aqui?
00:53:29Mamãe, por favor, volta!
00:53:32Se quiser que eles saiam daqui...
00:53:34É só falar...
00:53:38Diana...
00:53:39Me desculpa...
00:53:40Por tudo que eu fiz...
00:53:42Tá bom...
00:53:43Mas isso tudo já ficou no passado...
00:53:44Você...
00:53:45É a minha...
00:53:47Você é dessa família...
00:53:50Saiam...
00:53:51Uma mulher como a Diana agora está muito acima de você...
00:53:55Diana...
00:53:56Depois que você foi embora...
00:53:58A gente se arrependeu de tudo...
00:54:00Tá bom...
00:54:01Só nos dá uma chance de consertar as coisas...
00:54:03Consertar as coisas...
00:54:05Tiago, ao vir aqui hoje...
00:54:07Você só mostra como é patético de verdade...
00:54:10Depois de hoje...
00:54:11Você nunca mais vai conseguir levantar a cabeça...
00:54:14Mas eu tô te implorando...
00:54:16O que a gente viveu não significa nada pra você...
00:54:18Acabou essa história de viver de passado...
00:54:21Vai pra Sarah...
00:54:22Você lutou tanto por ela...
00:54:24A Sarah...
00:54:25A Sarah não significa nada...
00:54:27Ela...
00:54:27Ela nos enganou...
00:54:29Ela nos deixou no escuro...
00:54:30Você é a melhor...
00:54:32Eu quero você...
00:54:33Ele quer você...
00:54:34Olha, foi você...
00:54:35Que doou o sangue pro Bruno...
00:54:38O menino não vive sem você...
00:54:40Eu não vivo sem você...
00:54:42Eu perdi tudo que eu tinha...
00:54:44Mamãe...
00:54:45Eu não quero morrer...
00:54:47Tá vendo...
00:54:48Ele não quer morrer...
00:54:49Você não mudou nada...
00:54:51Você só chora quando você quer me usar...
00:54:54Ok...
00:54:55Diana...
00:54:56A Sarah...
00:54:57Não significa nada...
00:54:58Tá bom...
00:54:58Olha aqui...
00:54:59Eu juro...
00:55:00Que vou ser fiel a você...
00:55:01Eu vou te amar...
00:55:04Isso eu já tenho...
00:55:06Porque eu trocaria isso...
00:55:07Pela promessa de um mentiroso...
00:55:10Essa...
00:55:11É a minha família agora...
00:55:14Heitor...
00:55:15E meu filho...
00:55:17Eu sou mais feliz agora...
00:55:18Do que jamais fui com você...
00:55:22Thiago...
00:55:22Essa é a última vez...
00:55:23Que eu vou falar...
00:55:24Eu não...
00:55:25Vou...
00:55:27Voltar...
00:55:38Você quase morreu...
00:55:40No parto do Bruno...
00:55:41Tudo aquilo foi em vão...
00:55:43Eu sou o seu filho...
00:55:45Então por que você não amou ela...
00:55:47Eu tô falando com a minha mãe...
00:55:48Não...
00:55:48Ela é minha mãe...
00:55:50Quem dera...
00:55:51Pergunta pro seu pai...
00:55:52Foi ele que nos trocou na maternidade...
00:55:58Theo...
00:55:58Como eu sabia disso?
00:56:00Você achou que eu tava dormindo...
00:56:01Mas eu ouvi tudo...
00:56:03Eu sou o filho verdadeiro dela...
00:56:04E vou amar ela do jeito que ela merece...
00:56:08Você tá mentindo...
00:56:09Pai...
00:56:10Ele tá mentindo, né?
00:56:13Mentiroso...
00:56:14Mãe...
00:56:14Ele tá mentindo...
00:56:16Você mesmo que afastou ela...
00:56:18Não...
00:56:19Não pode ser verdade...
00:56:20Você é minha mãe...
00:56:21Você não ia me abandonar...
00:56:22Mãe...
00:56:23Leva os meninos pra fora...
00:56:25Não...
00:56:25Pra onde é que você tá levando ele?
00:56:27Deixa ele falar com a mãe dele...
00:56:28Para de usar o seu filho como arma...
00:56:30Isso é entre você e eu...
00:56:32Mãe...
00:56:33Espera...
00:56:34Você não pode fazer isso...
00:56:35Eu te odeio...
00:56:37Se você tem mágoas de mim...
00:56:39Olha...
00:56:39Tá tudo bem...
00:56:40Mas ele é seu filho...
00:56:41Como você pode fazer uma coisa dessas com ele?
00:56:44Porque no dia em que eu quase morri no parto...
00:56:47Você tava ocupado demais me traindo com a Sarah...
00:56:49Pra perceber que ela trocou os bebês...
00:56:54Não...
00:56:55Enquanto eu tava sangrando...
00:56:57Você tava ocupado nos braços de outra...
00:57:04Quando você entregou o bebê pra médica...
00:57:07Nem percebeu que ele não era nosso...
00:57:11Então...
00:57:11O meu filho?
00:57:14Foi...
00:57:14O Heitor...
00:57:16Que criou o Theo...
00:57:17Ele nunca vai te chamar de pai...
00:57:19Não...
00:57:21Não...
00:57:21Diana...
00:57:21Diana, por favor...
00:57:23Eu...
00:57:23Eu sinto muito...
00:57:24Agora eu tenho uma família de verdade...
00:57:25Não importa mais...
00:57:27Sai...
00:57:28E nunca...
00:57:29Mais...
00:57:31Volte...
00:57:33Armaram pra mim...
00:57:35Eu...
00:57:35Foi a Sarah...
00:57:36A culpa foi toda dela...
00:57:38A gente ainda pode voltar...
00:57:39A gente ainda processa ela...
00:57:41Tiago...
00:57:41Tiago...
00:57:42Tiago...
00:57:49Por que você veio aqui atrás dela?
00:57:52Eu tava...
00:57:53Ah...
00:57:53Meu Deus...
00:57:54Não acredito...
00:57:55Você...
00:57:57Você me deu um tapa...
00:57:59Olha...
00:57:59Por favor, Diana...
00:58:00Ela não significa nada pra mim...
00:58:02Ela nunca significou...
00:58:04Não como você...
00:58:05Por favor, volta...
00:58:06Ainda dá tempo...
00:58:07A gente pode consertar tudo...
00:58:09Nada...
00:58:10Como você pode falar uma coisa dessas?
00:58:16Você não tá bem da cabeça...
00:58:19Chega...
00:58:20Vamos pra casa agora...
00:58:21Aquela casa é minha e da Diana...
00:58:24Você...
00:58:25Você nos destruiu...
00:58:28Peça desculpas pra ela...
00:58:29Agora...
00:58:32Pedir desculpas...
00:58:34Você trocou as nossas crianças...
00:58:36Você mentiu sobre ter doado sangue...
00:58:39Você...
00:58:39Essa história toda é culpa sua...
00:58:41Peça desculpas pra ela...
00:58:43Agora...
00:58:44Tarde demais...
00:58:48Pedir desculpas...
00:58:51Olha...
00:58:51Quem fez mal pra mim...
00:58:53Foi você, Tiago...
00:58:54Tudo que eu fiz...
00:58:55Eu fiz por você...
00:58:57A gente nunca teve nada sério...
00:58:59Não mente pra eles...
00:59:01E não mente pra si mesmo...
00:59:02Todas as noites que passamos juntos...
00:59:05Quem você queria era eu...
00:59:06E não ela...
00:59:09Acebeu essa cena...
00:59:10Nossa...
00:59:11Que loucura...
00:59:12Fala pra eles...
00:59:14Admite...
00:59:15Quando a Diana foi embora...
00:59:17Você ficou aliviado...
00:59:19A gente finalmente podia ficar juntos...
00:59:21Mentirosa...
00:59:23Que loucura...
00:59:25Alguém para ele...
00:59:30Segurança...
00:59:35Não...
00:59:36Tiana...
00:59:37Por favor...
00:59:40Tiana...
00:59:44Bruno...
00:59:47Eu os declaro marido e mulher...
00:59:53Essa foi a última vez que eu os vi...
00:59:59O Tiago faliu...
01:00:01O Bruno foi pra assistência social...
01:00:04O Tiago virou alcoólatra...
01:00:07E a Sarah...
01:00:08Ela tentou matar o Tiago e foi parar na cadeia...
01:00:14Mas eu quase não penso mais neles...
01:00:16Minha vida tem um novo capítulo...
01:00:19Muito melhor...
01:00:32Mamãe...
01:00:34Mamãe...
01:00:35Ah...
01:00:37É o ursinho Theo...
01:00:41Como foi seu primeiro dia...
01:00:43Doutora Diana Rodrigues...
01:00:44Ah...
01:00:44Você podia ter me avisado antes de batizar o hospital com o meu nome...
01:00:49Surpresa...
01:00:49O que eu posso dizer...
01:00:50Eu quero que o mundo saiba...
01:00:52Que você é minha...
Comments