- 11 hours ago
- #englishsub
Falling For My Bodyguard #englishsub 🍿
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Happy birthday to you!
00:08Sniper!
00:09Get down!
00:15Harmony!
00:18You okay?
00:19Can you get off me? Who are you?
00:22No.
00:29The guy who just saved your life?
00:37What, by body slamming me? You're lucky you didn't break my neck.
00:41You're lucky you didn't get shot.
00:44They were obviously after my dad, not me. Who even let you in here?
00:49Happy birthday, honey. This is William. Your new bodyguard.
00:57William here, he's trained in firearms, surveillance, emergency medical, even hostage negotiation.
01:03Why do I need a bodyguard? You're the diplomat who keeps pissing off Warlord, it's not me.
01:08These people will stop at nothing to get to me. You're not safe anymore. We're going with Plan B.
01:15Wait, what's Plan B?
01:17She's obviously a handful. You're going to need to stay on top of her.
01:21Hello? Can you stop talking about me like I'm not here?
01:24Harmony, while I'm overseas for the next few months, you are going to be moved to a safe house out
01:29of state.
01:30No, Dad. You said we wouldn't have to move around anymore.
01:34Look, this is not up for discussion.
01:36You're going to finish your senior year at a new school under a secret identity.
01:41Sarah Jones. And don't worry. She's got the same perfect 4.0 as you do.
01:46William here is going to be going with you.
01:48As what? My stalker?
01:51As a fellow student.
01:53We're lucky the security firm had someone so young.
01:56They'll be staying at the house with you, keeping you safe 24-7.
02:01I'll pack you things.
02:06For 18 years, I've been perfect. I don't drink, smoke, party, never even had as much as a first date.
02:14None of it mattered.
02:19I think your dad's just trying to protect you. You could actually show a little gratitude, you know?
02:26William, was it?
02:28Yeah, around here, we don't ask the help for advice.
02:35Listen, Princess. The help is the only thing standing between you and a tragic young death.
02:44So, cut the attitude.
03:16Hey.
03:27Damn, do you mind?
03:30I'm just getting into my logger.
03:36By the way, no dating was rule number one, according to your father.
03:41Yeah, I don't know who taught you sex ed, but smiling at someone isn't gonna get me pregnant.
03:49Where's the necklace I got you?
03:53You mean this chuggy gold locket that's obviously a tracking device?
03:57Yeah, I'm not wearing that.
03:59That's for emergencies.
04:01You press the locket, the whole goddamn cavalry will come running.
04:04Yeah. You follow me around enough as it is, thanks.
04:09At least I know there's one place you can't follow me.
04:14I'm gonna need you to wear it.
04:15Leave me alone!
04:30You want a bow?
04:34You want a bow?
04:46Someone's in here!
04:50That girl janitor.
04:55What's with the good girl outfit?
05:00My dad still thinks I'm eight years old.
05:04Treats me like it too.
05:07Well, you are in luck.
05:10Because I love aiding in a little Teenage Rebellion.
05:17Someone's in here!
05:34There. Now you're one of us.
05:43More than a typical slap.
05:45Take a dick.
05:45Blue hair.
05:48Harmony, you're taking too long.
05:49I'm coming in.
05:53Uh, hello, perv.
05:55Girls bathroom?
05:57Oh my god.
06:00You know him?
06:02Is this your boyfriend?
06:04No, he's just some guy my dad hired.
06:07To do what? Follow you around?
06:12Are you someone important?
06:15I'm her tutor.
06:17Yeah, and she has a really important paper due tomorrow.
06:19We're supposed to be in the library.
06:22Awesome.
06:24Harmony.
06:25That's, that's your name, right?
06:27Yeah, it is.
06:29Uh, Harmony Jones.
06:30Cool. What's your number?
06:32We should hang out tonight.
06:34I'd love that.
06:39Whoa. Okay, Harmony.
06:43What's this about?
06:45It's my dad again.
06:46He always makes me carry cash because we travel around so much.
06:51Uh, we're really big on vacations.
06:54Mmm.
06:56That must be nice.
06:58Um, well.
06:59I have a feeling that we are gonna have a lot of fun together.
07:05I'll text you the address.
07:0710 o'clock.
07:08Tonight.
07:09Cool.
07:13What are you doing?
07:15Are you trying to get yourself caught and make yourself a target?
07:25And what are you wearing?
07:30Look, I know you're supposed to be keeping an eye on me.
07:32But right now, yours are looking in all the wrong places.
07:37You shouldn't be drawing so much attention to yourself.
07:39It seems like the only one's attention I'm drawing is yours.
07:45Listen, I've wanted this for my entire life, okay?
07:48I've been training in hand-to-hand combat since I was 10 years old.
07:51I didn't work my ass off to graduate early and get this assignment to blow it on you.
07:56You understand that?
07:57Says the guy who took all of four seconds to use my real name.
08:01Well, I could just call you by your code name.
08:04Princess.
08:06Don't call me that.
08:08Yeah?
08:11You gonna behave yourself?
08:15What, are you calling me a bad girl?
08:20You, um...
08:23You want me to treat you like a bad girl?
08:32School's over, I'm taking you home.
08:36What, do I have a curfew now?
08:38You're not gonna need one of those, you're not going out.
08:41You can't do that.
08:42No?
08:44You can't do that, princess.
08:46Oh, take me far away past these mediocre days.
08:50I need to stop this burn.
08:54Say, can you help me unlearn?
09:01Cause rodeo's got me feeling like a soul, so...
09:06I should go...
09:09Before I'm a...
09:10Oh, no...
09:29Forbidden fruit...
09:30Is not always right,
09:33Make a way for change
09:35Make a way for change
09:38Or shitty shitty train
09:40I know for certain I'm insane
10:07Oh, shit.
10:10Fuck.
10:12William?
10:13Where do you think you're going?
10:15Trying to be a normal teenager.
10:17You're gonna go hang out with those girls again, aren't you?
10:19I'm trying to make friends.
10:22They're bad news, Harmony.
10:23God, can you just not be a narc for like five seconds?
10:26I know trouble when I see you.
10:30Look, you actually managed to draw blood.
10:33Ha.
10:34Teaches you not to mess with me.
10:37Hmm.
10:39I need you to start behaving like a good girl, Harmony.
10:49If my father knew the way you were touching me right now...
10:52He'd thank me for doing my job.
10:54Is that what this is?
10:56Your job?
10:57Feels a little handsy for me, even for a bodyguard.
11:00Desperate times call for desperate measures.
11:04Is that what you are, William?
11:07Desperate?
11:18What's that?
11:26Mine?
11:27No!
11:28Give it to me!
11:31Give it to me!
11:32No!
11:32Let me go!
11:33Come on!
11:34Let me see it.
11:35No?
11:36No?
11:36Are you sure?
11:36Come on.
11:37No?
11:37Let me see it.
11:42Woo!
11:45Oh, fine.
11:45Go ahead.
11:46Read it.
11:49The Bad Girls Bucket List.
11:52The Bad Girls Bucket List.
11:52Ooh.
11:54Smoke weed.
11:55Skinny dip.
11:56Do a senior prank.
11:58Get drunk at prom.
12:06What is this?
12:08It's exactly what it looks like.
12:10A to-do list for terrible life choices.
12:14I've spent my entire life making the right choices.
12:17When everyone else was sneaking out and having fun, I was following the rules.
12:22And look where that got me.
12:23Jailed and surveilled like some criminal.
12:26You're not in jail.
12:33Okay, I don't want you to feel like a prisoner.
12:36Alright, and some of these are actually pretty tame, you know? Even I don't mind them.
12:41That mean you'll let me do it?
12:44I didn't say that, but I could help you do a few, like, safely.
12:50That kinda defeats the whole bad girl part of the list.
12:54Yeah, definitely won't help you do anything illegal.
12:59So...
13:00What will you help me with then?
13:04Number eight?
13:05Have my first kiss.
13:19Absolutely not.
13:23So what?
13:24You're just gonna stand there and watch while some other guy kisses me?
13:29No, I'm not gonna let some punk kid be your first kiss.
13:32That just leaves you then.
13:42Harmon.
13:47No.
13:49What about number nine?
13:51Have my first everything.
13:54I know what you're trying to do.
13:57You wanna keep me safe, right?
14:00You're trying to get me fired.
14:03Will you?
14:04I would never.
14:11Enough.
14:11Enough.
14:14We can't do this, I'll...
14:16I'm your bodyguard.
14:24If you wanna be treated like an adult, stop acting like a child.
14:33Get out.
14:34All right.
14:38...
14:38...
14:51...
14:52...
14:52...
14:56Harmony, hi, we missed you last night, you should come sit with us, but not the super
15:04senior, no one invited you, well come, keep a low profile, you're the one making things
15:14weird, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
15:28hey, Emily warned me you're my type, why was it a warning, well she knows I can get a little
15:40intense when I see what I want, I like intense, yeah, let's meet up then,
15:55tonight, tonight, it's a school night, you always such a good girl,
16:10maybe you can teach me how to be bad,
16:24I'd love to
16:30what the fuck, bro, we got a problem, bro, yeah, we do, new guy, who do you think you
16:37are, you just said it, I'm the new guy, so stay away from the new girl, fucking hands off,
16:42stop, stop, Jesus William, fucking psycho,
16:50you're supposed to be protecting me, not cock blocking me, I am protecting you from dickheads
16:56who only want one thing, you were very clear last night, you're my bodyguard, not my boyfriend,
17:05so you don't get to be jealous, I'm not jealous, I just want what's best for you,
17:11and what do you think is best for me, William, you?
17:19I'm your bodyguard, all I want is to protect you,
17:24is that really all you want?
17:32happy birthday to you
17:39sniper, get down
17:45hurry
17:48you okay
17:49can you get off me, who are you
17:59the guy who just saved your life?
18:08what, by body slamming me? you're lucky you didn't break my neck
18:12you're lucky you didn't get shot
18:15they were obviously after my dad, not me, who even let you in here?
18:20happy birthday, honey
18:22this is William, your new bodyguard
18:28William here, he's trained in firearms, surveillance, emergency medical, even hostage negotiation
18:34why do I need a bodyguard?
18:36you're the diplomat who keeps pissing off warlords, not me
18:39these people will stop at nothing to get to me
18:41you're not safe anymore
18:44we're going with plan B
18:45wait, what's plan B?
18:48she's obviously a handful, you're gonna need to stand on top of her
18:52hello, can you stop talking about me like I'm not here?
18:55harmony, well I'm overseas for the next few months
18:58you are going to be moved to a safe house out of state
19:01no, dad, you said we wouldn't have to move around anymore
19:05look, this is not up for discussion
19:07you're going to finish your senior year at a new school
19:10under a secret identity
19:12Sarah Jones
19:13and don't worry
19:14she's got the same perfect 4.0 as you do
19:17William here's going to be going with you
19:18as what, my stalker?
19:22as a fellow student
19:24we're lucky the security firm had someone so young
19:27they'll be staying at the house with you
19:28keeping you safe 24-7
19:32I'll pack you things
19:37for 18 years I've been perfect
19:40I don't drink, smoke, party, never even had as much as a first date
19:45none of it mattered
19:49I think your dad's just trying to protect you
19:52you could actually show a little gratitude, you know
19:57William, was it?
19:58yeah around here we don't ask the help for advice
20:06listen princess
20:07the help is the only thing standing between you and a tragic young death
20:14so cut the attitude
20:39so cut the attitude
20:49you
20:51you
20:53you
20:54you
20:54you
20:55you
20:55you
20:57Damn, do you mind?
21:01I'm just getting into my locker.
21:07By the way, no dating was rule number one, according to your father.
21:12Yeah, I don't know who taught you sex ed, but smiling at someone isn't going to get me pregnant.
21:20Where's the necklace I got you?
21:24I mean, this chuggy gold locket that's obviously a tracking device? Yeah, I'm not wearing that.
21:30That's for emergencies. If you press the locket, the whole goddamn cavalry will come running.
21:35Yeah, you follow me around enough as it is, thanks.
21:39At least I know there's one place you can't follow me.
21:44I'm gonna need you to wear it.
21:46Leave me alone!
22:01Hey. You want a bum?
22:06Uh, no.
22:07Thanks, Sid.
22:09I usually save my hard drugs for after 5pm.
22:13You're funny.
22:17Someone's in here!
22:21Hi, girl, Janitor.
22:26What's with the good girl outfit?
22:31My dad still thinks I'm eight years old.
22:35Treats me like it, too.
22:38Well, you are in luck.
22:41Because I love aiding in a little teenage rebellion.
22:48Someone's in here!
23:05There. Now you're one of us.
23:14I love you.
23:19Harmony, you're taking too long. I'm coming in.
23:24Uh, hello, perv. Girls' bathroom?
23:27Oh my god.
23:31You know him?
23:33Is this your boyfriend?
23:34No, he's just some guy my dad hired.
23:38To do what? Follow you around?
23:43Are you someone important?
23:46I'm her tutor.
23:48Yeah, and she has a really important paper due tomorrow.
23:50We're supposed to be in the library.
23:53Awesome.
23:56Harmony, that's your name, right?
23:58Yeah, it is.
24:00Uh, Harmony Jones.
24:01Cool.
24:02What's your number?
24:03We should hang out tonight.
24:05I'd love that.
24:06Hm?
24:10Whoa.
24:11Okay, Harmony.
24:14What's this about?
24:15It's my dad, again.
24:17He always makes me carry cash because we travel around so much.
24:22Uh, we're really big on vacations.
24:25Mm.
24:27That must be nice.
24:28Um, well, I have a feeling that we are gonna have a lot of fun together.
24:36I'll text you the address.
24:37Ten o'clock.
24:39Tonight.
24:40Cool.
24:40Yeah.
24:44What are you doing?
24:46Are you trying to get yourself caught and make yourself a target?
24:56And what are you wearing?
25:01Look, I know you're supposed to be keeping an eye on me,
25:03but right now yours are looking in all the wrong places.
25:07You shouldn't be drawing so much attention to yourself.
25:09It seems like the only one's attention I'm drawing is yours.
25:16Listen, I've wanted this for my entire life, okay?
25:18I've been training in hand-to-hand combat since I was ten years old.
25:21I didn't work my ass off to graduate early
25:24and get this assignment to blow it on you.
25:27You understand that?
25:28Says the guy who took all of four seconds to use my real name.
25:32Well, I could just call you by your code name.
25:34Princess.
25:36Don't call me that.
25:38Yeah?
25:41You're gonna behave yourself?
25:45What, are you calling me a bad girl?
25:49Do you, um...
25:54Do you want me to treat you like a bad girl?
26:03School's over, I'm taking you home.
26:07What, do I have a curfew now?
26:09You're not gonna need one of those, you're not going out.
26:12You can't do that.
26:13No?
26:15You can't do that, princess.
26:17Take me far away past these mediocre days.
26:21I need to stop this burn.
26:25Say, can you help me unlearn?
26:37I'm gonna do it.
26:43I'm gonna do it.
26:49I can do it.
26:58I can teach you.
26:59Yes.
26:59Forbidden proof
27:02It's not always right
27:04Make a way for change
27:06Make a way for change
27:09Oh shitty shitty train
27:11I know for certain I'm insane
27:13Nothing can live here
27:39Oh fuck
27:41Fuck
27:42William
27:44Where do you think you're going
27:46Trying to be a normal teenager
27:47You're going to go hang out with those girls again aren't you
27:50I'm trying to make friends
27:52They're bad news Harmony
27:54God can you just not be a narc for like five seconds
27:57I know trouble when I see you
28:00Look you actually managed to draw blood
28:03Ha
28:05Teaches you not to mess with me
28:07Hmm
28:10I need you to start behaving like a good girl
28:20If my father knew the way you were touching me right now
28:23He'd thank me for doing my job
28:25Is that what this is?
28:27Your job?
28:28Feels a little handsy
28:29For me even for a bodyguard
28:31Desperate times call for desperate measures
28:35Is that what you are, William?
28:38Desperate?
28:49What's up?
28:57Mine?
28:58No, give it to me
29:00Give it to me
29:03No
29:03No
29:04No
29:05No
29:05Let me see
29:06No
29:06No
29:07No
29:07No
29:07No
29:13Oh
29:15Fine, go ahead, read it
29:20The bad girls bucket list
29:23Ooh.
29:24Smoke weed, skinny dip, do a senior prank,
29:29get drunk at prom.
29:37What is this?
29:39It's exactly what it looks like.
29:41A to-do list for terrible life choices?
29:45I've spent my entire life making the right choices.
29:48When everyone else was sneaking out and having fun,
29:50I was following the rules.
29:53And look where that got me.
29:54Jailed and surveilled like some criminal.
29:57You're not in jail.
30:04Okay, I don't want you to feel like a prisoner.
30:07And some of these are actually pretty tame, you know?
30:10Even I don't mind them.
30:12That mean you'll let me do it?
30:15I didn't say that, but I could help you do a few, like, safely.
30:21That kind of defeats the whole bad girl part of the list.
30:25Yeah, definitely won't help you do anything illegal.
30:30So, what will you help me with then?
30:34Number eight?
30:35Number eight.
30:36Have my first kiss.
30:49Absolutely not.
30:54So what?
30:55You're just gonna stand there and watch while some other guy kisses me?
31:00No, I'm not gonna let some punk kid be your first kiss.
31:03Well, that just leaves you then.
31:12Harmony.
31:17No.
31:19What about number nine?
31:21Have my first everything.
31:25I know what you're trying to do.
31:28You want to keep me safe, right?
31:31You're trying to get me fired.
31:34Will you?
31:35I would never.
31:42Enough.
31:45We can't do this.
31:46I'm your bodyguard.
31:51I'm your bodyguard.
31:55If you want to be treated like an adult, stop acting like a child.
32:04Get out.
32:27Harmony.
32:28Hi.
32:29We missed you last night.
32:31You should come sit with us.
32:33But not the super senior.
32:35No one invited you.
32:37Well, come.
32:41Keep a low profile.
32:44You're the one making things weird.
32:52Hey.
32:59Emily warned me you're my type.
33:05Why was it a warning?
33:06Well, she knows I can get a little...
33:11intense when I see what I want.
33:15I like intense.
33:18Yeah.
33:21Let's meet up then.
33:25Tonight.
33:27Tonight?
33:28Mm-hmm.
33:29It's a school night.
33:34You're always such a good girl.
33:41Maybe you can teach me how to be bad.
33:54I'd love to.
34:00What the fuck, bro?
34:03We got a problem, bro?
34:05Yeah, we do, new guy.
34:07Who do you think you are?
34:08You just said it.
34:09I'm the new guy.
34:11So stay away from the new girl.
34:12Mike, you're fucking hands off me.
34:13Mike, you're fucking hands off me.
34:13Mike, stop!
34:15Jesus, William.
34:16Fucking psycho.
34:21You're supposed to be protecting me, not cock blocking me.
34:25I am protecting you from dickheads who only want one thing.
34:31You were very clear last night.
34:33You're my bodyguard, not my boyfriend, so you don't get to be jealous.
34:37I'm not jealous.
34:38I just want what's best for you.
34:42And what do you think is best for me, William?
34:50I'm your bodyguard.
34:52All I want is to protect you.
34:54Is that really all you want?
35:03Happy birthday to you!
35:09Sniper!
35:11Get down!
35:17Harmony!
35:18Harmony!
35:19You okay?
35:21Can you get off me?
35:23Who are you?
35:31The guy who just saved your life?
35:39What, by body slamming me?
35:41You're lucky you didn't break my neck.
35:42You're lucky you didn't get shot.
35:45They were obviously after my dad, not me.
35:48Who even let you in here?
35:50Happy birthday, honey.
35:53This is William.
35:54Your new bodyguard.
35:59William here, he's trained in firearms, surveillance, emergency medical, even hostage negotiation.
36:05Why do I need a bodyguard?
36:06You're the diplomat who keeps pissing off Warlord, it's not me.
36:10These people will stop at nothing to get to me.
36:13You're not safe anymore.
36:15I'm going with Plan B.
36:16Wait, what's Plan B?
36:19She's obviously a handful.
36:20You're going to need to stay on top of her.
36:23Hello?
36:24Can you stop talking about me like I'm not here?
36:26Harmony, while I'm overseas for the next few months, you are going to be moved to a safe house out
36:31of state.
36:32No, Dad.
36:33You said we wouldn't have to move around anymore.
36:36Look, this is not up for discussion.
36:38You're going to finish your senior year at a new school under a secret identity.
36:42Sarah Jones.
36:44And don't worry.
36:45She's got the same perfect 4.0 as you do.
36:48William here is going to be going with you.
36:50As what? My stalker?
36:52No, as a fellow student.
36:55Luckily, the security firm had someone so young.
36:58They'll be staying at the house with you, keeping you safe 24-7.
37:03I'll pack you things.
37:08For 18 years, I've been perfect.
37:11I don't drink, smoke, party, never even had as much as a first date.
37:16None of it mattered.
37:20I think your dad's just trying to protect you.
37:23You could actually show a little gratitude, you know?
37:28William, was it?
37:30Yeah, around here, we don't ask the help for advice.
37:36Listen, princess, the help is the only thing standing between you and a tragic young death.
37:45So cut the attitude.
37:56I'll open the door.
37:57Let's get started.
37:59I'll open the door.
38:10Shall we?
38:10Do you need something to come in?
38:13It's one of a house.
38:13I don't know.
38:13I don't know, man.
38:13I don't know.
38:14I don't know, man.
38:16But our school needs to be in that house.
38:16I don't know.
38:17Hey.
38:28Damn, do you mind?
38:32I'm just getting into my logger.
38:38By the way, no dating was rule number one, according to your father.
38:43Yeah, I don't know who taught you sex ed, but smiling at someone isn't gonna get me pregnant.
38:51Where's the necklace I got you?
38:55You mean this chuggy gold locket that's obviously a tracking device? Yeah, I'm not wearing that.
39:00That's for emergencies. You press the locket, the whole goddamn cavalry will come running.
39:06Yeah, you follow me around enough as it is, thanks.
39:10At least I know there's one place you can't follow me.
39:15I'm gonna need you to wear it.
39:17Leave me alone!
39:29Leave me alone!
39:32Hey.
39:33You want a bump?
39:36Uh, no.
39:38Thanks, Seth.
39:39I usually save my hard drugs for after 5pm.
39:44You're funny.
39:48Someone's in here!
39:52Yeah, girl janitor.
39:57What's with the, uh, good girl outfit?
40:00Um, uh, my dad still thinks I'm 8 years old.
40:05Treats me like it too.
40:07Hmm.
40:09Well, you are in luck.
40:12Because I love aiding in a little Teenage Rebellion.
40:19Someone's in here!
40:21Took my gun on your screen.
40:23Hi, I'm Becky.
40:24Join my scene now.
40:25This me stands at Christmas Eve.
40:27Oh, but a bad girl I have females.
40:29Put me out, I can breathe.
40:31Ain't no break.
40:32Those my cheeks come out my nose.
40:34Leave the clothes on the chimney.
40:36There.
40:37Now you're one of us.
40:45More than a typical slap.
40:47Taking dick.
40:47No slap.
40:47Blue hair.
40:48No slap.
40:50Harmony, you're taking too long.
40:51I'm coming in.
40:55Uh, hello, perf.
40:57Girls bathroom?
40:58Oh my god.
41:02You know him?
41:04Is this your boyfriend?
41:05No.
41:06He, he's just some guy my dad hired.
41:09To do what?
41:10Follow you around?
41:14Are you someone important?
41:17I'm her tutor.
41:19Yeah, and she has a really important paper due tomorrow.
41:21We're supposed to be in the library.
41:24Awesome.
41:26Harmony.
41:27That's, that's your name, right?
41:29Yeah, it is.
41:30Uh, Harmony Jones.
41:32Cool.
41:33What's your number?
41:34We should hang out tonight.
41:35I'd love that.
41:37Hm?
41:41Whoa.
41:42Okay, Harmony.
41:45What's this about?
41:46It's my dad, again.
41:48He always makes me carry cash because we travel around so much.
41:53Uh, we're really big on vacations.
41:56Mm.
41:57That must be nice.
41:59Um, well, I have a feeling that we are gonna have a lot of fun together.
42:06I'll text you the address.
42:08Ten o'clock.
42:10Tonight.
42:10Cool.
42:11Yeah.
42:15What are you doing?
42:17Are you trying to get yourself caught and make yourself a target?
42:27What are you wearing?
42:31Look, I know you're supposed to be keeping an eye on me, but right now, yours are looking
42:35in all the wrong places.
42:38You shouldn't be drawing so much attention to yourself.
42:41It seems like the only one's attention I'm drawing is yours.
42:47Listen, I've wanted this for my entire life, okay?
42:49I've been training in hand-to-hand combat since I was ten years old.
42:52I didn't work my ass off to graduate early and get this assignment to blow it on you.
42:57You understand that?
42:59Says the guy who took all of four seconds to use my real name.
43:03Well, I could just call you by your code name.
43:05Princess.
43:07Don't call me that.
43:09Yeah?
43:12You gonna behave yourself?
43:16What, are you calling me a bad girl?
43:20Do you, um...
43:25Do you want me to treat you like a bad girl?
43:34School's over, I'm taking you home.
43:37What, do I have a curfew now?
43:39You're not gonna need one of those, you're not going out.
43:42You can't do that.
43:44No?
43:46You can't do that, princess.
43:49Take me far away past these mediocre days.
43:52I need to stop this burn.
43:56Say, can you help me unlearn?
44:02Cause rodeos got me feeling like a soul.
44:06So, I should go before I'm a, oh, no.
44:14Cause rodeos got me looking like a bad, bad girl.
44:20I should go before I'm a, no.
44:30Forbidden fruit is not always right.
44:34Make a way for change.
44:37Make a way for change.
44:40Make a way for change.
44:40Oh, shitty shitty train.
44:42I know for certain I'm insane.
44:44Nothing can live here.
45:09Oh, fuck.
45:12Fuck.
45:13William?
45:15Where do you think you're going?
45:17Trying to be a normal teenager.
45:19You're gonna go hang out with those girls again, aren't you?
45:21I'm trying to make friends.
45:23They're bad news, Harmony.
45:25God, can you just not be a narc for like five seconds?
45:28I know trouble when I see you.
45:31Look, you actually managed to draw blood.
45:34Ha.
45:36Teaches you not to mess with me.
45:38Hmm.
45:41I need you to start behaving like a good girl, Harmony.
45:50If my father knew the way you were touching me right now?
45:54He'd thank me for doing my job.
45:56Is that what this is?
45:58Your job?
45:59Feels a little handsy for me, even for a bodyguard.
46:02Desperate times call for desperate measures.
46:06Is that what you are, William?
46:08Desperate?
46:20What's up?
46:28Mine?
46:29No.
46:30Give it to me.
46:33Give it to me.
46:34No.
46:34Let me get it.
46:35Come on.
46:36Let me see it.
46:37No.
46:37No, you sure?
46:38Come on.
46:39No.
46:44Woo!
46:46Oh, fine.
46:47Go ahead, read it.
46:50The bad girl's bucket list.
46:54Ooh.
46:55Smoke weed.
46:57Skinny dip.
46:58Do a senior prank.
47:00Get drunk at prom.
47:07What is this?
47:10It's exactly what it looks like.
47:12To do list for terrible life choices.
47:16I've spent my entire life making the right choices.
47:19When everyone else was sneaking out and having fun, I was following the rules.
47:23And look where that got me.
47:25Jailed and surveilled like some criminal.
47:28You're not in jail.
47:35Okay, I don't want you to feel like a prisoner.
47:38And some of these are actually pretty tame, you know? Even I don't mind them.
47:43That mean you'll let me do it?
47:46I didn't say that, but I could help you do a few, like, safely.
47:52That kind of defeats the whole bad girl part of the list.
47:56Yeah, definitely won't help you do anything illegal.
48:01So, what will you help me with then?
48:05Number eight?
48:06Number eight, all right.
48:07Have my first kiss.
48:20Absolutely not.
48:25So what?
48:26You're just gonna stand there and watch while some other guy kisses me?
48:31No, I'm not gonna let some punk kid be your first kiss.
48:34That just leaves you then.
48:43Harmon.
48:48No.
48:50What about number nine?
48:52Have my first everything.
48:56I know what you're trying to do.
48:59You want to keep me safe, right?
49:02You're trying to get me fired.
49:05Will you?
49:06I would never.
49:13Enough.
49:16We can't do this.
49:17I'm your bodyguard.
49:26If you want to be treated like an adult, stop acting like a child.
49:29If you want to be treated like an adult, stop acting like a child.
49:35Get out.
49:58Harmony.
49:59Hi.
50:00We missed you last night.
50:02You should come sit with us.
50:04But not the super senior.
50:06No one invited you.
50:08Well, come.
50:11Keep a low profile.
50:15You're the one making things weird.
50:23Hey.
50:25Hey.
50:30Emily warned me you're my type.
50:36Why was it a warning?
50:37Why was it a warning?
50:38Well, she knows I can get a little intense when I see what I want.
50:45I like intense.
50:48Yeah.
50:51Let's meet up then.
50:55Tonight.
50:57Tonight?
50:59Mm-hmm.
51:00It's a school night.
51:04You always such a good girl.
51:12Maybe you can teach me how to be bad.
51:25I'd love to.
51:31What the fuck, bro?
51:34We got a problem, bro?
51:36Yeah.
51:36We do.
51:37New guy.
51:38Who do you think you are?
51:39You just said it.
51:40I'm the new guy.
51:42So stay away from the new girl.
51:43Take your fucking hands off.
51:44Stop.
51:45Jesus, William.
51:47Fucking psycho.
51:52You're supposed to be protecting me, not cock blocking me.
51:56I am protecting you.
51:57From dickheads who only want one thing.
52:02You were very clear last night.
52:04You're my bodyguard, not my boyfriend, so you don't get to be jealous.
52:08I'm not jealous.
52:09I just want what's best for you.
52:12And what do you think is best for me, William?
52:16You?
52:21I'm your bodyguard.
52:23All I want is to protect you.
52:25Is that really all you want?
52:30I'm your bodyguard.
52:32One thing you wanted to look for.
Comments