- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:08Mr. Whitney, that watch. My father gave it to me on his deathbed. Marciera of the Whitney
00:15Corp. Find the woman who has it. No matter what. She saved my life. Yes, sir.
00:49She's lost in her future life.
00:53What was I thinking? Losing my virginity to a total stranger?
00:57I am a law student. I am supposed to be smarter than this.
01:06Summer? Summer, help me, please.
01:08Angie, what happened to you?
01:11I tried gambling again. He took it out on me.
01:15He hit you?
01:16He's going to kill me.
01:19I'm pregnant with Ted's child. Summer, cash, anything, please.
01:25It's going to be okay. Um, here. A thousand bucks. It's everything I've got.
01:33A grand, Summer. This is not enough. I am having a baby.
01:39This watch looks expensive. I can sell it.
01:42Angie, no. Angie, wait. That watch is...
01:50Oh, sir.
01:51How much for this watch?
01:57Wait here, please.
02:00Sir, we've located the watch and the woman.
02:03Let's move.
02:22Nice work, Summer.
02:24Our clients love you.
02:26Thank you, sir.
02:27I will keep it up.
02:29I've got a few special cases that I need some attention.
02:33Are you, uh, interested?
02:37As a lawyer, you should know that harassment cases rarely end well for the harasser.
02:42And how will you ever prove I harassed you?
02:45No cameras?
02:47No witnesses?
02:49How will you ever prove I harassed you, huh?
02:52I've been watching her for a long time.
02:54And now you're mine.
02:56Let me go.
02:57You ain't going nowhere, babe.
02:58No.
03:06No.
03:11She's mine.
03:13I'm so sorry, Mr. Whitney.
03:15Get lost.
03:18You okay?
03:19Okay.
03:37Thanks for...
03:38You shouldn't be working for Scum.
03:41Have you thought about working for Whitney Corp?
03:43Whitney Corp?
03:44The billion-dollar giant that Beastly runs California,
03:47and you're recruiting me.
03:50Is this a scam?
03:51Miss, we came specifically with your expertise in custody battles.
03:55Oh.
03:56Okay.
03:57So, you're married, Mr. Whitney.
04:01No.
04:03Single.
04:04Boarding kid.
04:05Cutting the mother off.
04:06Typical heartless billionaire.
04:08Any concerns?
04:09Yeah.
04:12The pay.
04:13What is it?
04:15Half a million?
04:16Five.
04:17Five million?
04:26Wait right here, okay, sweetie?
04:28Mommy has to talk to Mr. Whitney, so be good and don't disturb him.
04:33Mm-hmm.
04:38Who dragged a brat into my office?
04:43Hi, I'm Melody.
04:45My mommy is Summer Ellis.
04:46It's her first day.
04:48First day?
04:50First day and she brought a child?
04:54This is a law office, not a daycare.
04:56You can only stay if you create value.
04:59How do I create value?
05:01Go, Mom.
05:02For it.
05:10Kid!
05:12Bring me some water!
05:22Freaking coal!
05:27Hey, Melody.
05:29What happened?
05:31I was being really good, but this man got mad at me.
05:48Explain.
05:50Sir, Ellis brought a child on her first date.
05:53It's completely unprofessional.
05:55I proved it.
05:58Are you questioning my judgment?
06:01At Whitney, we take care of our people.
06:04We don't bully them.
06:08Consequences will follow.
06:09Mr. Baker made me mop the floor and gave him water.
06:14Maybe he should do the cleaning and serving my mommy instead.
06:19You hurt her.
06:20Get to her.
06:22Right away, sir.
06:25Ben, make an announcement.
06:27From now on, all employees with children are welcome to bring them.
06:32No.
06:34In fact, tomorrow will be our first corporate parent-child day.
06:39Summer party thing.
06:41We have a pool.
06:42Let's use it.
06:43I'll handle it, sir.
06:45Make sure you're both there.
06:47Yay!
06:48Pool party!
06:53Here, sweetie.
06:54Let me see your shirt.
06:55Oh my goodness.
06:57Oh.
07:10Well, that's okay.
07:13I get it.
07:15Thanks.
07:16Okay.
07:21One more mistake, and you're out.
07:25Listen, it won't happen to me.
07:37Whoa, there's so much to do.
07:39There's a little doggy over there.
07:41Oh my God.
07:42What do you want to do first?
07:42And that one, the bear one.
07:45Mommy, where's the fancy food?
07:47Because I don't want to eat hot dogs.
07:50And why is everyone so cheap?
07:53Dad!
07:54This is your father's family company event.
07:57It is our chance to be seen and claimed.
08:04Angie?
08:08Oh my God.
08:11It's really you.
08:13Why haven't you called me all these years?
08:15How have you been?
08:17I've been fine.
08:18I'm Angie.
08:20I'm Melody.
08:21Mommy talks about you all the time.
08:23And who's this little guy?
08:26Yours and Ted's?
08:28Did he work as it did today?
08:32She can't.
08:34Normally took her place.
08:36Hey, why so tight-lipped?
08:39Don't say that name.
08:41Ted changed his name to Dodg Some Gambling Duts.
08:43And, you know, he's a different mom now.
08:46He provides.
08:47That's not something.
08:49Angie?
08:50Dealers?
08:51Abusers, they don't change.
08:53You need to leave.
08:55Right.
08:55You jealous?
08:56You, a single mom, no husband, and you dare preach to me.
09:02Are you serious?
09:04Do you not remember how he hit you?
09:06How you came crying to me for money so you could escape?
09:09I gave you everything I had.
09:11So that's what this is about.
09:13Money!
09:15There.
09:17One million.
09:18Satisfy your napkin or strangers.
09:32I didn't really want the dog.
09:35I just wanted you guys to hug.
09:39Melody Ellis.
09:40You little rascal.
09:44Come on.
09:45Oh!
09:46Oh!
09:47No!
09:55Sorry, I didn't really want the dog to hug you a lot.
09:59Pervert.
10:01Me?
10:03You're the one blushing all over the place.
10:12Ow!
10:14My ankle.
10:16I think I twisted it.
10:17Ben, first aid kit.
10:19Now!
10:21Thanks.
10:24That little rat has Leo wrapped around her finger.
10:28And you, you're dead weight.
10:31Leo has been ignoring us for six years, and I'm done waiting.
10:35They need to disappear.
10:38Permanently.
10:43Mommy's favorite.
10:45That's not for you.
10:47Put it down.
10:52The food's for everyone.
10:53Why can't I have some?
10:55Because I said so.
10:57My daddy's the boss of California.
10:59And who are you?
11:06Oh, that's right.
11:08Don't waste food.
11:10Only poor people care about scraps.
11:13Daddy says that this place belongs to Whitney's.
11:17That means me, not you.
11:21Mr. Whitney invited us.
11:24That's because your mom begged him.
11:27Trash.
11:27Put food off the floor if you want it so bad.
11:30Because that's where beggars eat.
11:32Take it back.
11:33Don't say that stuff about my mommy.
11:36You make her.
11:50Hi, baby.
11:52What will we help?
11:55Melody?
11:57Melody?
11:58Baby, baby.
11:59Hello?
12:00Hello?
12:01Where are you?
12:09What's going on here?
12:19You...
12:23I'm what?
12:24If he realizes that I was that woman, he'll take Melody from me.
12:30Can I cut your tongue?
12:31No.
12:33You...
12:33Smell.
12:35When was the last time you showered, Mr. Whitney?
12:38This morning.
12:40Yeah.
12:41Cool.
12:42Here.
12:43Smell me.
12:43She.
12:54Boss.
12:55I am your lawyer.
12:57Not your lover.
13:01So I'm just your boss?
13:06Yeah.
13:08What else?
13:11I don't know.
13:13I guess I thought that there was something more here.
13:19Is there?
13:29Sir, you need a lesson in professional conduct.
13:35Take one.
13:36For real.
13:38If you're ready.
13:40Whenever you're ready.
13:51I said bark like a dog.
13:54Oof.
13:56Oof.
13:56Ah.
13:59Gordon.
14:01What are you doing?
14:03Oh, my.
14:05That was fun.
14:07Oh, man.
14:08Let me get a blue doctor.
14:09Oh.
14:10Oh.
14:14Sir.
14:16Generations of Whitney's have been allergic to metal.
14:19Why is it Master Gordon?
14:29Whatever it is, just leave it at the door.
14:42For me?
14:43To thank you for supporting me since I joined.
14:48Looks too sweet.
14:50Pink.
14:50I'm not eating it.
14:52I'm not eating it.
14:53Come on.
14:54Melody made it just for you.
14:56She picked the strawberries herself and shaped the heart.
15:12Not bad.
15:15Oh, I'll tell her you liked it.
15:22Also, when you have time, I'd like for you to sign this.
15:37All right, Gordon.
15:38I want you on your best behavior today.
15:40You're here to learn.
15:42It's time to drop these bad habits.
15:46Listen to your daddy!
15:48Fine.
15:50I'm going to be the best student ever.
15:52All the parents are going to be so jealous of you.
15:55Okay.
15:56Come off to your office.
15:58Okay, drive safe.
16:01You heard your daddy behave.
16:06Come here.
16:08Uh, Angie!
16:11Gordon goes here too?
16:12Oh, what are you doing here?
16:16Going to school, of course.
16:19How can you afford a place like this?
16:21This company's been great.
16:24Mr. Whitney made sure Melody got in.
16:26Well, your boss sure is, um, generous.
16:30Yeah, now Melody and Gordon can look out for each other.
16:36I don't want a beggar for a friend.
16:45Don't take it personally, Melody.
16:47He's just a bit grumpy today.
16:49Don't worry, I don't want to touch his boogie-covered hand.
16:56Bye, Mommy!
16:58Bye, sweetheart!
16:59Have fun!
17:02All right, um, I'm off to work.
17:05See you around?
17:06Yeah, sure.
17:12Those two leeches are crawling back like they own the place.
17:36Melody Ellis, in here, now!
17:41I thought poor kids at least had hearts, but you?
17:45Torturing it for fun, you little monster.
17:50Th-that's not mine!
17:52Oh, no, no, sweetie.
17:55Lying won't help.
17:56Although, the apple never falls far from the tree.
18:01Miss Karen, that's suffimation!
18:04Oh, look at you.
18:06Five years old and mouthing off like a lion.
18:08You think that's gonna save you?
18:11Go scrub the toilet, because that's your punishment.
18:14That's not mine!
18:18Hey, let her go!
18:22Mr. Whitney!
18:24You okay?
18:25Was it her?
18:27It did, but it's okay now.
18:37What is going on here?
18:46That's enough.
18:49You're fired!
18:51Why?
18:52That's Mr. Leo Whitney.
18:54Are you so dumb not to know that Aster's part of Whitney Corp?
18:58Oh, Whitney, Whitney!
19:00Oh, Mr. Whitney!
19:01I was blind.
19:02Please, please don't fire me.
19:05I've worked hard for Aster.
19:07I support my family with this job!
19:09Too late.
19:12Mr. Whitney, I failed to manage my staff properly.
19:16The fault is mine.
19:18I'll resign and issue a statement clearing Melody's name.
19:23Please!
19:24Come on!
19:25No, please!
19:26Please, don't!
19:27Come on!
19:27No, please!
19:29My apologies.
19:31I'll tighten teacher screenings from now on.
19:33Start by seeing who killed that hamster.
19:36Yes, sir.
19:49There.
19:50That's me.
19:51If anything happens, you call.
19:53Okay?
20:02Gordon!
20:03You killed the hamster, and their backpacks are the same.
20:07You must have switched them.
20:09That means you should have been expelled, not me.
20:13I'm telling Principal Owen.
20:15Keep training.
20:17My dad's on the school board.
20:19No one can expel me.
20:26I'm a loser.
20:37Sweetie, you're home!
20:41I've got homework.
20:43Hey?
20:46Your knee.
20:48What happened?
20:49I fell in the playground.
20:51You are a terrible liar. Tell me what really happened, Melody.
20:57Mommy, don't be mad. His dad is on the school board. He switched our backpacks, but...
21:03Please stop asking. I'm okay.
21:06Hey, don't worry. Mommy won't let anyone hurt you, okay?
21:33Where is everyone?
21:35Gone. Just finished your meeting.
21:39Oh.
21:41Is that my butter?
21:43Oh. Yeah, I couldn't find another weapon so I borrowed this from your office.
21:50Sorry.
21:53And why would you need a weapon?
21:56Melody's being bullied.
21:57She won't say anything other than the kid's dad is on the board and he switched their backpacks.
22:04I got Gordon and Melody the same backpacks.
22:07Could it be?
22:10I'll look into it.
22:15Wait, that's...
22:16God. I'm so thirsty. I ran all the way here.
22:20Ew, wait. Why does this water taste like alcohol?
22:24Because it is.
22:26Ew.
22:30Oh. Oh. What is going on here?
22:34Well, Gordon just said I'm not his dad. Want to expand on that?
22:37I mean, Leo, you are so harsh on him. Of course he's acting out.
22:42If I go easy on him now, he's gonna be running through Beverly Hills lighting fires.
22:47What could he possibly attempt to make you this mad?
22:51Master Gordon mistreated an animal and framed a classmate.
22:57You, you, you hopeless. Is this how I raised you?
23:06You told me to do it.
23:09What?
23:10Oh, and now you're lying, you rotten little boy!
23:13Enough, Angie!
23:15Oh, oh, oh, no!
23:17Oh!
23:20Oh!
23:20Oh, no, this is...
23:21These are so cold.
23:22He needs a father's love.
23:25What he needs is discipline.
23:28Oh.
23:29He's gonna go to a public school.
23:32No, no.
23:32Regular kids.
23:33Uh-uh.
23:34And you...
23:35You cancel your credit card.
23:41No!
23:41No!
23:42No!
23:43Leo!
23:43Leo!
23:44Who are you?
23:45He can change!
23:46I can't...
23:47I can't be poor.
23:48I can't be poor.
23:49Get off me!
23:51Ma'am, an education is more important.
23:54Ah!
23:55Oh, yeah.
23:56Shut up, you worthless servant.
23:58Get out!
24:00And you have one simple little task.
24:06And you failed!
24:06What?
24:12Sir, I've drafted the child support agreement.
24:15Just the names need to be filled in.
24:17I've handled the school.
24:19Well, you can study in peace now.
24:20Really?
24:21Sir, thank you so much.
24:24I will work hard to repay your kindness.
24:27So formal.
24:29I'm still just your boss.
24:33Working hard is your job.
24:35I would expect something else.
24:37For a thank you.
24:39Okay.
24:40I will...
24:42Keep that in mind.
24:42Dad.
24:53We need to talk.
25:02Both parties agreed to share joint legal custody of Gordon until age eight where the child chooses custody?
25:14Whoever Gordon chooses, you will receive an annual payment.
25:19Leo?
25:21Can't we raise Gordon together?
25:26Fine.
25:27I accept.
25:30Summer, the Nothereen's on her way.
25:32There's Desider.
25:38She can't!
25:40I mean...
25:42If we're gonna part ways, it's better if nobody knows.
25:56Hello?
25:59Okay.
26:00Yeah, I understand.
26:07Leo, Whitney.
26:09Don't think you can shake me off this easily.
26:12I'll make sure we're a real couple before Gordon turns eight.
26:22Is everything set for the New York trip?
26:24Yes, sir.
26:25Miss Els has been notified.
26:36The strongest aphrodisiac I could find.
26:40Leo, you are not getting away tonight.
26:58What are you doing here?
27:00Get out.
27:01Leo?
27:03Oh, you must have not touched a woman in so long.
27:08Oh, that must have been really, really, really hard.
27:12But with me, you can have that welcome.
27:17While I'm still talking nicely, get out.
27:21Why do you hate me?
27:23After everything we shared, what exactly is your problem?
27:26Just get out.
27:27Now.
27:33And after the princess lived a huge dragon, the prince rode up on the horse and they rode up into
27:40the sunset.
27:41And the prince and the princess lived happily ever after.
27:46When will your prince arrive?
27:48Mommy doesn't need a prince.
27:50Mommy is going to be a queen.
27:59Sorry, baby.
28:00The queen has got some moral business.
28:03Can you tuck yourself in?
28:05Yes, your majesty.
28:07Okay, good.
28:08I'll see you later.
28:21Your room smells... different.
28:27We could trade if you like.
28:30I know.
28:31It's nice, actually.
28:43Straight to work, huh?
28:45Uh, yeah.
28:47Unless you wanted to chit-chat first.
28:49I suppose I could entertain the idea.
28:52I want to just get this done.
29:08Is it hot in here?
29:12A little bit.
29:13Yeah.
29:15I'm gonna go check the AC.
29:18I'm sorry.
29:20Oh my God.
29:23Oh my God.
29:29Oh my God.
29:45I saw you.
30:02Just like six years ago.
30:04I want you.
30:11Are you confusing me with your ex again?
30:14Oh.
30:20I love you.
30:36I love you.
30:39It's better than you.
30:40I love you.
31:03No, I'm not dreaming.
31:12How did this happen?
31:14You came onto me.
31:15Did I?
31:18Okay, well, um, I'm not wearing anything, so, um, could you leave?
31:25What do you mean, last night you...
31:28Mr. Whitney, are you in there?
31:32Oh my god!
31:34Um, what do I do?
31:36I...closet.
31:41Uh, just a second.
31:46Oh, hey, Melody.
31:48What's up?
31:50Where's my mommy?
31:53Your mom's out on the case.
31:56No way.
31:57I don't own your plans.
32:08That's mommy's!
32:10Uh, your mom was working late last night and left it here.
32:14Mm-hmm.
32:15That's my mommy.
32:26Did I cross your hide-and-seek game?
32:29That's a really good hiding spot, mommy.
32:31Mommy?
32:32Oh no!
32:33I...
32:34I thought this was the perfect place to hide.
32:38Busted.
32:40Guess you lose.
32:41I guess so.
32:46Come on, baby.
32:48Let's go get some food.
32:56Here you are, sir.
33:03Here.
33:05You choose.
33:09I want...
33:10I want...
33:11Mac and cheese.
33:13Mac and cheese.
33:14Mac and cheese.
33:15Here?
33:18It's the yummiest food in the whole wide world!
33:22Rich folks said Mr. Whitney don't eat mac and cheese.
33:25Excuse me, please.
33:27I'm sorry, sir.
33:28You don't serve that here.
33:35That's the imperial black corn.
33:38Can you serve it now?
33:43Yes, sir.
33:43Right away.
33:48Sir, exclusively from our chef, we have truffle mac and cheese, the lobster mac and cheese,
33:55and for our little lady, we have the four cheese artisan mac and cheese.
34:03Oh my god, it's so creamy!
34:08Good.
34:09Eat up.
34:10I need your energy.
34:16Wow!
34:17Is this heaven?
34:19Pick anything you want.
34:21It's all yours.
34:22Yeah.
34:24Mr. Whitney, you really don't have to do this.
34:27It's for all the hours you've been putting in.
34:30And Melody's been a great sport.
34:49I went ahead and organized the Wilson files like you asked.
34:53Well, well.
34:54He's rising star.
34:56Enjoying the spotlight, Alice?
34:58The case went well, if that's what you mean.
35:01Don't play, Coy.
35:03I know you're scheming.
35:04You're sleeping early on.
35:07Mr. Baker, as a lawyer, you should know exactly what counts as slander.
35:11Or do you need a refresher after idling all these years while everyone does your work for you?
35:16What did you just say?
35:19You don't get the lecture, you slut.
35:23Touch it.
35:25See what happens.
35:41Lene, are you okay?
35:44I'm allergic to Mel.
35:46Me too.
35:47Don't worry.
35:49I've got you.
36:00Come on.
36:02My mommy's office is near.
36:04You can rest there.
36:10This is my mommy's desk.
36:12Rest here.
36:13I'll get you some water.
36:14Thank you, sweetheart.
36:23So this is Ellis' kingdom now.
36:25Bringing in a child wasn't enough.
36:27Now she's dragging in a smelly old head.
36:29This is a company, not a retirement home.
36:32Stop it, Mr. Baker.
36:34She's hurt.
36:36What is this, a charity?
36:39Get this old crone out of my sight!
36:45Yeah, get her out.
36:47She reeks.
36:48We can't work in this smell.
36:50Exactly.
36:52Better drag Ellis out, too.
36:53She's always bringing trouble with her.
36:55Why are you all so mean?
36:57Aren't we supposed to be nice to each other?
37:01Mouthy brat?
37:02Who do you think you are lecturing us?
37:05Smells worse now.
37:07Did the old hag wet herself?
37:10Someone crack a window.
37:13Leo.
37:14Is this the company you keep?
37:16Literally disappointing.
37:18Stop it!
37:19Show some respect!
37:22Respect?
37:23Don't make me laugh.
37:24I should call security right now.
37:28Mr. Whitney will punish you.
37:30Mr. Whitney?
37:32He has his own family.
37:34His own child.
37:36Your mother's nothing but a homewrecker.
37:40Take that back.
37:42My mommy's the kindest person in the world.
37:45Then tell me who's your father.
37:47Um...
37:48Oh, don't know.
37:51Figures.
37:53Your mother's a homewrecker.
37:55And trash breeds trash.
37:58Don't you dare insult my mommy!
38:02Mellie!
38:03Are you hurt?
38:09She is a child.
38:11How could you?
38:12Your little angel brought in this old smelly hag
38:15and disrupted the whole company.
38:17Mommy, she was sick.
38:19That's why I brought her in.
38:21Was I wrong?
38:22No, baby.
38:23You were brave.
38:25Adults should be leading with compassion,
38:27not cruelty.
38:29If you're so eager to play nurse,
38:30why don't you quit and go work in a nursing home?
38:33You'd fit right in surrounded by pissing corpses.
38:36What is wrong with you?
38:37And you don't tell me anything.
38:40I'm the head of this department.
38:41Sir, just kick them out already.
38:45You're right.
38:46Security!
38:48Take this woman, that rat,
38:51and the fossil, throw them out.
38:54Not.
38:55Another.
38:57Step.
39:00Is this Krone delusional?
39:03Or is she actually someone important?
39:07Look at her clothes.
39:08The fabric is woven with gold thread.
39:10Either she found it somewhere,
39:12or stole it.
39:14Stop it.
39:16I mean, ganging up on an elderly woman?
39:18Do neither of you believe in karma?
39:20Karma?
39:21We all graduated from Ivy League schools,
39:24yet Mr. Whitney favors you.
39:27Don't you think we all know why?
39:29Aren't you afraid of karma?
39:31Or?
39:32I know every word.
39:36Keep talking, and I'll see you in court.
39:39You know how to protect yourself.
39:41That's good.
39:42But as long as I'm here,
39:44no one will lay a finger on you.
39:48Who the fuck are you,
39:51you pathetic old bitch?
40:02This is war summon, Alice!
40:05You all saw that, right?
40:07She started it.
40:09She attacked me!
40:11I'm not scared of you.
40:12There are cameras everywhere.
40:14That was self-defense, plain and simple.
40:16Self-defense?
40:18You're not leaving here without paying me five million dollars!
40:22Five million dollars?
40:24Maybe you are the delusional one, Mr. Baker.
40:26We see a doctor.
40:28As your employee, I am genuinely concerned about your mental health.
40:31Cut the bullshit out of security.
40:34Throw them out!
40:35Get them out of here!
40:37Hey.
40:37Hands off.
40:38Now!
40:42Do you dare let me know her?
40:44Lady Whitney?
40:48Thank you for earlier, young lady.
40:50It was nothing, really.
40:53So your daughter's allergic to metal?
40:57Yeah.
40:58That's very rare.
41:00Oh, she must be my great-granddaughter.
41:02She looks just like Leo when he was five years old.
41:05Grandma.
41:07She's not my daughter.
41:11She's not?
41:12Well...
41:13I still feel close to you because of the theatrics in the office earlier.
41:17Here, put your help out this one.
41:25No, ma'am.
41:26I can't take that.
41:27It's too much.
41:28You can.
41:29No, ma'am.
41:40I can't take that.
41:42It's too much.
41:44You can.
41:45Just presents.
41:46No pressure.
41:48Thank you again.
41:50Thank you, great-grandma.
41:56Grandma, you have refused high-paying offers from clients for those pieces.
42:01Just to give them away?
42:03They helped me.
42:05Naughty.
42:07She looked and she acted just like you when you were five.
42:12I almost wept.
42:14That much, huh?
42:16Her eyes.
42:18Her nose.
42:21Everything.
42:22I thought I was seeing double.
42:25It's too bad she's not yours.
42:30Thank you, Luke.
42:31You little jerk.
42:32How could you wrap it, Sharon?
42:34Don't tell me.
42:36I want the address.
42:39I'll go see them myself.
42:43Grandma!
42:44Lady Whitney Herbert!
42:46Look at her clothes!
42:48You must be joking, right?
42:50Do I look like I'm joking?
42:53Grandma, I'm sorry.
42:55I mistook you for the maid.
42:56Gordon, apologize now.
42:58Sorry.
43:01So you think that that's an acceptable way to treat a maid?
43:06No!
43:07No, we are always kind to our stuff.
43:09And you know what?
43:09I'm just hungry and low blood sugar.
43:11I mean, you understand.
43:13Kind?
43:16Everybody quit because of you.
43:18We can't even keep anyone new for a week.
43:22You know what?
43:23It's...
43:23It's Gordon.
43:24You know, he's very difficult at this age.
43:26Gordon!
43:28Apologize properly to your great-grandmother.
43:30I won't!
43:32She's too old and ugly.
43:34I cannot stand them.
43:37They're fine.
43:37Nothing like Melody and Summer.
43:39Even your son?
43:42I won't.
43:44Leo.
43:45Leo.
43:47I didn't mean to.
43:49Please.
43:58Ben.
44:00I need you to get a hair sample from Gordon and Melody.
44:04Run into the alien test and keep it quiet.
44:06Fire.
44:13Ma'am.
44:15I've been keeping my head down.
44:17Not just me.
44:18No one in the office dare touch Miss Summerillis.
44:27There's more if the child disappears.
44:32Use your head quietly.
44:34Nothing traces back to you.
44:37Okay.
44:39I'll figure something out.
44:41Good.
44:42Tomorrow is the annual Whitney and Charity Gala and I will be Leo's date.
44:46Keep Summer buried in work so she doesn't come and ruin my night.
44:52Will do.
44:53Good.
45:01Gather the full client to ask you for the Mayor's case.
45:04One of my Friday, 10pm.
45:08Toughest brief in the building.
45:10She had it coming.
45:11We're not the only ones who should suffer.
45:14Good sir.
45:15It's already Thursday.
45:16You'll manage Ellis.
45:18After all, you're the best on the team.
45:31Mommy, I'm hungry.
45:34Just 10 more minutes, sweetie.
45:35I promise.
45:44Look, I'd love to, but I have a deadline tomorrow.
45:48If it's about work, I can talk to somebody for you.
45:53I am the CEO.
45:56What?
45:57No way!
46:00I don't have anything to wear or a mask.
46:03We'll fix that tomorrow.
46:05And what about Melody? Who's going to watch her?
46:10She can come too.
46:13Okay.
46:15Let's go.
46:16Okay. Yeah.
46:18Okay.
46:34Wait.
46:39I need to go over it first.
46:39You're not leaving until I say so.
46:40No way.
46:41I'm letting her leave early.
46:43Miss Whitney would have my head.
46:47Okay.
46:48Wait.
46:49I need to go over it first.
46:51You're not leaving until I say so.
46:53Okay.
46:58I guess she doesn't want to embarrass herself with her boring and baggedy pants suits.
47:03He did.
47:04Yeah.
47:04Yeah.
47:19Yeah.
47:20Yeah.
47:23Oh, hey, Miss Whitney. Summer won't show. She thinks I'm still reviewing her work.
47:37Melody, I forgot to pick her up.
47:40Sir, I'll be right back.
47:51I'm so sorry.
47:53You picked her up?
47:55Come on. Let's get to that ball.
47:58Wait, I can't. Even Mr. Baker is still here.
48:12Wait, Leo.
48:13What about my outfit?
48:15It's almost time. We're not going to make it.
48:17Don't worry. Leo's got you covered.
48:24Oh.
48:28Tonight, Leo will acknowledge me and Gordon in front of everyone, whether he likes it or not.
48:37Ladies and gentlemen, please welcome Mr. Whitney and his date.
48:52Oh, my God. Hey, hey. Are you okay?
48:55Stop it.
48:56Where the fuck are you?
48:58That's my daddy!
49:01Oh, my God.
49:09That's right. Touch her again and you won't leave Stanley.
49:14Fuck me!
49:17I don't mind being Melody's father.
49:25I'm sorry.
49:30We're going to be late. We should go.
49:41Leo.
49:42Are you coming home tonight?
49:44Gordon misses his daddy.
49:47No.
49:51I'll never have Leo until summertime. For good.
50:06That little brat hooking up with Leo Whitney. I'm gonna make her bleed dry.
50:21T-Ted? Angie. Look at you all dolled up. Dripping with jewelry. While I rot!
50:34I've been looking all over for you! I've been thinking about you every damn day!
50:39No! No, no, no! Is that Angie? Sweetie, go brush your teeth, okay?
50:46Okay, okay.
50:53Stop fighting, babe. Can't you see? We belong together, huh?
51:00No, you scum! Get off of me!
51:05Scum! You got yourself a new sugar daddy and all of a sudden you think you're above me?
51:10Well, let me tell you exactly what you are. You're nothing but a filthy, shameless whore!
51:23What is going on?
51:27Angie!
51:33Uh, Angie?
51:36Something's wrong. I need to call Leo.
51:45Open the door, Angie! Or your sister dies!
51:50This is it, my chance. Soon Summer will be gone, Ted will be in prison, and Leo, he'll be all
51:57right.
52:00Do it! Kill her if you dare! But we both know you won't! You've never had the guts for anything
52:05but hitting women!
52:06You better not regret this, Angie!
52:08Ted, calm down. Think about Gordon, your son.
52:13My son.
52:14I'll never let Gordon see you! You're a pathetic excuse for a man, let alone a father!
52:19Stop it, Angie! You are making it worse! Ted, please, calm down.
52:25Don't worry, Summer, he won't. He's a sad sack of ones!
52:29Go to hell!
52:35No! No!
52:37Don't you dare touch my daughter, you monster!
52:41Get her out of my sight!
52:43Right away, Mrs. Whitney!
52:44Help! Help! Help!
52:52Wait.
52:55What did he just call me?
52:57It's exactly what you are.
53:02Melody is my daughter, isn't she?
53:05Yes.
53:06I lied.
53:07And I am so, so sorry.
53:09I was just worried you'd take her from me if you knew.
53:13Can you ever forgive me?
53:15I already have.
53:18I love you, Summer.
53:20And I'm lucky to have you.
53:22We'll raise her together.
53:24Always.
53:25Mommy and Daddy are finally together!
53:37I, Leo Whitney, am proud to dedicate myself to my beautiful wife, Summer Whitney, and to our daughter, Melody, the
53:47future of Whitney Club.
53:48She has to be very happy for me, but what is your name, Summer?
53:53And we all lived happily ever after!
53:55Yeah.
Comments