Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 días
Lucas toma una decisión de vida o muerte cuando Micah es tomado como rehén y los secuestradores exigen la liberación de un conocido forajido ( Vic Morrow ).

Actores invitados: Rhys Williams , Ken Lynch , Michael Fox , Paul Carr
Transcripción
00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:58The Rifleman
01:01Here he comes now
01:05Hi
01:07My guns ready?
01:08Buffs furnished and clean as a whistle
01:11Fine guns like a fine woman
01:13In my time I've seen hundreds of both
01:16But there ain't more than a handful of either worth remembering
01:20I recollect a blonde-haired woman up in Albuquerque
01:23She was the best
01:25Your guns are right up with hers
01:27It was a French design
01:29Only two like them
01:31All handcrafted
01:32There's nothing faster than double action
01:34But what about the accuracy?
01:36These beauties are fast and accurate
01:38I'd rather give up my right arm than
01:41Pardon me
01:49Hold it, Tucker
01:55Your trademark trapped you
01:57A man wanted for murder
01:59Shouldn't carry handmade guns
02:04Now, walk easy
02:20I wouldn't count on keeping me pinned up too long, Marshal
02:45You see, these fractions are a little more advanced
02:48You take one-fourth plus one-eighth
02:52You convert the end
02:53Oh, the arithmetic we had last year was all right
02:57For instance, a man has so many head of beef and the price is so much
03:01Well, how much will he get for the herd?
03:03Now, that is practical
03:04But these fractions
03:05You'll find these fractions will come in handy too
03:08Well, what's handy about finding out one-half the cow times
03:12One-eighth the pig times
03:14One-third a horse
03:15Well, you
03:16Look, all I can say is they wouldn't be teaching in the school
03:19Oh, we've got company
03:30Hi, Micah
03:31Howdy, Mark
03:33I want you to do me a favor, Lucas
03:35Hi, Micah
03:35Want to tell me about over some coffee?
03:37Got no time for a job this morning
03:38Oh, what's a favor?
03:41I want you to wear that for a few days
03:44You deputizing, Pa?
03:45Oh, I don't think it's going to be very exciting, Mark
03:47I just want Lucas to take care of the office
03:49While I get Brett Stocker over to Silver City
03:52Stocker?
03:53That the fellow that uses the fancy guns?
03:55Thought he was one on a federal poster
03:57That's why Silver City
03:58The Territorial Marshal is due there tomorrow
04:01And the quicker I get Stocker off my hands
04:03The better I'm going to like it
04:06Say the words
04:07You solemnly swear to uphold the letter of the law
04:10To the best of your ability?
04:11I do
04:11And I hereby deputize you acting Marshal of North Fork
04:18Michael, what do you mean by a letter of the law?
04:23Letter of the law?
04:25Well, it's not something I rightly think much about, Mark
04:28If you're a marshal, you just naturally do it
04:32Like Brett Stocker
04:33I get a poster saying he's wanted for murder
04:36Now, we didn't commit any killing around here
04:39But upholding the law is as much my business
04:42As if it happened in my own backyard
04:45It's, uh...
04:46Well, it's upholding the law because it is the law
04:48No matter what
04:50Why, if my own brother were on that poster
04:52The law says I've got to dig him in
04:56I guess, uh...
04:57Doing's more my line than speech-making
05:01Your talk made good sense to me, Micah
05:03I'll be leaving just past sunup
05:05Got a few things I'd like to show you before I go
05:08Well, we'll go in for some oats
05:09As soon as we work with these fractions a while longer
05:11See you this afternoon
05:12Fine, fine
05:13And thanks, Lucas
05:23Uh, Paul?
05:30Could I maybe come and stay in town with you
05:32While you're acting deputy?
05:35All right
05:35Under one condition
05:36You study your fractions
05:39Oh, but, but I...
05:40Now, don't ask me why
05:41You just do as I say
05:43All right, here
05:44These ones are different
05:44One quarter plus one eighth
05:47You convert
05:48Are you listening to me?
05:50One quarter plus...
05:51Here, you do it
05:53Go on
06:00Hold it, Marshal
06:03Hello, Marshal
06:17You want to drop the gun belt?
06:44Hello, Abel
06:45Mr. Campbell?
06:45Lucas, Mark
06:49There's not a pallet in the air today
06:51Always is this time of year
06:53You should see the Blue Monarch Marigolds
06:55You seen Micah around?
06:56I told him I'd be by
06:58Paul's going to take Micah's place for a few days
07:01Starting tomorrow
07:02I know
07:04Micah rode out to your place
07:05Said he'd be gone an hour at the most
07:07I've been sitting here wheezing for four
07:09Are you sure he said he was coming right back here?
07:12An hour at the most
07:13That's what he said
07:15Well, that's not like Micah
07:16I'll say it's not like Micah
07:19Especially when he's got
07:19When he's got someone like him on his burden
07:23Inside of a jail isn't, if anything
07:25Least of all, miasma
07:28I'll look around
07:28Maybe somebody's seen him
07:29You wait here
07:44You're starting out right, kid
07:46If you want to learn about guns
07:48You got to start out early
07:50Well, you must be pretty good to be using a double action
07:54Killing's a trade, Sonny
07:56But it's the kind of trade you can't afford to come off second best in
08:05What do you think I used him for?
08:07A target practice?
08:08I did all my target practicing when I was about your age
08:12I used to shoot off over 200 rounds a day
08:16Where'd you get that many bullets?
08:18Well, I was raised near an army supply depot
08:21There was a hole in the barbed wire fence
08:22And I'd crawl in there at night and get it and shoot it off during the day
08:26You know, I shot everything from a muscle loader to a Gatling gun
08:32Hey, boy
08:35Why don't you strap him on?
08:38Why don't you?
08:41You scared?
08:50Hey, you know, with those beauties
08:52I can peel off six shots inside of two seconds
08:55And put them right between a man's eyes so neat
08:58You think it'd only been hit once
09:03Nobody's seen him
09:11Mark, put those guns down
09:13Boy, he's old enough
09:14About time he learned
09:15Not your way, stalker
09:17Well, I was just gonna...
09:18Mark, he's behind bars because of those guns
09:20So anything he tells you, you just consider where it's coming from
09:23Hey, mister
09:24I'll be wearing those guns again
09:26I'll remember what you said
09:27Well, from what I read on your poster, stalker
09:30This is as close as you'll get to these ornaments of yours
09:33You keep talking, mister
09:35I'm locking it down all the time
09:37Just for the right time
09:56I've got Micah
09:59They'll kill him if we don't let stalker go by sundown
10:03You gonna do it?
10:04Of course he's gonna do it, boy
10:06He's got no choice
10:09Trouble is, I have got a choice
10:19Which way you're betting, Carl?
10:23Church going, people
10:24They'll turn them loose
10:26Yeah
10:42I sure wish he'd get here
10:46What's eating you, son?
10:49Don't call me son, huh?
10:51You're kind of young to hate lawmen so much
10:54Couldn't have run into too many of them
10:56I don't hate you, mister
10:58Then why don't you be a nice fellow and let me get on my horse and ride out of here?
11:02I've got a lot of business to do
11:04I knew a marshal like he once when I was a kid
11:08He never scared
11:10Never?
11:12Couldn't have been much of a marshal
11:13He was the best
11:17He raised me
11:18I didn't have any parents
11:22I was with him from the time I was six
11:25Till I was thirteen
11:28He got killed
11:33He's the best man I ever knew
11:34So he ended up on the same side as the fellas that shot him
11:40Well, man's gotta make a dollar
11:42He had good upbringing
11:44Lots of honest ways to earn a living
11:48I met dance hall girls working on the Barbary coast whose fathers were ministers
11:55Water seeks its own level, that's all
12:01My stream just happens to be pretty low
12:05Could be, you're selling yourself short
12:09I was down an hour once
12:12Got set back in my feet by something real simple
12:15Fella talked to me
12:18Maybe you was in the mood for listening
12:20No
12:21It's just that I didn't have anything to lose
12:23You were gone nowhere
12:26We got plans for the future
12:28You got no future this way, son
12:30And you know it
12:36Any sign of him yet?
12:39Ah
12:44It's almost an hour, it'll sundown
12:47You're making one mistake, Carl
12:50They're not gonna let him go
12:51They don't think you're worth trading for a stocker
12:54They think I'm worth trading for a dozen stockers
12:57But the law don't take personalities into account
13:01The law
13:03You don't make progress with the law, Galt
13:06There's no compromise
13:08You may savvy that talk
13:10But the people in town are not made like us
13:14See, I'm like you
13:15I don't compromise either
13:18Compromise?
13:19You don't bother with the law
13:22The minute we picked him up off the trail
13:25You've been talking to a dead man
13:29Dead man
13:46We can let him go and follow him
13:47He'll lead us straight too, Micah
13:49The note said if we tried to follow him
13:51We'd find Micah dead
13:54You can't keep sitting on the fence, Lucas
13:56I know
13:57You know, just this morning
13:59Micah was talking about the letter of the law
14:01This is no time for legal details
14:03There's no detail, John
14:04It's everything Micah stands for
14:06The thing is
14:07The only man who told me to keep Stocker in jail
14:09Is Micah himself
14:10You want Micah's death on your conscience?
14:12Look, I just agreed to the job of guarding an empty jail, John
14:15I know
14:16And he isn't even our trouble
14:17He's never killed anyone around here
14:19I mean, let him kill anybody he wants
14:20So long as no one we know
14:21That's not fair, Lucas
14:22That's not what I meant
14:24The point is, you've got no choice
14:28Yeah
14:53All right, get on your feet, Stocker
14:56I'll let you walk out of here
14:57I'll get going before I change my mind
15:01Southbuster, you ain't got no choice
15:08You, uh, you got something?
15:11My guns
15:13These will stay right here
15:16Now you mark that down for the right time, too
15:18Now get going
15:19Well, I ain't leaving without my property
15:21You're leaving right now
15:28You had to let them go, Lucas
15:31No, John, I didn't have to
15:35I just did
15:44You see those boulders over there?
15:47A man running low could probably make those boulders without being seen
15:53It's a long run
15:54And my back would make a nice target
15:56Not for my gun
15:59Don't make me change my mind
16:03Oh, I won't, son
16:05I just hope I'll be able to pay you back someday
16:08Forget it
16:10Just say I owe somebody like you a long overdue favor
16:24It's Brett
16:26Go on
16:31Hey!
16:36Go on
16:38Oh, go on
17:00Go on
17:05Este es más de un favor que lo he contado.
17:16¿Estamos en la ciudad hoy, Paul?
17:18Sí, sí, hijo.
17:20Voy a decir a Eddie sobre las ruas.
17:22Ya hemos hecho eso, Mark. Tenemos la sala 14.
17:32We had to let him go, Paul.
17:35Well, you did the right thing.
17:37Everybody in town thought you should let him go.
17:40Oh, thanks, son. I know that.
17:42But you're not sorry now, are you?
17:44Oh, no, I'm not sorry.
17:46I'm just trying to justify it to myself, but it's not that simple.
17:50Man has to do what he thinks is right.
17:52Well, not just because the rest of the town thinks it's right.
17:56You had to save Micah.
17:58Well, that's the point, Mark.
18:00You know, when I accepted this badge, I promised to preserve law and order.
18:04You remember what Micah said?
18:06He said the law has to be preserved because it is the law, no matter what.
18:12Well, you better get to bed.
18:14Go on, Mark. Go to bed.
18:24Micah's long overdue.
18:27You knew they didn't have to keep their part of the deal.
18:30I knew.
18:32But I hoped.
18:35What else could we do?
18:36I guess I'm just not cut out to wear a badge.
18:40You can't blame yourself.
18:42It must be like being a doctor.
18:44No, and if you have to amputate, you amputate.
18:47I'm very used to it.
18:49But I'm not used to cutting off a friend.
18:52You can't blame yourself, Lucas.
18:55But I guess we'd better get up a search party.
18:57Let's go, Jim.
18:58Lucas!
18:58John, it's Micah!
18:59They found him!
19:00He's over at Doc's!
19:01Stay here.
19:01Don't let anybody in.
19:02Sure!
19:06I still feel pretty rocky, Doc.
19:08You are too.
19:09I'm going to give you a medal.
19:11The man has lost the most blood in North Fork.
19:17I'm never in my life if I've been so glad to see anybody alive.
19:21Why'd you let him go?
19:23I swore you in, Lucas.
19:25You took an oath.
19:26You can't weigh a bunch of words against a friend's life.
19:29That's no answer.
19:30The man has feelings, Micah.
19:31Lucas had to let him go.
19:33Lucas had to keep Brett Stocker in jail.
19:35That's what I would have done.
19:37That's what I expected him to do.
19:39Now, isn't there plenty of time to talk about this later?
19:41I'm talking now, Doc.
19:44When I swore you in, Lucas, I told your boy what the law meant.
19:47You were standing right there with him.
19:50I heard what you told him.
19:53I figured it was the only chance we had.
19:56I'm not here because of that chance.
19:58I know, but like John said, we hoped.
20:01It was the best I could do.
20:03All of us, Micah.
20:04We did everything we could.
20:06Brett Stocker's killed 15 men and he's free as a bird.
20:09If that's your idea of law, maybe you better get yourself another marshal.
20:13Hold on now, Micah.
20:15I weighed that before I made the move.
20:18I'm telling you right now, I wouldn't have done it except I knew I'd get Stocker back.
20:30That cruel kid.
20:33He called?
20:35What?
20:36Give me a favor.
20:38Next time you take someone on,
20:42make sure he's old enough to shave.
20:46We're going to ride back to North Fork.
20:51North Fork.
20:52Yeah, that's where I left my guns.
20:55Look, I went back with you once.
20:56Enough is enough.
20:57We're not going back again.
21:01There's only two of us left, Carl.
21:02I kind of figured we'd stick together.
21:06I'm going back to pick up my guns.
21:07Which way are you going?
21:08I'm going back.
21:46I'm going back.
22:31¡Suscríbete al canal!
22:47¡Suscríbete al canal!
23:32¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:50¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
24:33¡Suscríbete al canal!
24:45¡Suscríbete al canal!
25:15¡Suscríbete al canal!
25:37¡Suscríbete al canal!
Comentarios

Recomendada