00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:40John
00:42Would you figure I shoot good enough?
00:44I'm certain you do, Gustav
00:46But I'm a great believer in insurance
01:05Two hits, no misses
01:07I told you I was a good enough shot
01:09Let's get on to North Fork
01:11And leave Mr. Falmouth without a decent burial
01:13What?
01:15It would defeat our purpose if anybody found him
01:17Well, let's drag him into the brush
01:20You'll bury him
01:22Well, I don't feel like breaking my back digging
01:24You'll bury him
01:26I don't want anybody stumbling over his body
01:29There'll be $20,000 on that stage tomorrow
01:32And I intend to obtain it for us
01:34With as little risk as possible
01:37Bury him
02:03Glad to see you, Lucas
02:03Hello, John
02:04Mark
02:05I thought maybe you'd already gone back to the ranch
02:07Well, we were just leaving when Micah said you wanted me
02:10I need your help, Lucas
02:11Well, you've got it, John, you know that
02:13Well, I...
02:14I want you to ride shotgun on a one
02:16Wait a minute, John
02:16I know you don't hire your rifle out
02:18And I took you at your word
02:20I hired Clay Falmouth
02:22Mr. Falmouth coming here?
02:23Yeah, he's never had a stage held up
02:25What do you need me for?
02:26Well, he was due here at noon
02:28I'm afraid he's not coming, Lucas
02:30A lot of things could have delayed him
02:31All I want is insurance
02:32I've got to ship out $20,000 tomorrow
02:34To the Federal Reserve at Albuquerque
02:35Now, please
02:36Stay in town till the morning
02:38I'll pay the hotel bill
02:39If Falmouth shows up, good
02:41If he doesn't
02:42You've got to ride shotgun for me, Lucas
02:45The way you tell it, I guess I do
02:47Ah, thank you, Lucas
02:48I sure hope Falmouth shows up
02:50Look, John
02:50We've got a lot of chores to do at the ranch
02:52And I don't like the idea of putting them off
03:03Hello, Eddie
03:03Oh, hello, Lucas
03:05Got a room all ready for you
03:07Say, Mr. Hamilton tells me
03:08You might be riding shotgun tomorrow, huh?
03:10But not if Clay Falmouth shows up
03:12And I sure hope he does
03:13Yeah, I've got a room for Falmouth, too
03:15Are you going right up
03:16Or are you going to eat first?
03:17Oh, what's for dessert, Eddie?
03:20Uh, chocolate cake
03:22Let's go eat
03:23All right
03:26I know him
03:39Let's get out of here
03:41Ain't you finished yet?
03:43I like to enjoy my food, Gustav
03:46You two go along
03:48I'll meet you in the saloon
03:51Well, what are you going to have?
03:53Chocolate cake
03:54Oh, I mean in front of that
03:57More chocolate cake?
03:58More chocolate cake?
03:59You're going to have meat, potatoes, and vegetables
04:01Lots of vegetables
04:03Roast beef for two
04:04Potatoes, milk for the boy
04:06Coffee for me later
04:15Would you put the meal on my bill, please?
04:17Yes, Mr. Stark
04:18Everything satisfactory?
04:20Mmm, splendid
04:21Excellent food
04:22Thanks
04:25It's a nice-looking boy
04:28Oh, Mark
04:30Yes, they don't make them or raise them any better
04:33His pa sees to that
04:35Mm-hmm
04:46All right, here he comes now
04:48You talk
04:52Austin, we've been talking
04:55That must have been stimulating
04:56Yeah, thinking
04:57I don't believe it
04:58Now, be funny
04:59But I've seen this Luke McCain
05:01And I heard him
05:02He handles a rifle like it was a six-gun
05:04We'd have been better off with Falmouth
05:06Out of the frying pan, into the fire
05:08Is that it?
05:09Yeah, so
05:10We've been thinking
05:11Don't say that, Gustav
05:13You're incapable of thought
05:14Listen, Stark
05:16Yes
05:19Well, we're calling it off
05:22Oh
05:22Believe me, Austin
05:24This man sprays lead faster than anybody I ever saw
05:27I'm sure he does
05:29But we're not calling it off
05:30Listen
05:31That's just what I have been doing
05:33One learns a great deal that way
05:36That's why we're going ahead
05:37As planned
05:38I swear it to you
05:40With a rifle, this man is the most dangerous
05:42Dangerous
05:44I'll tell you a little secret, John
05:47Mr. McCain is about as dangerous as
05:51As this kitten
06:00Don't forget now
06:01You come in town every day before dark
06:03And stay at Addie Denton's
06:04All right, boy
06:05And just do the regular daily chores
06:07Don't worry about fence riding the Mavericks
06:08A little catch up on that when I get back
06:10Ready to roll, Luke?
06:11They are ready
06:12Get him
06:39¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:41¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:13All right, folks, you've got about 30 minutes to stretch your legs.
08:17Water's outside, the coffee's inside.
08:19Thank you.
08:42Thank you, Mr. McCain.
08:43You're welcome, man.
08:44Nice country you've got around here.
08:47Nothing like the North Country, though.
08:49Every man to his own taste.
08:51You've been there?
08:53I'll be there.
08:58Hello.
09:08Hello, Mr. McCain.
09:09You want something, mister?
09:15I asked you a question.
09:17Yes.
09:18The strong box.
09:20Please.
09:49I'm not all.
09:51Unfortunately, he'll have to kill the boy.
09:53Please.
09:54Easy.
09:56Two hours, huh?
09:58It's at least three hours hard riding to my ranch.
10:29I know.
10:30I call it.
10:31Your son's life against the money in that strong box.
10:34I've got money in there, too.
10:38You're not bluffing me.
10:40You want to call this bluff, you're going to throw him all the money in this pot, mister.
10:43You're not just going to hand it over?
10:46Give it to him, Mr. McCain.
10:48Give him whatever he wants.
10:49The life of a child isn't worth all the money in the world.
10:53I know the boy's mother is gone, so I'll speak for her.
10:57I have two of my own and another on the way.
11:00We don't suffer the pain and anguish and the love and wonder of birth to give forth a child's life
11:08to be wasted.
11:10A life to be bargained for money.
11:12You can replace money, but you can't replace the life of a child.
11:16Thank you for leading my case so eloquently.
11:22Well, Mr. McCain.
11:38Thank you.
11:39Now open it.
11:42Please.
12:11Gracias por su cooperación
12:14¿Qué es mi chico?
12:16Sí, mi chico
12:19Gustavo
12:27We'll ride on
12:29And in 15 minutos
12:31We'll give the signal
12:32That'll release your son from jeopardy
12:33Mr. McCain
12:36I know what you're thinking
12:38After we're out of sight
12:39Do you intend to mount up and follow us?
12:42Don't
12:44Because you see Mr. McCain
12:46I'm horribly untrustworthy
12:48Ask anybody who knows me
12:50Meaning what?
12:51That for all you know
12:53The boy might be dead right now
12:55I said might be
13:01The only way you're gonna know for certain
13:03Is to ride back to your ranch and find out
13:06I suggest you do that Mr. McCain
13:09Unless capturing us is more important than knowing whether your son is alive or dead
13:15And now Mr. McCain
13:17Once again
13:18My profound thanks
13:27Are you gonna let them ride out of here like that?
13:30Shut up, mister
13:31You did right, Mr. McCain
13:32There ain't a man in North Fork who'll blame you, Luke
13:34All that money
13:35Besides my $3,000
13:37Well, the bank will pay me a reward
13:39I'm going after him
13:42Now look, you're not drawing any cards in this game, mister
13:44Not while my boy's life is in danger
13:46Zack
13:47Get that stage ready to roll
13:48And Mr. Barton, you climb aboard
13:50And you stay there till you get where your ticket says you're going
13:53Now move
13:54I'll save you there, Luke
13:58I'll be praying for you, Mr. McCain
14:29I'll be praying
14:53Mark
14:55Mark
14:55Mark
14:58Oh
15:02Are you all right, son?
15:03Are you all right?
15:04Well, sure
15:04I just fell asleep
15:05But I did most of my chores
15:07Forget the chores
15:07And you're
15:08You're all right?
15:08Nobody
15:09Nobody hurt you?
15:10Hurt me?
15:12Who'd want to hurt me?
15:14You've
15:16You've been here alone
15:17All the time?
15:18Well, except for Mr. Mayor
15:20He stopped by to borrow the hay rack
15:21But what about you?
15:23The stagecoach riding shotgun?
15:25I'll tell you about that some other time, son
15:27Look, right now, you'll go in and get cleaned up
15:29And ride into town to stay with Hattie Denton, huh?
15:31Oh, what about my chores?
15:33Don't forget the chores, son
15:34You go into Hattie's
15:35And where do I come for you, huh?
15:42Well, how long are you going to be gone, Paul?
15:44As long as it takes to call a man's bluff
15:49Last time, we'll go to Hattie
15:51Here, we go down
16:04Initially, I gotta do album
16:07Let's go in the light
16:13Hello, hello
16:15I'm so tired
16:43No, no aquí.
16:46We can still cover ground before nightfall.
16:50I'll ride bareback.
16:51You take the saddle.
17:10I want to get a little shut-eye.
17:13Yeah, me too.
17:14I want to repair this saddle so we can get an early start in the morning.
17:17No, no.
17:51¡Gracias!
18:20¡Gracias!
18:38¡Gracias!
19:20¡Gracias!
19:51¡Gracias!
20:03¡Gracias!
20:05¡Gracias, chicos!
20:38¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:52¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Oh, señor!
22:21No hay nada que preocuparte, sabes que no estoy armado.
22:25Vamos.
22:26Un momento.
22:27Solo quiero mostrarles que no siempre me confío.
22:34¡Move!
22:35¿Y qué si no, Mr. McCain?
22:37¿Qué te harás?
22:39Me mató en sangre?
22:41No puedes.
22:44No puedes, pero no puedes.
22:45¿Vale conmigo, consciente o no?
22:49¿Gentlemen?
22:50Me gustaría conocer Lucas McCain.
22:53He tiene bastante reputationo como un rifleman.
22:56El hombre que mató a él va a aumentar su reputation bastante.
23:00Bien, Stark.
23:01Enough de hablar.
23:02Vamos.
23:03Conversación es mi única arma, Mr. McCain.
23:05Allow me usarlo.
23:08Puedo pagar $3,000 a cualquier hombre que mató, Mr. McCain.
23:11Y no me preocupes si te lo disparas en la cara.
23:17Si alguien se mueve, te obtienes el primer arma de este rifle.
23:21Y si vengo con ti, voy a la prisión territorial.
23:26Yo he estado allí, Mr. McCain.
23:28Sé lo que es así.
23:31Voy a tomar mis chances en la muerte.
23:33$3,000 a cualquier hombre que mató.
23:35No me preocupes si.
23:39Mr. McCain.
24:05¡Gracias!
24:13There it is, John.
24:14Every cent he bluffed me out of.
24:16I'm sorry you had some...
24:17Sorry? For what? For getting the money back?
24:19No, for letting it get away in the first place.
24:22Lucas, if it hadn't been a bluff, if anything had happened to Mark,
24:24I wouldn't want to see this money again.
24:26I guess I knew you'd feel that way.
24:28Maybe that's why I let Stark bluff me.
24:31That boy.
24:32He's my strength and my weakness.
24:34Walt!
24:36Micah said you were back. Is everything all right?
24:38Everything's fine, son. Mount up and we'll go home, huh?
24:40Sure.
24:44Well, John, goodbye.
24:46I was thinking I'd like to trade all this and much more for what you've got.
24:50Well, remember that next time he makes a pest of himself.
25:15I'll be right back.
25:25I'll be right back.
25:27He's got an eye to save me.
25:29I'll be right back.
25:32I'll be right back.
25:34Thank you.
25:37Well, I'll be right back.
25:39I'll be right back.
25:40Let's go.
25:43Gracias por ver el video.
Comentarios