00:06The Rifleman
00:14Starring Chuck Connors
00:36Well, that ought to be enough salt for the winter, son. Go to work.
00:41Phew.
00:42Pa, you think that next year we can afford to buy our own meat salt
00:46instead of coming 60 miles out into the desert to dig it?
00:49I hope so, son. I don't fancy digging in this desert heat any more than you do.
00:53Right now, it's a matter of dollars and cents.
00:55How far towards home you figure we can get today?
00:57Oh, I'd say we can cover about 20 miles or so.
01:02I'm going to set this water keg on the back here, Mark. We can get to it easier that way.
01:13Hold on, boy.
01:39I'm all right, son.
01:53Mark, you go check the team. I'll see if the wagon can be fixed.
01:58Go on, son.
02:09How's the wagon?
02:10Well, two wheels are broken and the front axle, son. Team all right?
02:13I got him this far, but he can't stand on his foot.
02:17Well, let me take a look at it.
02:19Oh, man.
02:26It's broken.
02:33We've got no choice, son.
02:37I know, Paul, but...
02:39Well, how are we going to make 60 miles of desert with one horse and no wagon?
02:51It's not going to be easy.
02:54It's not going to be easy.
03:33Well, we'd better get ready.
03:35We've got one barrel of water left.
03:37It's a long way to walk.
03:46By this trail, six, maybe seven days to the first water hole.
03:50Not much chance of meeting anybody.
03:57How far do you think?
03:58Well, I'm not sure, but I'd say one or two days to the base of that mountain.
04:02I seem to recall a water hole there.
04:04We can refill our canteens.
04:07And then it's another day or so to all the water we need.
04:12We'll head for those mountains, son.
04:14I'll get our things together.
04:15You won't harness the horse.
04:30Boy, I'm full up to here.
04:32Can't squeeze in another drop?
04:33No, sir.
04:34There's plenty left for you.
04:36In a minute.
04:41Here, give the horse a drink.
04:56I guess he's full up, too, Paul.
04:59So am I.
05:01Take off your hat.
05:06Hey.
05:08Hey.
05:08Elaboration, Mark.
05:09We've got to keep our bodies from losing water.
05:11Oh.
05:13That'll slow down the old sun for a couple of hours.
05:19Not sure.
05:19There's a lot of work for nothing.
05:21What do you mean?
05:22Taking out all that salt.
05:24Well, we'll come back for it.
05:27Will we, Paul?
05:28Sure we will.
05:29We need it to salt down our meat for the winter, don't we?
05:31I guess so.
05:36Well, I don't know how to do it.
05:38Let's go.
05:50What's up, Paul?
05:55Is something wrong?
05:57You know what you've always told me about, uh, lying?
06:01Lying?
06:02What do you mean?
06:03Well, your, uh, side's really hurting you, isn't it?
06:07It's a mite sore, just a bruise.
06:08And get back up there.
06:10You said I'd ride first.
06:12Well, now it's your turn.
06:14Not yet.
06:16Well, if you won't ride, I won't.
06:19All right.
06:20Have it your way.
06:22Let's go.
07:00Come back here, Mark.
07:06Mark, come back here.
07:17Where are you?
07:20Where are you, Amber?
07:23Oh, where are you?
07:25Are you all right, Mark?
07:26Here, Paul.
07:28Over here, I can't see.
07:30Over here, Paul.
07:32It's a rock.
07:39Over here, I can't see.
07:40Right here, behind the walls.
07:42I can't see you there.
07:43Paul.
07:47Here, over here.
07:50Over here, over here.
07:54Over here.
07:57Over here, over here.
07:59Over here, over here.
08:02Over here, over here.
08:09No, no, no, no, no, no.
08:32I guess so.
09:00Well, I guess we're going to have to get by what water we've got.
09:07No sense waiting.
09:08Come on, sir.
09:16Come on.
09:16Come on.
09:27Come on.
09:28Come on.
09:32Come on.
09:33Come on.
09:46Come on.
09:47¿Por? ¿Por? ¿Estás bien?
10:20¿Cómo es?
10:23I don't know, son.
10:26We'll go on in just a minute.
10:29Is there anything I can do?
10:31No.
10:36Yeah, hold this.
10:54¿Qué es lo que pasa?
10:56Bueno, un poco más de dos, dos y medio días.
11:00Llega más aún.
11:02¿Tú crees que se puede llegar?
11:03Sí, estoy bien.
11:05Vamos.
11:13Vamos a ir a la hora de ir.
11:15All right, we'll bed down here for the night.
11:21Now you take this roll.
11:28Drink some water.
11:31And get to sleep.
11:33Got a lot of walking to do tomorrow.
11:36And maybe the next day.
11:40Just a swallow.
11:49Are you going to drink?
11:51Sure.
11:53You get something to eat and roll up.
12:27You get something to eat and roll up.
12:32You get something to eat and roll up.
13:12You get something to eat and roll up.
13:40You get something to eat and roll up.
14:00You get something to eat and roll up.
14:15Raise the boy right, Mike.
14:44Gracias por ver el video.
14:52Gracias por ver el video.
15:40Gracias por ver el video.
15:47Gracias por ver el video.
16:45Remember that?
16:46Yeah.
16:48No.
17:01No.
17:14No.
17:18No.
17:20No.
17:20No, I won't take it.
17:22Son, there's nothing here in the desert I need this to protect me from.
17:25Well, I don't need it either.
17:28I won't take it, Paul.
17:29Please don't make me.
17:34All right.
17:36I'll keep it.
17:41On your way, boy.
17:41No.
17:43No.
17:52No.
17:54No.
17:56No.
17:58No.
18:00No.
18:03No.
18:05No.
18:06No.
18:17No.
18:19No.
18:20No.
18:20No.
18:26No.
18:31No.
18:34No.
18:34No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:50No.
18:54No.
18:57No.
19:04No.
19:06No.
19:07No.
19:36¡Gracias!
20:05¡Gracias!
20:09¡Gracias!
20:21¡Gracias!
20:24¡Gracias!
20:26¡Gracias!
20:30You want to get in on the feast too, don't you?
20:33You want to get in on the feast.
20:36No, no, no, no, no.
21:18No, no, no, no.
21:34No, no, no, no.
22:02Help.
22:10Help.
22:17You hear anything?
22:21Just the wind.
22:30We better get over to the North Range.
22:53Help.
22:54There it is again.
22:55Yeah, I heard it.
22:57Look.
22:58Thank you.
22:59Thank you.
23:08Thank you.
23:14Thank you.
23:36¡Gracias!
23:57It was only Coyote.
23:59But where's my pa?
24:01Where can he be?
24:05Here's a trail.
24:07Looks like he was dragging himself.
24:14There he is.
24:24Paul.
24:27Hey, Paul.
24:29Paul.
24:31Raise the boy right, my God.
24:34Raise the boy right.
24:36It's me, Paul, me.
24:41We made it, Paul.
24:43We made it.
25:08We made it.
25:09We made it.
25:13We made it.
25:18We made it.
25:21We made it.
25:35Gracias por ver el video.
Comentarios