- 2 days ago
Igra sudbine 1724 epizoda (19/3/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Suscríbete al canal?
00:46¿Suscríbete al canal?
01:02¿Suscríbete al canal?
01:10¿Suscríbete al canal?
01:17¿Suscríbete al canal?
01:21¿Suscríbete al canal?
01:36¿Suscríbete al canal?
02:01¿Suscríbete al canal?
02:07¿Suscríbete al canal?
02:11¿Suscríbete al canal?
02:25¿Suscríbete al canal?
02:26¿Suscríbete al canal?
02:51¿Suscríbete al canal?
03:04¿Suscríbete al canal?
03:06¿Suscríbete al canal?
03:09¿Suscríbete al canal?
03:22¿Suscríbete al canal?
03:23¿No, no sé si crees?
03:24¿Nosotros oscuro?
03:27¿No?
03:28¿Nosotros oscuro?
03:29¿No?
03:30¿Suscríbete al canal?
03:43¿Suscríbete al canal?
03:47¿No?
03:48¿Qué te llamas?
04:18Así que debes de ser feliz en el partido de esta vez.
04:22Te felicito en el partido de esta vez.
04:26Así, así.
04:31Debo darme un buen punto.
04:33¿Por qué?
04:34¿Quién me dañe aquí?
04:36¿O dejarme vivo?
04:38No necesitas nada más.
04:41¡Ni-za-s-te-há-há-há!
05:01Antes de saber tu vida.
05:04No necesitas nada más.
05:18Salir 1
06:52E, e...
06:54Marijana,
06:56šta si ti stavila u hranu,
06:58ovu koju si spremala?
07:00Isto što i uvek stavila.
07:02A nije možda prošao rok nečemu što si stavljala?
07:05Nije sigurno da kad se desila ona situacija,
07:08sve proveravam po sto puta.
07:11Dobro, a jesi sigurna da nisi nešto drugo stavila što inače ne stavljaš, nešto neuobičajno?
07:16Nisam.
07:17No, no, no, no.
07:47Naravno.
07:50Jesi ti pokušala da otruješ Biljanu?
07:55Kako si mogla to da uradiš? Šta si ti umislila?
07:58Udarili ste me!
07:59Šta se ovdje dešava?
08:01Dešava se to da Marijana podhitno mora da dobije otkaz.
08:05Zašto?
08:07Zamisli, htjela je našem Viktoru da da ovu bebi kašicu koju je istekao rok.
08:12Ali to nije istina. Ja sam juče bila u kupovini, provjerila sam sve bočice.
08:15Samo tu jednu nisam. Ja nisam imala lošu nameru, stvarno.
08:19Ti je mogla da ubiješ mojeg unuka, ali to shvataš?
08:21Polako, Biljana, polako. Nisi smjela da ju udariš.
08:24Meni je moj unuk najbitniji.
08:26A ona je sigurno kupila na akcije ove bočice.
08:28Pa razliku u džep.
08:30Biljana, daj mi tu flašicu, molim te.
08:32Evo ti, pročitaj sama. Vidi.
08:36Evo. Pre dva dana jeste kao rok.
08:38Pa znaš šta? Sve da je Viktor i pojeo ovu hranu, sigurno ne bi umro od toga.
08:43Aaaa, to se nikad ne zna, draga moja. Ne, ne.
08:46Ali nije poenta u tome. Poenta je u tome da ona ne pazi.
08:52Biljana, dešava se.
08:55E, više se neće dešavati.
08:57Jer ova persona mora da leti iz kuće.
09:01Svakom se desi da pogreši nekad.
09:03Olga, ali ona proljela vodu od kafe.
09:07Ona zamalo nije ubila našeg unuka.
09:09Evo, daj, molim te, ne preteruj.
09:11Šta zamalo nije ubila?
09:12I trebalo bi da joj se izviniš zbog toga što se je lupila šamar.
09:16Šta?
09:19Još joj ja?
09:20Ovde, u ovoj kući gde ispadnem na kraju Zlikovac.
09:23Ja!
09:24Ma, molim te.
09:27Si dobro, Marjana?
09:30Da, dobro si.
09:32Ne morate da mi dajete otka, samo ću go dati ako se ovo nastavi.
09:36Olako, Marjana, polako.
09:37Pričat ćemo o tome kad dođe vreme.
09:41Molim.
09:43Kako uopšte možete tako nešto da pomislite?
09:45Izvini, a samo sam morala to da te pitanem.
09:47Je li vi shvatate šta ona radi?
09:49Da li shvatate da pokušava da se okrene proti mene,
09:51da hoće da mi izbaci iz ove kuće?
09:53Sad ste i vi nastali na to.
09:55Ma, nije tako.
09:56Nije tako, nego kako je?
09:59Nego kako je?
10:16Nego kako je?
10:17Kako da znamo da još više ne ugrožavamo sebe ako ovo krene po zlu?
10:20Ako taj sastanak ne prođe kako treba ili Daniel dođe do nas?
10:25Neću dođe.
10:26Kako možete da budete sigurni?
10:28A, nemojte da brinete.
10:30Ja vas štitim.
10:32Po svaku cenu i na sve načine.
10:35Naravno, ne samo zato što ste kod pančete što tamo želite.
10:38Ja sam profesionalac, to je moje posao.
10:42Razumijem ja da je to vaš posao, ali šta to nama znači ako se ovaj samo pojavi?
10:46Pa ne, može on tek tako da se pojavi.
10:49Zato smo vam dali onaj broj da možemo da pratimo sve šta se dešava oko vas.
10:56A znači, neko prisluškuje sve pozive na telefonu?
10:59Kako da, kako, naravno. Sve pozive, sve prisluškujemo, sve čujemo.
11:03Mi smo tu i kad nas vi ne vidite, razumijete?
11:07A doli ispred pančetine kuće ima jedan momojka koji sedi u kolima i samo gleda.
11:16Hvala vam. Ja stvarno ne znam kako bismo mi bez vas.
11:18Razumijem, razumijem. Isto bih i ja tako postavio pitanje i plašio se kao i vi, a vi morate malo imati
11:29poverenja u mene.
11:31Mislim, je li imate nekih pritužbi do sada na moj prvo stilu radu?
11:35Ne, ne.
11:39Hvala vam. Ja stvarno ne znam kako bismo mi bez vas.
11:44Rekao sam, nema potrebe da mi se zahvaljujte. Ja samo radim profesionalno svoj posao.
11:53Ali možda sledeći put da dođete sa nekom pitom. To je u redu.
11:57A, okej. Pripremit će. Torta neka nešto.
12:16Šta si zabao taj telefonđe bleneš?
12:20Raspitujem se šta da radim.
12:21Preko interneta, je li?
12:22A vihravo ti ga legendu, si ti normalan.
12:26Ne znam, moram da razmislim.
12:28Šta ima ti da razmišljaš?
12:30Ti si za to stručnjak, ti si sa vizodavac, ti si tata za te stvari.
12:34E, e, samo se ti sprdaj.
12:37Šta, sprdaj na šta se raspituješ, čovječe. Zna šta ti je činjeti.
12:40Uzmi stvar u svoje ruke i šibaj.
12:42Pa di da šibam.
12:42Da, di da šibaš.
12:44Brate, pozovi se na čojstvo i unaštvo. Riječ je riječ.
12:48Ma kako ću Kajina oći, ako ja posvedočim to što treba da svedočim.
12:53Pa što, brate?
12:55Mislim, razumijem ja Kajinu ga ogledanja na stvari i sve to.
12:58Ali mi moramo stanemo na galinu stranu, čovječe.
13:00Oli ti da žena ostane bez posla?
13:04Jeste, razumijem.
13:05Ali, ne bih si ja igrao s Kajom, znaš.
13:08Šta si?
13:10Keke si ti jedno spadalo.
13:13Oćeš li zbog tebe žena bez posla da ostane?
13:15Oćeš li da li se propastiš u budućnost?
13:17Oćeš li bez života da ostane zbog svega toga što ti nećeš da izađeš zbog Kaje?
13:21Zbog Kajine sujete, jeli?
13:23Me nije sve to jasno, Gorane.
13:25Idemo da se bolimo za njena prava.
13:27Ženska prava, je li tako?
13:28Jeste.
13:28Ali, boreći se za njena ženska prava, trpe neka druga ženska prava, ako me razumeš, tako hoću da ti kažem.
13:35Ma, razumijem te šta hoćeš da kažeš, ali ne ideš na ustavni sud.
13:38Ideš, brate, tamo kod ljudi da odbrani ženska prava i to je to.
13:42Ne bi se, ovo štigroska je.
13:44Mile, ozi je u pitanju obraz.
13:49Znaš kako njegoš kaže?
13:51Čast i bruka žive do vijeka.
13:55Jeste.
13:57Pameten je bio taj njegoši.
13:59Najpametniji.
13:59Jeste.
14:00Ali, ja nisam njegoši.
14:03Ja sam više iz ovih hrabničarskih krajeva.
14:07Kupus bundeva, makovnjača, rimflajiš.
14:11Ajde, Mile, šta mi tu navrajaš koji ćeš ručak da mi spremaš?
14:14Slušaj me.
14:16Prikupi se i pomozi Gali.
14:21Jasno?
14:23Neboli da lupajš.
14:26Jasno?
14:45Pa, šta mi da znam zašto je Alekso Žegović?
14:48Ko je korist od njega?
14:49Vidim.
14:51Da bi bila uspešna, moraš da se družiš sa uspešnim ljudima.
14:55Možeš da naučiš neke važne životne lekcije, nešto o biznisu.
14:59Možeš da pokupiš neke dobre kontakte, znaš.
15:02A ja sam čuo da je Alekso Žegović jedan od najuspešnijih ljudi trenutno u Srbiji.
15:07U redu.
15:08Unosim saslanak.
15:12A gdje biste volili da se nađete? Kod nas?
15:14Ne.
15:15Polje kod njega.
15:17Znači da mu se javi da bi Uroš Nikolić voleo da...
15:21Ne, ne, ne, stanj.
15:23Bez Uroš Nikolić.
15:25Nego dovoljno je da zna da smo predstavnici Kruna Kapitala.
15:29Kako on opšte zna za nas?
15:31Mi se nigde ne eksponiramo.
15:33On vrto ne zna ni šta je Kruna Kapitala, kamo li da mu ime Uroš Nikolić nešto znači.
15:38Ončiš, nekada koje ste.
15:51Ončiš, nekada koje ste.
16:13Ončiš, nekada koje ste.
16:16Ončiš, nekada koje ste.
16:18Ončiš, nekada koje ste.
16:20¿Por qué te daré en el trabajo?
16:22No me acuerdo, me hacía una migración.
16:25No me acuerdo.
16:27¿Por qué todo se veía?
16:29¿Por qué todo se veía?
16:30No sé por qué.
16:31Pero no tenemos tiempo para discutir.
16:34No, no.
16:36No me pegas como un tambor.
16:38¿Qué es lo que se está haciendo?
16:39¿Tienes suficiente para escucharme ahora?
16:43La situación es muy difícil.
16:45Sí, sí.
16:46¿Qué es lo que se hace?
16:47Voy a empezar a ir a acción.
16:50¿Qué es lo que se hace?
16:52Estamos en el trabajo de Daniela.
16:54Sí. ¿Qué es el plan?
16:57Entonces, solo vamos a comprarlo.
17:00Si todo se va a pasar en el plan,
17:02no debería haber escalado.
17:04Pero mi pregunta para ti es decir.
17:08¿Puedes estar en muy corto tiempo
17:11y empezar con nosotros?
17:13No, ¿no?
17:14¿Puedes tener que se recuperar con ti?
17:16Sí, recuperar.
17:18Seguro es.
17:20Aquí está.
17:37Y ahora.
17:38¿Cómo pueden ser los beneficios?
17:40¿Cómo? Me preocupa.
17:43No tengo nada más en manos.
17:45Y solo ahora debemos empezar a obtener información que nos sirve.
17:49Veré.
17:58En el resto, este es solo el primer paso.
18:00¿Cómo no te crees? Estás tan englobado.
18:02¡Ey! Cuidado a ver cómo me se volvete.
18:06¿Cómo te crees?
18:07Eto, ahora no sé cómo se te sabe.
18:09Te dije que necesitas tiempo.
18:11No es tan rápido como pensaba.
18:14Yo te dije que no es tiempo.
18:16No, ahora es todo como se necesita.
18:18Finalmente tenemos nuestro hombre que va a jugar como nos dicen, cuando nos dicen.
18:22Las otras cosas son bien para ti.
18:25¿Cómo te?
18:25No te preocupes con el caso.
18:27No te preocupes ni tambura ni no te preocupes.
18:29No te preocupes con el otro.
18:30No te preocupes.
18:30No te preocupes con el otro.
18:34No te preocupes.
18:40¿Cómo te preocupes?
18:42No te preocupes.
18:47Pues, no te preocupes.
18:47Si nos hagan algo, no te preocupes ya no te preocupes.
18:49No te preocupes que no te preocupes.
18:54Pero no te preocupes.
19:00¿De acuerdo?
19:04No, no, no, no.
19:36No, no, no, no.
20:00No, no, no, no, no, no.
20:30No, no, no, no, no, no.
21:09No, no, no, no, no, no.
21:27No, no, no, no.
22:20No, no, no, no, no.
22:47No, no, no, no.
22:51No, no, no.
23:00No, no, no, no, no.
23:44No, no, no, no.
23:48No, no, no, no, no, no.
24:18No, no, no, no, no.
25:17No, no, no, no, no.
25:17No, no, no, no, no, no.
25:48No, no, no, no, no, no.
25:50No, no, no, no, no, no.
25:53No, no, no, no, no.
26:29No, no, no, no, no, no, no, no.
27:20No, no, no, no, no, no, no, no.
27:22Eh, chudje, ženska.
27:25Smierna trabajo.
27:27Chujem te, Mido, de mrdjaš.
27:29Chujem te, sve.
27:30A čim mrdjaš, znači da si sigurno mašio neko mesto.
27:34Lepo to, riba, i da ne dođem da te nagledam.
27:37Pancheta, imaj milosti, jadna nebila, pa znaš, ¿qué es el doctor?
27:41¿Qué es el doctor?
27:42¿Prestan más que te vayas en la doctora,
27:44de no te bajar en el boliño de la mano?
27:48Razumijem, pancheta, y no es difícil.
27:50Eto, eh, da me vidi moj nesretni otac na koljena sa Četkovom u ruke.
28:02E, pa, odrejka...
28:03Ja te chujem, Mido, samo da znaš, ovde sam ti ja, otac i majka.
28:08Dobro, pancheta, samo kažem, razumijem i nije mi težko.
28:13Dobar dan u kuću.
28:17Šta je?
28:18Ček, da ti slikam.
28:20Nemo da mi slikavš majke.
28:21Ček, ček.
28:21Mile, mile, da radi to.
28:23E, bro, kaj me čuješ?
28:25E, osmih, ajmo.
28:27E, dođe.
28:27Ajde, bjež djaleta.
28:28A šta se deše ovde?
28:30A, o, nije volio da panchi spava.
28:33A?
28:33Još gore.
28:35Šta može da bude gore?
28:37Od razgoropadjene panci nemilosredno probuđene.
28:43A ima, Mile, ima oče ti spale.
28:45Vidis li šta je gore?
28:46Ovo je gore.
28:48Dih nogu.
28:49A šta tražiš tu dole?
28:51Dihne drugu.
28:52Šta traži, Mile?
28:54Aj, pa sad ću da ti kažeš šta traži.
28:56Tražim izgubljeni obraz, Mile.
28:58Tražim ga ispod tepiha.
29:00Vidis li?
29:01Pa, jet organizova na čišćenje kuće kako vijek nije zapamtio ja da ne pio.
29:05Ribam ja, ribam po cijel dan.
29:07Aj, što?
29:08Čabe se ja vadim i na doktore i na moje teške, fizičke i psihičke povrede.
29:13Ništa mi ne pomaže.
29:15Ali, to što ona sad hoće da čisti kuću, to ne sluti na dobro.
29:20Znaš?
29:23Šta se reko?
29:24Šta se reko?
29:25Šta si reko?
29:26Šta da je sluti na dobro, babo jedna?
29:27Šta da je sluti na dobro?
29:29Sluti sve na fenomenalno.
29:32Vraća mi se, nada.
29:53Da.
29:54To je to.
29:55Da, ovdje nije bilo ništa strašno.
30:25Samo da se urade još ove malo detaljne analize i ja ću vam sve javiti pa ne brinite pa u
30:31sigurnim stervukama, molim.
30:32Smete biti tako.
30:33Znači sve je u redu.
30:34A recite mi, a ove česte glavobolje šta imam?
30:38A česte glavobolje, pa to je u vašim glodinama dolazi do tog smanjenja vida i onda dolazi do gubitka samopouzdanja,
30:52dolazi do gubitka svesti tih vrtoglavica.
30:55A to, to vam je sigurno od Mamurluk.
30:59Mamurluk?
31:00Šalim se, šalim se, nije tako, mislim, naravno, mislim na Mamurluk.
31:05Dobro, znači, znači sve je u redu.
31:07Ma možeš volu rep da isčupaš, mislim, ako hoćeš, razumeš.
31:13Aj, zašto bi čupao rep volu ja stvarno ne znam, ali što se mene tiče, sve je u redu.
31:19Dobro, ja ovo samo molim, kad mi budite javljali rezultate, da vas zovete na mobilni telefon, da moja žena Olga
31:27slučajno ne sazna.
31:28Ma ne vrinite, pa ne vrinite, pa Olga će sigurno da sazna.
31:32A na koji mire da vam pošaljimo?
31:35Podakšan.
31:35Ma, šalim se, šalim se.
31:37Nego, pozovite ovoga, dedo što čeka to ispred.
31:41Dobro, hoće, doviđenja.
31:43Doviđenja, doviđenja, prijatno.
31:59Pači, ja mogu da ustali, nemo.
32:01Ne mi se, ajde.
32:02Što si rekla, pači?
32:04A nisi čuo, a?
32:05A ćeš malo prakjerom da ti pročakram ušice.
32:09Dolazi Nada.
32:10Ajde, vidiš da si čuo, džukela, vidiš da si čuo.
32:13Dolazi Nada.
32:15A pići i strahljenja?
32:17E, ne znam, ne znam, pitala se mi i za tihomira, i za strahjenju, ali nije mi rekla, valjda je
32:23žurila, ili se nešto veza prekinula, tanka veza bila, ne znam.
32:27A kako će, ništa nije rekla, to mene nije, jasno.
32:29A šta to tebe briga? Šta to tebe briga? Ajde, ostav, ostav, prekidi s ribanjem, imaš pauzu, pet minuta, štopujem.
32:37Valjalo bi da i ja budem tu kad dođe Nada.
32:39Valjalo bi, ne bi veljalo, nego je pod obavezno da budeš tu.
32:42Ako ti ona tvoja, Skorojevkića, ka, dozvoli.
32:47E, oko Skorojevićke sam i došao.
32:50A ja?
32:51Da pričimo, što?
32:53Šta to, pitao tebe nešto?
32:56Treba mi jedan savet u vezi Kaje.
33:00Ja?
33:01Da.
33:13Vidi, gala, hoću da znaš da te nisam napustio, nego samo jednostavno moram da rešim moje stvari, da bude sve
33:18čisto zbog zaposlednika.
33:20Da, da, razumijem.
33:21Nego, moram ti reći, ja imam utisak da se nalazim u nekakvom montiranom procesu.
33:27U stvari, ja sam sigurno da se meni to odešava, baš mi se to odešava.
33:30Znam, sve mi je jasno, samo i dalje ne vidim razlog zašto bi ti neko uradio ovo.
33:34Stvarno, a ti ne znaš kakva je Gabriela, koliko je sklona s pletkama i koliko me ne podnosi.
33:40To je svima jasno.
33:41Ajde, ajde molim te da ne pričamo o tome.
33:43Ti se boriš protiv neosnovanih optužbi, a sad ih i praviš.
33:46U ostalom, nemaš nikakve dokaze protiv Gabriela. Tako.
33:49Dobro, Aleksa, ali shvatas li ti da se meni dešava grozna stvar i ovo sve jako loše na mene utiče.
33:54Shvataš li?
33:55Znam, shvatam.
33:56Ali evo, kad dođu Mile i Goran, sve će se lepo rešiti i mi ćemo da sprovedemo internu istragu, kao
34:00što sam ti rekao, i to će ostati samo u okvirima firme.
34:03Dobro.
34:04Dobro, hvala ti na to, nestvarno, ali moram da te zamoli.
34:08Još jednu stvar.
34:09Kaže, naravno.
34:10Ako onaj mile, avetni, krene na što da lupe tako.
34:13Neće, neće, ovo ja ti obećavam da neće.
34:15Očekaj, kako možeš to da mi obećavaš?
34:17Znaš kakav je?
34:18Mislim, vidji, Kaja me ne podnosi.
34:20Ne podnosi ime djevojka.
34:22Grozna je mi se stvari, dešava i optužena sam za užasne stvari, ja sam suspendovana s posla.
34:27Mislim, moj život je otišao dođavola.
34:30Sve razumem, ali evo, ajde prvo da rešimo ovu situaciju sa tobom, da se ti vratiš, da se sve razjasni,
34:37a onda ćeš lako da rešiš sve sa kajem.
34:40Ja se nadam stvar.
34:41Verujem, nisi sama, tu smo za tebe, bit će sve u redu.
34:45Hvala ti.
34:46Evo reče.
35:01Ajde.
35:04Dobar dan.
35:07Kaži, Vanja.
35:12Sve sam rešila.
35:14Što si rešila?
35:16Slučaj zvani gala.
35:18Nadam se samo da nije ponovo neko polovično rešenje.
35:22Ne, ovoga puta će sigurno upaliti.
35:25Kontaktirala sam sa kolegom, koji je spreman da potvrdi onu priču koju je glumac spričao.
35:30I ovoga puta, ni Mile, ni Gora, ni Svigali, ni bivši, neće biti u stanju da ga ospore.
35:39A o kome se radi?
35:41O Bitomiru.
35:44Bitomiru?
35:45Mhm.
35:46Otkud ono celove priče?
35:47Sad se spremi da čuješ jednu bombastičnu priču i plan.
35:54Ma daj, Xenđo, bit će sve to super, vide ćeš.
35:58Dobar dančiće, lutke lepe.
36:00Dobar dan.
36:00Ja se izvinja vam što hasli, ali ja sam upravo sada doživjela sudar.
36:05Pa jeste dobro.
36:17Ništa.
36:19Ništa se ne dešava.
36:22Pa ne možeš da slažeš lažova, mislim. Šta je vres to?
36:27U čemu se radi?
36:41A u kakvoj vezi?
36:42U vezi u kojoj je gala zlostavljala i terala se da svašta radi.
36:49Da, dobro.
36:50Da, i on je to morao jer ga je ona ucenivala i pretila je da će dobiti otkaza koje se
36:58ne počini, je li tako?
37:00Tako.
37:10Sve je u redu, samo sam nešto razmišljao, znaš.
37:15Čemu se razmišljao?
37:16Previše ovo stresa ovih dana.
37:19Nemoj da priščaš. Pa dobro jutro.
37:22Vidi, možda bi trebalo da nađemo drugu služavku.
37:43E, ajde izlazi napolje.
37:45Izlazi napolje, imam neki tajni razgovor. Ajde, beži tamo.
37:47Šta ti je, čoveče?
37:48Beži kad ti kažem.
37:49Aman!
38:02Kako bi ona problemila u firmi?
38:05Pa, optužili su je u firmi da je devijarna.
38:10Devijadna?
38:11Ne, devijantna.
38:13E, to.
38:14To.
38:14I, to.
38:15I, optužili su je da vezuje ljude za radijator i da im stavlja u usta kugle.
38:22Kome, bre, gura kugle?
38:34Večeras bi mi baš prijelo jedno zanimljivo društvo ako si slobodan.
38:38Ali ovoga puta želim da čujem sve o toj kako si rekao, Gabrieli.
38:43Nožegovic. Pa nisam doveršio priču od prošlog puta.
38:47Pa nisi.
38:58Bići nama dalje.
39:00Samo kada objave te, te fotografije.
39:04Ah.
39:05Zat kako ti da ubediš ljude da, da to nije baš tako.
39:10Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
39:12Samo se ti, samo se nadaj.
39:14Ana, tebi je ovo smeštalo.
39:16Ti razumeš da te fotografije mogu danas upropaste i obeleže za cel život čoveče.
39:21Ema, razumem.
39:33Nije mnogo zato što ćemo im začepiti u staparama.
39:37Oćemo, onda neće nikdo procure.
39:40Da.
39:44Dobro, nema nam druge.
39:46Tako ćemo uraditi.
39:48Hm.
39:51Tako ćemo uraditi.
Comments