Skip to playerSkip to main content
Ep.3 Mad Concrete Dreams Engsub
**********++++++++++***********++++++++++**********
โœจ Welcome to Asia Movies โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asia Movies, youโ€™ll find:
Asian Dramas with English subtitles (Eng Sub)
The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas
Romantic, historical, and modern series from top networks
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and turn on the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest series!
**********++++++++++**********++++++++++**********
#AsiaMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance
Transcript
00:01:31I'll be right back.
00:01:37I'll be right back.
00:01:41I'll be right back.
00:01:47Yeah, ์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋งˆ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:01:50์•„, ๋ฏธ์นœ ์ƒˆ๋ผ ๋ฌด์Šจ ์žฅ๋‚œ์„ ์น˜๋ƒ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:01:53์•ผ, ๋„ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์œ ์ถ”ํ•ด ์ง„์งœ.
00:01:55๋ฏธ๋‚ ์„ฑ.
00:01:55์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:58์–ด?
00:01:59์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ.
00:02:06ํ•˜, ์ง„์งœ.
00:02:12์•ผ, ๋„ˆ ์ฑ„์ˆ˜ ์”จ ๋ฌผ์— ๋น ์ง€๋ฉด ๊ตฌํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:02:14์•ผ, ๋‚˜ ์•„๊นŒ ๋ฌผ์ง‘์— ๋„์›Œ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ๋ดค๋ƒ?
00:02:17์•„, ๋‚ ์”จ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค.
00:02:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:23๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด?
00:02:25๋‚œ ์•ˆ ๊ตฌํ•ด.
00:02:27์™œ?
00:02:29์ด๊ฒฝ์ด ์žฌ์‚ฐ์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ, ์”จ.
00:02:33์•ผ, ๋„ˆ ์•ฝ๊ฐ„ ์ข€ ์ง„์‹ฌ์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:02:38๋†๋‹ด์ด์ง€, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:03:00์•ผ, ๋…ธ์•„!
00:03:03๋…ธ์•„!
00:03:04์•Œ์•˜์–ด.
00:03:22๊ฐ€๋ด!
00:03:23๊ฐ€๏ฟฝ feelings ์•ˆ๊ฐ€์˜ˆ๋‹ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ค,ะฐั€ั‚
00:03:28๊ด€์„ธ์ž์— ๊ฐ€์ž!
00:03:42๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:03:43์•‰์•„ Tori ์‹œ๋Œ€๋ฅผไผŠ์ฃผ์—๋‹ค
00:03:54Let's go.
00:04:25Let's go.
00:04:59Let's go.
00:05:07Let's go.
00:05:09Let's go.
00:05:24Let's go.
00:05:25Let's go.
00:05:26Let's go.
00:05:46Let's go.
00:05:55Let's go.
00:05:59Let's go.
00:06:13Let's go.
00:06:14Let's go.
00:06:15Let's go.
00:06:29Let's go.
00:06:30Let's go.
00:06:31Let's go.
00:06:32Let's go.
00:06:33Let's go.
00:06:33Let's go.
00:06:35Let's go.
00:07:02Let's go.
00:07:03Let's go.
00:07:04Let's go.
00:07:06Let's go.
00:07:10Let's go.
00:07:22Let's go.
00:07:32Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:37Let's go.
00:07:39Let's go.
00:07:39Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:43Let's go.
00:07:44Let's go.
00:07:45Let's go.
00:07:51Let's go.
00:07:51Let's go.
00:07:53Let's go.
00:07:54Let's go.
00:07:55Let's go.
00:07:56Let's go.
00:08:08Let's go.
00:08:19You also want to safe, clean.
00:08:20Arrgh.
00:08:23What?
00:08:26Where did you go?
00:08:30Where did you go?
00:08:43I'm going to go.
00:08:46I'm going to go.
00:08:47You're going to go.
00:08:49You're going to go.
00:08:55I'm going to go to the sauna.
00:09:03You're right.
00:09:04You're bene.
00:09:07I don't want to do anything.
00:09:10I'm going to call you, you're right.
00:09:12You're not going to get the right thing.
00:09:13We're going to go and have a job.
00:09:16You're just going to put me on the line.
00:09:23What is your team?
00:09:27What?
00:09:30Master Chief, you were pregnant.
00:09:31Where?
00:09:33Where?
00:09:34Here, here!
00:09:34Get that!
00:09:37Get that!
00:09:38Get that!
00:09:39Get that!
00:09:39Yeah, thanks.
00:09:40I'll get to the next day.
00:09:40Yes, yes!
00:09:41All right, let's go.
00:09:49You're the only guy I know in my next day.
00:09:51You're the only guy I know where you're a guy you're at.
00:13:42Oh, shit.
00:14:21๋„ˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๋ญ ํ•ด?
00:14:39์•„, ๋ณผ ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ๋Œ€.
00:14:47๋„ˆ ์–ด์ œ ๋น„ํƒ€๋ฏผ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:14:55์•ˆ ๋จน์—ˆ๋„ค.
00:14:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด.
00:15:01์ž…์—๋‹ค๊ฐ€ ๋– ๋จน์—ฌ์ค˜์•ผ ๋˜๋‹ˆ?
00:15:03๋„ˆ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๋ฉด์€ ์ฒด๋ ฅ ์œ ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.
00:15:12์—„๋งˆ๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด.
00:15:14๋‹ค ๋„ˆ ์ž˜๋˜๋ผ๊ณ .
00:15:20๋ญ?
00:15:23์•„๋‹ˆ, ์–˜๊ฐ€ ์ง๋ก€.
00:15:34๋„ค.
00:15:45์•„, ๋„ค.
00:15:46์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:15:47๋„ค, ๊น€์„  ์”จ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:15:50๋„ค, ๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:15:52์ด๊ธฐ์˜ ์”จ ๋ฒˆํ˜ธ์ธ๋ฐ.
00:15:54์•„, ์—ฌ๊ธฐ ๋ณ‘์›์ธ๋ฐ์š”.
00:15:56์•„, ์ € ์šฉ๋Œ€๋ณด์„ ๊ฐ•๋ ฅ๊ณ„ ํ˜•์‚ฌ ๊ณ ์ฃผ๋ž€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:00๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ „์ด๊ฒฝ ์”จ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ถ€ํƒํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊น€์„  ์”จ ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ์š”.
00:16:04์•„, ๋„ค.
00:16:06์•„, ๋„ค.
00:16:16์•„, ๋„ค.
00:16:44์•„, ๋„ค.
00:16:45์•„, ๋„ค.
00:16:49์•„, ๋„ค.
00:17:01๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:17:02์•„, ๋„ค.
00:17:04์•„, ๋„ค.
00:17:04์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:17:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
00:17:09๊ธฐ์ˆ˜์ •.
00:17:12๋„ค๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ๊ณ .
00:17:14๋ญ?
00:17:19๊ธฐ์ˆ˜์ • ์”จ.
00:17:20๋‹น์‹ ์„ ๊ฐ•๋„ ์ƒ์˜ ๋ฐ ๋‚ฉ์น˜ ํ˜‘๋ฐ• ํ˜์˜๋ฅผ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:23๊ทธ๋Ÿผ.
00:17:25What the hell?
00:17:26Uh, sorry.
00:17:29Wait a minute.
00:17:30I need money.
00:17:31I need money.
00:17:32I need money.
00:17:32I need money.
00:17:53Oh, what?
00:17:55Let's go.
00:17:56Let's go!
00:17:57Let's go!
00:17:58Let's go!
00:18:01Let's go!
00:18:03Let's go!
00:18:23Let's go!
00:18:38์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•„๋‚ด ์„ ์—๊ฒŒ ์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์ƒํ•˜๋Š” ์ตœ์•…์˜ ์ƒํ™ฉ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:48์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:18:50๋‹น์‹  ํ•ธ๋“œํฐ ์•ˆ ๋ผ?
00:18:52์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ํฐ์ด ๊ณ ์žฅ ๋‚˜์„œ ์•ก์ •์ด ๊นจ์กŒ์–ด.
00:18:57๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:18:58๋นจ๋ฆฌ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์™€.
00:19:00์™œ?
00:19:02ํ˜•์‚ฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋Š”๋ฐ ํ™œ์„ฑ ์”จ๋ž‘ ์ด๊ฒฝ ์”จ ๋‘˜ ๋‹ค ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Œ€.
00:19:06ํ™œ์„ฑ ์”จ๋Š” ์˜์‹์ด ์—†๊ณ .
00:19:08๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒฝ ์”จ ์ง ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:19:14๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:19:16์—ฌ๋ณด, ๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ๋ฐ์œผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์•ผ ๋  ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:19:22๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ›„์ฏค ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:19:24๋ญ?
00:19:25์ •์‹  ๋‚˜๊ฐ”์–ด?
00:19:26์•„๋‹ˆ, ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‹๋ฌผ์ธ๊ฐ„์ด ๋๋Š”๋ฐ ์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:19:32์ •์‹  ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋ง ๋“ค์–ด.
00:19:34๋นจ๋ฆฌ ๋ณ‘์› ์™€์„œ ๋ณ‘์›์›๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด.
00:19:36์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:19:37์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:19:43ํ•˜...
00:19:45ํ•˜...
00:19:49ํ•˜...
00:19:57ํ•˜...
00:19:58์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ด ๋‘ ํ™”๋ถ„์„ ๋‹ค ๊นจ ๋†จ์–ด์š”.
00:20:02Let's go to the CCTV, let's go to the police.
00:20:08Okay, but I'm going to go soon.
00:20:12Why are you doing this?
00:20:13I don't want to go.
00:20:14I don't want to go.
00:20:14I don't want to go.
00:20:15I don't want to go.
00:20:16This guy...
00:20:58I don't want to go.
00:20:59When I got a meeting or something else, I can get a meeting.
00:21:01With the meeting to make it happens next time.
00:21:06Do you expect that?
00:21:08Did you see it?
00:21:10Meet me.ventgeal...
00:21:14Oh, my God.
00:21:17I'm sorry.
00:21:20It's a long time.
00:21:22It's a long time.
00:21:24I'm not sure if I start.
00:21:26It's a long time.
00:21:27I'm going to start your business.
00:21:28I'm going to start my business.
00:21:29It's a long time, right?
00:21:32It's a long time for me.
00:21:34I'm going to stay on my business.
00:21:36I want to stay on my business.
00:21:42It's not my business.
00:21:43But I think I've been going to be so far.
00:21:44I've been going to go for a while.
00:21:47Yeah, I've been waiting for you.
00:22:08I've been waiting for you.
00:22:10Wait for me.
00:22:10Rest in peace.
00:22:11What?
00:22:13What is it?
00:22:15What is it?
00:22:15What is it?
00:22:16What is it?
00:22:18It's a good sign.
00:22:25Really?
00:22:27What is it?
00:22:30What is it?
00:22:31Oh!
00:22:31Oh!
00:22:3710์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”.
00:23:0210์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”
00:23:0510์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”.
00:23:0910์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”
00:23:1010์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”
00:23:12Good night
00:23:13.
00:23:135์‹œ ์ดํ›„์— ์˜ค์„ธ์š”
00:23:31I don't know where to go.
00:23:34There's a lot of clothes here.
00:24:15I'm so sorry about that.
00:24:17I'm so sorry about that.
00:24:18I'm so sorry about that.
00:25:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ”๋ฐ?
00:25:26์ฐจ๋Ÿ‰ ์ด์ „ ์†Œ์œ ์ฃผ๊ฐ€ ์ •์ฐฝ์ˆ˜์˜€๋„ค์š”?
00:25:29์ •์ฐฝ์ˆ˜?
00:25:31๊ทธ ์‹ค์ข…๋œ ์‹œ๋ฒ”์‚ฌ ์‚ฌ์žฅ?
00:25:32๋„ค๋„ค.
00:25:36์•Œ์•˜์–ด, ์ฃผ์†Œ ๋ณด๋‚ด๋ด.
00:25:38๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:39์–ด?
00:25:39์–ด?
00:25:45์–ด?
00:25:49์–ด?
00:25:51์–ด?
00:25:52์–ด?
00:25:53Go, go, go, go, go!
00:26:23Go, go, go, go.
00:26:54Go, go, go, go.
00:27:10Go, go, go, go.
00:27:26Go, go, go.
00:27:40Go, go, go.
00:28:07Go, go, go, go.
00:28:36Go, go, go.
00:28:40Go, go, go, go.
00:28:43Go, go, go, go.
00:29:07Go, go, go, go.
00:29:09Go, go, go, go, go.
00:29:10Go, go, go, go.
00:29:13Go, go, go, go, go.
00:29:16Go, go, go, go.
00:29:22Yes.
00:29:25Okay.
00:29:26Then we're going to have a cafe where we're going?
00:29:28Then we're going to have a cafe on the streets?
00:29:29It's been a number of stores.
00:29:33That's what we're seeing here.
00:29:36What the hell is that?
00:29:38What the hell is that?
00:29:40That's all.
00:29:41It's a matter of thinking.
00:29:43Instead of dealing with a cell phone, you're not going to do this.
00:29:55You're not going to get me with that.
00:30:01That's why I'm not going to get me now.
00:30:02That's not so bad.
00:30:02You guys sit here.
00:30:03Yes?
00:30:04Yes, yes.
00:30:08Yes, there's a conversation.
00:30:09The doctor, the doctor, the doctor.
00:30:10We're going to go to the hospital.
00:30:14I'll go ahead and tell you something.
00:30:15I'll go ahead and tell you something.
00:30:16Then go ahead and tell you something.
00:30:19Yes, I'll go.
00:31:16I'll have a look at him.
00:31:32I'll have a look at him.
00:31:33Do you have any questions?
00:31:37You don't have to worry about your health.
00:31:40It's not that it's not good anymore.
00:31:44It's not a problem.
00:31:46It's okay.
00:31:47You're okay.
00:31:50Mom, I'm okay.
00:31:51Oh, I'm fine.
00:31:53Oh, okay.
00:31:55Come on.
00:31:57What happened?
00:31:59He was a little like a ะฟัะธั…ologist.
00:32:03He was coming out.
00:32:06He was coming out.
00:32:08He was coming out.
00:32:12He was eating a thing for him.
00:32:13We're such a male.
00:32:14He was fun.
00:32:17I'm just going to go and throw it.
00:32:20We'll have to make it.
00:32:2330์–ต?
00:32:25What?
00:32:2630์–ต?
00:32:27That guy's your body.
00:32:2930์–ต.
00:32:37I want to see you.
00:32:39I want to see you.
00:32:39I want to see you.
00:32:40I want to see you.
00:32:42I want to see you.
00:32:42Come back.
00:32:45That's it.
00:32:46I saw you.
00:32:47I'm sorry.
00:33:02I saw you.
00:33:03I saw you.
00:33:03Yeah, I saw you.
00:33:04I saw you too.
00:33:43Hmm...
00:33:44์ง€ํ›ˆ์ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ณ‘์›์ธ์ง€ ์ฐธ...
00:33:48์ €๊ธฐ์š”.
00:33:57๊ทธ๋ž˜๋„ ํž˜๋‚ด์‹œ๊ณ ...
00:34:01์•„๋‹ˆ...
00:34:03์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์€...
00:34:05์™œ์š”?
00:34:08์ข‹์€ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์“ฐ์‹œ๋„ค.
00:34:13์ž, ์ด์ œ ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค ๊ฑด๋ฐ ์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:19ํ™˜์ž๋ถ„์ด ์•ˆ์ •์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:21๋‡Œ์— ์†์ƒ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ํฐ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:34:30๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ค๊นŒ์š”?
00:34:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:46๋„ค.
00:34:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:04I don't know.
00:35:09Yes.
00:35:13It's been a matter of a while, right?
00:35:16It's been a matter of a lot.
00:35:18What's that?
00:35:21I am not getting caught in the car.
00:35:34It's not getting caught in the car.
00:35:37I know it's not getting caught.
00:35:38I got caught in the car.
00:35:42It's not getting caught in the car.
00:35:43What are you doing?
00:35:45Assuma.
00:35:47I'll put the bag on.
00:35:49So, I put it on my jacket.
00:35:52I enjoyed it.
00:35:53Then it's a basic thing.
00:35:57I told you.
00:36:04The guy's a big deal of bag.
00:36:05He doesn't want to buy it.
00:36:07You didn't want to buy it again.
00:36:11I got on one.
00:36:19This situation doesn't mean it's just a bad thing.
00:36:26But I can't stop it when I can't stop.
00:36:31It's just like a workout.
00:36:34It's going to be a problem.
00:36:38What's wrong with you?
00:36:40I think there's going to be a lot more serious.
00:36:41I think it's a lot more serious.
00:36:58I need to go.
00:37:05I'm sorry.
00:37:09No, I don't know.
00:37:11I'm sorry.
00:37:14I'm sorry.
00:37:15I'm sorry.
00:37:16I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:19I'm sorry.
00:37:19I don't know what you're doing.
00:37:20No, I don't think there's a lot of people who don't care about it, but I don't think it's a
00:37:23good thing.
00:37:25If you don't care about it, it'll be a good thing.
00:37:28I'm not worried about it, but I don't care about it.
00:37:33If you don't care about it, you don't care about it, right?
00:37:40Yes, I'm going to find you.
00:37:43So...
00:37:45Please, thank you.
00:37:47Please, thank you.
00:38:09Yes.
00:38:10Me neither.
00:38:11I love you.
00:38:25It's a big deal.
00:38:26You're not concerned about it.
00:38:27I'm sorry.
00:38:32She's going to go now.
00:38:34Where do you go?
00:38:36I'll go to the hospital.
00:38:39I'll talk to you later on.
00:38:40I'll talk to you later.
00:38:51I'll talk to you later.
00:39:04What's your name?
00:39:07What's your name?
00:39:09What's your name?
00:39:10What's your name?
00:39:10I'm going to get to the house.
00:39:20What's your name?
00:39:26My name is Kisujong.
00:39:29What's your name?
00:39:49์ €...
00:39:51ํ˜น์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฅธ ์ง์›๋ถ„๋“ค์€ ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๊ฐ€์š”?
00:39:53์ €๋ฅผ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:39:56์–ด๋–ค ๋ถ„์ด์š”?
00:39:58์•„๊นŒ ํšŒ์ƒ‰ ํ›„๋“œํ‹ฐ ์ž…์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:40:02ํ›„๋“œํ‹ฐ์š”?
00:40:03๊ธ€์Ž„์š”.
00:40:05์ €ํ•˜๊ณ  ์ƒ๋‹ดํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:09Kisujong ๊ณ ๊ฐ๋‹˜ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:40:11๋„ค.
00:40:13ํ™•์ธ๋˜์…จ๊ณ ์š”.
00:40:15์ƒ๊ฐ€๊ฐ€ ์ €๋‹น ์žกํ˜€ ์žˆ์œผ์‹œ๋„ค์š”.
00:40:19์ฑ„๋ฌด๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ณ€์ œํ•˜์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”?
00:40:22ํ˜„๊ธˆ์ด์š”.
00:40:23์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:40:25์”น์–ด๋ด.
00:40:27์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:40:28์ œ๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:31์ž ์‹œ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:40:34์•„์œ .
00:40:56์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:40:59์•„์œ .
00:41:02Really?
00:41:03It's been done.
00:41:08It's been done.
00:41:10Yes, ma'am.
00:41:13Yes, ma'am.
00:41:15Yes, ma'am.
00:41:16Yes, ma'am.
00:41:18Yes, ma'am.
00:41:45Yes, ma'am.
00:41:49You've been able to do this.
00:41:55Yes, ma'am.
00:41:59Yes, ma'am.
00:42:00Yes, ma'am.
00:42:11Yes, ma'am.
00:42:28What's wrong?
00:42:29Oh, really?
00:42:32Oh, really?
00:42:33Yeah, it's been a while.
00:42:35Oh, really?
00:42:38Oh, really?
00:42:38Oh, really?
00:42:40Well, at the same time, I was able to pay so much.
00:42:42I got paid for $11,500, and at the same time.
00:42:47Right?
00:42:49Yeah, I was able to pay for my time.
00:42:51It's a lot.
00:42:54But it's easy to pay.
00:42:57You can still stay.
00:42:59I'm going to get your car.
00:43:00No, I'm too late this evening.
00:43:02Well, I need to go.
00:43:04I'll go out for a deep breath, if I want it.
00:43:07Eat it?
00:43:07I'll go out for a while.
00:43:08Yeah, yeah, yeah.
00:43:10Let's go out for a while.
00:43:11So far, I'm sorry to go in the way, correct?
00:43:17No way.
00:43:18Just information, I'll tell you.
00:43:20No matter what you're asking, but the same person is okay?
00:43:27But you're just on top.
00:43:30I just want to meet you.
00:43:30I don't want to meet you.
00:43:33I'm going to meet you.
00:43:35I'm going to meet you.
00:43:36I'm going to meet you.
00:43:37I'm going to meet you.
00:43:39I'm going to meet you.
00:43:43It's a common sense of the investigation.
00:43:46If you're a crime, you're just asking me to tell me.
00:43:49Yes.
00:43:52It's not a crime.
00:43:55Being a crime is like a crime.
00:44:02If...
00:44:05You're a crime?
00:44:06Yes.
00:44:08What's that?
00:44:08I see one of those murders.
00:44:09The crime has beenooo.
00:44:10The crime has been a crime of the crime.
00:44:10It's not a crime.
00:44:18I'll see you in the masks.
00:44:20I'm not looking at this.
00:44:36What's this?
00:44:38It's a restaurant.
00:44:41I'll eat it.
00:44:42I'll eat it first.
00:44:51And...
00:44:52And...
00:45:08Yeah.
00:45:10We go.
00:45:13We go to the hospital.
00:45:15I'll go to the hospital.
00:45:22I don't know.
00:45:24Oh, don't worry.
00:45:25Don't worry about it.
00:45:41I'm a business owner.
00:45:43I'm a business owner.
00:45:44I'm a business owner.
00:45:45I'm a business owner.
00:45:48I'm a business owner.
00:45:57I'm a business owner.
00:45:59I'm a business owner.
00:45:59๋ณ€๊ฒฝ์ž๋‹˜์€ ์žํƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:01OK.
00:46:02๋ณ€๊ฒฝ์ž๋‹˜์€ ์žํƒ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:03OK.
00:46:10๋ณ€๊ฒฝ์ž๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ ์•ˆ ๋“œ๋ ค๋„ ๋˜๊ฒ ์ฃ ?
00:46:12I'll get you.
00:46:28Well, it's not easy.
00:46:30I want to listen to you.
00:46:37Um...
00:46:38BTS?
00:46:42Blackpink?
00:46:43Panic?
00:46:45That's what we're going to hear.
00:46:47What?
00:47:29I was going to make a difference.
00:47:32What?
00:47:32What's your name?
00:47:34What's your name?
00:47:40What's your name?
00:47:47I'm sorry.
00:47:52What's up?
00:47:53What's up?
00:47:54What's up?
00:47:56What's up?
00:47:58Where are you going?
00:48:00I'll go.
00:48:02I'm sorry.
00:48:05I'm sorry.
00:48:07I'll see you later.
00:49:33๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:50:00๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:50:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋˜ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:50:07๋ˆ„๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋Š”์ง€๋Š” ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ์š”.
00:50:10๊ทธ๋ƒฅ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค๋งŒ ์–˜๊ธฐํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:13๋„ค.
00:50:13์ €๋Š” ๋นš ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:16์—†์–ด์š”?
00:50:17๋„ค.
00:50:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:50:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด ๋นš์„ ๊ฐš์•„๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์ฃ .
00:50:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์•„๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:50:29ํ•œ๋‘ ํ‘ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ ํ…๋ฐ.
00:50:31์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฐš์•„๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์ฃ .
00:50:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ ค์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”, ์ง€๊ธˆ?
00:50:43๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏผ์›”์„ฑ ์ „ํฌ๊ฒฝ ๋‚ฉ์น˜ ์‚ฌ๊ฑด ๋‹น์ผ ๋ฐค ์–ด๋”” ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:46์ง‘์ด์š”.
00:50:48์ฆ์–ธํ•ด ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์žˆ๊ณ ์š”?
00:50:50๋‚˜ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๊ทธ ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ทธ ์„ธ์šด ๋นŒ๋”ฉ์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:50:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋””์— ๊ณ„์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:50:59์–ด์ œ.
00:51:00์ง‘์ด์š”?
00:51:03์ฆ์–ธํ•ด ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:51:05์ œ ๋”ธ์ด๋ž‘ ์ œ ์•„๋‚ด์š”.
00:51:10์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์ฆ์ธ๋„ ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ธ๊ฐ€์š”?
00:51:15๊ธฐ์ˆ˜์ค‘ ์”จ.
00:51:17์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ์ •์ƒ ์ฐธ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:21ํ˜•์‚ฌ๋‹˜, ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ์ด ์ •๋ง ๋‚ฉ๋“์ด ์•ˆ ๊ฐ€์š”.
00:51:27์ž ๊น๋งŒ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:51:28๋„ค.
00:51:37๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
00:51:41๋งˆ๋ฆฌ๊นŒ๋ฆฌํ•˜๋‹ˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:51:45๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š”?
00:51:46์•„๋‹ˆ, ์ข€ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:51:49์ง„์งœ์ฃ .
00:51:53์•„, ๋งž๋„ค.
00:51:55์ € ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ์ข€ ํ•˜๊ณ .
00:51:59์˜ค์ผ€์ด.
00:52:00๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์Šคํฌ ์”Œ์›Œ๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๋ด์š”.
00:52:02์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:05์จ๋ด์š”.
00:52:08์ด๊ฑฐ ์“ฐ๊ณ  ๊ฑฐ์šธ ๋ด์š”.
00:52:12์–ด์„œ์š”.
00:52:14์•„๋‹ˆ, ๊ผญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
00:52:16๊ทธ๋ƒฅ ์“ฐ์‹œ์ฃ .
00:52:30๊ทธ๋ƒฅ ์“ฐ์‹œ์ฃ .
00:52:34๊ณ ์ค€์•„!
00:52:35์–ด๋А ๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ!
00:52:41์•ผ, ์ด๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ์ง€?
00:52:45์—ฌ๊ธฐ ์ฆ์ธ๋„ ์™€ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:52:46์ด ์ž์‹์ด ์ด๊ฒŒ.
00:52:52No.
00:52:53I can't believe it.
00:52:55I can't believe it.
00:53:06I can't believe it.
00:53:08It's a real man.
00:53:09You're right there, right?
00:53:13My wife is wearing masks when I was wearing masks.
00:53:17I'm not sure what you said.
00:53:19I have no idea.
00:53:20You know, my wife has been a while for now, that's all right.
00:53:25Was it going to be like a woman?
00:53:29I didn't want to sit down with me and myself.
00:53:32I thought it was going to be fine.
00:53:33I don't know how much time it was, but it's time for 12 hours, so it's time for 12 hours.
00:53:40How many hours ago?
00:53:42It's about 3.
00:53:43It's more than a day.
00:53:47It's more than a day.
00:53:48You can't take a mask.
00:53:51You can't take a mask.
00:53:52You can't take a mask.
00:53:53You can't take a mask.
00:53:54You can't take a mask.
00:53:56You can't take a mask by anymore.
00:53:56I'm at home.
00:53:57It's a life of my wife's life.
00:54:10Dirigent, mask use.
00:54:11I'm not going to move out yet, but I thought it was funny.
00:54:15I'll take a look at it.
00:54:19Okay, so...
00:54:25I'll go.
00:54:27Go ahead and go.
00:54:28Yeah.
00:54:29I'm not going to go.
00:54:46I'm going to go.
00:54:48I'm going to go.
00:54:48I'm going to go.
00:54:54I'm sorry.
00:54:55There's a wife here.
00:54:58I'm sorry.
00:54:59You're here?
00:55:01No.
00:55:02No.
00:55:04No.
00:55:38I'm sorry.
00:55:40์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:55:42์•„, ๋˜ ์™œ์š”?
00:55:44์„ ๋ฐฐ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ์„ ๋•Œ.
00:55:45๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์ฃ ?
00:55:49์—ฌ๋ณด.
00:55:52์—ฌ๋ณด ๊ฐ€์ž.
00:55:55์‘.
00:56:08์˜ค๋น , ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:56:11๊ดœํžˆ ํ™œ์„ฑํŒŒ๋Š” ์ข€ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:56:13์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:56:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐค์— ์ž๊ธฐ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žค์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ์–ด.
00:56:18์ž๊ธฐ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ๋ฐฉ์— ์žˆ์„๊นŒ?
00:56:21์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค๋น  ์‚ด๋ ธ๋„ค.
00:56:23์‹œ์ข… ์˜ค๋น  ๊ฒฐํ˜ผ ์ง„์งœ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:56:27์•„, ์ด๊ฒฝ ์”จ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:56:29๋ชธ๋„ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ.
00:56:30์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:56:35์–ธ๋‹ˆ, ์ € ์ข€ ๋ˆˆ ์ข€ ๋ถ™์ด๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:56:38์–ด, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:56:39ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€.
00:56:55๋‚˜๋Š” ์ž๊ธฐ ๋ฐœ์–ธ ๋‚œ ์ค„ ์•Œ์•˜๋…ธ๋ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋„ค.
00:56:58์•„์ด, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:57:02์ด๊ฑฐ ์†Œ๋…ํ•˜๊ณ  ๋ณ‘๋Œ€ ๊ฐˆ์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:57:04์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง๋‚˜.
00:57:06๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ•ด ์ค„๊ฒŒ.
00:57:10ํ•ธ๋“œํฐ์€?
00:57:11์‘.
00:57:13์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด.
00:57:16์–ผ๋ฅธ ๋ฐ”๊ฟ”.
00:57:17์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋‹ต๋‹ตํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:19์‘.
00:57:24๋จธ๋ฆฌ๋„ ์ง€์ €๋ถ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋ฆฌ๋ฐœ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:57:29์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚ฉ์น˜ํ•œ ๊ฑฐ์ง€?
00:57:42์„ค๋ช…ํ•ด ์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:57:54๊ทธ๋ž˜.
00:57:55์šฐ์„  ๋จน์ž.
00:57:56์‘.
00:58:13์‘.
00:58:15์‘.
00:58:26์‘.
00:58:47Thank you very much.
00:58:48Kim์„ ์”จ.
00:58:52Yes.
00:58:53It's going to be done?
00:59:39So you could take me off
00:59:42I would set my head
00:59:51I would set my head
01:00:09We'll sell this house
01:00:10Why?
01:00:11What are you doing?
01:00:12We're going to buy something.
01:00:13It's 30 million.
01:00:15Okay?
01:00:16I'll give you some time to think.
01:00:19Here is the biggest building in Asia.
01:00:22Did you know that it was a new building?
01:00:25Did you know that it was our friend?
01:00:27How do you think about it?
01:00:29I think it's a problem.
01:00:30Please wait a little longer.
01:00:32What are you doing?
01:00:35What?
01:00:36What are you doing?
01:00:38Why are you doing it?
01:00:39What are you doing?
01:00:39I think you're going to buy something.
01:00:43It's fun.
01:00:44I told you earlier.
01:00:46It's the last time we can do it.
01:00:47It's the last time we can do it.
Comments

Recommended