- hace 9 horas
Capitulo 14
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:09¡Bárbara!
00:11Ustedes dos.
00:13Déjame explicarte.
00:13No, no me des explicaciones.
00:16Por eso no me quería cerca de Renato.
00:18No, no saques conclusiones.
00:20¡No, tú cállate!
00:22Mírame, mamá.
00:24¡Voltéame a ver!
00:27Es mejor que sepas todo de una vez.
00:50Sin dudas, Porfirio.
00:53Gustavo es tu miedo.
00:54Él te va a ayudar.
01:03Esto no es lo que parece.
01:05No seas cobarde.
01:06Yo no estoy ciega.
01:07Esto comenzó antes de que tú llegaras aquí.
01:10¿Por eso tú y mi papá están en cuartos separados?
01:13Pues sí, porque decidimos decirle la verdad.
01:15No, no, no.
01:16Eso no es así.
01:16Por eso me celabas.
01:18Por eso no me quería cerca de él.
01:19Sí, hija.
01:20Déjame explicar.
01:21No te me acerques.
01:22Perdóname, hija.
01:23No, tú tampoco.
01:25Yo ya no soy tu hija.
01:28Qué asco me dan.
01:31Bárbara.
01:31No, no, no.
01:32Déjala.
01:32No hables con ella ahora.
01:39No hables con ella.
01:50¿Qué voy a hacer?
01:51¿Qué voy a hacer?
01:52¿Qué voy a hacer?
02:02¿Qué voy a hacer?
02:04¡Hey, amigo Porfirio!
02:07Bienvenido.
02:08Gracias.
02:13¿Cómo te sientes?
02:14Ah, ahí voy.
02:15¿Sí?
02:16Qué bueno.
02:17Bienvenida a la oficina.
02:18Paulita, por favor, dos cafés de olla,
02:21porque así le gusta el enemigo Porfirio.
02:23¿Eh?
02:24Así cada que venga me lo consienten, ¿eh?
02:26Por favor, pase.
02:28Le pedí a mi cuñado que fuera preparando
02:30toda la documentación pertinente
02:32para lo de préstamo, ¿eh?
02:33Quiero que leas el contrato con calmita en mi oficina.
02:39Porfirio se ve fatal.
02:42Pobre.
02:43Ni se imagina que solito vino a echarse la soga al cuello.
02:47Tan lindo.
02:49Nos está facilitando todo para quedarnos con su hacienda.
02:55Si hablas con ella ahora va a ser peor.
02:57¿Por qué me besó?
02:58Porque eres todo para mí.
03:00Porque soy la única mujer que te puede hacer feliz.
03:02Entiéndelo.
03:02Le dije que amo a su hija.
03:04No, tú no amas a mi hija.
03:05¿Quién quieres engañar?
03:06Es la verdad.
03:06Amas a muchas.
03:07Ahí está Dalila, ¿no?
03:08Que cada vez que se te antoja te le metes en la cama.
03:11Tú no amas a nadie.
03:13Todavía.
03:13¿Qué dice?
03:14Tenemos que aclararle, Bárbara,
03:16que entre nosotros nunca pasó nada.
03:18Eso es una mentira.
03:19Es la verdad.
03:19Y se lo voy a decir aunque no me crea.
03:20Si le tienes un poquito de respeto a mi hija,
03:23no te le vas a acercar.
03:24Si no se lo digo, va a pensar que jugué con ella.
03:26Y jugaste con ella porque tú no tienes nada que ofrecerle.
03:29Déjala que se vaya a la ciudad con su novio.
03:32Si se queda en esta hacienda,
03:34va a repetir mi historia y nunca va a ser feliz.
03:38Ella no es mujer para ti.
03:41Renato, deja en paz a Bárbara.
03:48Me estás dando un año para regresarte el dinero.
03:53¿Sientes que es poco tiempo?
03:54No te preocupes, lo corregimos, ¿cuánto tiempo necesitas?
03:57No, no, no, no.
03:58Al contrario, es mucho.
03:59No, no me gustan las deudas y menos dejárselas a mi hija.
04:04Porfirio, por favor, conmigo hay confianza.
04:06Somos amigos, ¿no?
04:07Bueno, yo te pagaré cuanto antes y si yo falto,
04:13Bárbara va a respetar y honrar esta deuda.
04:16Esta deuda, pero termina de leerlo,
04:18léeme lo completo, por favor.
04:20No, con amigos como tú no es necesario.
04:26Ya le pedí a mi cuñado Samuel que te haga la transferencia.
04:30¿Qué te parece el cafecito que te hizo, Pauli?
04:33Ah, delicioso, por favor.
04:35Delicioso, sobre todo.
04:38A ver, pásame.
04:39Gracias.
04:44Eso.
05:05Bárbara.
05:07Bárbara.
05:11Bárbara.
05:14Bárbara, por favor.
05:20Bárbara.
05:20¿Qué pasó, Renato?
05:21Bárbara no está.
05:22Ya veo que estás en pie, aunque sean muletas.
05:24Me alegro.
05:25¿Le pasó algo a Bárbara?
05:26Tengo que hablar con ella.
05:27Bárbara.
05:27Me estás preocupando.
05:28Dime qué pasó.
05:29Tengo que explicarle algo.
05:30Dime qué pasó, Bárbara.
05:31Es muy importante para mí.
05:32Y para mí también.
05:34Ah, para ti también.
05:36Tú quisieras que fuera tuya, ¿verdad?
05:38Yo la amo de verdad.
05:39No te atrevas a lastimarla.
05:41A mí no me engañas.
05:42Yo sí sé cuáles son tus verdaderas intenciones.
05:44Enamorarla para que cuando muera don Porfirio
05:46te quedes con la hacienda, ¿no?
05:47Veo que el golpe te afectó la cabeza.
05:49No tengo tiempo de hablar estupideces contigo.
05:51Bárbara.
05:53Bárbara.
05:59Bárbara, ¿qué haces aquí?
06:01Bárbara, ¿qué tienes?
06:02No me asustes.
06:11¡Paloma!
06:12Paloma, te estaba marcando,
06:13pero no contestas mi llamada.
06:15¿Encontraste a Bárbara?
06:18¿Cómo?
06:19¿No encuentran a tu hija?
06:23No le habrá hecho nada a este tipo
06:24con el que se peleó rápido.
06:26¿Qué dices?
06:27Sí, fue en la cantina.
06:30Renato estaba furioso y...
06:31y amenazó con matarlo.
06:33¿Quién?
06:33A un tal Brian.
06:35Si le hacía algo a tu hija.
06:39¿Ya te sientes mejor?
06:41Nunca te había visto así.
06:45¿Le pasó algo a tu papá o algo?
06:48No.
06:49¿Tu mamá está aquí?
06:51No, estamos solas,
06:53pero puedes contarme lo que quieras.
06:55Es que los vi besándose en el invernadero.
06:57¿A quién es?
06:58A mi mamá y a Renato.
07:05¿Bárbara los encontró besándose?
07:08¿Y ahora qué?
07:10Pues nada.
07:11Me alegro que se haya enterado
07:13y que nos haya visto.
07:15Fue ella la que se metió
07:16entre Renato y yo.
07:18¿Renato se atrevió a enamorar a tu hija?
07:20No, no, no.
07:20Ella lo buscó.
07:21Hasta se le entregó.
07:23¿Ahora que pague las consecuencias?
07:29Ay, joven Rodrigo,
07:31qué bueno que ya está caminando,
07:32aunque sea con muletas,
07:33no que ayer el sustote que nos sacó
07:35de que no se podía ni levantar.
07:37Sí.
07:38Muchas gracias por los chilaquiles
07:39y la Coca-Cola.
07:40De nada.
07:41Manuela.
07:41Sí.
07:43Oye, hace nada vi a Renato
07:45entrar a la casa buscando a Bárbara.
07:48Se veía súper agitado.
07:50¿Tú sabes si Bárbara está bien?
07:54Pues según yo, sí.
07:55Pero la mera verdad, quién sabe.
07:58Es que no sé qué está pasando
07:59que últimamente no salimos de una
08:00para entrar en otra.
08:04¿Cómo?
08:04Sí.
08:05No sé qué está pasando,
08:06pero ya coma.
08:13No te molestes.
08:14Yo conozco el camino
08:16y además tienes que atender una reunión.
08:19No, ni te preocupes, hombre,
08:20que me esperen para algo.
08:21Soy el jefe, ¿no?
08:23Es que, de verdad, no te molestes.
08:26Yo estoy muy agradecido.
08:31Muchísimas gracias.
08:33Ya no sé qué más decir
08:35ante este gran gesto de generosidad.
08:37Solamente me tienes que decir
08:39que vas a ir más seguido a mi casa
08:40a tomar más whisky.
08:42Así, así será.
08:44Así será.
08:45Un abrazo.
08:50Por favor.
09:06¡Listo!
09:10¿Qué pasó?
09:11Por fin firmó el contrato.
09:13No quiso leer las letras chiquitas.
09:16O sea que no se enteró
09:17que si se muere
09:18antes de que se cumple
09:19el plazo de pago,
09:20tú puedes cobrar la deuda
09:21en 30 días.
09:22Sí, no quiso leer
09:23las letras chiquitas
09:24y esa es su responsabilidad.
09:27Y aparte me dijo otra cosa.
09:30Su esposa le está poniendo
09:31los cuernos.
09:32¿Ah?
09:33Sí.
09:33¿Y con quién crees?
09:35Con un mozo de cuadras
09:37o con Renato.
09:40¿Cómo la ves?
09:46Y Rosa estaba encantada.
09:48Dijo que te habías portado divino
09:50con ella
09:50y que la había pasado increíble.
09:52Pero yo no, mamá.
09:53Yo solamente veo a Rosa
09:54como una amiga.
09:55Y si la invité a cenar
09:56fue porque mi papá me amenazó.
09:58Pues toma muy en serio
09:59esas amenazas.
10:00Mira, Luis Ernesto,
10:01sabemos muy bien
10:02con quién andas.
10:03Y no te lo vamos a permitir.
10:05¿Y cómo sabes quién es?
10:25Renato siempre ha tenido
10:27muchas mujeres.
10:28Con ningún echado a raíces, ¿eh?
10:30Pues sí, pero ¿para qué
10:32enamorar a la madre
10:34y a la hija?
10:36Ese aire de hombre correcto
10:38que tiene, Renato,
10:40es una fachada
10:41y me preocupa.
10:42¿Por qué?
10:44Por la misma razón
10:46que tú piensas
10:46y que no quieres admitir.
10:50Mira,
10:51porque duele
10:52que alguien
10:53que tú creías manipular
10:54a tu antojo
10:55te traicione.
10:58nunca debiste
10:59a la cadena
11:00a ese perro.
11:02Pues si Renato
11:04quiere quedarse
11:05con Hacienda
11:05ya sea por el lado
11:06de la mamá
11:07o por el lado
11:07de la hija,
11:11te juro
11:12que le voy a hacer
11:12carne para gusanos.
11:14Lo voy a enterrar
11:14vivo dos metros
11:15bajo tierra.
11:21No sé qué decir.
11:23Yo creo que nadie
11:24la conoce de verdad.
11:26Bárbara,
11:26es tu mamá,
11:27tampoco hables así
11:28de ella.
11:29Engañó a mi papá
11:30con Renato.
11:31No,
11:31yo no creo eso.
11:33Por eso todo el tiempo
11:34me celaba.
11:35Me mandó a trabajar
11:35con los Rodríguez.
11:37Quiso estar
11:38en los cañaverales.
11:41Me cacheteó
11:42cuando le dije
11:43que me gustaba Renato.
11:46Bárbara,
11:46no sé qué está pasando
11:48con tu mamá,
11:48pero yo sé
11:49que es una mujer amable,
11:50ella es dulce.
11:52a lo mejor
11:53no pasó de un beso.
11:54Me duele muchísimo
11:55que Renato
11:56me haya traicionado,
11:56pero me duele más
11:57que le estén haciendo
11:58esto a mi papá,
11:59sobre todo ahora
11:59que está enfermo.
12:01¿Qué vas a hacer?
12:06No quiero regresar
12:07a la hacienda.
12:08No quiero ver a mi mamá,
12:10no quiero ver a Renato.
12:13Pero no voy a dejar
12:14a mi papá solo.
12:17Lo debo de cuidar
12:18de esos dos.
12:19¿Qué?
12:24En el momento
12:25en el que tú
12:26y Renato
12:26empezaron a sentir
12:27atracción
12:28el uno por el otro,
12:29lo vi hasta sano
12:31por lo deprimida
12:32que estabas, Paloma.
12:33Es que conocer
12:33a Renato
12:34me hizo revivir.
12:37Yo no planeé
12:38enamorarme de él,
12:40solo sucedió.
12:42Me asusta
12:42esa determinación
12:43que ve en tu mirada.
12:44Y es definitivo.
12:47Voy a hacer
12:47lo que sea
12:48para ser feliz,
12:49así tenga que luchar
12:50en contra
12:50de mi propia hija.
12:59Virgencita,
13:00Aguilita,
13:02protege a Porfirio
13:05y aleja a Renato
13:07de la hacienda
13:07para que se acabe
13:09esta locura
13:09de Paloma.
13:10Chelo,
13:11Chedito.
13:11Ay,
13:11me asustaste.
13:13¿No estás enojada
13:14por el desastre
13:15de cita
13:15que tuvimos anoche?
13:16¿Sabes, Lópezito?
13:19Anoche cuando
13:20llegué a la casa
13:22y estaba
13:23toda embarrada
13:25de lodo.
13:27Me dio un ataque
13:28de risa.
13:30¿Y es que
13:32no sabes qué ataque?
13:34No paraba
13:35de reírme.
13:38¿Qué?
13:41Nunca había reído
13:43tanto.
13:47Es que
13:47es todo.
13:53Gracias, Lópezito.
14:00¿Segura que pagó
14:01por los helados,
14:02Lupita?
14:02Obvio.
14:03¿Por qué me inventaría
14:04algo así?
14:05Oye,
14:05es que este chavo
14:06está re tempunote
14:08y los guapos
14:09están acostumbrados
14:09a que una
14:10les pague la cuenta.
14:11¿Verdad, Ramona?
14:12Ajá.
14:13A ver,
14:14no,
14:15Santiago
14:15es todo un caballero.
14:18Ay.
14:23Lupita.
14:24Oye,
14:25quería ver
14:26si quieres ir conmigo
14:26al cine en la semana.
14:28Yo invito,
14:29como los helados de ayer.
14:30Guadalupe.
14:31¿Qué se te perdió?
14:34Te ando
14:34busque y busque.
14:36No te mandas sola.
14:38Vámonos.
14:42¿Por qué no te fuiste
14:42directo a casa
14:43después de tus clases?
14:44¿Y qué andas haciendo
14:45de vaga
14:46con esas dos chamacas?
14:47Nada bueno se dice
14:48ni de Fabiola
14:48ni de Ramona.
14:49Pero es que son
14:50mis mejores amigas.
14:51El que con lobos anda,
14:52aullá,
14:53se enseña.
14:54Y otra vez,
14:54comprando más pan
14:55del que podemos comer.
14:57¿Qué te pasa?
14:59La gente va a decir
15:00que te estoy pegando.
15:02Pues es que no me darás golpes,
15:04pero te pasaste, papá.
15:05No puedes gritarme
15:07así enfrente de Santiago.
15:08Enfrente de toda esa gente.
15:10Tengo 16 años.
15:11No puedes seguir tratándome
15:12como si tuviera pies.
15:18¿Y ahora qué más calificó?
15:21No deberías de ilusionarte
15:22con la Lupe.
15:23Su papá es re de celoso.
15:24Y si tienes tantas ganas
15:26de ir al cine,
15:27yo puedo ir contigo, ¿eh?
15:28O las dos.
15:28Y, bueno,
15:29nosotras pagamos lo nuestro.
15:39Hermanas.
15:41Bienvenidas a su casa, ¿eh?
15:44¿Las trae por aquí?
15:44Padre Emiliano,
15:45pues como usted ya sabe,
15:47yo soy la representante
15:48de la congregación
15:49y aunque yo no estoy de acuerdo,
15:51pues...
15:51Ay, mire, padre,
15:52aunque sabemos
15:52que es su familiar,
15:54el día de ayer en la asamblea
15:55decidimos expulsar
15:56a Paloma de la congregación.
15:58Su ejemplodista
16:00mucho de ser...
16:00Fue una votación
16:01muy cerrada, padre,
16:02aunque voté
16:03porque se quedara...
16:04Es tu obligación
16:05como representante
16:06de la congregación.
16:08A ver, a ver, a ver, a ver,
16:10déjeme entender una cosa.
16:12Tu prudencia
16:13que cuando murió tu marido,
16:16Paloma consiguió
16:17y donó el ataúd
16:19y aparte recaudó el dinero
16:20para que se pudiera enterrar,
16:22votaste para que expulsaran
16:24a Paloma de la congregación.
16:25Cuando aparte,
16:26lo que nosotros promovemos
16:28es amor y perdón.
16:31Es que lo que dicen
16:32es muy serio
16:33y no está acorde
16:35con lo que dice nuestro señor.
16:37Además,
16:38esta mujer
16:39con el marido enfermo
16:41y ella de Buscona.
16:42De Buscona.
16:43Supongo que
16:44no debes de estar haciendo caso
16:46a los chismes, ¿verdad, Prudencia?
16:47Porque para hacer un juicio
16:49de valor de esta magnitud,
16:52uno debería de tener
16:52las pruebas en la mano, ¿no?
16:53Eso mismo yo les dije.
16:55Le debemos tanto a Paloma,
16:57tanto le debemos a ella.
16:59Y en estos momentos
17:00es cuando más nos necesita.
17:02Tenemos que estar cerca de ella,
17:04¿no cree?
17:04Claro que creo.
17:06Eso es lo que creo,
17:07¿verdad, Prudencia?
17:17Lópezito,
17:17no encuentro a Bárbara
17:18por ninguna parte.
17:20Te digo que te fue
17:21a buscar hace rato.
17:23¿Cómo van los muchachos
17:24con la recolección manual
17:25de la caña?
17:25No, pues trabajando muy bien,
17:26pero sin los tractores,
17:27pues ni cerca estamos
17:28de poder llegar
17:29para la entrega.
17:32Mira, patrón.
17:34¡Tranquilos!
17:39Ya se resolvió el problema.
17:43Compré dos tractores nuevos.
17:45¿Cómo?
17:46¿De dónde sacó el dinero?
17:48Gustavo Rodríguez,
17:49mi amigo,
17:50me hizo un préstamo.
17:54¿Le contaste a tu tío
17:55cómo te sientes?
17:57Pero se lo dije
17:58en secreto de confesión
18:00y me dijo
18:01que para conseguir el perdón
18:02me tengo que arrepentir.
18:04En ese momento
18:05me paré y me fui.
18:07¿No sientes culpa
18:09de engañar a tu marido
18:10y tampoco de enfrentarte
18:12a tu propia hija
18:13por un hombre?
18:15Yo no tengo culpa
18:16de amar a Renato
18:17ni de nada
18:18de lo que tenga que hacer
18:19para que sea mío.
18:21Por favor,
18:22te voy a pedir
18:22que no lo comentes
18:23con nadie, ¿sí?
18:27Tranquila.
18:30¿Por qué tan serio
18:32y tan pensativo
18:33si ya resolvimos el problema?
18:35Discúlpeme,
18:35pero creo que tendría
18:36que haberlo consultado conmigo
18:37antes de aceptar el préstamo.
18:40Pero Gustavo es mi amigo
18:42y tú lo consideras
18:43como un padre.
18:44Yo no sé
18:44lo que es tener un padre
18:45y Gustavo nunca lo fue para mí.
18:49Aunque le estoy muy agradecido
18:50por todo lo que hizo por mí,
18:52lo conozco bien.
18:55Explícate.
18:56Gustavo es un hombre
18:57que mide cada paso.
18:59Todo lo que hace,
18:59lo hace pensando
19:00en su propio beneficio.
19:02Nunca entendí
19:03por qué quiso ayudar
19:04a Bárbara
19:05ni tampoco por qué
19:06lo quiera ayudar a usted
19:06con el préstamo.
19:09¿Me estás sugiriendo
19:10que no debo confiar
19:11en mi amigo?
19:12Así como tampoco
19:14debí confiar en ti.
19:18¿Nunca pensó
19:19que quizá
19:19él pudiera estar
19:20interesado en su hacienda?
19:26Estoy preocupado, Paloma.
19:28¿Qué tal que sí es verdad
19:29que Renato está detrás
19:30de Bárbara solamente
19:30para quedarse con la hacienda?
19:32Yo la quiero mucho
19:33y no quiero que sufra.
19:33A ver, ¿Renato te dijo algo
19:35o por qué estás preocupado?
19:36Claro que no.
19:37Se hizo el loco
19:38y se fue a buscarla.
19:39No dejes que te afecte
19:40nada de lo que diga
19:41o agarre Renato.
19:42Tú deberías estar
19:43descansando en tu cuarto.
19:44No puedo quedarme aquí
19:45sin hacer nada
19:46sabiendo que ese tipo
19:47fue a buscarla
19:47solamente para seguirle redando.
19:49Rodrigo,
19:49¿por qué no estás descansando?
19:51Bárbara.
19:52Ah, es que Rodrigo
19:53está preocupado por ti.
19:54¿Te tomaste tus medicamentos?
19:55¿Por qué no lo acompañas
19:56a su cuarto?
19:56¿Por qué no te callas?
19:58¿Qué estás haciendo aquí?
20:00Esta es mi casa.
20:01Esta es la casa de mi papá.
20:02Si tuvieras un poquito
20:03de vergüenza
20:04ya te hubieras ido.
20:06Lárgate de nuestra casa.
20:10Yo podría pensar
20:11lo mismo de ti.
20:13Que te acercaste
20:14a mi esposa
20:14con la intención
20:16de quedarte con mi hacienda
20:17cuando yo muera.
20:19Gustavo es un hombre
20:20de dinero.
20:21Tiene una gran empresa.
20:22En cambio, tú
20:24tendrías más motivos
20:26para querer quedarte
20:26con mi hacienda.
20:30De haber sido así
20:31no hubiera arriesgado
20:32mi vida dos veces
20:33por salvar a Bárbara,
20:34la heredera.
20:34Y tampoco le hubiera
20:35presentado mi renuncia
20:36a cosa que usted no aceptó.
20:38Usted me pidió
20:39que me quedara.
20:39Pero si cambió de opinión
20:41no tengo problemas.
20:41No, no, no.
20:43Está bien.
20:45Está bien.
20:46Voy a hablar
20:46con mi abogado
20:47para revisar
20:48el contrato
20:48que firmé con Gustavo.
20:58pero tú estás loca.
21:00No me faltan
21:02para sacarte a patadas
21:04de aquí.
21:04¿Qué está pasando?
21:06Bárbara.
21:07¿Por qué le hablas
21:08así a tu madre?
21:09A ver, yo no sé
21:10qué haya pasado
21:10entre Renato
21:11y ustedes dos,
21:11pero no te vas a hacer.
21:12¿Por qué le mencionas
21:12a Renato?
21:13Porque vino a buscarte.
21:14¿Ya te dijo
21:14esta señora
21:15todo sobre él?
21:16¿Esta señora
21:17es tu mamá?
21:18Era mi mamá.
21:19Chelo, ya, por favor,
21:21dejémonos de hipocresía.
21:22Tú sabes perfectamente
21:23quién es Paloma.
21:24Contrólate, Bárbara,
21:25por lo menos
21:25por respeto a Rodrigo.
21:27Rodrigo,
21:27me da muchísima pena
21:28que estés aquí,
21:29pero yo ya no voy
21:30a fingir ser
21:30la hija perfecta
21:31para que esta señora
21:32no sienta culpa.
21:33¿Culpa de qué, Bárbara?
21:35Antes que nada
21:36somos amigos.
21:36Por favor,
21:37dime qué está pasando.
21:38Que te lo diga ella.
21:42No te quedes callada.
21:43Dile lo que estabas
21:44haciendo en el invernadero.
21:45¡Ya!
21:46¡Suficiente!
21:47Entonces que se largue
21:48esta mujer de aquí.
22:00No te quedas nada
22:00que es mejor así.
22:03Da la media vuelta
22:05que yo haré de cuenta
22:08que nunca llegamos a ti.
22:14Si vas a decir adiós,
22:17no lo hagas, amor.
22:22Que no soy tan fuerte,
22:25no tengo esa suerte,
22:26por eso te pido un favor.
22:32Mienta en un poco,
22:34mienta en un poco,
22:37di que no es cierto,
22:39di que no es cierto.
22:41Coguita me vida,
22:44la misma vida,
22:46y déjame muerto.
23:07Que yo ya estoy muerto
23:14por dentro.
23:33Hola, jefa.
23:35Ey.
23:36¿Qué te pasa?
23:38Ven acá.
23:40Se te nota que traes
23:41cargando el mundo
23:42en tus hombros.
23:46Estás así por la Katrina
23:47que vino a verte anoche,
23:48¿verdad?
23:50Órale.
23:56Ojalá solamente
23:57fuera por eso.
23:59Pues, ¿qué quería
24:00tu suegrita?
24:02Me enteré que es la madre
24:03de Luis Ernesto Rodríguez.
24:07Y me ofrece dinero
24:09para que no vuelva
24:10a ver a Luis Ernesto.
24:15¿Por qué no acabamos
24:16con este cuentito
24:17de una vez?
24:17Tú no eres la esposa perfecta
24:19que solo cuida las platitas.
24:20Estuvo bueno.
24:22Para que no se dan
24:23su espacio,
24:24piensan las cosas
24:25y luego hablan
24:26como la gente decente.
24:27Ojalá desaparecieras
24:28de mi vida
24:28para no volverte
24:29a ver la cara nunca más.
24:31Regrésate a la capital
24:32con Rodrigo
24:32y te juro
24:33que no me vuelves a ver.
24:34No te voy a dar ese gusto,
24:35no voy a dejar
24:36a mi papá solo.
24:37Necesito protegerlo
24:38de ustedes.
24:40¿Protegerlo de quién,
24:40Bárbara?
24:41De Renato.
24:42Él y Paloma
24:44están engañando
24:44a mi papá.
24:45Son amantes.
24:52Ahora que lleguen
24:53los tractores
24:53nos ponemos al día.
24:55Han de haber costado
24:55una lanota, ¿verdad?
24:57Veo que a ti también
24:58te preocupa
24:58lo del préstamo.
25:00Pues no tengo pruebas,
25:01pero pues yo soy
25:01decorazonada
25:02hacia mí
25:02que hay algo
25:03que no me late.
25:04Lo de las trampas,
25:05los tractores.
25:06Eso de que se haya llevado
25:08a Bárbara
25:08a trabajar
25:09a la comercializadora
25:10como pa' qué.
25:11Lo único que hicieron
25:12fue humillarla
25:13y luego lo del cobertizo
25:14que se vino abajo.
25:16Pero ese sí estaba
25:16bien fregado.
25:18Eh, puede ser,
25:18pero la otra noche
25:19escuché hablar a Brian
25:20en la cantina.
25:21Cosas que me dan a pensar
25:23que él está detrás
25:24de todo esto.
25:25Al principio pensé
25:26que era título personal
25:27porque me quería fregar.
25:28Me la tienes jurado
25:29hace rato.
25:30Pero ahora con lo
25:31del préstamo de Gustavo,
25:33me sí como a ti a mí
25:33también me sonaron
25:34las alarmas, ¿cierto?
25:39Bárbara,
25:40seguramente estás confundida.
25:42Si escuchaste rumores,
25:43no les hagas caso,
25:44la gente inventa.
25:45Yo los vi besándose.
25:47Te pedí que tuvieras
25:49cuidado, Paloma.
25:51¿Papá?
25:52Les dije a ti
25:53y a Renato
25:54que primero me dejaran
25:56morir en paz.
25:58¿Tú ya sabías?
26:00¿Se lo dijeron?
26:02No, esto sí,
26:02ya no lo puedo creer.
26:04Ya no hablemos más aquí.
26:05Bárbara,
26:06Paloma,
26:07vamos a mi despacho.
26:13Ni se atrevan
26:14a juzgarme.
26:16Yo no me vuelvo
26:17a disculpar
26:18de nada con nadie.
26:25Yo la mera verdad
26:26nunca creí
26:27que don Gustavo
26:27fuera amigo del patrón.
26:29Y ahora que somos dos
26:30los que tenemos
26:30el presentimiento,
26:31yo creo que hay que decirle.
26:33Pero no tenemos pruebas.
26:34Sí, pero más vale
26:34que nos la mienten
26:35por equivocarnos
26:36a que suceda una tragedia,
26:37Renato.
26:42¿Tenías que humillarme
26:44de esa manera
26:44frente a Chelo
26:45y Rodrigo?
26:46Perdóname papá,
26:48pero es que no podía
26:48soportar lo que vi
26:49y mucho menos puedo tolerar
26:51que esta señora Paloma
26:52siga viviendo aquí.
26:53Por lo menos yo fui honesta
26:54con él.
26:55¿En cambio tú?
26:56¿En cambio yo qué?
26:57Yo estoy soltera,
26:58tú eres una mujer casada.
26:59Despotrica lo que quieras
27:00en mi contra.
27:01Lo que hubo entre Renato
27:02y yo fue un acercamiento,
27:03una confusión.
27:05Ah, una confusión.
27:05Sí, una confusión,
27:06no como tú,
27:07que ni lo conoces
27:08y ya te acostaste con él.
27:10Cuéntaselo.
27:12Es cierto eso, Bárbara.
27:13¿Ah, lo vas a negar?
27:15Y no solo eso, Porfirio.
27:17Me contó que Renato
27:18no la fue a buscar.
27:19Ella se le metió en la cama.
27:21Cuéntale a tu papá.
27:22¿Qué?
27:28Lamento que hayas tenido
27:30que escuchar todo esto.
27:32No te preocupes, Chelo.
27:34No, no, sí me preocupo.
27:36Porque Bárbara y Paloma
27:38nunca se habían tratado así.
27:41Ay, no me gusta juzgar a nadie,
27:43pero yo tenía otra imagen de Paloma.
27:47No es por justificarla,
27:50pero Paloma desde que se quedó huérfana
27:53ha sufrido mucho.
27:55Y Bárbara va a sufrir igual
27:56si se queda aquí.
27:59Eso nadie lo puede saber.
28:02Me tengo que llevar a Bárbara
28:03a México, Chelo.
28:05Esto es el inicio de una tragedia.
28:12No puedo creer lo que está pasando.
28:15Nunca debí permitir
28:16que Renato pusiera un pie
28:18en esta casa.
28:19Nunca.
28:20Papá,
28:21sí, sí es cierto.
28:22Sí estuve con Renato,
28:24pero yo no le debo fidelidad a nadie.
28:26¿Y tu novio, Rodrigo?
28:28Rodrigo no es mi novio,
28:29es un amigo.
28:30Nunca formalizamos.
28:31Rodrigo te ama
28:32y daría todo por ti.
28:34Mi papá dio todo por ti
28:36y por nosotras.
28:37¿Qué nos pasó?
28:39¿Madre e hija peleando
28:41por el mismo hombre?
28:43Esto no es una familia,
28:44es una desgracia.
28:46Jamás me imaginé
28:47que le fueras a dar la espalda
28:48a mi papá.
28:49Y todo por Renato.
28:50Lo que pasó entre Renato
28:51y yo fue una confusión.
28:53Él no sabía
28:54que yo estaba casada
28:55y tu papá ya sabe
28:55toda la verdad.
28:56Me estoy muriendo
28:58y tenía que pasar esto
28:59justo ahora.
29:00Las dos somos culpables.
29:02Yo por meterme con Renato
29:04que no me toma en serio
29:05y tú,
29:06tú por egoísta,
29:07porque solo piensas
29:07en tu felicidad.
29:08¿Sí te das cuenta
29:09de lo que le estamos haciendo
29:09a mi papá?
29:11Debí dejar que Renato
29:12se fuera
29:13y me lo dijo.
29:15Es lo mejor para todos
29:17y tenía razón.
29:19Renato tiene que irse.
29:33¡Hija!
29:34Qué bueno que viniste.
29:36Ya tengo la lista
29:37de las flores que necesito.
29:38Ah, perfecto.
29:39Yo me encargo.
29:40Paloma no pudo venir
29:41porque está algo indispuesta.
29:43¿Y te dijo por qué?
29:47Ay, padre.
29:49Es que nunca debí
29:50de haberle dicho
29:51que me acompañara a la feria.
29:53Las cosas en su casa
29:54no están nada bien.
30:00Todavía no puedo creer
30:02que me haya ofrecido dinero
30:03para que deje a Luis Ernesto.
30:05Dale.
30:06María,
30:08yo sé lo que es
30:09la historia de amor.
30:11Pero la lana
30:12es la lana y ayuda.
30:15O sea,
30:16me estás diciendo
30:16que tenía que haber agarrado
30:17el dinero.
30:20¿Cuánto te costaría
30:21grabar tu disco?
30:23Lo grabas,
30:24te vuelves famosa
30:25y lo reconquistas.
30:28Voy a hacer como
30:29que no dijiste nada.
30:32A ver,
30:33ya.
30:34Tú y yo
30:35somos muy parecidas.
30:37Yo no cambiaría
30:38a mi Renato
30:39ni por todo el oro del mundo.
30:41Lo que tienes que hacer
30:42es ir a buscar
30:43a Luis Ernesto
30:44y ponerlo al tanto.
30:46¿Ahorita?
30:47Ahorita,
30:48en caliente y de frente.
30:49Así se arreglan
30:50las cosas
30:50al estilo
30:51Dalila Fuentes.
30:59Pase.
31:06Pabos.
31:09No quiero molestarte.
31:12Aquí estoy
31:13para lo que necesites,
31:14¿ok?
31:15Ni siquiera sé
31:17dónde estoy.
31:22Estás en un lugar
31:23donde no eres feliz.
31:25Aquí solamente sufres.
31:28Así es.
31:30Este no es el paraíso
31:31que tú te imaginabas.
31:34Aquí las cosas
31:35son muy diferentes.
31:36Es otro mundo.
31:37Otras reglas.
31:39Otras formas.
31:41Es otra vida.
31:43Aquí la verdad duele.
31:48Déjame llevar
31:49a tu lugar seguro, ¿sí?
31:51Vamos de aquí, Babs.
31:56No puedo, Ro.
31:59Mi papá está enfermo.
32:00No debo dejarlo solo.
32:04No es momento
32:05de pensar en mí.
32:13Bárbara y Renato
32:14estuvieron juntos.
32:15Pero ¿por qué
32:16ella se le metió
32:16por los ojos?
32:17Igual que Dalila,
32:18igual que todas
32:18las otras mujeres.
32:19Ahora resulta
32:20que Renato es un santo.
32:22¿Eso es lo que quieres decir?
32:23Lo que quiero decir
32:24es que Renato
32:25va a ser mío.
32:42Don Porfirio,
32:43solo vengo a decirte
32:45que dejes todo como está
32:47y te...
32:49Don Porfirio.
32:51¿Qué?
32:51¿Don Porfirio?
32:52¿Don Porfirio?
32:53¿Don Porfirio?
32:54¿Don Porfirio?
32:56¿Reacción?
32:57¿Don Porfirio?
33:01¿Esas van para allá, Lola?
33:05¡Cherlo!
33:07¡Cherlo!
33:07¡No grites!
33:09¡Me vas a matar
33:09de un susto!
33:10De por sí
33:11mis nervios
33:11ya no dan para más.
33:12¡Cherlo!
33:13Me habló el ingeniero
33:14que el patrón
33:15fue a verlo a su casa
33:16y que se le desvaneció.
33:18¿Cómo que se desvaneció?
33:19Pues sí,
33:20ya se lo llevó
33:20corriendo para la clínica.
33:22Hay que avisar
33:22a la señora de la niña.
33:25¡Órale, Cherlo!
33:26¡Muérdate!
33:29¡Paloma!
33:35Disculpe, señorita.
33:36Necesito hablar urgentemente
33:37con Luis Ernesto Rodríguez.
33:39¿Tienes cita?
33:40No, pero dígale
33:42que lo busca María.
33:43María García.
33:44Es urgente.
33:53Ya llegamos,
33:55Oposirio.
33:55Aguante.
33:55Renato.
33:56Por favor,
33:56ya no dos más esfuerzos.
33:57Tenía todas mis esperanzas
33:59puestas en ti
34:01para confiarte en mi hija,
34:03a mi esposa,
34:04a mis cañaverales.
34:06Voy a morir.
34:09¿Qué vas a hacer de ellas?
34:11Ya lo van a entender
34:12los doctores.
34:13No quiero a Paloma
34:14y a Bárbara enfrentadas.
34:15Tranquilo,
34:16todo va a estar bien.
34:17Debo decirme
34:18que no me equivoqué contigo.
34:21Protégelas,
34:21júramelo.
34:23Don Porfirio,
34:24tranquilo.
34:25Le doy mi palabra
34:25que yo me voy a encargar
34:26de su hija,
34:27de su esposa
34:28y de los cañaverales.
34:48¡Bárbara!
34:51Espérame.
34:52Yo voy con ustedes.
34:53A ver,
34:53Rodrigo,
34:53estás todo lastimado.
34:54Tú quédate aquí,
34:55yo te mantengo al tanto.
34:57¡Vámonos!
34:57¡Ya traje la cruca!
34:59Ya, joven Ro,
35:01hágale caso a la señorita,
35:02luego usted hace lo que quiera.
35:04De veras.
35:10Señorita,
35:10¿qué pasa?
35:11La secretaria
35:11del señor Luis Ernesto
35:12no contesta.
35:13Voy a ir a buscarla.
35:14Por favor,
35:15dígale que es urgente.
35:22Escúchame bien,
35:22Paula,
35:23le vas a decir a esa mujer
35:24que mi hijo
35:25no puede atenderla
35:26porque está muy ocupado.
35:28¿Entendiste?
35:29Sí, señora.
35:32Hermana,
35:33¿qué pasa?
35:34No es ordinaria.
35:37La cantante
35:38que anda de arrastrada
35:39con mi hijo.
35:40Tuvo el atrevimiento
35:41de venirlo a buscar aquí.
35:44Gracias.
35:49Chicos,
35:50no podemos bajar la guardia.
35:52En la gráfica de la pantalla
35:53podemos ver
35:54que vendimos exactamente
35:55lo mismo que el mes pasado
35:56y eso está bien,
35:58pero la empresa
35:59espera mucho más de nosotros
36:00y ustedes lo saben.
36:01Así es que vamos a ser
36:02muy puntuales
36:02en las cosas
36:03que tenemos que corregir,
36:04¿ok?
36:05En sus tabletas
36:06y en sus correos
36:07les mandé un documento
36:08donde puntualmente
36:09les digo
36:09qué es lo que tenemos
36:10que corregir
36:11y quién se va a encargar
36:11de eso.
36:13También veremos
36:14en cada uno
36:14de nuestros productos
36:15tenemos muchas afluencias,
36:18entonces hay que poner
36:19demasiada atención.
36:26¿Qué pasó?
36:27Tu padre vino a buscarme,
36:29pero no me pudo decir nada,
36:31colapsó.
36:31Y como no reaccionaba,
36:32lo traje al hospital.
36:33¿Cómo que colapsó?
36:34¿Pues cómo?
36:34¿Por qué?
36:35No sé,
36:36se ve que algo
36:36le tiene que haber sucedido.
36:38Venía muy afectado.
36:42¿Y dónde está?
36:43Está en el quirófano
36:44porque estaba sangrando
36:45por la boca.
36:47No,
36:47no le puede pasar algo
36:49a mi papá,
36:49no se puede morir.
36:51Ven, ven.
36:52Esto es muy triste,
36:53pero ya sabíamos
36:54que algo así
36:55iba a pasar.
37:09Luis Ernesto,
37:10felicidades,
37:10yo creo que ya nadie
37:11va a extrañar
37:11las presentaciones
37:12de Renato.
37:13Te agradezco mucho,
37:14pero todo lo que haces
37:14es gracias a él.
37:15Además,
37:15él formó este equipo
37:16y sé que juntos
37:17vamos a llegar lejos,
37:18¿vale?
37:23Ahí.
37:30Hola,
37:30en este momento
37:31no puedo atender
37:32tu llamada.
37:33Déjame tu mensaje.
37:34Hola, mi amor.
37:36Perdón por no poder
37:36contestarte,
37:37pero es que estaba
37:37en una reunión
37:38con mi equipo de ventas.
37:40Y aprovecho para decirte
37:41que me gustó muchísimo
37:43que me marcaras.
37:44Te extraño.
37:58Daniel,
37:59¿cómo va la vida
38:00de abogado?
38:01Mejor que la de banquero,
38:03Augusto.
38:04Entonces,
38:05¿nada ha cambiado,
38:06mi querido amigo?
38:08Desgraciadamente,
38:08sí.
38:09Hay muchos dimes
38:10y diretes
38:10acerca del asunto
38:11y quería que lo supieras
38:13por mí mismo.
38:14Porfirio acaba
38:15de sufrir
38:16un desvanecimiento.
38:18No me digas eso,
38:19Daniel.
38:20La última vez
38:21que lo vi
38:22estaba muy desmejorado
38:25y...
38:25¿Y qué?
38:28Ya suéltalo.
38:30Me pidió
38:30que hiciera un cambio
38:31en el testamento.
38:32No puedo quitarme
38:34de la mente
38:34el semblante
38:36que tenía.
38:37Era como si
38:38ya estuviera
38:39previendo el final
38:40y quisiera
38:41arreglarlo todo.
38:44Qué pésima noticia.
38:47¿Sabes
38:47que últimamente
38:49nuestro amigo
38:49estuvo en boca
38:50de todos?
38:52Sí,
38:53he escuchado
38:53hablar durías,
38:54pero yo he hecho
38:56oídos sordos.
38:57Ya sabes
38:57cómo es la gente.
38:59Mira,
39:00tengo que salir
39:00unos días
39:01a la ciudad
39:02y quiero pedirte
39:03que te encargues
39:04del asunto
39:04por si sucede
39:06lo peor.
39:07De todas maneras,
39:08yo estaré en contacto
39:09con la señora Paloma.
39:12Cuenta con eso,
39:12Daniel.
39:14Porfirio
39:14siempre ha sido
39:16un gran amigo
39:17y no voy a dejarlo
39:18solo en esta ocasión.
39:20Hasta luego.
39:30Marifer,
39:31guarda eso
39:32en el archivo
39:32y por favor
39:33dile a la gente
39:33de seguridad
39:34que no se le olvide
39:35poner la alarma,
39:36¿sí?
39:36Sí, señor,
39:36yo les digo.
39:38¿Ahora sí?
39:39¿Qué pasó?
39:40Esa cabaretera ordinaria
39:41se atrevió a venir
39:42a la empresa
39:42a buscar a Luis Ernesto.
39:44¿Y habló con él?
39:45La vi a tiempo.
39:48Le dije a Paula
39:49que le dijera
39:49que Luis Ernesto
39:50estaba ocupadísimo
39:51y se fue
39:51cuando le ofrecí dinero
39:53para que lo dejara.
39:54Se hizo la digna
39:55y me dijo
39:55que se amaban.
39:57¿Puedes creerlo?
39:58Esa mujer
39:59lo que ama
39:59es la fortuna
40:00de los Rodríguez.
40:02Oigan,
40:02¿qué creen?
40:03¿Qué?
40:03Acabo de hablar
40:04con un médico amigo
40:05y me dijo
40:06que internaron
40:07de urgencia
40:08a Porfirio Cruz.
40:12¿Eres?
40:15Ay, Bárbara,
40:16no sé qué decirte.
40:18Solamente hay que tener fe.
40:20Mira,
40:20don Porfirio
40:20siempre ha sido muy fuerte.
40:22Va a salir de esta.
40:24No, María,
40:26mi papá está muy mal.
40:29No quiero que se muera.
40:35¿Y Paloma?
40:36La dejaron ir a ver
40:37a Porfirio.
40:38Yo debería de estar
40:39ahí con mi papá.
40:42Te va para el largo.
40:43Vámonos
40:43con un cafecito, ¿no?
41:10No quiero que se muera.
41:17historia escrita en el tiempo
41:21que se vuelve tu verdad sin final.
41:26Nunca nada ya será igual.
Comentarios