- 10 hours ago
(DUBBED) Galaxy of Beasts Flirt or Die Full Eng Sub (Chinese)
A curated collection of international short dramas and series with high-quality dubbing and multilingual subtitles.
Discover trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators around the world. Updated daily
A curated collection of international short dramas and series with high-quality dubbing and multilingual subtitles.
Discover trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators around the world. Updated daily
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07To be continued...
00:00:30...their psychic powers to calm the males and keep them from losing control.
00:00:35Oh, I love fluffy things.
00:00:40But why does he look familiar?
00:00:43Ice blue eyes, frost fang wolf form.
00:00:48Is he Preston?
00:00:50Wait, I became the evil supporting girl in this novel, Nina Warren?
00:00:54The original host was the only rank SSS stabilizer on Central Star.
00:00:58She could calm any berserk male, but she abused that power and humiliated five top commanders.
00:01:04No one bothered to save her during a mission, and she died horribly in the end.
00:01:10Honestly, it takes real skill to mess up such a perfect start.
00:01:14Poor thing.
00:01:16Preston's rank SSS ice type commander.
00:01:18And the original host did this to him?
00:01:21When the female lead Freya shows up, I'm totally screwed as the villainous.
00:01:26Ugh.
00:01:27Nope.
00:01:27I need to fix my image with those five commanders if I want to stay alive.
00:01:33Once the female lead shows up, I'm heading back to Central Star to live my best life.
00:01:37Host survival instinct detected.
00:01:40Finding exclusive cosmic heartbound system.
00:01:43Unlocking male lead profiles, bond levels, and system shop.
00:01:47Huh.
00:01:48You should feel lucky this system chose you.
00:01:50Earn points by raising the male lead's affection or unlocking bond events.
00:01:54Exchange them for outfits in the shop.
00:01:57Every outfit comes with unexpected bonuses.
00:02:00Prices are clearly listed.
00:02:02Tons of good stuff here.
00:02:03If you can afford them.
00:02:05Huh.
00:02:05You think I can't afford it?
00:02:07I'd better make a move and boost their affection.
00:02:10Mmm.
00:02:11Get up.
00:02:12You worked hard on that mission.
00:02:14I won't punish you.
00:02:15You may go.
00:02:16What?
00:02:17See how nice I'm being?
00:02:19Come on.
00:02:20Affection up.
00:02:21Are you planning to report me to the alliance and have my commander status revoked?
00:02:27Host, what are you doing?
00:02:29Are you trying to get yourself killed faster?
00:02:32What?
00:02:33This isn't how the story is supposed to go.
00:02:36Seriously?
00:02:37His affection dropped because I didn't punish him?
00:02:40Does he have some kind of weird kink?
00:02:43Warning.
00:02:44Warning.
00:02:45Why is his instability level suddenly so high?
00:02:47What do you want from me?
00:02:49No way.
00:02:50He's going berserk.
00:02:53I just landed in this beast world with a system in hand.
00:02:57But the male lead is already going fatal before I even start.
00:03:00With my life on the line, who cares about dignity?
00:03:04I'm not dying here.
00:03:05I've got to calm him and bring that instability level down.
00:03:09It's basic stabilizer protocol.
00:03:11It shouldn't be that hard, right?
00:03:12Huh?
00:03:12Come on.
00:03:14Work already.
00:03:16Warning.
00:03:16Warning.
00:03:17Imminent loss of control.
00:03:20Wait.
00:03:20I just got here.
00:03:21I don't even know how to do it.
00:03:23Help.
00:03:23Where's the tutorial?
00:03:30Get out.
00:03:32I'd love to, but you froze the door shut.
00:03:36Lethal threat detected.
00:03:38A one-time free exchange is now available.
00:03:41Equip it to obtain the stabilization tutorial.
00:03:44What?
00:03:45I'm supposed to wear that?
00:03:48Dammit.
00:03:49If I don't take it, I'm dead.
00:03:51Fine.
00:03:51You win.
00:03:59Exchange complete.
00:04:01That collar looks pretty good on you.
00:04:06I see.
00:04:07Physical contact is all it takes.
00:04:09That's it?
00:04:11Seriously, system?
00:04:12You couldn't just say so?
00:04:14You just had to make me wear this?
00:04:17Hang in there.
00:04:18I'll try to bring your stability level down.
00:04:21All you ever do is humiliate me.
00:04:23You're going to save me?
00:04:24Drop the act.
00:04:40Oh, it's finally suppressed for now.
00:04:43I'm alive.
00:04:46Stabilizing him drained me that much?
00:04:49You actually stabilized me.
00:04:52She could have escaped, but she risked getting hurt just to save me.
00:04:57The affection went up.
00:04:59My effort wasn't wasted.
00:05:01You once said the only man you'd willingly stabilize would be your husband.
00:05:08Does that mean you'll form a bond with me?
00:05:12Oh, no.
00:05:13I forgot the original host said that before.
00:05:16Look at that chest.
00:05:18Who said I'd bond with you?
00:05:20I just...
00:05:21I just did it to protect myself.
00:05:24It went up again?
00:05:25Men are so confusing.
00:05:28Whatever.
00:05:29As long as I get the points...
00:05:32I won't owe you this.
00:05:34I'll pay you back.
00:05:46You've triggered Preston's exclusive beginner bond event, Unexpected Mercy.
00:05:51Bond progress 5%.
00:05:52Bonus reward 100 points.
00:05:55Looks like you're not useless after all.
00:05:58There's a bonus reward.
00:06:00System, I forgive you.
00:06:03The female lead will show up soon.
00:06:05I'd better start working on the other male leads if I want to stay alive.
00:06:10Warning, warning.
00:06:10A new aberration cluster has been detected.
00:06:13All commanders assemble immediately.
00:06:16I ended up as the villainous everyone despises.
00:06:19This time, I'll give it everything I've got to redeem myself and boost the male lead's affection.
00:06:26Everyone clear on a battle plan?
00:06:28Yes, sir.
00:06:29Yes, sir.
00:06:32Nina?
00:06:33Since when does she join missions?
00:06:41You're joining the mission too?
00:06:44I'm the only rank SSS stabilizer on this team.
00:06:48Without me, you'll all lose control and die.
00:06:51If I pull up a dramatic rescue in battle, the affection level will shoot up!
00:06:56All five male leads are here.
00:06:58Let me identify them one by one and check their affection levels.
00:07:02Preston Cowell, the ice-type Frostbank Alpha.
00:07:05He's savage and probably has some strange kink.
00:07:07Such a bad dog.
00:07:09Those 10 points nearly cost me my life.
00:07:11Ising Wood, the wood-type Guardian Stag.
00:07:14He's kind and polite.
00:07:15Basically the team's caretaker.
00:07:17But why are you in the negative too?
00:07:20Kale M-Wing, the fire-type Phoenix Marksman.
00:07:23He's hot-headed and quick-tempered.
00:07:26Better get my distance first.
00:07:27He might just shoot me.
00:07:30Zephyr Lynx, the thunder-type Thunder Herald.
00:07:32Looks soft and harmless, but wields explosive thunder.
00:07:36That contrast is adorable.
00:07:38Ugh, negative again.
00:07:40My heart can't take this anymore.
00:07:42Nerys Amor, the aqua-type Abyssal Sovereign.
00:07:45As mysterious as some deep-sea treasure.
00:07:48He must taste good.
00:07:50Ahem, focus.
00:07:51Ugh, I thought the system would help.
00:07:53Why are all the affection levels negative?
00:07:56Am I that hated?
00:07:58Ugh, yeah.
00:07:59I guess I am hated.
00:08:02Eason's the most considerate one in the novel.
00:08:05His affection's the closest to zero.
00:08:07I'll start with him.
00:08:08Much better odds.
00:08:10Commander Wood, wanna sit together?
00:08:13We can go over the battle plan on the way.
00:08:15No need.
00:08:17Crap.
00:08:18I forgot Original Nina pissed him off.
00:08:21She once stripped him in public and humiliated him.
00:08:28I should really get my back checked.
00:08:31Taking the fall for the Original Host every day is killing my spine.
00:08:44Commander Wood, you don't need to worry.
00:08:47I've changed.
00:08:48I won't force you like I did before.
00:09:00I'm screwed.
00:09:02You really have changed.
00:09:04Now you're ripping my clothes off?
00:09:07Eason's special event Unexpected Impropriety has been triggered.
00:09:11Bond progress increased by 5%.
00:09:13Reward 100 points.
00:09:15Affection level decreased by 20.
00:09:17Ah, now's not the time to jerk around.
00:09:19I'm about to die here.
00:09:31We got attacked by aliens mid-flight.
00:09:34Good thing I had the system.
00:09:35Its protective gear saved my life.
00:09:37Phew.
00:09:38I'm still alive.
00:09:40That's a good sign.
00:09:42Eason's special event triggered.
00:09:44Protective gear saves the day.
00:09:45Bond progress plus 5%.
00:09:47Reward 100 points.
00:09:49Are you sure it's a good sign?
00:09:51I'm picking up multiple energy fluctuations inside that tower.
00:09:56Do you have to say that right now?
00:10:00Contamination levels are high here.
00:10:03Don't make a sound.
00:10:04I hear something.
00:10:07Hornet Aberrants!
00:10:08Their venom can trigger instability.
00:10:11Watch out!
00:10:14Damn pests.
00:10:20How?
00:10:21Shit.
00:10:22My suit got ripped by debris during the crash.
00:10:30Why did his instability level spike?
00:10:33Did he get hit with Hornet Venom?
00:10:41Hang in there.
00:10:42I'll lower your instability.
00:10:48Great.
00:10:49Just a little more.
00:10:58Are you trying to drive me into heat?
00:11:00So we can form a bond.
00:11:02Oh no.
00:11:03I forgot that a rank SSS commander's instability can't go below 80.
00:11:08Any lower than that requires forming a bond.
00:11:11You've got the wrong idea.
00:11:12I was just trying to lower your instability.
00:11:14It must be the heat clouding my judgment.
00:11:16How could I be drawn to the woman who humiliated me?
00:11:26Watch out!
00:11:27Behind you!
00:11:29Get.
00:11:30Away!
00:11:41Did he go, Buzark?
00:11:42Aeson!
00:11:48The Queen Hornet is a high-level aberrant.
00:11:50Normal stabilization won't help.
00:11:52At this rate, he's going to die.
00:11:54Yes?
00:11:55System!
00:11:55You finally remembered me!
00:11:57Let me look for something suitable.
00:11:58Got it!
00:11:59Chains of Affection grants the wearer a powerful evolution boost.
00:12:03Price?
00:12:04Exactly 300 points.
00:12:05Redeem?
00:12:06What the hell?
00:12:07That you stopped all the points I worked so hard to earn in one go?
00:12:11And chains of affection?
00:12:12That's clearly a muzzle!
00:12:14Where did you even find these weird outfits?
00:12:17Still, he got hurt saving me.
00:12:21Nina, don't be stingy right now.
00:12:24Redeem!
00:12:25Redeemed!
00:12:30Hang in there.
00:12:32Please work.
00:12:35Thank goodness, it worked.
00:12:38Aeson!
00:12:40Nina!
00:12:48What are you doing?
00:12:49How dare you attack him?
00:12:51Eh?
00:12:58Nina!
00:13:00Nina!
00:13:04Are you okay?
00:13:05You're scaring me.
00:13:09Kale, you misunderstood.
00:13:11She was lowering my instability.
00:13:13Why would you attack her?
00:13:14I thought she hurt you.
00:13:16Someone like her wouldn't be so kind.
00:13:19Don't overdo it again.
00:13:21Your safety comes first.
00:13:30How are you feeling?
00:13:31Any discomfort?
00:13:33The medic prepared nutrient solution for you.
00:13:35Congrats for unlocking Aeson's exclusive event, Fighting Hornets.
00:13:39Bond progress plus 10%.
00:13:41Now at 20%.
00:13:43Kale's special event, Fatal Misunderstanding unlocked as well.
00:13:47Bond progress plus 5%.
00:13:49Dual event reward, 400 points.
00:13:50Huh?
00:13:51That's a lot.
00:13:52Guess all that effort paid off.
00:13:55I'm officially rich now.
00:14:00You're not very impressive for a rank SSS stabler.
00:14:05I'm still better than someone who lashes out without thinking.
00:14:09Who knows what you were up to?
00:14:11It's a battlefield.
00:14:13Why would you bring a muzzle?
00:14:14And you put it on Aeson?
00:14:16Kale, she only did it to save me.
00:14:18Apologize.
00:14:20Aeson, let me go.
00:14:22She's just being dramatic.
00:14:23Let me go.
00:14:25She's such a baby.
00:14:26Ms. Warren, I owe you one.
00:14:30Aeson, Kale, the Alliance wants to see you.
00:14:34I'll stay here and watch over Ms. Warren.
00:14:37Get some rest.
00:14:38I'll visit later and bring your favorite fruit.
00:14:43Let's go.
00:14:47Keep it up, host.
00:14:49Keep earning points.
00:14:50Once you reach 1,000, you can redeem a super powerful outfit.
00:14:54Huh?
00:14:55Kale's affection score turned positive and the points went up that much?
00:14:59What a hypocritical bird.
00:15:00A sweet, bubbly, younger guy.
00:15:03Raising his affection score shouldn't be too hard.
00:15:07What do you want?
00:15:11He went full-on paranoid mode.
00:15:14He's starting to suspect I'm not from this world.
00:15:16Ms. Warren, you've changed a lot lately.
00:15:19He used to refuse to stabilize us.
00:15:21Now you've changed your mind.
00:15:24Is this another one of your cruel tricks?
00:15:26I'm the base's rank SSS stabilizer.
00:15:29Managing the commander's instability is my job.
00:15:31How did this cheerful boy turn into a paranoid guy?
00:15:35No, this can't be happening.
00:15:37Then I hope you'll honor that responsibility.
00:15:40I've got a mission in the valley.
00:15:42You get some rest.
00:15:43A mission in the valley?
00:15:45In the novel, he's ambushed by a high-level aberrant.
00:15:48Without timely stabilization, his arm ends up permanently beastified.
00:15:52And he becomes withdrawn.
00:15:53If I want to succeed, I have to stop this.
00:15:56Wait!
00:15:56I'm coming with you to the valley.
00:15:58You're coming with me?
00:16:00You wouldn't even leave the base before.
00:16:02Why volunteer for such a dangerous mission now?
00:16:04I was foolish.
00:16:05As a stabilizer, I should do my job.
00:16:08I can keep your instability in check.
00:16:10I won't be a burden.
00:16:12Unbelievable.
00:16:14Ms. Warren, did you suddenly come to your senses?
00:16:17Or is someone else wearing that face?
00:16:21Is he on to me?
00:16:24Ah, think, dammit!
00:16:26Make something up!
00:16:27I'm not going for free.
00:16:29I want a high-level crystal core as he met.
00:16:31High-level crystal cores are useless to her.
00:16:34Is she interested in some guy?
00:16:36All right, deal.
00:16:37I have to protect his arm.
00:16:39How am I supposed to win him over if he ends up like he did in the novel?
00:16:43The plants here are all corroded.
00:16:46Contamination is high.
00:16:49Watch out!
00:16:52Take this!
00:17:06System, do you have any defense gear?
00:17:09Yes!
00:17:10If you want defensive gear, I've got just the thing.
00:17:13Starlight Lock!
00:17:14It costs 300 points and comes with a built-in shield.
00:17:18Redeem?
00:17:19Yes!
00:17:20Yes!
00:17:20Yes!
00:17:25Seriously?
00:17:27This is defense gear?
00:17:28Who fights wearing handcuffs?
00:17:30System, are you into sadistic stuff or what?
00:17:33Oh, whatever.
00:17:35Handcuffs it is.
00:17:36At least it works.
00:17:38Stop complaining!
00:17:39Redemption successful!
00:17:40Shield activated!
00:17:43Zephyr!
00:17:44Watch out!
00:17:45Relax.
00:17:47This thing can't stop me.
00:17:50Behind you!
00:17:52I saved Zephyr during an aberrant attack, but triggered his jealousy.
00:17:57System, get me a gun.
00:18:00Nuclear gun ring redeemed.
00:18:02300 points deducted.
00:18:04Weapon activated.
00:18:14What incredible aim.
00:18:21She actually saved me?
00:18:23She's changed so much.
00:18:26Bond progress increased by 5%.
00:18:28Reward, 100 points.
00:18:30Original ending for Zephyr altered.
00:18:32Bonus reward, 500 points.
00:18:34Hard work really pays off.
00:18:37I'm rich today.
00:18:42That's too close.
00:18:44Stop.
00:18:45Is that man so special that you'd change for his sake?
00:18:49You don't need to know.
00:18:51I have my reasons.
00:18:52Can I call you Nina?
00:18:54Does it have to be him?
00:18:56Can't it be me?
00:19:04Zephyr?
00:19:05Why are you spacing out?
00:19:07Oh, nothing.
00:19:08I can still sense aberrance here.
00:19:10We should leave.
00:19:12I get it now.
00:19:14This cheerful boy has a dark, possessive side.
00:19:25You're finally back.
00:19:27Everything okay?
00:19:28The Alliance Support Fleet is almost here.
00:19:30I rank S Stabilizer with them.
00:19:33Heard, she's really pretty.
00:19:35It's Freya.
00:19:36The female leader's coming.
00:19:38That must be Miss Sander.
00:19:40She looks so innocent.
00:19:41I bet she's pretty and kind.
00:19:43So we finally meet, Nina.
00:19:47The female lead hates me the moment she appears.
00:19:50Time to deal with this pick-me girl.
00:19:52I've heard how arrogant Nina can be.
00:19:54So what if she's a rank triple S Stabilizer?
00:19:57I'm the one who'll be the top Stabilizer here.
00:20:00I'll kick her out of here.
00:20:02And these commanders?
00:20:04Sooner or later, they'll all flock to me.
00:20:06Nina, I've always looked up to you.
00:20:09I want to be an amazing Stabilizer like you someday.
00:20:12That look of yours said it all.
00:20:15You're here to start trouble.
00:20:17Now you're playing innocent, only an idiot would fall for that.
00:20:20Nina, why are you being so arrogant to your junior?
00:20:23What's with that attitude?
00:20:24Well, I guess he's one of those idiots.
00:20:26What a waste of time.
00:20:28This is ridiculous.
00:20:30Whatever.
00:20:31I'm giving yours the crystal core.
00:20:33Zephyr, my luggage is kind of heavy.
00:20:35Could you help me carry it?
00:20:38Of course.
00:20:42Don't mess with Nina, or you'll regret it.
00:20:50He's got some nerves threatening me like that.
00:20:52But that's fine.
00:20:53There's plenty of time.
00:20:57Nerys should be here studying that high-level mutant they captured earlier.
00:21:04That scared me to death.
00:21:06I almost passed out.
00:21:08What happened?
00:21:09How did that Everant get out?
00:21:11Nerys is only rank SS commander.
00:21:14He can't hold up a high-level Everant.
00:21:15At this rate, he'll lose control.
00:21:18Activate the Starlight Lock.
00:21:19Bind Nerys.
00:21:25You're dead.
00:21:27Yes.
00:21:44It can regenerate?
00:21:45This Everant heals way too fast.
00:21:48Wait.
00:21:50What just happened?
00:21:55No.
00:21:56That fight with Zephyr drained me.
00:21:58My psychic power hasn't recovered yet.
00:22:00Without nutrient solutions, I can't sustain the shield.
00:22:04You're one of my tentacles, right?
00:22:07They're all yours.
00:22:08Just give me your psychic barrier.
00:22:12We just met, and he's offering to cut off his tentacles for me?
00:22:15Is that a thing in this world?
00:22:18Oh, wait.
00:22:20You want me to stabilize you?
00:22:22Fine.
00:22:23Cut off your tentacle, and let me play with it.
00:22:27Another problem the original host left me.
00:22:29Don't cut it!
00:22:35I don't want your tentacle.
00:22:37My psychic energy drained.
00:22:39I need high-level nutrient solution to help you.
00:22:43Here you go.
00:22:46Take this too.
00:22:50What's in that vial?
00:22:52Antidote.
00:22:53My tentacles are venomous.
00:22:54Huh?
00:22:55Why didn't you say so?
00:23:02Why didn't you say so?
00:23:11Let's team up.
00:23:22I don't know.
00:23:23I shot you so.
00:23:26I'm going to go in the way.
00:23:33I need help.
00:23:35I'm on fire.
00:23:40It's Ramen.
00:23:42And someいる.
00:23:54It's finally over. I'm exhausted.
00:24:13What are you doing? My wound healed?
00:24:20My body fluid can heal wounds.
00:24:27From now on, I pledge myself to you. I'll protect you always.
00:24:31Congratulations! You've unlocked Nereus' exclusive event, Ocean Submission.
00:24:36Bond progress increased by 5%, reward 100 points.
00:24:39His affection score went up. Another step forward.
00:24:44Here, take this.
00:24:49In the novel, Neres died in the final battle because he was only a rank SS.
00:24:54With this crystal core, he'll level up and change his fate.
00:24:59Congratulations for changing Nereus' ending.
00:25:01Bonus reward, 500 points.
00:25:03Total points, 2,060. Not bad. You've saved up plenty.
00:25:07Wanna go on a shopping spree?
00:25:10High-level crystal cores are rare. Females actually give them to their chosen mate.
00:25:16Are you confessing to me?
00:25:20What's he talking about? Who's confessing? Me?
00:25:25Warning. Warning. Warning.
00:25:28Warning. Multiple aberrants detected approaching the base.
00:25:31All personnel, prepare for battle.
00:25:33Go to the safe zone first, or join the others.
00:25:36In the novel, this aberrant attack was planned, and extremely dangerous.
00:25:42Now that you've cleared things up, you should help in the battle.
00:25:45Come on. I'm only winning them over to survive.
00:25:48Why risk joining the battle? I could get myself killed.
00:25:52Don't guilt trip me. I'm going to the safe zone.
00:25:58I want to stay alive, but I can't just watch them walk into danger.
00:26:03Screw this. I can't believe I'm doing this for them.
00:26:06System, what good gear or suits are available in the shop?
00:26:10All target's affection levels are now positive.
00:26:13Outfit set feature unlocked.
00:26:15Lucky you, the shop now offers powerful new sets.
00:26:19This one looks pretty good.
00:26:22The name's pretty pensive too.
00:26:24Suit bonus unlocked. Ability copy. Duration, 3 minutes.
00:26:28You may copy a target's ability for temporary use.
00:26:30I knew it. Nothing good ever comes from this system.
00:26:32This is basically lingerie.
00:26:38You're going to fight too? What with that outfit? What are we up to this time?
00:26:44Nina, you look good in this style. You look stunning.
00:26:49Not bad.
00:26:51You're going onto the battlefield. How could you dress like that?
00:26:56I want to join too. I can help with stabilization.
00:26:59You're a rank S stabilizer who can't even handle high-level aberrants.
00:27:03You're only cause trouble. Just stay here.
00:27:06Nina, I know I'm not as powerful as you are, but I just want to help.
00:27:12Are you looking down on me and thinking that I'm useless?
00:27:16Nina, you've gone too far. Freya's just trying to help.
00:27:20How could you say that to her?
00:27:21Freya, team up with me. I'll protect you.
00:27:24It's all thanks to people like him that there are so many pick-me's.
00:27:29They're so stupid. The kind who gets scammed super easily.
00:27:34Team up with me. My ice type ability can protect you.
00:27:37Come with me. My vines can be your safety barrier. I'll protect you.
00:27:42Nina, team up with me. My thunder can help you clear the monsters.
00:27:45I'm so popular. Now this is how a heart bond system should work.
00:27:50I'm so glad I have my strategies.
00:27:53Warning! Host, you have to choose your teammate wisely.
00:27:56Your decision will affect the male lead's level of affection and the storyline.
00:28:00Please think it through.
00:28:01What? It's a critical question? I can't afford the wrong choice.
00:28:09I really thought this would be easy. I can't believe it's a critical question.
00:28:14What do I do? The other three will be pissed no matter who I choose.
00:28:18I have an idea. Let's throw a dice. I'll team up with whoever gets the largest number.
00:28:29I knew you belong to me.
00:28:37It seems I'm not that lucky.
00:28:45So be it then.
00:28:50I lost. I can't team up with you now, Nina.
00:28:54It's okay. There's always another chance.
00:28:58Let's go, partner.
00:29:05How does he change his attitude so quickly?
00:29:09Congratulations, host. Preston's affection level has increased.
00:29:12And you have unlocked his special event.
00:29:15Cast and converge.
00:29:16Bond progress plus 5%.
00:29:18Reward 100 points.
00:29:21Things went his way again.
00:29:23Why is it getting colder?
00:29:29What are you doing?
00:29:31Eason's coat is quite warm.
00:29:35Mine's warmer.
00:29:37Wear it.
00:29:38He's obviously jealous.
00:29:40There's no need to try to hide it.
00:29:45The contamination here is quite serious.
00:29:47Why is there no sign of aberrations?
00:29:50Oh?
00:29:51This mushroom has such a weird appearance.
00:29:59Don't touch it.
00:30:06If we shouldn't touch it, you should have warned me earlier.
00:30:10You're... ugh.
00:30:21Huh? Where am I?
00:30:24Wasn't I in the woods clearing aberrations?
00:30:26Why am I dressed like this?
00:30:29I woke up and found myself a rich heiress with loads of fortune and a bunch of suitors.
00:30:35Is it really not a dream?
00:30:41Don't drink too much.
00:30:43It's not good for your health.
00:30:50Have all the aberrations been cleared?
00:30:52Where is this place?
00:30:53How is the base?
00:30:55Nina, what are you talking about?
00:30:58This is Centro Star.
00:31:00You brought us here.
00:31:01Also, aberrations have all been cleared three years ago.
00:31:05You were the reason.
00:31:06We won the war against them.
00:31:08Then what about Preston?
00:31:10Where is he?
00:31:19Did I get confused?
00:31:22Is all of this real?
00:31:26Here's your allowance for this week.
00:31:33Wow!
00:31:34I don't care if it's a dream.
00:31:35I have money and charming suitors.
00:31:38This is my reality.
00:31:45Your hand is so cold.
00:31:47Let's warm it up.
00:31:49Nina, do you need this special service for today?
00:31:54Wow!
00:31:56All of this feels so good.
00:32:04Let's have our wedding next month.
00:32:10Look!
00:32:11The moon is so round.
00:32:14But how is this so round every single day?
00:32:21So, all of this is fake.
00:32:24Right?
00:32:25Everything here is great.
00:32:27It's so great.
00:32:28I really hope I can stay here.
00:32:30But my real friends are still fighting out there.
00:32:34I have to go back to them.
00:32:45Huh?
00:32:46Did I manage to escape the mirage?
00:32:48What about Preston?
00:32:58Preston! Wake up!
00:33:00Why isn't he waking up?
00:33:02What's in his mirage?
00:33:05All of it was a mere mirage.
00:33:08If I don't wake Preston up,
00:33:09he'll be stuck in the mirage forever.
00:33:14Host!
00:33:15These are mushroom aberrant.
00:33:17They can create mirages to trap people in fake realities that they desire.
00:33:21What does Preston desire?
00:33:23What is it that can make someone as aloof as he stay trapped?
00:33:27System, can I copy the illusory trait using mirror milady and enter Preston's mirage?
00:33:34You can theoretically, but I do not recommend it.
00:33:37If he doesn't leave willingly, you might get devoured and trapped in the mirage forever.
00:33:44But I don't have a choice. I have to save him.
00:33:51Copy ability duration, three minutes. Please leave the mirage within the time limit.
00:34:00Preston's mirage is a wedding?
00:34:11And I'm the bride?
00:34:15I can't believe he wants to marry me.
00:34:25The clock's ticking.
00:34:31Preston! This is a mirage! We have to get out of here!
00:34:35Nina?
00:34:36Why are you here?
00:34:40Preston, are you abandoning me to leave with her?
00:34:43But we're getting married.
00:34:46You should leave.
00:34:47Preston, are you stupid? I'm the real deal.
00:34:50And that's just the fate created by the mirage.
00:34:53How could you choose her?
00:34:55You're real.
00:34:56But you don't have feelings for me.
00:34:58Warning! There are only ten seconds remaining.
00:35:01Please withdraw right now.
00:35:02Dammit. Preston, this isn't over.
00:35:05When we get out, I'll be complaining for days.
00:35:15To wake Preston from the mirage. I gave away my first kiss.
00:35:19Oh!
00:35:23Preston, wake up! I'll bring you home. Back to the real world.
00:35:28Home?
00:35:30Home?
00:35:33Go home.
00:35:38Where am I? Was there a failure with the withdrawal? Where's Preston?
00:35:42There was no failure. You successfully led Preston out of the mirage, but you are currently in another one.
00:35:48Moreover, this is not Preston's mirage.
00:35:51It's not Preston's? Then who pulled me in here?
00:35:55Hello.
00:36:03It's been so long. Did you miss me?
00:36:07Who are you? Why did you drag me into this mirage?
00:36:11Oh, calm down. I haven't done anything.
00:36:15Unless you expect me to do something.
00:36:20Stop playing tricks. Let me out of here.
00:36:26Commander. My heart is over here. Can you feel it?
00:36:32Beating just for you.
00:36:38I'm so jealous. Why do they get to be by your side?
00:36:43Well, I can only see you through a marriage.
00:36:47I will let you back out. But for now, just stay and watch the sunset with me.
00:36:55System? Is this some kind of new scam? What is he doing exactly?
00:37:00You have a surprisingly high self-awareness. But here's a friendly heads up.
00:37:04His initial affection level for you is at 50.
00:37:08What? How is it that high?
00:37:12This is the first time someone's so straightforward with me. I can't handle this.
00:37:26It doesn't matter who's first. Because it's a rivalry!
00:37:33System, shut up! Read the room, will you?
00:37:37You've been spacing out for so long. That's compensation for me.
00:37:42Um, have we met before? Why don't I remember him? Does he know the original host?
00:37:49You shouldn't have any memory of me. But I remember you. Let's go. I'll send you back.
00:37:55That's it?
00:37:57You seem disappointed that I didn't do anything. It's alright.
00:38:01We'll be seeing each other again very soon.
00:38:05This outfit looks good on you. I didn't expect you to like this style. I like it too.
00:38:09I guess we really are a great match.
00:38:21Nina, I'm so sorry.
00:38:25It's okay. I'm back now, aren't I?
00:38:31Congratulations, host! Preston's affection level plus 40%. Bond progress 50%.
00:38:36You've earned 400 points and can unlock Preston's exclusive storyline.
00:38:40An exclusive storyline? How does that work?
00:38:43Of course! You'll discover multiple scenarios and play styles. You'll definitely see a different side of Preston.
00:38:50This is really a cosmic heart bond system?
00:38:54Let's destroy these mushroom aberrants first, so no one else gets infected.
00:39:09So the end of this forest is a desert.
00:39:16Huh?
00:39:19Isn't Freya with him? Why is his instability level so high?
00:39:24Since Kale couldn't see through her tricks, he nearly lost his life and he almost got a heart attack.
00:39:32Have you completed the cleanup missions?
00:39:35Look at my instability level. One more step and I'll fully mutate.
00:39:39Freya, why didn't you try to stabilize him?
00:39:43I still don't know how to do it. I'm sorry.
00:39:47You don't? Then why are you here? To cause trouble?
00:39:50It's all my fault. I'm not as good as you, Nina. Nina was born a rank triple S. But I'm
00:39:58only a rank S. I want to help. But I can't do it.
00:40:04If you know that, then shut up. Watch and learn. Don't just cry. Hang in there. I'll stabilize you now.
00:40:16Such a warm power. This is the first time Nina has proactively stabilized me.
00:40:22Have you learned it?
00:40:24I still don't get it. Nina, you're too amazing. I'm just stupid. If only I had rank triple S psychic
00:40:35powers.
00:40:37Ugh, talking to her just kills my brain cells.
00:40:44Preston, complete the remaining cleanup missions. Don't waste any more time.
00:40:49No.
00:40:57Just kill him.
00:40:58No.
00:41:03That's fine.
00:41:03No.
00:41:07Don't waste any more time.
00:41:08A bit of time.
00:41:08You can see me right now.
00:41:08But I couldn't help me.
00:41:08You don't know what could I do to waste.
00:41:10But not to waste any more time.
00:41:11You're too late.
00:41:13Hold yourself.
00:41:14You're good.
00:41:17I cannot help you.
00:41:19Ah! I... I'm really dizzy.
00:41:30Oh no!
00:41:35Freya messed up again at a crucial moment. Without protection, Kale is no match for the Sand Serpent.
00:41:51Hurry! Make this quick!
00:41:54Boo-hoo! It's all my fault! Boo-hoo-hoo! If I hadn't passed out, Kale would have been in danger!
00:42:02Boo-hoo-hoo!
00:42:04I don't even have the strength to shut her up! When this mission is over, I'm gonna teach that conniving
00:42:10bitch!
00:42:16Do it!
00:42:20Die!
00:42:30It's finally over!
00:42:40Phew! You just used a safety barrier. Isn't that part of a stabilizer's job?
00:42:45If she hadn't saved you, you'd be six feet under right now.
00:42:50I didn't save you because it was my job. I just can't watch someone die.
00:43:03Actually, I don't hate you.
00:43:07After defeating the Sand Serpent, I unexpectedly increased Kale's bond progress.
00:43:12Is there a reason behind Kale's difficult personality?
00:43:31This is the last bottle. You should recharge a bit. We'll see if they have more when we get home.
00:43:37Congratulations, host! Kale's affection level plus 40%, bond progress 50%. You've earned 400 points and can unlock Kale's exclusive storyline.
00:43:48What on earth is an exclusive storyline? What are the conditions to activate it?
00:43:53Your bond progress must reach 50%, and you can spend 500 points to unlock an exclusive storyline.
00:43:58Failing to complete the storyline will prevent you from maxing out your bond progress and make you fail the mission.
00:44:04Host, choose wisely!
00:44:06That means I have to clear these storylines.
00:44:17We've arrived at the rendezvous point.
00:44:20How are you feeling? Do you feel anything off?
00:44:24Nina, you're finally back. We've been worried sick.
00:44:28Where's Nerys? Isn't he with you?
00:44:30Nerys is gathering firewood. There are still aberrations lurking in the area.
00:44:35We set up camp here to keep an eye on things.
00:44:38It's getting chilly. Let's warm ourselves by the fire.
00:44:43It is getting cold.
00:44:47Nina, you'll feel better if you wear my coat.
00:44:51It's okay. I'll just warm myself by the fire.
00:44:57Zephyr, I'm also a little cold. Can you lend me your coat?
00:45:03It's really cold. You should warm yourself by the fire.
00:45:07Zephyr really sets the standard. He surely knows how to drive bitches like her away.
00:45:14I'm supposed to be the heroine. Why isn't he paying attention to me?
00:45:19Zephyr, teach him a lesson.
00:45:22Your main mission is to romance all the male leads and drive away the villainous.
00:45:26I cannot carry out your orders. It'll break the rules.
00:45:29Didn't you say I'm the heroine? Why do I have to do everything myself?
00:45:34Nina's arrival has messed up this world storyline. As the heroine, you must fix it.
00:45:40I followed your advice to win them over, but their affection levels aren't increasing at all.
00:45:45Their attention is still on Nina. They're just fools.
00:45:48At this rate, Nina will soon unlock their exclusive storylines.
00:45:52This is when they are at their most vulnerable.
00:45:55When that happens, I'll grant you access so you can join them. You must win them over.
00:45:59Fine. Once I've won all of them over, I'll take my revenge for the humiliation.
00:46:05I suffered.
00:46:07System, what are the rewards for completing an exclusive storyline?
00:46:10Clearing all the hero's exclusive storylines will unlock the ultimate prize.
00:46:14It's absolutely generous. You'll surely be happy with it.
00:46:18Huh? What's going on? The spatial fluctuations are off.
00:46:27Where am I? Why are we on a ship?
00:46:31Good afternoon, everyone.
00:46:34Who are you? Why bring us to a place like this?
00:46:38Baby, this is a marriage I created. I just want to meet you and all my rivals.
00:46:47It's him!
00:46:52It turns out, his ability is to create mirages.
00:46:55Baby, did you miss me? I missed you so much.
00:47:01Nina, you know each other?
00:47:03Not at all. We don't know each other.
00:47:06Oh dear baby, it saddens me to hear you say that.
00:47:09We've clearly bonded so much. How can you just deny it?
00:47:13Let us leave!
00:47:19What's with this hostility? I didn't mean any harm.
00:47:22Show some respect. Don't just say whatever you want.
00:47:25I'm just telling the truth.
00:47:27No need to be mad.
00:47:32Wait! Stop this!
00:47:36What on earth do you want?
00:47:38Actually, I want to join you.
00:47:42What makes you think?
00:47:43We need a smooth talker of a stranger.
00:47:50Ah! Is this enough to prove my security?
00:48:00We do need high level nutrient solutions.
00:48:03You can stay with us.
00:48:06But do anything suspicious and you're out.
00:48:19Go ahead and sleep. I'll keep watch tonight.
00:48:32Where is this? It's so lively.
00:48:38Watch out.
00:48:40What are you doing here?
00:48:42Looks like.
00:48:43You don't remember at all.
00:48:47I absolutely have no memory of this.
00:48:49Who on earth is Austin?
00:48:51We really know each other.
00:48:52You two shared a kiss that raised your bond progress with him to 50%.
00:48:56Combined with the high initial affection level, you can now access Austin's exclusive storyline.
00:49:01Do you want to use 500 points to unlock it?
00:49:04Yes. I must find out what exactly happened.
00:49:07Teleport starting!
00:49:09Exclusive storyline unlocked!
00:49:18This place is too realistic.
00:49:21Wait! Where's Austin?
00:49:32Excuse me. Where is this place? Are there any events today? It's so lively here.
00:49:37Oh my! You must be from out of town, miss. This is Verdania. Today is our annual flower festival.
00:49:44And the Lady of Central Star is celebrating her birthday. So it's very lively today.
00:49:48She's here!
00:50:04Where does Lady Central prefers traditional customs? So she decided to celebrate her birthday here in Verdania.
00:50:10It's Lady Central's birthday! Time to celebrate!
00:50:17Hey! Grab them! Let's share in her good fortune!
00:50:23Oh! Wow!
00:50:25Oh!
00:50:39Clumsy and annoying brats. Today is my birthday. And you just ruined the atmosphere.
00:50:46She... she looks... just like... me!
00:50:56Here. Take the money and go. Don't disrupt my celebration. There's a time and place for everything.
00:51:05The Princess.
00:51:10The Princess.
00:51:17The Princess.
00:51:39Head over to Money, or we'll kill you!
00:51:55This is for my mom's medicine!
00:52:00I can't give it to you!
00:52:08Stop!
00:52:09You're just cowards who rely on numbers!
00:52:12Let's go!
00:52:19This boy looks just like Austin!
00:52:22This is him when he was a child!
00:52:25You're the one who gave me the money?
00:52:28Thank you for saving me!
00:52:31I'm not that lady from before.
00:52:34We just look alike.
00:52:36Either way, you're a good person!
00:52:39You're a good person, just like Lady Central!
00:52:43I see.
00:52:44Austin's initial affection level was so high, because the original host gave him money.
00:52:50Even though everyone had forsaken her, someone still remembered all this time.
00:52:59Where are you going?
00:53:01It's not safe to carry money around by yourself.
00:53:10I'm going home to get my mom medicine.
00:53:12She's sick.
00:53:14She needs money.
00:53:15I'll go with you.
00:53:24Mom!
00:53:25Mom!
00:53:27Mom!
00:53:28Mom!
00:53:33Oh!
00:53:34Oh!
00:53:35I have money!
00:53:35I can get you medicine!
00:53:41Oh!
00:53:42Oh!
00:53:44Oh!
00:53:46This is bad. She looks seriously ill.
00:53:55Mom! Mom, are you okay?
00:53:58System, give me some medicine to save her. Do it now.
00:54:02Host, be aware. Changing the storyline's plot won't change the current timeline. I suggest you don't waste your points.
00:54:09I still want it. Even if this is in the past now, I still want the young Austin to see
00:54:13his mother alive.
00:54:14I knew I couldn't stop you. This is a secret remedy, the Passion Panacea. It can save her life in
00:54:20a pinch and soothe her body and mind. It costs 300 points.
00:54:24Passion Panacea? It sounds like an aphrodisiac. System, take this seriously for once. This is no time for jokes.
00:54:33I'm serious. This is a great emergency remedy. Besides, I've never sold anything shady.
00:54:41Fine. Her life is at stake.
00:54:43Reteemed. A friendly reminder. This is very potent, so don't underestimate it.
00:54:51Quick, have your mom take this. It'll help her.
00:54:58What is this?
00:55:01I can't say the name.
00:55:04Just treat this as a heart medicine. Just give it to your mom.
00:55:25Great. It's working.
00:55:27Austin, I've been a burden to you for so long.
00:55:31No, that's not true. It's only because you're alive that I have a home.
00:55:38I know. I've always wanted to see the world. Unfortunately, my poor health is holding you back.
00:55:48If I die, scatter my ashes into the sea so I can be with you on your journey.
00:55:56Mom, you'll get better. We have money for medicine.
00:56:01When you get better, we'll sail together and see all the signs.
00:56:06Mom, please. Thank you, babe.
00:56:13If it weren't for you, Mom, wait.
00:56:17Let's get the medicine now.
00:56:27Once she takes the medicine, she'll be cured.
00:56:31Then I'll save up and buy a boat.
00:56:34You really want to go out to sea?
00:56:36Yeah. I've never done that.
00:56:38When I buy a boat, I'll take you and Mom to see the sunset.
00:56:43Sure.
00:56:44Yeah. Pinky promise.
00:56:46I won't lie to you.
00:56:48Pinky promise. No take-backs.
00:56:55Mom, I'm home.
00:57:00Mom!
00:57:02Mom!
00:57:08How can this be? The medicine already worked.
00:57:11Why is she...
00:57:15Mom!
00:57:16Mom!
00:57:19Wake up!
00:57:22We were supposed to travel together.
00:57:26Don't leave me alone!
00:57:33What's going on?
00:57:34Why is the mirage rumbling?
00:57:37Warning!
00:57:37This place is about to collapse.
00:57:39Please leave immediately or the space will swallow you.
00:57:42I beg of you.
00:57:43The storyline can only be unlocked once.
00:57:45Run!
00:57:46No.
00:57:47I can't just leave.
00:57:54Just leave.
00:57:55Let's see how you'll deal with this.
00:57:58Just stay here forever.
00:58:04Ma'am, Austin got this medicine for you.
00:58:08You should take it now.
00:58:10Thank you, miss.
00:58:12Austin is such a stubborn child.
00:58:16I hope you will take good care of him.
00:58:26Ah!
00:58:28Ah!
00:58:32Of course I'll take good care of him, but a new one like you should just die.
00:58:42When Austin breaks down, I'll make you stay in here forever.
00:58:49Austin, wake up!
00:58:50This isn't real!
00:58:52It's just a mirage!
00:58:53So whatever it is...
00:58:56Either way...
00:58:57My mom is dead!
00:59:03I know you're sad, but to live is to carry the will of those we love and keep going.
00:59:09Your mom's biggest wish is for you to travel and find freedom.
00:59:13If you give up, she'll never rest in peace.
00:59:21Does someone like me have the right to seek freedom?
00:59:28Of course.
00:59:29You've always been your mom's pride.
00:59:32She never gave up on you, so you can't do it to yourself.
00:59:49Thank you for not giving up on me when I was young.
00:59:51And thank you for not giving up on my mom.
00:59:53You...
00:59:55You saw all of that?
00:59:59Yeah.
01:00:00I could perceive everything in that mirage.
01:00:05You were with me as I relived the most hopeless time of my life.
01:00:09Congratulations, host!
01:00:10Austin's affection level 90%.
01:00:12Bond progress 100%.
01:00:14You've earned an extra 1,000 points.
01:00:17How about it?
01:00:18An exclusive storyline is pretty fun, huh?
01:00:21I can't believe you!
01:00:23Get out of here!
01:00:26You're all grown up now.
01:00:28Fortunately, life here lasts a long time, and I finally reunited with someone I never thought I'd see again.
01:00:36It's an aberration!
01:00:38After it!
01:00:45I...
01:00:45I just happened to be passing by.
01:00:47Nothing more.
01:00:49Passing by, huh?
01:00:52Then who was that person sneaking around in the window just now?
01:00:57I never thought.
01:00:58A high-ranking commander would stoop to something that's shameful as spying on someone.
01:01:04You're dead!
01:01:06K-
01:01:06Kale, control your temper!
01:01:09He's an outsider!
01:01:11Why are you protecting him?
01:01:13I need to talk to Kale in private.
01:01:16Head back.
01:01:24Spillet, why did you...
01:01:26Want to see me?
01:01:28N-
01:01:28Nothing!
01:01:29I was just wandering around.
01:01:41Kale...
01:01:42I feel a little scared by myself.
01:01:45Can you keep me company?
01:01:46She should be an actress with those acting skills.
01:01:50If he actually agrees to this, he's immediately off my romance list.
01:01:58I'm busy.
01:02:01K...
01:02:02I'll take my leave.
01:02:04Kale, get some rest.
01:02:10Kale is just strange.
01:02:12What does he want?
01:02:16System, can I remotely start an exclusive storyline with Kale?
01:02:20I want to see his past.
01:02:21Of course!
01:02:22500 points deducted.
01:02:24Remotely starting Kale's exclusive storyline.
01:02:26Teleport starting!
01:02:49Kale is just strange.
01:02:50Where did this puppy come from?
01:02:53Was Kale a dog in the past?
01:02:55Host, get your head checked.
01:02:56These storylines focus on the male lead's past, not species evolution.
01:03:01Candy!
01:03:02Come back here!
01:03:04Huh?
01:03:11What are you doing here?
01:03:13I've been looking for you!
01:03:23Sorry, Miss.
01:03:24Candy's just mischievous.
01:03:26Did he scare you?
01:03:27Nope.
01:03:28He's adorable.
01:03:34Miss, why did you flick me?
01:03:37Nothing.
01:03:38You're just cute.
01:03:41I want to thank you.
01:03:43Come to my house for food.
01:03:45My mom's food is the best.
01:03:54He was so polite and adorable.
01:03:57How did he grow up to be so twisted?
01:04:05Candy is a stray dog I rescued from the street.
01:04:08He's so clingy.
01:04:09We also have a dog named Peanut.
01:04:12Peanut's been sick, so he isn't here.
01:04:23You sure like dogs.
01:04:25It's because they're all my friends.
01:04:30How are you so adorable?
01:04:32I wish I could just take you back with me.
01:04:36Kale, is this your friend?
01:04:38Come inside and wash your hands.
01:04:40I made a big meal today.
01:04:45Try it.
01:04:46This is the main course.
01:04:59Dad!
01:05:00What is this dish?
01:05:03Pork stew.
01:05:04We made this for you.
01:05:08Oh, Dad!
01:05:10Where's Peanut?
01:05:10I don't see him anywhere.
01:05:12Is he better now?
01:05:14Peanut?
01:05:16That's what we're...
01:05:18Well, it'll cost a lot to treat that sick dog,
01:05:22so we might as well cook it.
01:05:24The heat will kill the germs.
01:05:26I told you.
01:05:27We just had to tell him it was pork stew,
01:05:29and he wouldn't be able to tell.
01:05:31And you're worried he'd cause trouble.
01:05:33Ah!
01:05:36Ah!
01:05:38Ah!
01:05:38Ah!
01:05:39Ah!
01:05:42How could you do this?
01:05:44Peanut was my friend!
01:05:46What are you talking about?
01:05:48It was just a dog.
01:05:50It can't be your friend.
01:05:51That's right.
01:05:52We did this to save money.
01:05:54How can you be so unreasonable?
01:05:56I won't talk to you anymore!
01:06:00Ah!
01:06:08Ah!
01:06:09Ah!
01:06:09Please be okay!
01:06:18Thank goodness.
01:06:20I finally found him.
01:06:29Kale, don't suffer alone.
01:06:31It's my fault.
01:06:34I was the one who rescued Candy and Peanut.
01:06:38That's why Peanut died.
01:06:41My fondness killed Peanut.
01:06:44It's not your fault.
01:06:46You've done enough.
01:06:47You rescued them.
01:06:49And gave them a home.
01:06:51They didn't have to freeze or starve.
01:06:54Even in their short lives,
01:06:55you made them feel cherished.
01:06:57And at home,
01:06:58your kindness has never been a curse.
01:07:01Instead,
01:07:02it's precious.
01:07:03Really?
01:07:05So it really wasn't my fault?
01:07:09Of course not.
01:07:11Look,
01:07:12you still have something to protect.
01:07:14Candy still needs your care.
01:07:26Candy,
01:07:27I'm sorry.
01:07:29I promise I'll protect you.
01:07:31I won't let you be hurt again.
01:07:35Who's there?
01:07:37Hand over that dog.
01:07:39What's going on?
01:07:41Why is such a thing here?
01:07:56Don't be afraid.
01:07:57I'll protect you.
01:07:59Someone like you
01:08:00dares to start trouble?
01:08:11You can't run.
01:08:17Good thing I copied your abilities beforehand.
01:08:20I must say,
01:08:22Aeson's vines are really useful.
01:08:30It seems the real mastermind has escaped.
01:08:34Are you okay?
01:08:35Did it scare you?
01:08:36Miss,
01:08:37can I try to use it?
01:08:45All right.
01:08:46Aim at the tree trunk
01:08:47and slowly pull the trigger.
01:08:50Wow!
01:08:51How amazing!
01:08:52This thing is so cool!
01:08:54With this,
01:08:55I can protect Candy
01:08:57and those I care about.
01:09:01So that's what happened.
01:09:03This is why
01:09:04Kale has decided
01:09:05to use two pistols
01:09:06as his weapons of choice.
01:09:07His interest began
01:09:09here.
01:09:10Kale,
01:09:11I have to go.
01:09:16Miss,
01:09:17will you come back again?
01:09:18Will you visit me
01:09:19and Candy again?
01:09:21Of course.
01:09:22See you in the future.
01:09:39It's so late.
01:09:40Who's there?
01:09:41Come in.
01:09:46What?
01:09:47Picking another fight?
01:09:56Are you an imposter?
01:09:59You actually thanked me.
01:10:01I had a long dream
01:10:02and I remembered
01:10:03some past events.
01:10:05After waking up,
01:10:06I wanted to see you.
01:10:07What?
01:10:08Did I owe you money
01:10:09in that dream?
01:10:10I used to think
01:10:11pushing people away
01:10:12was the way to protect them.
01:10:14Now I finally understand.
01:10:15Love isn't about running away.
01:10:17It's about being strong
01:10:18to protect the ones you love.
01:10:19I'm sorry
01:10:20for what I said before.
01:10:21I take back what I said.
01:10:22I don't know
01:10:23how to express my feelings,
01:10:24but you're a great person.
01:10:27That's obvious.
01:10:29Of course I'm great.
01:10:30I hope we become
01:10:31even better people.
01:10:33It's late now.
01:10:34I'll let you get some rest.
01:10:37Congratulations, host.
01:10:39Kale's affection level
01:10:40has spiked.
01:10:40Bond progress 100%.
01:10:42You've earned
01:10:43an extra 1,000 points.
01:10:44Now you have
01:10:453,430 points
01:10:46in total.
01:10:47I can't spend them all.
01:10:48Totally not.
01:10:49Is this how
01:10:50the wealthy live?
01:10:52Host, remember
01:10:53who got you
01:10:53through those times
01:10:54when you could only
01:10:55take nutrient solutions
01:10:56because you were broke?
01:10:58Now that you're rich,
01:10:59shouldn't you give
01:11:00a little tip?
01:11:02I still prefer
01:11:03you being a little haughty.
01:11:04Unfortunately,
01:11:05I've already forgotten
01:11:06my humble roots.
01:11:08Oh, system.
01:11:09I encountered
01:11:10a mysterious guy in black
01:11:11in Kale's
01:11:12exclusive storyline.
01:11:14He even attacked us.
01:11:15What on earth
01:11:16happened there?
01:11:17The storyline
01:11:18was running fine.
01:11:20There were no signs
01:11:21of outside interference
01:11:22or abnormal data.
01:11:24That's strange.
01:11:25I clearly saw that guy.
01:11:27He even swung
01:11:28a sword at me.
01:11:29How is that
01:11:29not abnormal?
01:11:30Forget it.
01:11:31Maybe the hidden event
01:11:32in the storyline
01:11:33failed to trigger.
01:11:34Now my priority
01:11:35is to complete
01:11:36my mission.
01:11:37Forget about that
01:11:38for now.
01:11:39I failed again.
01:11:41She actually
01:11:42won over Kale.
01:11:45It seems I can't
01:11:46beat this bitch
01:11:47head on.
01:11:47I must use
01:11:49another method.
01:11:50Oh, by the way,
01:11:52recommend some useful items.
01:11:53I must spend
01:11:54my points wisely.
01:11:55Whisper bonds
01:11:56cost 1,000 points.
01:11:58Equipping this
01:11:59doubles the male lead's
01:12:00affection level
01:12:01and bond progress,
01:12:02making romance quicker.
01:12:03It's worth
01:12:03every point.
01:12:04Good.
01:12:06I can use it
01:12:07to speed up
01:12:07my bond progress
01:12:08with the other guys.
01:12:10System,
01:12:12start Preston's
01:12:12exclusive storyline.
01:12:14I want to see
01:12:15what he looked like.
01:12:16500 points deducted.
01:12:18Starting Preston's
01:12:19exclusive storyline.
01:12:20Teleport starting.
01:12:23Preston?
01:12:40Why are we hiding
01:12:41from the cameras?
01:12:42Is the storyline
01:12:43about a secret mission?
01:12:46What are you doing here?
01:12:48Central Star and
01:12:49Glasses Star
01:12:49have long been
01:12:50enemies.
01:12:50We frequently fight
01:12:51at the border.
01:12:52And yet,
01:12:53you came to see me alone?
01:12:56What time
01:12:57and year is it?
01:12:58Year 307
01:12:59of the Star Calendar.
01:13:00Central Star is
01:13:01pushing us hard
01:13:02with their advanced
01:13:03attack.
01:13:03But Glasses Star
01:13:04won't back down.
01:13:05You should know this.
01:13:06You're a Centralian noble.
01:13:08The storyline
01:13:09takes place
01:13:10three years later
01:13:10at a key moment
01:13:11of conflict
01:13:12between the two planets.
01:13:13If I get caught,
01:13:14I'll be deemed a spy.
01:13:15Come on!
01:13:16Find a way out of this!
01:13:18I...
01:13:19I just wanted to see you.
01:13:21Even if we're at odds,
01:13:22I don't want to ignore you.
01:13:23I don't agree
01:13:24with the Central Star's views.
01:13:26You're dressed like that,
01:13:27saying you want to see me.
01:13:29Should I believe you
01:13:30or are you just a spy
01:13:31trying to use our relationship
01:13:33to test our defenses?
01:13:35Shit!
01:13:36Why did this place
01:13:37change my clothes
01:13:38and a sexy maid outfit
01:13:41to boot?
01:13:41I'll never escape
01:13:42this humiliation.
01:13:44So,
01:13:44are you really here
01:13:45to see me
01:13:46or are you just
01:13:47following orders
01:13:48to get our intel?
01:13:52I...
01:13:52I...
01:13:53I just...
01:13:54Mr. Cold,
01:13:55here's today's itinerary.
01:13:56We also need to know
01:13:57why you left
01:13:58the surveillance area
01:13:59three times today
01:14:00for a total of 12 minutes
01:14:01and drank water
01:14:02two more times.
01:14:03This level of control
01:14:04is way over the top.
01:14:05Are they trying
01:14:06to make him into a robot?
01:14:07Got it.
01:14:08I'll report back older.
01:14:13No one will find this place.
01:14:15You're safer now.
01:14:17But you must give me
01:14:18a good explanation
01:14:19or I have no choice
01:14:20but to see you
01:14:21as an enemy.
01:14:23Make your choice.
01:14:24Tell the truth
01:14:25or let me interrogate you.
01:14:28I'm not choosing.
01:14:30Dear spy,
01:14:32where are you going?
01:14:34Since you won't choose,
01:14:36I'll do it for you.
01:14:39He's a pervert.
01:14:40He has so many
01:14:41strange things.
01:14:43Is this an adult
01:14:43storyline or something?
01:14:50I don't like this nut at all.
01:14:53This candle has a nice color.
01:14:55It compliments your skin.
01:14:56It'll be perfect for you.
01:14:58This won't burn you.
01:14:59It'll even leave
01:15:00a nice mark on your body.
01:15:02It's very cute.
01:15:03You'll kill me.
01:15:07I'll talk.
01:15:09I'll do anything.
01:15:09Just don't hit me.
01:15:12I haven't asked anything.
01:15:14Go ahead.
01:15:15You haven't formed a bond with me.
01:15:17But you went out of your way
01:15:18to see me.
01:15:19What are you after?
01:15:21I know.
01:15:22You finally want to
01:15:23form a bond with me.
01:15:24Right?
01:15:25Uh, actually, I...
01:15:28I...
01:15:29Stay here.
01:15:31Nina,
01:15:32form a bond with me.
01:15:33Marry me.
01:15:34And stay by my side forever.
01:15:48Form a bond with me.
01:15:49And stay by my side forever.
01:15:51Never leave me again.
01:15:53No way!
01:15:58Since you left,
01:16:00why did you come back?
01:16:02Preston, calm down!
01:16:04Calm down?
01:16:08I could live my life
01:16:10and follow my routine
01:16:11like an emotionless machine.
01:16:13But you just had to show up
01:16:14and ruin it all.
01:16:17Let go!
01:16:19You're just a pervert!
01:16:21A bond can't win my feelings!
01:16:23At most,
01:16:23you'd just be left
01:16:24with an empty shell.
01:16:26I won't form a bond with you!
01:16:32An empty shell?
01:16:34An empty shell?
01:16:37Huh?
01:16:39But...
01:16:40I love you so much.
01:16:43Why don't you get it?
01:16:48Love earned by force
01:16:49may be thrilling,
01:16:51but it's unhealthy,
01:16:52my friend.
01:16:54Preston,
01:16:55you need freedom!
01:16:56not only that,
01:16:58you must give others freedom too!
01:17:13Hmm...
01:17:13It's like a rope.
01:17:15You'll be restraining them,
01:17:16but you'll also be stuck.
01:17:19Don't control someone else's life
01:17:21in such a possessive way.
01:17:24You're right.
01:17:26My own life is already...
01:17:28messed up.
01:17:30I can't drag someone else down with me.
01:17:34No.
01:17:35Your life has only just begun.
01:17:37It isn't ruined or messed up.
01:17:39You deserve a bright future.
01:17:41You deserve to be cherished.
01:17:43But someone like me
01:17:45is stubborn
01:17:46and cold.
01:17:48How could someone truly love me
01:17:50if I don't use force?
01:18:10See?
01:18:11Only genuine feelings
01:18:13can win someone's heart,
01:18:15not force.
01:18:35Congratulations, host!
01:18:36Preston's affection level 100%.
01:18:38Bond progress 100%.
01:18:40You've earned an extra 1,000 points.
01:18:42Whisper Bond has tripled in value.
01:18:44You now have 5,500 points in total.
01:18:47This feature is awesome.
01:18:49I have so many points.
01:18:51My next move
01:18:52is to raise Neera's,
01:18:54Easton's,
01:18:54and Cypher's Bond progress
01:18:56to over 50%
01:18:57and activate their exclusive storylines.
01:19:13Nina,
01:19:14don't think you can win them all over so easily.
01:19:17I won't give you what you want.
01:19:42Why are you still awake at this hour?
01:19:46Did you need something?
01:19:48Of course I'm here for your affection level.
01:19:51Zephyr's affection level plus 10%.
01:19:53Bond progress plus 5%.
01:19:55Hairpin effect activated.
01:19:57Gains tripled.
01:19:58Bond progress reward obtained 200 points.
01:20:00So that's the trick.
01:20:01As long as there's physical contact,
01:20:04increasing affection level is easy.
01:20:06Zephyr,
01:20:07I really like you.
01:20:09Uh,
01:20:12Nina.
01:20:23Don't panic.
01:20:25I mean it.
01:20:26Zephyr's affection level plus 10%.
01:20:29Bond progress 10%.
01:20:30After Gains tripled,
01:20:31Bond progress has reached 5%.
01:20:33You've earned 300 points
01:20:34and can unlock Zephyr's exclusive storyline.
01:20:47Nina,
01:20:48you said you like me,
01:20:49but today you met Austin.
01:20:51Then Kale.
01:20:53Why did you come to see me last?
01:20:56Is it because
01:20:57I'm only your backup plan?
01:21:00Wait,
01:21:01this isn't what I expected.
01:21:03Nina,
01:21:05do you say the same thing
01:21:07to everyone else?
01:21:08I only ever have eyes for you,
01:21:10but you?
01:21:11Am I just one of your backup plans?
01:21:15Um,
01:21:16that's not it,
01:21:16Zephyr.
01:21:17Don't misunderstand.
01:21:18You've got it wrong.
01:21:20System,
01:21:21send me anywhere.
01:21:22Just get me out of here.
01:21:24Coming!
01:21:25500 points deducted.
01:21:27Unlocking special storyline channel.
01:21:29Teleport starting.
01:21:31Warning,
01:21:32abnormal energy fluctuations detected.
01:21:34Teleport malfunction.
01:21:35What's
01:21:36going on?
01:21:51Nina,
01:21:52enjoy the gift.
01:21:54I specially prepared
01:21:56for you.
01:21:58Oh,
01:22:00I'm sorry.
01:22:05This is
01:22:06the apocalypse.
01:22:08How did I end up back here?
01:22:14What's going on?
01:22:15Even the system disappeared.
01:22:19System!
01:22:20System!
01:22:21Where are you?
01:22:22I'll stop scolding you
01:22:23from now on.
01:22:26You didn't expect it,
01:22:28did you?
01:22:29I'm the real main character.
01:22:31My system's level
01:22:32is far above yours.
01:22:34I blocked yours long ago.
01:22:37Without external assistance.
01:22:40You're just an ordinary
01:22:42nobody.
01:22:42Nobody.
01:22:55Hmm.
01:22:56She has no background
01:22:57and she's weak.
01:22:58It's only a matter of time
01:22:59before the safe zone
01:23:00gets rid of her.
01:23:01Exactly.
01:23:02Keeping her around
01:23:03is a waste of resources.
01:23:08A reward for you.
01:23:09Water is precious here,
01:23:11so make sure you lick it clean,
01:23:13loser.
01:23:22I'm not interested
01:23:23in your self-introduction.
01:23:26Don't you dare talk back!
01:23:28Mind you,
01:23:28Skylar is Mr. Wyatt's girlfriend.
01:23:30You got a death wish.
01:23:32Do you want to be fed
01:23:32to the zombies?
01:23:34You ignorant fool.
01:23:36Break her legs,
01:23:38then toss her out
01:23:39as a snack for the zombies.
01:23:49No way.
01:23:51There are too many of them.
01:23:59Let go of me.
01:24:00This is illegal.
01:24:03In the safe zone,
01:24:05we make the rules.
01:24:15Are you scared now?
01:24:17Lick my boots clean.
01:24:20Then maybe I'll reconsider
01:24:22sparing you.
01:24:24Dream on!
01:24:26You ungrateful thing!
01:24:28Throw her down!
01:24:29Let the zombies eat her!
01:24:31You go first!
01:24:33Take the fall for me!
01:24:38Useless!
01:24:39You can't even
01:24:39give an eye on her!
01:24:43Having you parasites
01:24:44in the safe zone,
01:24:46we're doomed
01:24:47sooner or later!
01:24:48I'm sorry!
01:24:51I'm sorry!
01:24:51So, this is how it ends?
01:25:00So, this is how it ends?
01:25:12What's this?
01:25:14Vines?
01:25:18Baby!
01:25:18Huh?
01:25:20Can you take me with you
01:25:22when you try this again?
01:25:23Though I have to say,
01:25:24you picked a pretty remote spot.
01:25:27I had to search through
01:25:28several mirages
01:25:28before I found you.
01:25:32Don't call her that.
01:25:33She almost died.
01:25:44Nina, are you okay?
01:25:46You nearly scared me to death.
01:25:48Those bastards!
01:25:50How dare they treat you like that!
01:25:52Damn it!
01:25:52This mirage is strange.
01:25:54Someone must upset you up.
01:25:57Thank God.
01:25:58You're alright.
01:26:00How did I get in?
01:26:02What happened to my
01:26:03mirage barrier?
01:26:03Austin's ability
01:26:05is controlling mirages.
01:26:06He tore through
01:26:07the barrier by force.
01:26:08He's unstoppable.
01:26:12I forgot.
01:26:13I'm not alone anymore.
01:26:19He's fine.
01:26:20Such powerful abilities.
01:26:22He's way stronger than Paul
01:26:24who's always bragging
01:26:25about his abilities.
01:26:26With him around,
01:26:28surviving this apocalypse
01:26:29would be easy.
01:26:30I need to find a way
01:26:31to get him on my side.
01:26:36Sir,
01:26:37where are you from?
01:26:39You look
01:26:39unfamiliar.
01:26:41How about
01:26:42I show you
01:26:43around the safe zone?
01:26:44Miss,
01:26:44have some self-respect.
01:26:46I'm only here
01:26:47to take my woman home.
01:26:48Your woman?
01:26:50Can't you understand
01:26:51what he said?
01:26:54Is there some
01:26:55sort of misunderstanding?
01:26:56Why don't we sit down
01:26:58and talk things through?
01:26:59I'm open to negotiation.
01:27:00You should understand that.
01:27:01We're not here
01:27:02to reason with you.
01:27:04We're here
01:27:04to back her up.
01:27:20Don't mention it.
01:27:21I suddenly feel like
01:27:22I'm actually quite lucky.
01:27:24They used to call me a jinx.
01:27:27Right after I was born,
01:27:29my parents died in a car crash
01:27:30and later,
01:27:31the zombie outbreak happened.
01:27:34But now that I think about it,
01:27:36maybe I was quite lucky after all.
01:27:37because I met them
01:27:39in the real world.
01:27:41I'm completely alone.
01:27:42Only here
01:27:43do I feel like home
01:27:44and what it's like
01:27:45to be loved.
01:27:46Nina,
01:27:47don't cry.
01:27:48Did that witch
01:27:49bully you?
01:27:52You're not alone anymore.
01:27:54I
01:27:55will always be with you.
01:27:58This is wonderful.
01:28:00Thank God
01:28:01we found you.
01:28:02You look ugly
01:28:04when you cry.
01:28:05Well,
01:28:05you can bury
01:28:06your face here.
01:28:08Preston,
01:28:09you
01:28:09you don't have to come for me
01:28:11if you don't know how.
01:28:19Thanks, guys.
01:28:22Baby,
01:28:23I'm devastated.
01:28:24You rewarded him,
01:28:26but not me.
01:28:31Kale,
01:28:32Austin,
01:28:33stop fighting.
01:28:34Oh,
01:28:35fine.
01:28:36Looks like a new round of war
01:28:37has begun.
01:28:40System,
01:28:41do something.
01:28:43We can't let that bitch succeed.
01:28:48Aren't you supposed to be
01:28:49a high-level system?
01:28:50The current storyline
01:28:51is completely ruined.
01:28:52It cannot be repaired.
01:28:57But I'm supposed to be
01:28:59the real protagonist.
01:29:03Nina,
01:29:05the real protagonist.
01:29:05this is all your fault.
01:29:08I'm going to kill you!
01:29:10I'm going to kill you!
01:29:10I'm going to kill you.
Comments