- 10 hours ago
Please follow me. Thanks for watching!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I can't explain
00:00:01We're from one side to the other
00:00:05We're in the eyes
00:00:07In the body, body, I and you
00:00:10Go, go, go, go
00:00:12Go, go, go
00:00:14Go, go, go
00:00:16Go, go
00:00:17Go, go
00:00:19Exhala the body, the blood in me
00:00:21No body, the blood in me
00:00:23And if I'm going to listen to me
00:00:27Diz-me que é paixão
00:00:32Diz-me que é paixão
00:00:36Vê ser tão bem de perto
00:00:38Nesse sorriso perto
00:00:40Diz-me que é paixão
00:00:45Diz-me que é paixão
00:00:49Diz-me que é paixão
00:00:51Diz-me que é paixão
00:00:58Diz-me que é paixão
00:01:12Diz-me que é paixão
00:01:18Diz-me que é paixão
00:01:19Diz-me que é paixão
00:01:21Diz-me que é paixão
00:01:22Diz-me que é paixão
00:01:24Diz-me que é paixão
00:01:26Diz-me que é paixão
00:01:30Diz-me que é paixão
00:01:30Diz-me que é paixão
00:01:31Diz-me que é paixão
00:01:34Diz-me que é paixão
00:01:38Diz-me que é paixão
00:01:51I've never been used to the grades,
00:01:53to the guard's vigilance, to the routines.
00:01:57I never wanted.
00:01:59Because every day that I was in this place,
00:02:02I knew I didn't belong here.
00:02:06During the years that I was closed in this cell,
00:02:09I learned that we were able to survive.
00:02:12And that the most important thing is not to miss.
00:02:17The imagination is the only way to remove us from here
00:02:20for a few hours a day.
00:02:23And I also learned that we only value the little we have
00:02:26when we lose a lot.
00:02:29And I lost everything.
00:02:32No one knows about this place like this.
00:02:36And it's hard to get better.
00:02:42During the time that I was here,
00:02:45I never saw anyone assume that I was guilty.
00:02:47And I, like all the others,
00:02:50I also cried for years
00:02:52for my innocence.
00:02:54But no one wanted to hear me.
00:03:00It was my strength.
00:03:02It was my strength.
00:03:02It was always her.
00:03:04It was always her.
00:03:05And no one forgets what can save me.
00:03:09This was the day when my life started.
00:03:12It's all.
00:03:13It was not.
00:03:41Some
00:05:36We're right back.
00:09:13Prelay.
00:09:13A vez-te para o teu pai.
00:09:14Despacha-te.
00:09:15Ele está furioso, Tomás.
00:09:16Não.
00:09:16Ele está furioso com a Luísa.
00:09:18Depois descarrega em mim.
00:09:19Oh, mãe.
00:09:19Miguel e a Luísa namoram há mais de dez anos.
00:09:21Não está na altura de vocês se fecharem a vir para-mã sim?
00:09:23Juliá, tu é uma arranjável melhor do que aquele filho daquela maluca dos cães.
00:09:27Olha e tu.
00:09:28No dia deste teu pai põe-te a trabalhar na recepção.
00:09:31Quando é que é mesmo que que tu vais para Amsterdão, Juliá?
00:09:33Sabes perfeitamente que é no final do verão.
00:09:35Mas é impressionante como tu mudas o assunto
00:09:37quando a conversa não te agrada.
00:09:39But I'm serious.
00:09:41I don't know how parents do Jules to study at the music concert.
00:09:45Oh my God, they're a protectant.
00:09:47Look, I don't have to ask for something for me.
00:09:49Man, imagine that you come from there, like a vocalist.
00:09:51I don't know.
00:09:52They don't really want to talk about you.
00:09:55Well, not, but it's a lot more fun.
00:09:57Good morning.
00:10:02I'm sorry for the traze, Pedrinho.
00:10:04I was getting rid of some Dutch clients who were playing tonight.
00:10:06At night.
00:10:07What a problem?
00:10:08No, no.
00:10:09The costume.
00:10:10Eligios, to the casino, to the gastronomia, to the algarvia.
00:10:13Let's go to what interests you.
00:10:14You already know how it works.
00:10:15You give the mall to the owner.
00:10:16In my hand.
00:10:18Very good.
00:10:18Take me home.
00:10:19Don't worry, Pedrinho.
00:10:20Don't worry.
00:10:37Take me home.
00:10:39We made a contract that is good for everyone.
00:10:42Because this will help to combat seasonal unemployment.
00:10:45And if there's any problem, if there's something wrong,
00:10:48talk to Madeline or talk to me.
00:10:51Good work.
00:10:51Good work.
00:10:55Good work.
00:10:57Good work.
00:10:58I'm still going to see you in the internet talking to everyone.
00:11:01No, but when we talk to the heart, and when we say something,
00:11:08people realize everything.
00:11:11I'm just worried about the money, which is very big.
00:11:14The machines are very expensive.
00:11:16And we bought a lot of land.
00:11:17But to invest, you need to risk it.
00:11:19And you just advanced after having a contract with the Spanish distributor.
00:11:23Yes, but you know that the money that we had of part
00:11:26was all for your father.
00:11:30That's why...
00:11:31We did what we could to try to save my father.
00:11:36But you...
00:11:37If you give it to me, then I'll give it to me.
00:11:40How is this?
00:11:46What is this?
00:11:46Did you see it again?
00:11:48What is he doing here?
00:11:50I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:53I don't know.
00:11:58Good day.
00:11:59It's like it was.
00:12:00It's worse.
00:12:01What's the matter?
00:12:02We can say a particular one?
00:12:07Oh, Philip, go to the store that they're going to need.
00:12:11And then he'll talk to him here with this lady.
00:12:17Do you sign your contract five years with a distributor
00:12:19to export oranges to Spain, right?
00:12:22The news is corrente, it's very clear.
00:12:26And we got 10% of the money.
00:12:28We got 10% of the money.
00:12:29We got 10% of the money.
00:12:29We got 10%, we got 10% of the money.
00:12:30It's all right.
00:12:31We got 10% of the money.
00:12:31The money is going to be for the money.
00:12:31And then we got 10% of the money.
00:12:31I went to Sevilla, to a Spanish distributor, where I made a report.
00:12:36I know.
00:12:37I'm sorry for a little bit.
00:12:39To know the name of all the associates.
00:12:42You've never heard of saying that when it's big, it's big.
00:12:46So it's like that.
00:12:49If you want to distribute your flowers nationally and internationally,
00:12:52you'll send your son, Miguel, to work for you.
00:12:56But what does Miguel do with this?
00:12:58This is for you to think of me.
00:13:00Miguel has nothing to do with my past or what I did or what I did.
00:13:02Do you want to fight with me?
00:13:03Do you think that I would leave my daughter Luísa to stay with your daughter?
00:13:08Well...
00:13:09Your daughter is never going to be my daughter.
00:13:12And you...
00:13:14You're going to pay because you've destroyed your mother's life.
00:13:17But I didn't destroy your mother's life.
00:13:19When she disappeared, what did I do?
00:13:21What did I do?
00:13:22The bad was done.
00:13:24If I was the miserable man of João, if I had to leave Isabelle with you all those years,
00:13:29maybe she would have taken the force to maintain the disgust of the disappearance of this child.
00:13:34So let's suppose that I would send you to Miguel
00:13:37and that I would leave you out of here.
00:13:38What do you think?
00:13:39That you ended up with love between Luísa and Miguel?
00:13:41No way!
00:13:42A distância didn't change anything!
00:13:43Well, Maria Paula,
00:13:45You've earned a place.
00:13:47If you set a place to save your daughter
00:13:49from Luísa,
00:13:50you'll do it of the hell.
00:13:53If you want me to erreur.
00:13:56Do you want me to smear?
00:13:56I did you suffer with your daughter
00:13:58and tell me to speak to me.
00:14:00You can't say anything.
00:14:02I will do you.
00:14:02And you're going to see your daughter's wife as well.
00:14:03What a great thing.
00:14:05Think of you.
00:14:06Think of me.
00:14:06Think of me.
00:14:06Think of me, Maria Paula?
00:14:08Think of me.
00:14:12It's the only person who's got the question is.
00:14:14It's just the same thing.
00:14:58Isabel.
00:15:02I know what you're going to say.
00:15:06Without Sophia, I can't.
00:15:14Don't do that, Isabel, you've already been 10 years old.
00:15:19Why did I leave it?
00:15:23She didn't have the age to be alone.
00:15:28You have to stop doing this.
00:15:31You have to stop coming to this room.
00:15:33It's even more torture.
00:15:38I wake up every day with the hope that someone will ring with a news.
00:16:12If your brother goes with family to the South Africa, he'll go.
00:16:15We don't need to go all the way back.
00:16:17He never goes well.
00:16:19He doesn't go well because you don't struggle.
00:16:22I don't struggle.
00:16:23Now I don't struggle.
00:16:25Your brother is going to humiliate me and I don't struggle.
00:16:29He hates me.
00:16:33Alexandre can't be perfect, but you're not too.
00:16:35And until you and your brother are going to crucify me because of what happened with Maria Paula?
00:16:40Call me!
00:16:43How many times have I told you that I don't want to listen to a hotel?
00:16:46How many times?
00:16:47How many times?
00:16:48How many times?
00:16:49How many times?
00:16:50Isabel.
00:16:51Isabel.
00:16:52Oh, Isabel.
00:16:53I'm wrong.
00:16:54I'm wrong.
00:16:55I'm wrong, but I'm wrong.
00:16:57I'm wrong.
00:16:57I'm wrong.
00:17:00I'm wrong.
00:17:01I'm wrong.
00:17:02I'm wrong.
00:17:03I'm wrong.
00:17:03I'm wrong.
00:17:04I'm wrong.
00:17:05I'm wrong.
00:17:05I'm wrong.
00:17:08I'm wrong.
00:17:11But we live like monks.
00:17:14Do you think it's easy to be married with a woman like this?
00:17:20It's my birthday.
00:17:22And I'm going to pass it with my family.
00:17:26Afonso also told me he would.
00:17:35It was my birthday
00:17:37I'm wrong.
00:17:39how many times have I changed and I'm wrong.
00:17:46Or maybe a boy and they were well.
00:17:49I'm wrong.
00:17:55Had I never said it to me.
00:17:58Nem sempre escolho o melhor modo
00:18:10Devia ser como no cinema
00:18:15A língua inglesa fica sempre bem
00:18:20E nunca traiçou a ninguém
00:18:25A pesquisa da América
00:18:30O teu mundo está tão perto do meu
00:18:37Então foste montar sozinha?
00:18:40Ferma, a Bé está a fazer a mala há três dias
00:18:43Sabes como é que ela é?
00:18:45Precisa de escolher muito bem os looks
00:18:47Vai levar para um safári
00:18:50Olá tio
00:18:51Olá Luísa
00:18:53Então o Afonso sempre vai ter connosco a África do Sul?
00:18:55Parece que sim
00:18:56Tomas café?
00:18:57Não
00:18:57Eu venho só conversar com a tia Isabel
00:18:59A tia Isabel hoje não acordou lá muito bem
00:19:01Ah, não digo isso
00:19:02Eu queria pedir para ela convencer o meu pai
00:19:04A convidar o Miguel para vir connosco de férias
00:19:06É a única pessoa que é capaz
00:19:07Tipo último recurso
00:19:09Se me dares ideias em relação ao café
00:19:11Estamos aí
00:19:12Até logo
00:19:13Até logo
00:19:22Já testa a história da tua mãe
00:19:25Já estamos habituados
00:19:26No dia em que perdemos a Sofia
00:19:28Perdemos a minha mãe
00:19:30Nada de novo
00:19:32Mas e tu?
00:19:33O que é que se passa?
00:19:36Chaco de uma namorada
00:19:37Se não vem de férias connosco
00:19:38O meu pai não o convidou
00:19:39Quer uma férias de família
00:19:41Que drama
00:19:42Duas semanas passam a correr
00:19:44O problema é que o Miguel não faz um esforço
00:19:46Para se integrar na nossa família
00:19:48Estamos juntos há tanto tempo
00:19:50Olha lá
00:19:52Olha lá
00:19:52A única pessoa com quem ele está
00:19:53É contigo com o tio Duarte
00:19:55E porquê que não fazem férias aqui?
00:19:57Fazem férias os dois juntos
00:19:58Com o Algarve
00:19:59De certeza que a minha mãe não se vai chatear
00:20:00Se não estás no aniversário dela
00:20:01E porquê que tem que ser o LSD?
00:20:03A nossa família todos os anos passa férias juntas
00:20:06Porquê que ele não vai?
00:20:07Porquê que ele nunca vai?
00:20:10Se ele está comigo
00:20:10Ele tem que aceitar a minha família
00:20:13Ninguém
00:20:15Ele é tão moço mas eu sou a nós
00:20:17Que animosa que ela é
00:20:18Porquê que elas estão insistindo em obrigar-me
00:20:20E passar férias com o arrogante do pai dela
00:20:22É a família dela
00:20:23O que é que tu queres?
00:20:24Olha mas se não os consegues aturar
00:20:28Olha não
00:20:29Sério eu vou falar com
00:20:30Vou falar com a Luísa
00:20:31Enquanto estivermos lá no safari
00:20:33Eu sei que o Alexandre consegue ser
00:20:36Bem lixado
00:20:37Quando embirra com alguém
00:20:38Mas tu não tens razão de queixa
00:20:39Porque ele te adora
00:20:40Não tem os meus encantos
00:20:43Eu sei
00:20:44Que ele foi muito importante
00:20:45E que te ajudou
00:20:46Quando os teus pais morreram
00:20:47Eu sei
00:20:47Eu era o filho do motorista
00:20:51E o Alexandre sempre me tratou como um filho
00:20:54Algum lado humano ele deve ter
00:20:56Se calhar o problema é meu
00:20:57Não consigo ver esse lado
00:20:58O Alexandre
00:21:08Até logo mãe
00:21:09Mas porquê?
00:21:09Onde é que tu vais?
00:21:10Eu vou ao café
00:21:11Cominei com a malta
00:21:11Já não os vejo
00:21:12Deve estar a vir cá comigo
00:21:13Não os andas?
00:21:13Deixa lá o puto
00:21:14Que ele está de férias
00:21:15Ele vai ter com os amigos dele
00:21:15Não podias ter avisado
00:21:16Estar de férias
00:21:17E ir-te custalhar uma coisa a avisar
00:21:18Desculpa lá
00:21:19Zé temos aqui uma vaga
00:21:20Jenta aí connosco
00:21:21Não posso
00:21:21Não posso
00:21:22É sério
00:21:22Eu tenho que ir fazer a mala ainda
00:21:24Fazer a mala?
00:21:26Vais com os marrejos
00:21:27É sim
00:21:28O meu padrinho que convidou
00:21:29Mas não podia recusar
00:21:30Não é super rico
00:21:31Eu não tenho nada a ver com isso
00:21:32Agora eu só não consigo
00:21:33É suportar o bom dos chancos
00:21:35Não sei como é que tu consegues
00:21:37Mas pronto
00:21:37Não sei o que é que vês naquele homem
00:21:40Porque o que eu vejo
00:21:41É que aquela malta
00:21:42Se eu quero é dinheiro
00:21:42Poder
00:21:43Mas pronto
00:21:44É
00:21:45Um dia tu vais pagar
00:21:47Todos os favores
00:21:47Que ele te está a fazer agora
00:21:48Vais ver se ele não te os cobra
00:21:50Oxalá que não
00:21:50Mas
00:21:51Diz-me o que queres
00:21:53Onde queres
00:21:55Como é o que queres
00:21:56Como é que o que queres
00:21:56És eu dou
00:21:57Oh oh oh
00:21:59Baby só dizer
00:22:01Sei bem o que queres
00:22:03Ou fazeres
00:22:04Por sinal
00:22:05Que é de nós dois
00:22:08Parece mais coincível
00:22:09Anima-te
00:22:10Miguel vai estar
00:22:11Tu espera-me ao caro
00:22:13Quando voltarmos
00:22:13Vais ver se achou
00:22:17Para mim
00:22:17E sabes que eu sei
00:22:19Oh oh
00:22:20Pode parecer que não
00:22:22Estamos sozinhos
00:22:24E quando acontecer
00:22:26Ninguém vai perceber
00:22:27Baby só dizer
00:22:29Yeah yeah yeah
00:22:33Yeah yeah yeah
00:22:35Yeah yeah yeah
00:22:36Yeah yeah yeah
00:22:36Yeah yeah yeah
00:22:37Yeah yeah yeah
00:22:45Nunca me canse este cheiro da terra em África
00:22:49Lembra-te quando os pais nos trouxeram aqui
00:22:51Nas melhores férias de sempre
00:22:53Era tudo tão fácil
00:22:54Quando éramos criantes
00:22:55Tens dois armados
00:22:56E trabalham os dois demais
00:22:57É o que é
00:22:58Deves estar-vos no sangue
00:23:00É o que é
00:23:01Ah estou tão fartinho do hospital
00:23:03Tenho de cirurgias marcadas até de sempre
00:23:06O que é que é repelente?
00:23:07Estás em África Bé
00:23:09Devias ter vindo mentalizada
00:23:10Com os mosquitos
00:23:11Leões, alfantes, girafes, sopa
00:23:13Agora mosquitos não
00:23:13Me faça elogia
00:23:15Boa noite
00:23:16Vem, é que é possível
00:23:18Vá lá, anima-te Luísa
00:23:20Então
00:23:20Vou tentar
00:23:23Olha
00:23:27Sabes que eu gostava que Miguel estivesse aqui comigo
00:23:29Eu sei, mas
00:23:30Eu ajudo-te a andares ocupada
00:23:32E vais ver que o tempo passa
00:23:33Num instante
00:23:34Hum?
00:24:04Não me esqueças de que me prometeste
00:24:05Não provokes o João
00:24:06Eu nunca me esqueço de que me prometo
00:24:11Isto aqui é incrível
00:24:12Bom dia
00:24:14Sabes que eu aprendi a andar nesta piscina
00:24:16Hum
00:24:20Se me dá oportunidade
00:24:21Diz que eu preciso falar com a Ana
00:24:22Está bem
00:24:25A beber champanhe a esta hora
00:24:28E tu já viste há quantas horas eu estou acordado
00:24:30E olha que champanhe
00:24:31Consumo de laranja é uma delícia
00:24:33Devias experimentar
00:24:34Nós estamos de férias, Isabel
00:24:36Teresa, o Alfonso disse-te alguma coisa?
00:24:39Não, mãe, não disse nada
00:24:41Lilian
00:24:43O Alfonso ficou em Miami?
00:24:44O teu primo é um irresponsável
00:24:46Faz o que lhe apetece sem dar cavaco a ninguém
00:24:48Se não lhe facilitasse a vida com mesadas
00:24:51Talvez ele crescesse
00:24:52Eu e a Teresa também recebemos mesada
00:24:54E não somos nenhumas delinquentes
00:24:55Bem, quantas vezes tenho que pedir
00:24:56Para não falar assim do teu irmão?
00:24:58Mas ela tem razão
00:24:59O teu filho não gosta de nós
00:25:00Nunca gostou
00:25:01Só quer saber do nosso dinheiro
00:25:02Vamos parar de falar do Alfonso
00:25:05Não vai ter fome
00:25:06É isso mesmo?
00:25:07Vamos atacar este pequeno almoço maravilhoso
00:25:10Chega para lá, Bezita
00:25:11Desculpa
00:25:11Estou cheia de dor de cabeça
00:25:13Vou-me deitar
00:25:17Pronto
00:25:19Lá foi para o quarto
00:25:20Acho que é o tempo
00:25:26Para o meu coração
00:25:27Sem noção da direção do balcão
00:25:30A minha ânsia não vê um travão
00:25:33Não digo pão, só perdão
00:25:35Tenho a sensação de não ter chão
00:26:00Estou na atração de um furacão
00:26:05Vinhas comigo, hein?
00:26:06Almoçávamos por lá
00:26:34Passeávamos
00:26:35Comigo
00:26:35Que não fosse casmurro
00:26:37Ah, sei, Luzia
00:26:39Mas o problema seja meu
00:26:40Como é que tenho que aprender a respeitar as decisões dele?
00:26:45Não, foi meu, foi meu
00:26:47Luísa, tu conheces o Miguel, não é?
00:26:49Ele adora-te, sou-te que é bem feliz
00:26:51Mas há coisas que ele não consegue fazer para ninguém
00:26:55Nem nunca veio a conseguir
00:27:00Já pode-se
00:27:00Até já
00:27:36Olha, a mim não me apanham mais
00:27:38Estou farto de férias em família
00:27:40Irmão, por favor, não comeces
00:27:41A minha vontade era ir-me já embora
00:27:42Olha, o que é que não sejas ali à frente ou perto dos milhões
00:27:45Vais a pé, não ter um favor que vos vacias
00:27:47Alexandre, para lá com essa conversa
00:27:49Não ouviste a Isabel
00:27:51Bolas
00:27:56João, João
00:27:58Pede aí para encostar
00:27:59Por que é que tu queres parar agora, Eduardo?
00:28:01Há algum tempo com um furo
00:28:02Não o vamos deixar que o sol lá seca, não achas?
00:28:05Vamos ajudar
00:28:12Deixa o Maíra ajudar o homem
00:28:15Eduardo, fazer caridade
00:28:17Estas férias não têm cor, é pior
00:28:19Pode-te hoje, vai lá ajudar
00:28:20Não, o tio já lá foi
00:28:22Não, eu vou lá
00:28:23Mais frio, azul
00:28:24Estou bem, querido
00:28:25Tá, mais gente, mais confiável
00:28:27Bom dia
00:28:28Você precisa de ajuda?
00:28:30Miguel
00:28:30Tuarte
00:28:32Tuarte
00:28:33Tuarte
00:28:33Não, faz um bocado longe de casa, não?
00:28:35É verdade
00:28:36Não
00:28:38Eu sei, eu sou um estúpido
00:28:39Eu sei
00:28:40Eu sei
00:28:41Eu sou
00:28:54Sua
00:28:54I don't know what the hell is going on.
00:29:24My baby, my eggs I'm ready to fight
00:29:42I will never have a plan, I can't mies pregnant
00:29:46If you believe me, I'll connect
00:29:49With my heart
00:29:54I've already felt like you are
00:30:01If you walk together, if you want to see
00:30:04You say that one day I won't accompany you
00:30:07I won't cry
00:30:08To not go
00:30:09I won't let you go
00:30:12I won't let you go
00:30:14I won't let you go
00:30:21Come on
00:30:28Come on
00:30:29We'll find something for us
00:30:30We'll find something for us
00:30:31See you soon
00:30:33See you soon
00:30:34See you soon
00:30:37Come on, look at this
00:30:39Look at this
00:30:40And everything
00:30:42Incredible
00:30:44Look at this
00:30:47There's a special place
00:30:52Thank you, Miguel
00:30:54I think you're pretty nice
00:30:57Excuse me
00:30:59Did you say anything?
00:31:01No, no
00:31:02I was talking to Zé
00:31:03Ah
00:31:08How do I feel like this family?
00:31:10With the father of Luisa
00:31:11What did you say?
00:31:12I don't like him
00:31:13He said he was the one that you are
00:31:13Well, I thought I was the one that you are
00:31:14I don't support her
00:31:17I don't support her
00:31:18I don't support her
00:31:20Well, I'll do what we need
00:31:22To make Luisa happy
00:31:26I know I can treat you better than he can
00:31:31Miguel?
00:31:32Yes.
00:31:35You've seen it.
00:31:38Yes.
00:31:40You see?
00:31:42I said it would be beautiful.
00:31:45You're right, I'm a little bit emotional.
00:31:48I'm a little bit emotional.
00:31:50You'll see it again?
00:31:51No, no, no, let me record it first.
00:31:57I want to stay with you.
00:31:58I want to stay with you,
00:31:59and do whatever I want.
00:32:01I want you to stay with me and do everything.
00:32:04Wait, I've never been here.
00:32:06I want you to stay with me and do everything I've done in life.
00:32:11Everything.
00:32:13Now, I know that
00:32:15I'm going to be with you.
00:32:17I'll have to respect and accept some things.
00:32:21Especially your family.
00:32:24And your father.
00:32:26You know what I love?
00:32:29I can't do everything, but I don't have the time.
00:32:34I'm going to do everything.
00:32:35I'll do a bit of effort to get less...
00:32:38...tele.
00:32:39I don't have to do anything.
00:32:40I'm going to do anything.
00:32:41I can't do anything.
00:32:42Repeat if you do anything you do.
00:32:43Repeat if you do anything.
00:32:43Repeat.
00:32:44I don't do anything.
00:32:45I don't do anything.
00:32:46You're so beautiful to say anything.
00:32:52Do you hear what I'm saying?
00:32:55The mother is trying to read.
00:32:57Tio Alexandre spends his life to provoke the father
00:32:58and she never defends him.
00:33:02How is the water?
00:33:04Great, Tio. Let's go.
00:33:22Tio Alexandre spends his life.
00:33:26Tio Alexandre spends his life.
00:33:29Tio Alexandre spends his life.
00:33:37Tio Alexandre spends his life.
00:33:38Good morning Africa!
00:33:44Tio Alexandre spends his life.
00:33:44I thought you could be you, isn't it?
00:33:46Afonso, are you okay?
00:33:46I'm fine.
00:33:47I'll tell you.
00:33:48When we die, we're going to die.
00:33:49We're going to die.
00:33:51We're going to die.
00:33:52You're going to die.
00:33:53You're going to die.
00:33:54You're going to die.
00:33:57Afonso, don't you messes.
00:33:58We're going to need help.
00:33:59Don't worry, I'm going to jump.
00:34:01I'm going to jump.
00:34:02Don't jump.
00:34:03Don't worry, don't worry.
00:34:04I just need to carry out this thing.
00:34:11One, two, three, four!
00:34:16Come here.
00:34:18Come here.
00:34:20Come here.
00:34:21Come here.
00:34:21Come here.
00:34:24That falls.
00:34:44Come here.
00:34:47Come here.
00:34:50Come here.
00:34:53Come here.
00:34:57We're getting to the sweetest.
00:35:00Come here.
00:35:03Come here.
00:35:05Come here.
00:35:06Come here.
00:35:08Keep it up.
00:35:09Chere, chere, chere, chere, chere.
00:35:52You and me, we're going to eat with meat.
00:35:54You had to die.
00:35:57You look at your eyes, Afonso.
00:36:01Look at what you turned out.
00:36:04You have to leave these shit, Afonso.
00:36:07Really, sometimes I have to give you the right to your father.
00:36:09I think you just leave these holidays for me to provoke.
00:36:12Mãe, do you know why I leave these holidays?
00:36:16Because I'm full of holidays.
00:36:24I also have your holidays.
00:36:30Don't worry.
00:36:31You have two years ago you don't go to Portugal.
00:36:35It's difficult, isn't it?
00:36:37It's difficult to leave the sun in Miami.
00:36:39You know, it's important to be together.
00:36:42Why?
00:36:44Why?
00:36:46Why are we happy?
00:36:47Why are we happy?
00:36:48Why are we happy?
00:36:49Why are we happy?
00:36:49Why are we happy?
00:36:49Why are we happy?
00:36:50Why are we happy to take a walk of the elephant and come back to the kelmah?
00:36:54Why are we happy?
00:36:55Why are we happy?
00:36:55If you don't respect us, you respect at least the memory of your sister.
00:36:58You are the only person in this family that respect as I remember.
00:37:01The only person in this family that respect my memory.
00:37:02The only one!
00:37:03The happy moments ended!
00:37:06They don't exist anymore!
00:37:08I don't understand why you insist on me, I don't understand.
00:37:15I'm tired of saying this, but the truth is that if you don't change your attitude, I...
00:37:20I swear...
00:37:22I swear to you.
00:37:25Do it.
00:37:26Do it.
00:37:28Do it.
00:37:28Do it.
00:37:29Do it.
00:37:35Do it.
00:37:37Do it.
00:37:40Don't you believe in me?
00:37:44What's wrong?
00:37:48Don't you believe in me?
00:37:49Yes, you sure.
00:37:52Shh.
00:37:55I'm sorry, I got you.
00:37:57Did I?
00:38:10I don't know if there was no one at home.
00:38:12He was supposed to be fired.
00:38:15Let's go here.
00:38:23Let's go.
00:38:41Let's go.
00:38:44Let's go.
00:38:51Let's go.
00:38:52It's so doce!
00:39:04This sky in Africa is the most beautiful place in the world.
00:39:08I don't think so.
00:39:10This place is incredible.
00:39:12This silence.
00:39:15This quietness.
00:39:16Yeah.
00:39:18These are moments like this that save these damn holidays.
00:39:23If not for Isabel...
00:39:31Padrinho,
00:39:32I don't know how to repeat it, but...
00:39:35Thank you for everything.
00:39:38Not only for this trip,
00:39:40but for everything you've already done for me.
00:39:45I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:57This surprise has a name?
00:39:59I don't know.
00:40:01It's my friend.
00:40:03He made it very well.
00:40:04I advised him.
00:40:06He's very happy.
00:40:07That's it.
00:40:09You have zero value.
00:40:12You're humble,
00:40:13but you're determined,
00:40:15determined.
00:40:19You go away.
00:40:22You go away.
00:40:23You go away.
00:40:58I'm happy.
00:41:01I wish.
00:41:05I dropped away...
00:41:07When we come home, I will help you to look for the color.
00:41:14Why are you all like that?
00:41:16Like that?
00:41:17You never find anything.
00:41:19You're in front of your eyes.
00:41:21It's true.
00:41:23I found you.
00:41:24I found you.
00:41:26You're here.
00:41:32I'm going to wrap up the whole day.
00:41:35You and I.
00:41:35And I will fly for you.
00:41:38I can't tell you.
00:41:39Is necessary to wait?
00:41:40No.
00:41:41How not?
00:41:42No, I don't have to wait.
00:41:44Do not do this?
00:41:45It's not for what I am going to do now.
00:41:46I am going to be there.
00:41:46It's not for the first time in my life.
00:41:48It's not for the first time in my life.
00:41:51It's the first time in my life.
00:41:53Is that true?
00:41:54It's not true?
00:41:54No, you want everything you want?
00:41:58It's true, right?
00:41:59I'm here, I'm here.
00:42:00What's the problem?
00:42:02It's not true.
00:42:29And in a strange way
00:42:32And if I'm losing the one living hold
00:42:43The bounding thing I call my soul
00:42:52I love the things that children love
00:42:56Yet with a comprehension deep
00:43:00That lifts my pinning soul above
00:43:03Those in which life has yet thus lived
00:43:14All things that simple are unbright
00:43:18Unnoticed, untooking one with
00:43:22With each heart's natural delight
00:43:26That makes me proudly weep at ease
00:43:35The limit that I call my mind
00:43:42The bounding thing I call my soul
00:43:50The bounding thing I call my soul
00:44:00The bounding thing I call my soul
00:44:01The mother, for example
00:44:02She always worked for her life
00:44:03And still, she's still working
00:44:06So, she's done her life
00:44:08And she's managed to do it
00:44:09Yes, you worry too much
00:44:13I don't know if I have enough money to do it
00:44:15To make our life
00:44:16And then you don't give anything to your father
00:44:20You bought that for us
00:44:23That for us
00:44:24That for us
00:44:24That for us
00:44:25We're going to do our first day
00:44:27You remember?
00:44:28You're going to do it
00:44:29It's going to do it
00:44:30Yes
00:44:31We were there at our house
00:44:33We were doing a resort
00:44:34We were doing a resort
00:44:35With radical sports
00:44:36With good rides
00:44:37It's not for us to be a snowman
00:44:38Oh
00:44:41It's not for us to be a snowman
00:44:42It's not for us to be a snowman
00:44:43You were thinking about the resort of my father
00:44:45Yes
00:44:47We're doing it
00:44:49Right?
00:44:51Let's leave it
00:44:53Yes
00:44:53In the upper Hadlock
00:45:12Here of the
00:45:15At night, they got on Eugénia and took off the car.
00:45:19Did she see us?
00:45:22No, they had a car covered.
00:45:25What happened?
00:45:26They were at home.
00:45:28Let me talk about her.
00:45:31Eugénia, I just want to see how these miseráveis entered my house.
00:45:35You didn't call the alarm.
00:45:37Eugénia, do you want to call the police?
00:45:39No, I'm...
00:45:41Gratis.
00:45:51I left the police.
00:45:52Oi, oi!
00:45:57Eus bon, oi.
00:46:01Eus bon uliar, que ti vamo, que ti vamo, que ti vamo.
00:46:07Fui buscar motivar, pa'm seguir de coração.
00:46:12Eus bon, cribam a me secarial.
00:46:14So, I'm a kid, I'm a kid.
00:46:17I'm a kid.
00:46:18I'm a kid.
00:46:19I'm a kid.
00:46:21You're a kid, you're a kid.
00:46:40You're a kid, you're a kid, you're a kid.
00:46:40This is the most beautiful thing I know.
00:46:42What is it?
00:46:43Is it really?
00:46:46After you.
00:46:50What's that?
00:46:52What's that?
00:46:54I love when I'm a kid.
00:46:56I love you.
00:46:59I love you.
00:47:02I love you.
00:47:04I love you.
00:47:05I love you.
00:47:08I love you.
00:47:09Every year I get more afraid of you.
00:47:15Are you free of me?
00:47:21Are you with me?
00:47:41I love you.
00:47:43I love you.
00:47:43Yeah.
00:47:43You're a kid.
00:47:44What did you say?
00:47:45You say yes, please.
00:47:46You say yes.
00:47:47You say yes.
00:47:51You say yes.
00:47:51Yes.
00:47:53Yes!
00:47:54Yes!
00:47:55Yes!
00:47:57Good-bye.
00:47:58Good-bye.
00:48:03Hi.
00:48:03Good-bye.
00:48:26because we tattooed our image in our heart
00:48:34but the world calls us
00:48:39Tomorrow, you come back to Miami.
00:48:43I don't want you here anymore.
00:48:46You're afraid of losing your Portuguese?
00:48:48You come back to Miami and finish the conversation.
00:48:51You already have money in the account.
00:48:52Money? Money?
00:48:53You just think about money?
00:48:54Money solves all your problems.
00:48:57My mother knows that I'm going to leave Miami.
00:48:59It's because she's doing this to protect her.
00:49:02You don't respect anyone.
00:49:04You don't respect your mother.
00:49:05I don't respect your mother.
00:49:07You know I always did everything to protect this family.
00:49:12My mother believes in this.
00:49:15It's because I can sleep at night.
00:49:24Do you know why I'm so responsible?
00:49:26I'm so sorry.
00:49:27I'm so sorry.
00:49:28I'm so sorry.
00:49:28I'm so sorry.
00:49:34I'm so sorry.
00:49:35Would you like to be a lady to do anything?
00:49:36No.
00:49:37I will not be the fuck I'll do anything.
00:49:42No.
00:49:43You can't hurt yourself.
00:49:54No.
00:49:56No.
00:49:58No.
00:49:58No.
00:49:59No.
00:50:00No.
00:50:00No.
00:50:02No.
00:50:03No.
00:50:04No.
00:50:05I'm here, Castro.
00:50:07Novidades.
00:50:08They were well informed,
00:50:09but he escaped the camera from the detector of incendios.
00:50:14A work of these is almost certainly recommended.
00:50:20I already identified one of the assaults.
00:50:23The contacts that I have in the police,
00:50:25when they saw the image,
00:50:26gave me the alarm.
00:50:28They have an invejable record.
00:50:31Well, Castro,
00:50:32you have to be able to catch them.
00:50:34They didn't have just glasses and glasses of my wife,
00:50:37they took a million of notes that they had brought to the casino.
00:50:40Do you understand?
00:50:42We'll talk to you later.
00:50:47I'm here.
00:50:49Novidades?
00:50:50No assault?
00:50:50No.
00:50:51Let's go?
00:50:53Let's go.
00:51:05Novidades.
00:51:05If you were to go to the casino,
00:51:06you would have to go to the casino.
00:51:08If you were to go to the casino,
00:51:11you were going to go to the casino.
00:51:11And now, you're going to be worried.
00:51:15I don't believe you.
00:51:16You're going to marry me?
00:51:17You're going to marry me?
00:51:21You're going to marry me?
00:51:23Thank you, Depe.
00:51:24You're going to be a family.
00:51:27Oh, Depe.
00:51:27Oh, Depe.
00:51:28Oh, Depe.
00:51:28If you don't do this, I'm going to leave you.
00:51:30Calm down.
00:51:34I'm not able to live this.
00:51:36No, I was waiting for that.
00:51:39Of course.
00:51:39Of course, I'm very happy for you.
00:51:41I think this is a gift.
00:51:43I'm a great gift.
00:51:44I'm a great gift.
00:51:46I'm a great gift.
00:51:46Look, I'm a madrinha.
00:51:47I'm a great gift.
00:51:48Don't come to the casino.
00:51:50Oh, Mom.
00:51:51No, I'm a great gift.
00:51:52I'm a great gift.
00:51:53If she's a great gift.
00:51:54If she's a great gift, she's a great gift.
00:51:55Because she's a great gift.
00:51:57She's a great gift.
00:51:58Hey, I'm such a great gift.
00:51:59Come on, come on!
00:52:03Open!
00:52:03Open up!
00:52:06Where are you?
00:52:14Let me tell you.
00:52:17You know that for me, you never want to come here, but...
00:52:24This is the first.
00:52:29And she will make my wife more happy in this world.
00:52:39Wait for me!
00:52:56I'm losing no one living hope.
00:53:05Luisa, that's it.
00:53:07If my friends were to know what we were with Tigre in Africa,
00:53:09we would like to visit.
00:53:12And stop thinking about Miguel.
00:53:14Did you hear what I'm saying?
00:53:15I'm hearing you!
00:53:16What did I say?
00:53:18What about what?
00:53:19About the language?
00:53:20Tigre!
00:53:21Tigre!
00:53:21Tigre, baby!
00:53:22We're going to be with Tigre in Africa.
00:53:23There's no Tigres in Africa.
00:53:25We're going to call her.
00:53:27Let's call her mother.
00:53:29Okay, let's go to the Girafas.
00:53:51And we're going to play together.
00:54:01We're going to play together.
00:54:02Oh, look at her.
00:54:02O Hermione!
00:54:03Ela já está com carinho de mamãe.
00:54:06Com nada.
00:54:08Não te atrevas a fazer esses comentários à frente a mim?
00:54:10Não é?
00:54:11Ela que se vai habituando.
00:54:12É.
00:54:12Fico feriosa com a história do casamento.
00:54:14Ai, Luisa, deixa.
00:54:16Não é sempre assim.
00:54:17Se passa a ver.
00:54:17Passa a ver.
00:54:18I don't know what you have to know.
00:54:20I love the Ones, I just want to know.
00:54:22I didn't have to tell you anything.
00:54:24Sorry.
00:54:25What's wrong?
00:54:27She doesn't understand.
00:54:31She thinks that it's a threat to my father and my family,
00:54:33and it's a provocation.
00:54:35What's wrong with me?
00:54:36Oh, Bé!
00:54:37What is this?
00:54:39I'm a big guy.
00:54:40I see you, Leonor.
00:54:41They're in a different world.
00:54:43Different world?
00:54:44What is the difference?
00:54:44Sorry.
00:54:45You're the same.
00:54:46You're the same.
00:54:46You're the same.
00:54:48And then?
00:54:49And then?
00:54:50What's the problem?
00:54:51What's the problem?
00:54:53What's the problem?
00:54:54I don't think that this conversation doesn't lead you to.
00:54:57Let's go to the Luisa.
00:54:58If she wants to leave, leave.
00:55:00I'm curious to see her.
00:55:02I like you.
00:55:04But you really want to get married with a man
00:55:06who didn't have the same education as you?
00:55:09That's what you want to do?
00:55:10That's what you want to do with your children?
00:55:11Yes.
00:55:11That's what you want to do with your children.
00:55:12That's what I want.
00:55:13Look.
00:55:16Look.
00:55:18He's the man in my life.
00:55:20Oh, Luisa…
00:55:21I'm the most happy girl.
00:55:23Oh, let me go.
00:55:27Go, let me go.
00:55:27And then you'll find your beautiful princesses and then we'll talk.
00:55:33I'm here.
00:55:35Hello?
00:55:35Hello.
00:55:39I asked Luisa to get married.
00:55:43Did you?
00:55:45When I come back, I promise that we're going to sit outside.
00:55:48Tell me, how are things going around?
00:55:51When are we going to see these flowers at the same time?
00:55:55It's going on every day.
00:55:58Yes.
00:56:01Oh, Miguel.
00:56:07I just want to tell you that you have to take care of this family.
00:56:12Because you can't let them go to the top of you.
00:56:15Look, give me a hug to Luisa.
00:56:18Congratulations.
00:56:22Come on.
00:56:35What's going on, Mãe?
00:56:37I didn't have the courage to tell you, but I'm going to tell you.
00:56:41I didn't want to tell you now.
00:56:45But...
00:56:46I'm going to break down.
00:56:48Why?
00:56:49Because...
00:56:50Because the Spanish distributor had made the contract and now suddenly recue.
00:56:56But how is it possible if they sign a contract?
00:56:59And you think I have money to start a legal battle with the Spanish people?
00:57:04That's what I wanted.
00:57:05But I don't have money for that.
00:57:06For more than that, you don't tell me anything about your brother.
00:57:10Because it's not worth anything to do now.
00:57:13Because Alexandre is one of the distribuidors.
00:57:16And he's going to make me a chantage because you think I have to separate Luisa from Miguel.
00:57:21Like if I could do something like that.
00:57:23That's how it feels like that.
00:57:25If I wish I could do it.
00:57:26You don't have to stop me.
00:57:54I'm going to get out of here.
00:58:01I'm going to go.
00:58:02I'm going to go.
00:58:03I'm going to go.
00:58:04I'm going to go.
00:58:06I'm going to go.
00:58:07Was it or not?
00:58:09You're wrong, but I invited Zé to be the master.
00:58:12I'm sorry for that.
00:58:17Miguel, sorry, the last thing I wanted to do was to break your holidays.
00:58:21But you can't be there with those people without knowing what they're doing.
00:58:24What do you mean?
00:58:25The business with the Spanish distributor went down to the water.
00:58:29She invested everything she had for nothing.
00:58:31It was the father of Luisa who deceived us.
00:58:35Everything that she wanted to do was to start with Luisa.
00:58:43I'm going to take the time you want.
00:58:46I'm going to go.
00:58:51I'm going to go.
00:58:54I'm going to go.
00:59:01I'll go.
00:59:02I'm going to go.
00:59:13I have to go.
00:59:15What is it?
00:59:22Stop!
00:59:23I'm talking!
00:59:24I'm talking!
00:59:25I'm talking!
00:59:26Where are the toys and money?
00:59:32I'm in the marina
00:59:33I'm in the hotel
00:59:37And who are you?
00:59:40Who is it?
00:59:42Who is it?
00:59:43Who is it?
00:59:48Who is it?
00:59:49You think this is really necessary?
00:59:51The music is closed
00:59:53I don't need to do this
00:59:59If we talk, we have money for everyone
01:00:16Furious
01:00:17I am not going to go
01:00:19We are not going to be so close
01:00:21I'm not going to be like this
01:00:26You are too slow
01:00:27One bottle
01:00:27One bottle
01:00:39One bottle
01:00:45damals
01:00:52Yes, I'm here.
01:00:58What do you want?
01:00:59I've been sent to your father.
01:01:02He told me to talk.
01:01:05He was going to kill me.
01:01:08Are you listening to me?
01:01:10Are you listening to me?
01:01:12I'm listening to you.
01:01:13Are you listening to me?
01:01:16Are you listening to me?
01:01:18I'm listening to you.
01:01:20Are you listening to me?
01:01:23Are you listening to me?
01:01:38Doctor, I told you where the jewels were.
01:01:42I'm going to give you the money.
01:01:42But he managed to get away.
01:01:44Doctor Alexander,
01:01:46he confessed to the assault.
01:01:48He was your son.
01:01:50José, he killed you.
01:01:51He's sending me.
01:01:54gemeinsam DAVID
01:02:10Firefighter's
01:02:10You'll get him telling me that your mother does.
01:02:12You're listening to me
01:02:13they're going to eliminate off.
01:02:14She's going to kill my wife.
01:02:16She's going to kill her.
01:02:17finden
01:02:22Inacreditando!
01:02:29Observe!
01:02:33Observe!
01:02:47Alshadra!
01:02:49Alshadra!
01:02:52Alshadra!
01:02:54Alshadra!
01:02:55Alshadra!
01:02:56Alshadra!
01:02:56Alshadra!
01:02:57Alshadra!
01:02:59Alshadra!
01:02:59Alshadra!
01:03:00Alshadra!
01:03:01Alshadra!
01:03:01Alshadra!
01:03:02Alshadra!
01:03:02Alshadra!
01:03:03Alshadra!
01:03:07Alshadra!
01:03:14Alshadra!
01:03:16Alshadra!
01:03:17Alshadra!
01:03:17Alshadra!
01:03:17Oh
01:03:19No
01:03:23Because of your wealth
01:03:25My parents died in that incident
01:03:29No
01:03:33No
01:03:46Alexander
01:03:48Alexander
01:03:50Help me
01:03:52Help me
01:03:54Help me
01:03:57Help me
01:03:58Question
01:04:00I've got to go
01:04:01He was a killer when he went to the hospital
01:04:07To your child
01:04:12What?
01:04:20Mom
01:04:22Mom
01:04:23No!
01:04:24Let me go away.
01:04:25What's the matter?
01:04:27That's good, this man is alive!
01:04:30No! No! No!
01:04:32No! No!
01:04:33No! No!
01:04:39What did you do to me, Miguel?
01:04:42What did you do to me, Miguel?
01:04:44Why did Miguel take you to me?
01:04:46I?
01:04:47Just okay.
01:04:48What did he do to me?
01:04:50What about this man?
01:04:52It didn't happen to be like this.
01:04:52Does that make it happen?
01:04:53I did, Miguel!
01:04:54What did you do?
01:04:54Miguel was no incident?
01:04:57What's yourキoy this?
01:05:01Oh, this is coming.
01:05:02We're so discussing it when he had restaurant.
01:05:04It was that.
01:05:05It was also a accident.
01:05:05What did he go here?
01:05:07I didn't do anything.
01:05:08I didn't do anything.
01:05:10You didn't have that, you didn't have any chance ever.
01:05:12You didn't delegated me!
01:05:13I didn't believe him you.
01:05:16Let's go.
01:05:17Let's go in this guy.
01:05:20It's so much time.
01:05:21I don't have to go.
01:05:22I don't have to go.
01:05:23I don't have to go.
01:05:24I don't have to go.
01:05:34I don't have to go.
01:05:50Why did my story end up with the traditional and they were happy for forever?
01:05:56Or then my story didn't end and is only starting?
01:06:02The destiny revealed what had to be better with a strong current of tomorrow.
01:06:08And there was nothing I could do, except survive.
01:06:13What do you want to say?
01:06:49Police!
01:06:52Police!
01:06:53Police!
01:06:54Police!
01:06:55Será que tu te tem perdão?
01:07:00Descobri que a minha capacidade infinita para amar é igual a minha capacidade infinita para odiar.
01:07:07E o caminho entre uma coisa e outra é tão curto.
01:07:13Este foi o dia em que a minha vida mudou.
01:07:14Para sempre.
01:07:18Não dá para explicar.
01:07:20Vamos de um lado para o outro.
01:07:23Presos no olhar.
01:07:25No corpo a corpo.
01:07:27Eu e tu.
01:07:28Vai, vai, vai.
01:07:30Vai, vai.
01:07:32Eu e tu.
01:07:33Vai, vai, vai.
01:07:35Vai, vai.
01:07:36Oh!
01:07:38Oh!
01:07:38Como tu.
01:07:41Desperdas algo em mim.
01:07:45Yeah!
01:07:47Por fim.
01:07:49Só desejo descobrir.
01:07:53Como que...
01:07:55Que esta alma corpo sangue em mim.
01:07:57Noites de verão sem fim.
01:07:59E sem falar fazeste ouvir
01:08:03O brismo quer paixão
01:08:06O brismo quer paixão
01:08:11Vê se o tamanho do teto
01:08:14Nesse sorriso aberto
01:08:16O brismo quer
Comments