Skip to playerSkip to main content
The First Man (2025) Episode 67 | English Sub #CrimsonSceneArchive

#CrimsonSceneArchivedrama
#blseries
#glseries
#CrimsonSceneArchive
#CrimsonSceneArchivebl
#CrimsonSceneArchivegl
#SouthKoreaseries
#SouthKoreatvshows
#watchSouthKoreadramaengsub
#bestSouthKoreadrama2025
#latestSouthKoreabl
#latestSouthKoreagl
#romanticSouthKoreadrama
#StoryHavenengsub
**********==========**********==========**********
โœจ Welcome to CrimsonSceneArchive โœจ
Your ultimate home for the best SouthKorea dramas, BL (Boysโ€™ Love), and GL (Girlsโ€™ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular SouthKorea TV shows filled with romance, passion, action, and culture.
๐ŸŽฌ OnCrimsonSceneArchive, youโ€™ll enjoy:
CrimsonSceneArchive dramas with English subtitles (Eng Sub)
Trending BL & GL series from SouthKorea
Romantic, family, and youth-oriented CrimsonSceneArchive shows
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make CrimsonSceneArchive dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant SouthKorea entertainment industry, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so youโ€™ll never miss the newest SouthKorea episodes!
**********==========**********==========**********==========

************__________************
Please follow us to watch the whole series of free movies, the best
**********_______**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:06What are you doing, Selin?
00:07Let's play some music.
00:12What are you doing, Selin?
00:14You can show me something like that.
00:19Hey, Selin?
00:22Yes, sir.
00:23Let's play a violin.
00:30You can show me the violin playing players that might all be played.
00:40Selin does not care about it.
00:43Selin does not care for scoring a violin playing.
00:45He showed me how to play a violin playing.
00:47I have been Pandora playing, Selin.
00:53Men can I hear more, Selin?
00:54He can come shake and shout, please?
00:55Well...
01:05You can't stay back alone, sir.
01:07I don't think I'm going to go to New York.
01:10Oh, this is my friend.
01:12Come on.
01:14I'm not sure if I didn't know you.
01:17If I didn't tell them, I got back to you now.
01:19I was able to show you my friend.
01:21Ah, why are you going to teach them?
01:25This morning, my dad, I'm going to draw out.
01:29You're not at any point in time.
01:34That's fine.
01:35Get in touch with me.
01:35I'm going to go.
01:36I'll take it.
01:37It's fine.
01:39Bye.
01:40I have a good question.
01:41I'll lie to you later.
01:41It's hard to think about it.
01:42You're not here to kind of get out.
01:42But I'm sorry to say you have to change it from day 1.
01:46No, you're not going to do anything.
01:51No, you're not going to do anything.
01:54You're not going to do anything.
01:56I'm going to be a bit late.
02:00I don't know why.
02:02I'm not going to go to your husband.
02:04I'm going home.
02:06I'm going to come to you.
02:07I don't want to go.
02:12Beko์”จ๊ฐ€ ์ € ์ข€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
02:15์ € ์˜ค๋Š˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์™€์„œ.
02:18๊ทธ๋ž˜, ์–ด? Beko์•ผ.
02:21๋‹ค๋…€์™€.
02:30์ข€ ์žก์•„๋„ ๋˜์ฃ ?
02:33์ค‘์‹ฌ ์ข€ ์ž˜ ์žก๊ณ  ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
02:38Thank you very much.
03:04Jangim ๋Œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ์™œ ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ์š”?
03:06๋ญ, ๋Š˜ ๊ทธ๋ ‡์ฃ , ๋ญ.
03:10์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํšŒ์žฅ๋‹˜์ด๋ž‘ ์žฌํ˜ผํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
03:13๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•„์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
03:17๋งˆ ์‹ค์žฅ์ด ๋“œ๋ฆผ๊ทธ๋ฃน์„ ์ด์–ด๋ฐ›์„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ
03:22์†๋…€๋ณด๋‹จ ๋”ธ์ด ๋” ๊ฐ€๊น์ž–์•„์š”.
03:25๋น„๋ก ํ”ผ๋Š” ์•ˆ ์„ž์˜€์ง€๋งŒ, ๋Šฅ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚˜ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๋‚˜
03:29์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ฆผ์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ
03:31๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์„ ์ˆ˜๋ฐ–์—์š”.
03:34So
03:47She's going to go to violin.
03:53How much you love her?
03:57She's going to be able to get violin.
03:59She's going to be able to get violin.
04:00I wonder if you have a violin on the other side.
04:01I'm going to get aแบขn it like that.
04:02So, you're going to be a violin teacher.
04:06I'll be an engine if you can't play.
04:10If you drive a violin, you can make a violin.
04:11Once you're a piano one takes care of it.
04:13So, it's an international game to you.
04:15I'm going to play a violinๅ™จ like that.
04:21If you drive a violin, you can throw it shut down.
04:26It's okay.
04:26It's okay.
04:27So, you've played it together.
04:44I'm not sure how you are.
04:46But you're not sure how it is.
04:48I can't tell you once.
04:49I'm not sure how to show you.
04:51I'll tell you how you're looking for me.
04:53You're a mystery.
04:55You're a mystery.
04:56What are you doing?
04:57You're a mystery.
05:03I don't know.
05:27I don't know.
05:34I don't know.
05:41I don't know.
05:44I don't know.
05:46I don't know.
06:28I don't know.
06:29I don't know.
06:30I don't know.
06:32I don't know.
06:32I don't know.
06:40I don't know.
06:41I don't know.
06:47I don't know.
06:48I don't know.
06:50I don't know.
06:51I don't know.
06:52I don't know.
06:55I don't know.
06:59I don't know.
07:00I don't know.
07:15I don't know.
07:22I don't know.
07:24I don't know.
07:27I don't know.
07:28I don't know.
07:32I don't know.
07:40I don't know.
07:49I don't know.
08:16I don't know.
08:50I don't know.
08:52I don't know.
08:55I don't know.
09:25I don't know.
09:26I don't know.
09:26If I just้ก์…˜์„ ์ผค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
09:27์ด๊ฑด ์Šคํ”ผ์ปค.
09:30์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ฒ™๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ฃ ?
09:35์„ค์ธ์ด ํœด๋Œ€ํฐ์— ์ง€๊ฐ€ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๋™์˜์ƒ ์žˆ์„๊ฑธ?
09:38๋‚ด๊ฐ€ ์ฐ์–ด ์คฌ์—ˆ์–ด.
09:45๋„ค, ์žˆ์–ด์š”.
09:48๊ทธ๋Ÿผ ์ˆœ์•„์ฃผ๋งˆ ๋Œ€๋ฐ•...
10:56์šด์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
11:17์ •๋ง ๋ฉ‹์ง€๋„ค์š”.
11:19๋งˆ์Œ์„ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ์—ฐ์ฃผ์˜€์–ด์š”.
11:23์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ์†์ด ๊ตณ์–ด์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‹ค๋ ฅ ๋ฐœํœ˜๋ฅผ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
11:29๊ฐ•๋ด‰์ด ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด ์—ฐ์ฃผ์— ์ •๋ง ๊ฐ๋™ํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
11:32์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด ์—ฐ์ฃผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค์œผ๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋†€๋ž€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
11:36๋„ค.
11:37์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:44์•„์คŒ๋งˆ.
11:49์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ์น˜์šฐ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์•ˆ์ฃผ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”.
11:52์•„, ๋„ค.
11:58๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
12:02์ฃ„์†กํ•ด์š”.
12:10์•„์คŒ๋งˆ ๋ฏธ์ณค์–ด.
12:12์—„๋งˆ.
12:13๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
12:14์ € ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:16์†๋‹˜ ๋ชจ์…”๋†“๊ณ  ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
12:17์ € ๊ดœ์ฐฎ๋Œ€๋„์š”.
12:19์•„, ๊ดœ์ฐฎ๊ธด ๋ญ๊ฐ€ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
12:20๋นจ๋ฆฌ ์šด๋™์ƒ์ž ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€?
12:22์•„๋‹ˆ ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋‚˜.
12:24์•„, ํ”ผ๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
12:38์•„, ํ”ผ๊ฐ€ ๋‚˜์ž–์•„.
12:39์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
12:40์•„, ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋ชจ์…จ์–ด์š”.
12:44์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
12:45์ตœ ๋Œ€ํ‘œ, ์„ธ์ƒ์—.
12:47์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ˜ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
12:49์–ด?
12:50์•„๋ฒ„๋‹˜ ์ผ์ฐ ์˜ค์…จ๋„ค์š”.
12:52์ด ์ƒํ™ฉ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด์ง€ ์„ค๋ช…์„ ์ข€ ํ•ด๋ด๋ผ.
12:56๋Œ€์ฒด ๊ฐ•๋ด‰ ๋ถ€์žฅ์ด ์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™€ ์žˆ๊ณ 
12:58์ด ์ƒํ™ฉ์ด ๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ƒ?
13:01์•„๋ฒ„๋‹˜, ์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ฐ ๋”ฐ๋กœ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:05์ œ๊ฐ€ ์‘๊ธ‰์ฒ˜ ์ฑ„ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
13:07์ € ๋”ฐ๋ผ์˜ค์„ธ์š”.
13:14์„ธ์ƒ์—, ์ด๊ฒŒ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
13:16์ž˜ ๋†€๊ณ  ์™”๋”๋‹ˆ
13:17๋ฌด์Šจ 1์–ต ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์žˆ๋ƒ๊ณ .
13:37์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋†€๊ณ  ์™”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„๋ด์š”.
13:42์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋†€๊ณ  ์™”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„๋ด์š”.
13:43์•„ํœด, ๋งŽ์ด ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
13:47์„ค์œค ์”จ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋‹ค์ •ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
13:51๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ƒ‰์ •ํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
13:55์•„ํœด, ์‚ฌ๊ณผํ•˜์‹ค ํ•„์š” ์—†์–ด์š”.
13:58์•„ํœด, ์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
14:00์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต ๋ณด์ด๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ž–์•„์š”.
14:03๊ทธ๋ž˜๋„
14:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ด์˜ค๋˜ ์„ค์œค ์”จ๋ž‘์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต์ด๋ผ
14:08ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
14:10๋ฐ˜์„ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:12๋ฐ˜์„ฑ์ด์š”?
14:13๋„ค.
14:14๊ทธ๋™์•ˆ ์„ค์œค ์”จ์˜ ํ•œ ๋‹จ๋ฉด๋งŒ ๋ณด๊ณ 
14:16์„ค์œค ์”จ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ์–ด์š”.
14:20์ ˆ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ฒŒ๋งŒ ๋ณด์ง„ ๋งˆ์„ธ์š”.
14:22์ง€๊ธˆ ๋˜ํ•œ ๊ฐ•๋ณธ์ด ์ž˜๋ชป ํ‰๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
14:30๊ทธ๋ž˜์„œ
14:31๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง๋„ ์—†์ด ๊ฐ•๋ณธ์„ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
14:35์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋‹ˆ
14:37์ผ๋‹จ ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ฐ•๋ณธ๊ณผ ์„ค์œค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ 
14:40๊นŠ์€ ์–˜๊ธฐ๋„ ํ•  ๊ฒธ ๋ถˆ๋ €์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:44๊ทธ๋™์•ˆ ์• ์จ์ค€ ๊ฒƒ๋„ ๊ฒฉ๋ ค๋„ ํ•  ๊ฒธ.
14:47๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
14:48๋ฏธ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์Šน๋ฝ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€.
14:53์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์žฅ๋‹˜์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ํ™”์˜์ด...
14:56์•„๋‹ˆ, ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ๋„ค ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•˜๋‹ˆ?
14:58์–ด์šฐ, ๋ณ„๊ผฌ๋ฆฌ์•ผ, ์ •๋ง.
15:01์•„๊นŒ ๊ทธ ํ–‰ํƒœ๋Š” ๋˜ ๋ญ์•ผ?
15:03์–ด์šฐ, ๊ธฐ๊ฒํ•˜๊ฒ ๋„ค.
15:07๊ทธ ์–ด์จŒ๋“  ์„ค์œค์˜ ์˜์‚ฌ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
15:11๋ญ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ฌธ์ œ, ํƒ€์งœ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ง€.
15:17์–ด, ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ ์†์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€?
15:21๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:22ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์‹ค ์ •๋„๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฐ€๋ฒผ์šด ์ƒ์ฒ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:26์•„๋‹ˆ, ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ ์ƒ๊ฐํ• ์ˆ˜๋ก ์›ƒ๊ธฐ๋„ค.
15:28๊ฐ•๋ณธ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ๊ฒ ์–ด.
15:31์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋” ๋†€๋ผ์„œ ํŽ„์ฉ ๋›ฐ๊ณ  ๋ง์ด์•ผ.
15:33์–ด๋ฆด ๋•Œ ์„ค์œค์ด ์ƒ์ฒ˜๋‚˜ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋žฌ๋˜ ์Šต๊ด€์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜์™€๋ฒ„๋ ธ๋„ค์š”.
15:38๊ฐ•๋ณธ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
15:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋‹นํ™ฉํ–ˆ์ฃ .
15:41์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:44์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹  ์ ์ด ์—†์œผ์…”์„œ์š”.
15:48์ด๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:50์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
15:51์„ค์œค์ด, ๊ฐ•๋ณธ ๋ฐฐ์›… ์ข€ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์™€๋ผ.
15:54๋„ค, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€.
15:55์˜ค๋ฌด์žฅ๋‹˜.
16:20์˜ค๋Š˜ ์ดˆ๋Œ€ํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
16:23์•„, ์ดˆ๋Œ€๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•œ๊ฑธ์š”.
16:26๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์‹ ๋ขฐ๋œ ์ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•˜๋„ค์š”.
16:30๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ค์œค ์”จ ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ ์—ฐ์ฃผ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์ „๋ถ€ ๋ฌด๋งˆ๋  ์ •๋„์˜€์–ด์š”.
16:36์ •๋ง ๊ฐ๋ช… ๊นŠ๊ฒŒ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋“ค๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
16:41๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋ฌด ๋•Œ๋‚˜ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
16:45์•„๋งˆ ํ‰์ƒ ๋ชป ๋“ค์„๊ฑธ์š”?
16:47๋„ค?
16:49์•„, ์•”ํŠผ ์˜ค๋Š˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋™์•ˆ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ๊ฑธ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋„ค์š”.
16:53๊ฐœ์˜์น˜ ๋งˆ์„ธ์š”.
16:55์‚ฌ์ต๊ฐ์œผ๋กœ ์  ์ฐ์—ˆ๊ธฐ์— ๋ณธ์ธ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‚˜์˜จ ํ–‰๋™์ด๋ผ๊ณ  ์ดํ•ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:59์‚ฌ์ต๊ฐ์ด์š”?
17:00๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ์š”.
17:02๋ˆ„๊ฐ€ ๊ฐ•๋ณธ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋๋‚˜ ๋ญ.
17:05์„ค์œค ์”จ๋Š” ์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ์ดํ›„์— ์ €๋ฅผ ์ด์„ฑ์œผ๋กœ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ชป ๋А๋ผ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
17:11์™„์ „ ์ €๋ณด๊ณ  ์Šคํ† ์ปค๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
17:14์ด์ œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋‘์ฃ .
17:17์„ค๋งˆ ์ •๋ง ์ €ํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
17:21์•„๋‹ˆ์ฃ ?
17:22์„ค์œค ์”จ๋Š” ์ด์ œ ์ €๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ƒ๊ฐ์ด ์—†๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
17:25์ด๋Ÿฐ ์„ค์œค ์”จ๊ฐ€ ๋‚ฏ์„œ๋„ค์š”.
17:28์ €๋„ ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์ด ์˜ฌ ์ค„ ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
17:33์ €ํ•œํ… ์šฐ์ƒ์ด๊ณ  ์„ ๋ง์˜ ๋Œ€์ƒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
17:36๊ทธ๋Ÿผ ์„ค์œค ์”จ๋Š” ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
17:41์ฃผ๋ง์ด ์ข€ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
17:43?
17:53์–ด?
17:55์ € ์ฐจ๋Š”?
17:58๋ฐฑํ˜ธ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธด ์™œ ์™”์ง€?
18:01์„ ๋ฐฐ!
18:04์•„...
18:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๊ฐ•๋ณธ ํšŒ์‚ฌ๋‹˜.
18:07Well, that's...
18:08That's...
18:09That's what I'm talking about.
18:11I was here to the next time.
18:14I was going to the next time.
18:18I'm going to go to the next time.
18:19I'm going to come to the next time.
18:32I'm not sure.
18:32Your mom was all out?
18:33Did you have any fun?
18:34I'm okay.
18:36I'm going to write it out.
18:37I'm sorry.
18:38I'm not going to write it.
18:40I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45You can't have anything to do with it.
18:46Oh, my dad.
18:49I'm sorry.
18:52Oh, my dad.
18:53Oh, my dad.
18:54Yeah, you're good.
18:55Yeah.
19:03So, my dad asked me if I can do it.
19:10I'm not sure how to get out of this place.
19:11But I don't know how to get out of this place.
19:11Go, I'm not sure.
19:17I'll get out of it.
19:18Go, I'll get out of it.
19:20Bye.
19:27Then, you can go.
19:29Let's go.
19:35What?
19:37Get out of here, get out of here.
19:39Oh, my son.
19:43Your stomach is sore.
19:47Your stomach is sore.
19:49Your stomach is sore.
19:51Your stomach is sore.
19:57Your stomach is sore.
19:59Your stomach is sore.
20:00Your stomach is sore.
20:01Your stomach is sore.
20:15Your stomach is sore.
20:16์•„๋‹ˆ, ์žฅ๋ฏธ ์”จ, ์•„๊นŒ ํ™์ฃผ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–˜๊ธฐ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
20:20์‚ฌ์‹ค ์ € ํ™์ฃผ๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๋ฐฑํ˜ธ ์”จ ๋ณด๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
20:24๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
20:26๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€๋ฐ์š”?
20:27๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
20:28๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋‹ค๋‹ˆ์š”.
20:30์žฅ๋ฏธ ์”จ ์ง€๊ธˆ ์งˆํˆฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
20:32๊ทธ๊ฑด ๊ณง ๋‚  ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ธ๋ฐ.
20:34์•„๋‹ˆ์—์š”?
20:35์•„๋‹ˆ์—์š”.
20:36๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜๋น ์š”.
20:38๋‹ค์‹œ๋Š” ํ™์ฃผ๋ž‘ ๋‹ค์ •ํ•œ ์ฒ™ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ ๋ฐฑํ˜ธ ์”จ ์•ˆ ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
20:41์•Œ์•˜์ฃ ?
20:42์•„๋‹ˆ์š”, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
20:44์žฅ๋ฏธ ์”จ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด๋ž‘ ๋‹ค์ •ํ•œ ์ฒ™ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
20:46๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ชผ์ž”ํ•˜๊ธธ.
20:48๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”?
20:49๋„ค, ๋ชฐ๋ผ์š”.
20:51์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ์žฅ๋ฏธ ์”จ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๊ธธ์ด ์‹ฌ์ƒ์น˜ ์•Š์•„์„œ ๋‚˜ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
20:55๋„ค?
20:57์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•œ ๋ˆˆ๊ธธ์„ ๋ณด์ธ ์ ์ด ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
21:01์žฅ๋ฏธ ์”จ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋น›์ด ํ•œ์—†์ด ๋‹ค์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
21:05์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋ฅธ ์–˜๊ธฐํ•ด๋ด์š”.
21:07๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ .
21:08์—์ด, ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ธด์š”.
21:13์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ต ๊ฑฐ์•ผ.
21:16๋‚˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ ์”จ ์ด ์„ธ์ƒ์ด ๋๋‚˜๋Š” ๋‚ ๊นŒ์ง€.
21:19์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์ดํ›„์—๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
21:24๊ทธ ๋งˆ์Œ ๋ณ€์น˜ ์•Š๊ธฐ.
21:25์žฅ๋ฏธ ์”จ๋„ ๋ณ€์น˜ ์•Š๊ธฐ.
21:30ํ ํ .
21:38ํ ํ .
21:39ํ™์ง€์•ผ.
21:40๋นˆ์†Œ๊ฑฐ๋ž˜ ์ถœ๊ทผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
21:42์ด๊ฑฐ ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
21:42๋Šฆ์—ˆ์–ด.
21:43์Œ.
21:45์•„ํœด, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ด์ƒํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
21:49What?
21:51What?
21:56I'm sorry to get into the post.
21:56What?
21:57I was going to get into the post.
22:02What?
22:03I was a child.
22:03I was going to get into the post.
22:05You're a little bit worried about me.
22:05Why do you get into the post?
22:08I didn't even know the post.
22:11I don't know.
22:12I don't know.
22:13I don't know.
22:14I don't know.
22:16I don't know.
22:17What are you doing?
22:19What?
22:20Mom!
22:21You're not doing anything.
22:22I'm not a man.
22:24I'm not a man.
22:26I was a woman.
22:28I'm a woman.
22:29I'm a woman.
22:30If you did, you should be a woman.
22:34I'm a woman.
22:35We need to put her together.
22:37She's a woman.
22:43You're a woman.
22:45Yes, I am going to get a loan from the doctor's house.
22:50What? You're going to get a loan from the house?
22:53I'm going to get a loan from the house.
22:54But why are you taking care of everything?
22:58I'm going to get a loan from the house.
23:02The food of the cake is really good.
23:05The food of the cake is really good?
23:07Yes.
23:09The food of the cake is really good.
23:11It's not good.
23:14What?
23:15There is a kitchen tent?
23:17The kitchen tent?
23:18It's not a kitchen tent.
23:21But they're delicious.
23:23That's right, right?
23:25It's an Obatheian.
23:26Obatheian.
23:28Obatheian, I'm looking for a shop.
23:30Then!
23:31Obatheian, Obatheian, Obatheian, Obatheian, Obatheian.
23:35Obatheian, Obatheian.
23:37Obatheian, Obatheian, Obatheian.
23:39So?
23:39Why?
23:42Well, we're going to get out of here.
23:45Let's get out of here.
23:46Let's go, let's get out of here.
23:54Here you go.
23:56Yeah, ํƒœํ‰.
23:58What are you doing?
23:59What is it?
24:00What is it?
24:01Why are you wearing a helmet?
24:03ํƒœํ‰์ด ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค. ํƒœํ‰์ด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
24:06์—„๋งˆ๋Š” ์ข€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
24:08์Ÿค ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ง“๋ถˆ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์—‰๋ฉ์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์„œ ํผ ์žก๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
24:12๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•ด์„ํ•ด. ๋ฐฐ๋‹ฌ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ.
24:15์—„๋งˆ, ๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ. ์ž˜ ์žˆ์–ด.
24:21๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
24:32์ด ๋ฌด์Šจ ํŒŒ๋กœ๋ชฌ ํ–ฅ๊ธฐ๊ฐ€...
24:35์–ด๋จธ, ๋‚ด ๊ฐ€์Šด ์†์—์„œ ์ข…์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šธ๋ฆฌ๋„ค.
24:40์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์†๋‹˜.
24:42๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
24:48์—ฌ๊ธฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„ ๋‚จ์ž๋„ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
24:52์ด๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์— ๋›ฐ๋Š” ๊ฐ€์Šด์ด์•ผ.
25:05์ตœํ™”์˜์€ ์žฅ๋ฏธ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ์ž ๋“œ๋ฆฌ๋ชจํ‹ธ ์ง€ํ•˜์ฃผ์ฐจ์žฅ์—์„œ ์‹ค๋ง์ด๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์•„๋ฒ„๋‹˜์„ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด.
25:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ์ฃ„๋ฅผ ๊ฐ์ถ”๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜์‹์„ ์žƒ์€ ์•„๋ฒ„๋‹˜์„ ์‹ฃ๊ณ  ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ ๋„๋กœ์— ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฐฉ์น˜ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
25:38๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•˜ํ•„ ๋“œ๋ฆผ๋ฆฌ์กฐํŠธ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ ๊ทธ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋˜ ์•„๋น ๊ฐ€ ์žฅ๋ฏธ์”จ ์•„๋ฒ„๋‹˜์„ ์ฐจ๋กœ ์น˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
25:59์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธ ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
26:03์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋“œ๋ฆฌ๋ชจํ…”์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ตœ ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ํ™€๋”ฑ ๋ฐ˜ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
26:09๋ง์„ ํ•ด๋„ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค ๊นจ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ์€ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์—ผ๋ ค ๋งˆ.
26:14์ •๋ง์ด์•ผ?
26:15์—„๋งˆ ๊ฑฑ์ • ํ•™์‚ด ๋œ ๋งˆ.
26:18๋‚˜๋„ ๋“œ๋ฆฌ๋ชจํ…”์— ์ถœ๊ทผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํžˆ ์‹œํ‚ฌ๊ฒŒ.
26:22๋ญ?
26:22๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
26:23๋„ˆํฌ ์•„๋น  ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฐํ•™ํ˜‘๋ ฅ์ฐจ ์ปจ์„คํŒ…ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๊ณ„์† ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
26:28๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋“œ๋ฆฌ๋ชจํ…”์— ๊ณ„์† ๋“œ๋‚˜๋“ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐฑํ˜ธ ๋„ค๊ฐ€ ์•„๋น  ๊ฐ์‹œ ์ž˜ํ•ด๋ผ.
26:33๋†๋‹ด ๊ทธ๋งŒํ•ด, ์•  ์•ž์—์„œ.
26:35์•„๋น , ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
26:37๊ทธ๋ž˜, ๊ฐ€์ž.
26:38๊ฐˆ๊ฒŒ.
26:39์•„์ด.
26:48์ง‘์— ์ถ”๋Œ€ํ•ด๋†“๊ณ  ๊ดœํ•œ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์ค˜ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
26:54๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26:55์„ค์ธ์”จ ์—ฐ์ง€๊ฐ€ ์›Œ๋‚™ ๊ฐ๋™์ ์ด๋ผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์‹ค์ˆ˜ ์ •๋„๋Š” ์ƒ๊ด€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:02์ „ ๋ณผ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
27:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
27:17๊ทธ๋™์•ˆ ์ž˜ ์Œ“์•„์˜ฌ๋ฆฐ ๊ด€๊ณ„์— ๊ดœํ•œ ๊ฑธ๋กœ ๋ง์ณ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
27:28๊ฐ•์šฉ.
27:46๊ฐ•์šฉ.
27:47๊ฐ•์šฉ.
27:47๊ฐ•์šฉ.
27:51๊ฐ•์šฉ.
27:51๊ฐ•์šฉ.
27:56๊ฐ•์šฉ.
27:56๊ฐ•์šฉ.
27:56๊ฐ•์šฉ.
27:59๊ฐ•์šฉ.
28:03๊ฐ•์šฉ.
28:04๊ฐ•์šฉ.
28:15๊ฐ•์šฉ.
28:17๊ฐ•์šฉ.
28:17๊ฐ•์šฉ.
28:18๊ฐ•์šฉ.
28:18๊ฐ•์šฉ.
28:19๊ฐ•์šฉ.
28:22๊ฐ•์šฉ.
28:23๊ฐ•์šฉ.
28:24๊ฐ•์šฉ.
28:24๊ฐ•์šฉ.
28:25๊ฐ•์šฉ.
28:26๊ฐ•์šฉ.
28:26๊ฐ•์šฉ.
28:26๊ฐ•์šฉ.
28:26What's your name?
28:28You're a man.
28:30You're a man.
28:32You're a man.
28:33You're a man.
Comments

Recommended