00:00È troppo tardi. La invasione è iniziata.
00:03Scanne le canali emergente.
00:05Abbiamo bisogno di sapere cosa sta succedendo.
00:07Atenzione, tutti i uniti!
00:09Il Hall of Heroes è sotto attacco!
00:11Repetite!
00:12L'arriamo in strumento centrale di Valero City.
00:15Galactic rangers sono sotto freddo in grado di Hall of Heroes.
00:18E c'è un transporte di Flarg che si chiama in velo.
00:21Brace per l'inforzamento di warbot, rangers.
00:24Tutti i civilii, evacuate l'area!
00:29We must assist the galactic rangers, activating weapon systems.
00:33Weapons online.
00:34You may now attack the transport.
00:38Transport down!
00:39Yeah!
00:40Whoever you are, thank you.
00:46More transports!
00:48Those transports are dropping off warbots all over the city.
00:52Not on my watch.
00:57Large transport down!
00:59He took out another ship!
01:01Whoever's doing heroic things up there, this is our turn!
01:05Another transport down!
01:07It appears there are only three ships left.
01:11Yeah! Another one down!
01:13Just two more ships!
01:15Yes! We're on a roll!
01:18One ship left!
01:33That's the last of them!
01:35Thanks guys!
01:36Looks like you got all the transports.
01:38But we still gotta take out that warship!
01:39Hmm.
01:41The warbot's armor is made of a raritanium alloy.
01:44If we could propel a warbot at the ship with sufficient velocity,
01:47I believe it would penetrate the hull.
01:50Awesome!
01:52How do we do that?
01:53Your weapon package includes a mag booster.
01:56I am rewriting the software to isolate the warbot's armor.
02:00Ah, there.
02:01You should now be able to pick up warbots using the mag booster.
02:05Okay.
02:05Let's try this out.
02:07Mag booster active!
02:09There should be some warbots nearby.
02:14You can now pick them up and pull them toward the warship.
02:19Ship repair.
02:21Steady.
02:22Steady.
02:25Now!
02:27Boom!
02:29Holy cow!
02:30That was awesome!
02:32Well done, Ratchet.
02:34Ha ha!
02:35One in a million!
02:36Let's do it again!
02:40Hit it!
02:42Gotcha!
02:43Ha ha!
02:48Warbots successfully magnet.
02:51Release warbots!
02:52Now!
02:53Sweet!
02:54I believe the warship has sustained critical damage.
02:57Yeah!
02:58One more hit should do it!
03:04Got them!
03:05Now let's send them back to where they came from.
03:11Locking on!
03:13All systems restored.
03:16Release!
03:20Warship down!
03:21We did it!
03:22Way to go, whoever you are!
03:47All right, everyone.
03:48Let's give these heroes some breathing room.
03:51I'm happy to field all questions on their behalf.
03:54Dallas Wanamaker here.
03:55Does this mean you'll be asking these two heroes to join the Rangers?
03:59Say what now?
04:03Well, I don't...
04:05See why not?
04:06What?
04:08And that is how dumb luck helped a rookie Lombax take out a Blargian warship.
04:13That wasn't no dumb luck.
04:14He and that robot made a great path.
04:17That's enough out of you, solitary Bill.
04:19Sheesh.
04:20You give a guy your pudding cup once, and then you can never get rid of him.
04:23So, what happened next?
04:26Well, Drek didn't take too kindly to having his plan ruined by a Lombax and his robot pal.
04:31So he sent Blargian mercenaries to take them out.
04:45Clank! Look out!
04:58Clank! Look out!
04:59You all right, pal?
05:03Well...
05:09I'm coming dropship.
05:31I have a wrong that needs to be righted.
05:50Ha ha ha, I got him!
06:07I got him!
06:11I got him!
06:12I got him!
06:13Ha ha ha!
06:17Ha ha!
06:17Ha ha ha!
06:18Ha ha ha ha, I got him!
06:22I'm not sure how to attack him!
06:53Sì, Ratchet!
06:54All right, are you at Al's place yet?
06:56Almost there!
07:00I see!
07:15Yikes!
07:40Who's out there?
07:42Don't make me call the authorities!
07:49That must be big Al's place!
07:53I'm seven levels into Unicom!
07:57Two turn of Unicom!
07:59So help me if I have to put down this controller!
08:07That's the last of them!
08:17Holy cow!
08:20I've died and gone to nerd heaven!
08:22Look at this!
08:23They have My Blaster Runs Hot!
08:25Phongoid with a stick!
08:27Oh, Sparrow the Space Moose!
08:28They even have the Mega Limited Ultra Edition of Intransigent's Ball of Blarg!
08:33That one comes with exclusive content if you pre-ordered through Gadgetron.
08:38I take it you're the ones Cora called me about?
08:41The ones in need of a new helipack upgrade?
08:43You must be Big Al!
08:44It is nice to meet you!
08:46I am Clank!
08:47This is Ratchet!
08:49Well, any friend of Cora's is a friend of mine!
08:52She and I kind of have a will-we-won't-we romance in progress!
08:56Uh-huh!
08:58Hop onto my workbench!
08:59I'll get you all squared away!
Commenti