- 2 months ago
Misterios sin resolver - S03E05 - Episodio 5
Category
📺
TVTranscript
00:17MISTERIOS SIN RESOLVER
00:37Adam Hedge, de 24 años, luchó con la paradoja de su estilo de vida y la pobreza que vivió en
00:43Beverly Hills.
00:44En 1989, se hizo amigo de una persona sin hogar y lo invitó a compartir su apartamento. Ahora Adam está
00:51perdido.
00:53En los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, se extrajo una fortuna en oro y joyas preciosas del campo
00:59de concentración de Dachau.
01:02Hay pruebas de que este tesoro todavía se encuentra junto a un lago en Austria.
01:09Y una actualización sobre una expaciente mental que desapareció después del asesinato de su novio.
01:15María Armstrong está bajo custodia gracias a un aviso anónimo recibido después de una transmisión.
01:22Acompáñame. Podrías ayudar a resolver un misterio.
01:56MISTERIOS SIN RESOLVER
02:09MISTERIOS SIN RESOLVER
02:11PERSONAS DESAPARECIDAS
02:19Se dice que el Caribe es un patio de juego para los turistas, un paraíso para quienes viven allí.
02:27El abismo entre tener y no tener es dramático.
02:32Estos contrastes son más evidentes en Haití, donde el ingreso promedio es inferior de 300 dólares por persona al año.
02:41Hoy el Caribe es atravesado por cargueros sobrecargados con artículos diversos y a menudo robados que se dirigen a esta
02:49isla.
02:50Los contrabandistas también abundan.
02:53Se transportan armas, narcóticos y mercadería robada desde y hacia Miami.
03:01Enero de 1989, los Jets Falcon de la Guardia Costera de los Estados Unidos
03:07buscan un carguero de 25 metros llamado Freedom.
03:12De camino a Haití, se informó que el carguero llevaba desaparecido una semana.
03:18A pesar de la búsqueda de la Guardia Costera, el barco había desaparecido.
03:27A bordo del Freedom, un carguero con registro bahameño, había siete tripulantes haitianos,
03:33un joven capitán y la estudiante de periodismo estadounidense de 23 años, Lisa Bishop.
03:41Antes de partir, Lisa llamó a sus padres para despedirse.
03:47Sentí que algo andaba mal.
03:49Intuición de madre podría llamarse.
03:52Lisa me llamaría cuando llegara.
03:55Y esa llamada no llegó.
04:00Conocida por su conciencia social, Lisa quería escribir un artículo que dramatizara los contrastes
04:06entre la riqueza de Estados Unidos y la devastación de Haití.
04:11Para Lisa, su viaje en el Freedom fue la oportunidad,
04:14aunque significó dejar a su novio de tres años.
04:19Discutimos antes de que se fuera.
04:24Ella debía tomar su propia decisión y yo no podía seguirla y cuidarla donde quiera que fuera.
04:31En algún lugar entre Miami y Haití,
04:35Lisa Bishop y otras ocho personas desaparecieron.
04:38Las explicaciones van desde piratas, contrabandistas y hasta un encuentro con el Triángulo de las Bermudas.
04:44Este viaje comenzó con un encuentro casual, con un elegante capitán.
04:54Atlanta, Georgia.
04:56En el club nocturno de Paul Cornwell, Lisa conoció al ciudadano alemán de 28 años, Florian Meyer Busch.
05:06Florian era un gitano moderno, un mecánico que se había establecido en Miami.
05:11Florian había navegado por el Caribe y pertenecía a la Comunidad Europea de Expatriados.
05:18Aunque Florian era carismático y encantador, los padres de Lisa no pensaron igual.
05:26Cuando vi a Florian en la fotografía, con solo mirarlo, pensé que no era el tipo de persona con la
05:33que Lisa se involucraría.
05:37Florian, por lo que sé, es un vagabundo y vive a expensas de las personas.
05:49Lisa, Navidad en el Caribe, piénsalo.
05:53Un año después de conocerse, Florian le contó a Lisa sobre un viaje de Miami a Haití.
05:59Consciente de sus ambiciones, la invitó a acompañarlo.
06:03Definitivamente tienes que hacerlo.
06:05Oh, suena genial.
06:07Paul Cornwell y Lisa Bishop tenían una relación tormentosa de tres años.
06:11Paul se molestó cuando le dijo que iría navegar a Haití con Florian.
06:17No confiaba en él.
06:19Estaba preocupado porque Florian era joven y ella dijo que no había nada, no era algo romántico.
06:28Intenté disuadirle.
06:29Sus padres también lo hicieron porque estaban preocupados.
06:31¿Cómo estás?
06:34¿Es el Freedom?
06:35Le dije que lo pensara bien, que no quería que se fuera con él.
06:41Lisa era muy testaruda cuando se decidía hacer algo.
06:47El 17 de diciembre de 1988 era frío, el agua picada.
06:53Florian pensó en retrasar la salida.
06:55No podré ir, daría la vuelta y regresaría a casa de inmediato.
07:00Antes de que se fueran, Lisa habló con sus padres por última vez.
07:04Bien.
07:06Dijo, no te preocupes, todo estará bien.
07:10Lo último que le dije fue que no fuera, y luego habló con su madre.
07:14Y nunca más en la vida volví a hablar con ella.
07:23A las 2.30 pm, remolcadores arrastraron al Freedom mientras se dirigían hacia mar abierto.
07:32Allá, mira cómo se abre.
07:34Lo que Lisa pensó que sería una aventura fue solo el comienzo.
07:38Pero para aquellos atrapados tras la desaparición fue el comienzo de una pesadilla.
07:48La ruta del Freedom llevaría al barco 965 kilómetros más allá de la costa de Cuba hasta Gonaiv.
07:55Un puerto en la costa de Haití.
07:56Y a pesar de que no hubo tormentas ni llamadas de ayuda, el Freedom nunca llegó.
08:03Cuando Lisa no llamó para Navidad, su familia se alarmó.
08:10Los familiares seguían llamando, pidiendo información.
08:15Nos mantuvimos en contacto con las autoridades de los distintos puertos de esa zona, y también de Haití.
08:25Enviamos varios vuelos de búsqueda y aviones Falcon a la zona más transitada, llamada Bahama Channel,
08:32que es el área entre Estados Unidos y Haití.
08:37Pero no tuvimos éxito.
08:40Incluso enviamos un telegrama a los guardias fronterizos cubanos para preguntarles si sabían sobre ese barco,
08:46pero tampoco tenían información.
08:50A pesar de la búsqueda, la guardia costera no encontró rastros del Freedom.
08:55Pero los amigos y la familia de Lisa se negaron a abandonar la búsqueda.
09:01La señora Bishop y yo éramos los únicos buscando, creíamos que éramos los únicos.
09:06No había agencias gubernamentales buscando, en absoluto.
09:11Fuimos a Miami para obtener respuestas de los amigos de Florian o encontrar cualquier información.
09:20Estábamos desesperados.
09:21Y contactamos al New Times.
09:24Y enviaron al reportero David Nichol.
09:28Miami, abril de 1989.
09:31Cuando Bob Nyberg leyó el artículo del New York Times sobre el Freedom,
09:36se dio cuenta de que había visto el barco, dos semanas después de su desaparición,
09:42en una parte diferente del Caribe.
09:46Recordé que en Gran Caimán, ese año, había entrado un barco.
09:53Trabajábamos bajo el agua en la zona del puerto donde los barcos atracaban.
09:58Cuando escuché que el barco se acercaba, subimos, miramos hacia atrás,
10:03y notamos que el nombre era Freedom, F-R-E-E-D-O-N.
10:08Y le dije a mi amigo que necesitaban ayuda porque escribían mal en inglés.
10:15Estuvieron allí esa tarde.
10:17A la mañana siguiente, el barco no estaba.
10:24Nyberg vio el Freedom en el puerto en la isla Gran Caimán, a más de 800 kilómetros de Haití.
10:30Se desconoce a dónde fue después.
10:35Ya que el barco fue visto, siento que no se hundió.
10:39Me dio la esperanza de que Lisa estaba viva,
10:43y era retenida en contra de su voluntad para que no nos contactara.
10:50En mayo de 1989, Paul Corwell y Bob Nyberg fueron a Gran Caimán.
10:56Esperaban encontrar información sobre el destino del Freedom.
10:59Hola, ¿qué tal? ¿Puedo hacerte una pregunta? Buscamos...
11:02Después de inspeccionar el puerto, encontraron testigos que afirmaron haber visto a Florian,
11:06casi al mismo tiempo que Nyberg había visto el Freedom.
11:10Bien.
11:10Sí, lo he visto por aquí.
11:12¿Y a esta chica?
11:14No, no recuerdo haberla visto, pero a él sí.
11:17Aunque nadie recordaba haber visto a Lisa, surgió una pista.
11:21Aparentemente, Florian no estuvo solo durante su misteriosa estancia en Gran Caimán.
11:26Sí, vino con otro sujeto, bajito con cabello negro.
11:30¿Con otro hombre?
11:32Sí.
11:33No pude evitar sentir que estaba cerca,
11:35y lo encontraría en uno de estos bares, personalmente.
11:40Estaba muy preocupado, agitado, listo para todo.
11:47Y me hizo buscar más.
11:50Hola, Paul, ¿cómo estás?
11:52Hola, ¿cómo estás?
11:54Bien.
11:54Paul regresó a Atlanta y habló con una mujer que guardaba las pertenencias de Florian.
11:59Pa, pero en esa maleta hay cartas y fotografías que pensé que querrías ver.
12:04Bien, revisaré.
12:06Encontró una foto del hombre visto con Florian en Gran Caimán.
12:09La mujer lo llamó Philip.
12:11Lo bueno es que hay fotos.
12:13Paul descubriría que Philip había rentado el Freedom.
12:17Que hablé con él.
12:18La chica dijo que había tenido una relación con Philip y que él mencionó que estaba involucrado en un asunto
12:26de contrabando.
12:27Lo que me preocupó.
12:29Pensé que era contrabando y que algo había salido mal.
12:33Y que se habían involucrado en algo que Lisa no conocía y que no podía manejar.
12:40Dicen que traficantes de armas o de drogas secuestran y matan a todos a bordo y usan el barco una
12:48vez para huir o algo así.
12:51Oí que el clima puede cambiar rápidamente y un barco puede hundirse.
12:57Y dicen que no encontrarán nada.
13:01He oído historias y rumores.
13:06Es un dolor muy grande no saber dónde está.
13:13Pero siempre guardas la esperanza de saber algo de ella.
13:20La angustia nunca desaparecerá.
13:26Quizá alguien pueda decirnos el paradero de Florian.
13:32Esa sería la clave para encontrar a Lisa o saber lo que le pasó.
13:39Si Florian está ahí afuera, lo averiguaré y lo localizaré.
13:45Las autoridades creen que Florian Meyer Burge es la clave del misterio.
13:50Tiene 30 años, 1'89 de altura, cabello rubio y ojos azules.
13:56Conocido por su habilidad mecánica, Burge podría estar trabajando en eso.
14:01Hoy Lisa Bishop tendría 25 años.
14:05Mide unos 58 metros, cabello castaño y ojos marrones.
14:11Dicen que el Freedom, con un mástil doblado, continúa vagando por el Caribe con un nombre diferente.
14:19Estas son las únicas imágenes de cómo se veía el barco antes de su desaparición.
14:27Misterios sin resolver
14:31Novedades
14:35Antes, examinamos el caso de María Armstrong, de 25 años.
14:39En 1984, a María le diagnosticaron esquizofrenia paranoide, una enfermedad del cerebro.
14:47En junio de 1988, María se mudó de Nueva Jersey a La Mesa, a Arizona, para vivir con su novio
14:54Robert Ron Argenti, de 29 años.
14:57Argenti sabía de la condición de María, pero pensó que podría ayudarla a superar su enfermedad.
15:04Estábamos preocupados, porque estuvo en una institución mental, y sabíamos que usaba drogas.
15:13Estábamos preocupados, pero se tomaban de la mano, se besaban, eran como una pareja.
15:21Las primeras semanas, María parecía feliz.
15:25Floreció bajo la amorosa atención de Ron.
15:30Pero María comenzó a comportarse de manera errática y se volvió violenta con Ron.
15:35¿Me quieres encerrar?
15:36María, cálmate, cálmate.
15:37Déjame en paz.
15:38Me hablaron de ti.
15:40Bien.
15:40Me hablaron de ti.
15:42Hablaba con Ron y le decía, tienes que hacer algo, debes deshacerte de ella.
15:47Envíala a casa.
15:49Decía, no quiero hacer eso, quiero ayudarla.
15:51Dije, pero es obvio que no puedes ayudarla, necesita más que tú para ayudarla.
15:55Esto no fue un...
15:57El 14 de noviembre se descubrió el cadáver de Ron Argenti en su sala.
16:01Lo habían asesinado a golpes con un mazo mientras dormía en el sofá.
16:08Cuatro días después se vio a María Armstrong haciendo auto-stop a 420 kilómetros de Mesa, Arizona.
16:15Este fue el último avistamiento de María Armstrong hasta nuestra emisión.
16:24Novedades, María Armstrong fue capturada.
16:27Después de la emisión, el FBI recibió una llamada con información sobre el paradero de Armstrong.
16:35Recibimos una llamada anónima que decía que María Armstrong vivía en el área de Memphis, Tennessee,
16:43y que iba a estar en el aeropuerto el 3 de agosto.
16:49El FBI se dirigió al aeropuerto, pudieron identificarla y la pusieron bajo arresto.
16:58Armstrong había cambiado su apariencia al teñirse el cabello de Rubio.
17:04Dos semanas después, fue devuelta a Arizona para enfrentar un cargo de asesinato en primer grado.
17:10María Armstrong se declaró culpable por asesinato en segundo grado.
17:14Fue condenada a 15 años de prisión y salió en libertad.
17:19Misterios sin resolver.
17:23Personas desaparecidas.
17:26Beverly Hills, California, con un ingreso anual promedio de $75,000 por hogar,
17:33es una de las comunidades más ricas del país.
17:39Sus calles, tiendas y aceras están llenas de gente glamorosa.
17:47Pero hay otro lado de Beverly Hills.
17:50Hay una creciente población de personas sin hogar que pasan por sus prósperas calles e incluso viven en ellas.
17:58En el invierno de 1989, una de estas personas sin hogar encontró a un benefactor en Adam Hedge, de 24
18:05años.
18:08Adam, hijo de un productor galardonado, nació en el lujo de Beverly Hills.
18:13Pasó su infancia en un mundo aislado, rodeado de estrellas de cine, mansiones y privilegios.
18:19Después de graduarse, Adam se ganaba la vida dando lecciones de tenis.
18:25Los que lo conocieron lo describen como inteligente, independiente y amigable.
18:31Todo eso empezó a cambiar el 10 de enero de 1989,
18:35cuando Adam y su hermano Harold fueron a desayunar a un delicatessen.
18:39No podía creerlo. Gibson conectó el home run.
18:44Frente al restaurante, se encontraron con una persona aparentemente ciega de un ojo.
18:50Un jugo de naranja.
18:55Minutos más tarde, Adam se levantó de la mesa y salió.
19:00Disculpa un minuto.
19:02Adam dijo disculpa.
19:05Salió y empezó a hablar con él.
19:08Veía a través de las persianas y no podía entenderlo.
19:13Me sorprendió.
19:16No entendía cuál era la razón para estar afuera.
19:23¿De qué se trata todo esto?
19:25No es nada.
19:26Adam regresó, comenzó a hablar.
19:29Le dije, ¿qué estabas haciendo afuera?
19:31Dijo, nada.
19:33Así que desayunamos.
19:36Cuando terminamos, salimos y fuimos a mi auto.
19:40Voy a Mall Holland, pero te veré más tarde.
19:42Haré una llamada, ¿bien?
19:43Bien.
19:44¿Está bien?
19:44Adiós.
19:47Antes de subir al auto, miré atrás.
19:52Sí, la verdad es que vivo hace muchos años en la calle y durante ese tiempo no he sabido nada
19:58de mi familia ni recibo ninguna ayuda.
20:01Hay cosas que tú no puedes ver.
20:04Bueno, siento que debería ayudarte.
20:06A las pocas semanas, Adam invitó a Tony a mudarse a su apartamento.
20:11Con su amigo nuevo, Adam estuvo expuesto a un estilo de vida que estaba muy lejos de su experiencia.
20:17Pareció tocar una fibra sensible en Adam, ya que según su hermano Harold, se había desilusionado de los lujos.
20:23Su familia teme que lo que comenzó como el gesto de un buen samaritano se haya convertido en una pesadilla.
20:30Hoy Adam Hedge está desaparecido.
20:34Tony, aquí vive mi mamá.
20:36Después de que Tony se mudara, Adam llevó a su compañero a la casa de su madre para cenar.
20:41Le sorprendió que su hijo albergara a una persona de la calle.
20:46Pensé que era extraño, pero conociendo a Adam, pude entenderlo.
20:51Hasta que conocí a Tony, realmente lo entendí.
20:55Pensé, Dios, es agradable que quiera ayudarlo.
21:01¡Oh, qué sorpresa, Adam!
21:05¿Quién es él?
21:08Mamá, él es Tony.
21:11Tony, ella es mi madre.
21:13Muy bien.
21:15Encantada, es un placer.
21:17¿Por qué no entran?
21:18Cuando vi a Tony y cómo hablaba,
21:21Dios, el olor fue increíble.
21:25Fue aterrador.
21:27Fue muy aterrador.
21:28Fue muy bien, mamá.
21:31Durante la comida, Tony movía las manos sobre su comida como si la bendijera.
21:41Adam, ¿qué está haciendo él?
21:44Mamá, así es Tony.
21:47Es difícil de entender,
21:49pero cuando lo conoces a profundidad,
21:51es un chico fantástico.
21:54Adam siempre hablaba bien de Tony
21:57y parecían tener una buena relación.
22:02Adam parecía entender a Tony
22:04y me hicieron creer que Tony era...
22:09Él era muy amable con Adam al ayudarlo a crecer como persona,
22:15a madurar.
22:15Eso es lo que dijo.
22:17Me está ayudando a madurar.
22:19Adam era un hombre de negocios de élite.
22:23Conducía un increíble auto, enseñaba tenis
22:25y luego conoció a Tony
22:28y todo cambió y se convirtió en una persona mística
22:34y ya no lo reconocía.
22:37Estaba confundido
22:38porque entendía lo que intentaba hacer.
22:42Era algo muy noble.
22:45Hola, ¿cómo estás?
22:47Con Tony a su lado,
22:49Adam comenzó a visitar Skid Row
22:50y a menudo se quedaba en las calles por la noche.
22:55Sé que cuando Adam se propone algo,
22:59realmente se dedica de corazón
23:02a cualquier tipo de proyecto.
23:05Tony,
23:07tengo comida y cosas en mi auto.
23:09¿Crees que podrías ayudarme a entregarlo?
23:13Genial, vamos.
23:16Su relación con la gente de la calle aumentó
23:20cuando conoció a Tony
23:21y empezó a comprender sus problemas.
23:24Si quieren comer,
23:25me aseguraré de que coman algo.
23:26Genial, gracias.
23:31Todo esto que tienes, Adam, no cuenta.
23:34Lo que cuenta está en la sociedad.
23:36Tony y Adam compartirían extraños ritos místicos
23:39de la invención de Tony.
23:41En uno de los rituales, Adam se quemó la mano.
23:45Esa es la mejor forma de vivir.
23:47Lo vi y dije,
23:49Dios, Adam, ¿qué te pasó?
23:51Él dijo,
23:53estaba haciendo una prueba de resistencia.
23:56Tony me dijo
23:58que somos experimentos para ver
24:00cómo me haría más fuerte.
24:0310 de junio 1989,
24:06Harold no sabía de su hermano
24:08durante varios días.
24:09Preocupado, fue a su apartamento.
24:12Adam.
24:15Adiós, Tony.
24:16¿Está Adam?
24:16Mi hermano no estaba.
24:18Su auto no estaba.
24:20Intenté entrar.
24:22Dije, ¿dónde está Adam?
24:23¿A dónde fue?
24:25Y no respondió a la pregunta.
24:28Y no parecía saber.
24:30Todos están preocupados.
24:32Déjame entrar.
24:34Déjame entrar.
24:35Hace mucho calor.
24:39Unos días después,
24:40la madre de Adam fue a su apartamento.
24:46¿Adam?
24:47Mientras camino por el pasillo,
24:49él me sigue y dice,
24:51dame un beso.
24:53Empieza a rodearme con los brazos
24:55y eso fue lo más aterrador.
24:57¿Me tienes miedo?
24:59Solo quiero saber
25:00dónde está mi hijo.
25:01¿Dónde está?
25:02¿Dónde está?
25:03Eso quiero saber.
25:04Yo soy tu hijo.
25:05Eso es todo.
25:06Me voy de aquí.
25:09Yo soy tu hijo.
25:10Oh, Dios.
25:17Siguiendo el consejo de un investigador privado,
25:19la familia contactó a la policía de Beverly Hills,
25:22presentó un informe de persona desaparecida
25:24y organizó el desalojo de Tony.
25:27Quédese aquí un segundo.
25:28Bien, necesito que den la vuelta por atrás.
25:31Van al segundo piso.
25:32Es un sujeto grande.
25:34Asegúrense de que no salga.
25:36Bien, subamos las escaleras.
25:37El 9 de julio, la familia acompañada por el investigador
25:40esperaba mientras Tony era desalojado del apartamento de Adam.
25:46Acércate.
25:47¿Qué quiere, oficial?
25:48Ven aquí.
25:49Manos detrás de la cabeza.
25:50Es la casa de mi amigo.
25:51Conoces la rutina.
25:52Vamos.
25:53Baja las manos.
25:54Quiero que bajes las escaleras, ¿entiendes?
25:56Sí.
25:57Bien, vamos.
25:58Durante el desalojo,
25:59Tony no evitó a la policía.
26:01Los detectives entrevistaron a Tony
26:03y llegaron a la conclusión de que no estaba involucrado
26:06en la desaparición de Adam.
26:08Tony afirmó no conocer su paradero.
26:14Yo no puedo entender por qué a él no lo interrogaron,
26:17porque sé que él sabe mucho más de lo que dice.
26:21Me encantaría tener pentotal sódico
26:24o conseguir el suero de la verdad
26:26y hacer que él hable,
26:27porque no pude sacarle nada.
26:32Era muy extraño.
26:37Un mes después de la desaparición,
26:39su auto fue encontrado en una calle de Beverly Hills.
26:43En el parabrisas había multas de estacionamiento.
26:49En el interior,
26:51las llaves estaban en el encendido
26:53y la policía encontró la billetera de Adam,
26:55tarjetas de crédito
26:56y 600 dólares en efectivo y cheques.
26:59No se encontró ningún otro rastro.
27:03Ojalá supiéramos qué pasó con Adam Hedge.
27:06En el pasado,
27:08había ido por unos días,
27:10pero siempre había vuelto.
27:12Y si lo hizo esa vez
27:13y decidió no volver,
27:15aún no lo sabemos.
27:16Él tenía un negocio muy sólido,
27:20muy activo,
27:21con diferentes personas.
27:25Para él desaparecer,
27:27no encaja con su carácter.
27:31Existen circunstancias sospechosas
27:33en cuanto a hallar el auto
27:34y sus pertenencias
27:36que normalmente llevas cuando te vas.
27:38No tenemos evidencia de asesinato
27:40o participación delictiva,
27:42así que no lo manejamos como un crimen,
27:44sino como el caso de una persona desaparecida.
27:51¿Toni sabe algo
27:52sobre la desaparición de Adam?
27:55¿Alguien de la calle
27:56decidió reaparecer violentamente?
27:59¿Cómo estás?
28:01¿O Adam rechazó su vida de lujo
28:03y se perdió en las calles?
28:07Lo queremos de vuelta.
28:10Quiere que toda nuestra familia
28:12comprenda sus pensamientos.
28:17Y me gustaría que supiera
28:19que es muy difícil
28:21para alguien como mi madre
28:24escuchar lo que tiene que decir
28:28y asimilarlo,
28:29porque todo el mundo
28:30tiene límites
28:31para su comprensión.
28:34Y su conocimiento espiritual
28:36era tan vasto
28:37que fue difícil para nosotros.
28:40¿Qué puedo decir?
28:42Lo amo y quiero que vuelva a casa.
28:46Lo extraño mucho.
28:48No es una familia sin él.
28:52Intentaría entender
28:53lo que sea que él estuviera pensando.
28:57Y yo no me enojaría con él,
28:59solo quiero que regrese,
29:02porque lo amamos
29:04y otras personas
29:05sé que también lo aman.
29:12Adam Arthur Hedge
29:13mide 1,56 de altura
29:15y pesa 72 kilos.
29:17Ojos color avellana
29:19y cabello negro.
29:20Hoy tendría 25 años
29:22y podría llevar barba.
29:24Adam también podría tener
29:26la cicatriz de la quemadura
29:27en la mano derecha.
29:31Ahora,
29:32la historia del tesoro nazi robado,
29:34sepultado en Austria
29:35a final de la Segunda Guerra Mundial.
29:37Hoy podría valer
29:39más de 50 millones de dólares.
29:43Misterio sin resolver.
29:47Tesoro.
29:53Abril 1945,
29:54los últimos días
29:56del imperio nazi.
29:58A pesar de las medidas
29:59tomadas por los defensores,
30:01las fuerzas aliadas
30:02se acercaron
30:03a los últimos focos
30:04de resistencia alemana.
30:06Se acercaba
30:07el fin de la guerra
30:08en Europa.
30:12A medida que los aliados
30:13avanzaron hacia Alemania,
30:15descubrieron tesoros
30:16de las conquistas anteriores
30:18de los nazis
30:18escondidos en cuevas
30:20y bóvedas.
30:21Después de la rendición
30:22alemana,
30:23se descubrieron
30:24miles de millones
30:25de dólares en riquezas,
30:27incluidas estas barras de oro
30:29encontradas en una mina
30:30de sal abandonada.
30:31Si bien se recuperó
30:33la mayor parte
30:33de estos tesoros,
30:35aún quedan miles de millones
30:36de dólares
30:37sin contabilizar.
30:40hubo evidencia impactante
30:42de la barbarie nazi.
30:45Buchenwald,
30:46Mauthausen,
30:47Dachau,
30:48nombres que llegarían
30:49a simbolizar
30:50la crueldad del hombre.
30:53Y por las puertas
30:54de Dachau
30:55pasó un tesoro nazi
30:56multimillonario.
31:01Hoy investigaremos
31:02la historia
31:03de este tesoro
31:04contada por el Dr.
31:05Edward Greiger.
31:06Asegura que fue
31:07sepultado a orillas
31:08de un lago austriaco
31:09en 1945,
31:11donde permanece hoy.
31:13Hemos descubierto
31:14pruebas que respaldan
31:15la historia
31:15del Dr.
31:16Greiger,
31:17una historia contada
31:18por un médico austriaco
31:19llamado
31:19Wilhelm Gross.
31:22Después de la guerra,
31:24el Dr. Gross
31:24había tratado
31:25a criminales
31:26de guerra nazis.
31:27Un oficial
31:28de la SS
31:29condenado a muerte
31:30informó a Gross
31:31sobre la ubicación
31:32del tesoro.
31:33En 1952,
31:35el Dr. Gross
31:36compartió la historia
31:37con Edward Greiger,
31:38quien era un oficial
31:39estadounidense
31:40en Austria.
31:42Comenzó en el campo
31:43de concentración
31:44de Dachau,
31:45oro y tesoro,
31:46que se acumuló
31:47de los prisioneros
31:48que habían llevado
31:49y fueron ejecutados.
31:53El campo de concentración
31:55de Dachau
31:56se conservó
31:57como un monumento.
31:58Esta recreación
31:59se filmó ahí.
32:00Por aquí.
32:04Según el Dr. Gross,
32:06el comandante
32:06de Dachau
32:07y tres de sus ayudantes
32:09cargaron el tesoro
32:10en cuatro cajas,
32:11quizá cajas de municiones
32:13por el tamaño.
32:16Estas cajas
32:17estaban llenas
32:18de joyas,
32:19estampillas
32:19y lingotes
32:20de oro,
32:20algunos de ellos
32:21elaborados
32:22con el oro
32:22de las víctimas
32:23de los campos
32:24de concentración.
32:25Hoy,
32:26su contenido
32:26valdría
32:27unos 50 millones
32:28de dólares.
32:34El informante
32:35del Dr. Gross
32:36afirmó ser uno
32:37de los cuatro oficiales
32:38de la SS
32:39que conspiraron
32:40para sacar
32:40este tesoro
32:41de Dachau.
32:45Su ruta
32:46los llevó
32:46desde las afueras
32:47de Múnich
32:48a Austria
32:48a través
32:49del paso
32:49de Alberg
32:50hacia la ciudad
32:51de Brod.
32:53Nidbrod
32:54era un antiguo
32:54lago llamado
32:55Lunerseil.
32:56Este lago
32:57ubicado
32:58en la frontera
32:58suiza
32:59fue su destino
33:00final.
33:04Los ejércitos
33:05aliados
33:06no habían llegado
33:06a esta región
33:07y los hombres
33:08creían que su botín
33:09estaría a salvo
33:10allí.
33:11Después de sepultar
33:12el tesoro
33:12los hombres
33:13planearon
33:13escapar.
33:21Después de varios días
33:22los hombres
33:23llegaron
33:23a Lunerseil.
33:25La única estructura
33:27de la zona
33:27era una cabaña.
33:29El Dr. Gross
33:30declaró
33:30que los oficiales
33:31sepultaron
33:32el tesoro
33:33entre esta cabaña
33:34y un arroyo
33:35al otro lado
33:35del lago.
33:38¡Vamos!
33:38¡Caben rápido!
33:40Lo sacaremos
33:40la próxima semana.
33:47Luego se despidieron
33:48y se separaron
33:49planeando
33:50regresar
33:50algún día.
33:53Tres de ellos
33:54se fueron
33:54a Suiza.
33:55La cuarta persona
33:57volvió al valle
33:58para regresar
33:59con su familia.
34:02Según el Dr. Gross
34:04este cuarto oficial
34:05fue capturado
34:06y mientras esperaba
34:07su ejecución
34:08reveló su secreto.
34:09Los tres compañeros
34:10no volvieron
34:11a ser vistos.
34:15Greger creyó
34:16la historia
34:17del Dr. Gross
34:17y accedió
34:18a ayudar
34:18a buscar
34:19el tesoro.
34:20Pero antes
34:21de la expedición
34:22el Dr. Gross
34:23desapareció.
34:26En 1956
34:27se construyó
34:28una presa
34:29en Lunerseil
34:30y sumergió
34:31la supuesta
34:31ubicación
34:32del tesoro
34:32bajo 23 metros
34:33de agua.
34:35Pasaron 34 años.
34:37En el verano
34:38de 1990
34:39se dejó salir
34:40suficiente agua
34:41de la presa
34:41para devolver
34:42el agua
34:43a su profundidad
34:43original.
34:44Esto junto
34:45con una sequía
34:46severa
34:46había llevado
34:47el nivel
34:47del agua
34:48a un mínimo
34:48histórico.
34:50Sácalo,
34:51entraré
34:51y miraré.
34:55No se vuelve
34:56más fuerte
34:56a medida
34:56que bajamos.
34:58Armado
34:58con información
34:59extraída
35:00de los documentos
35:00personales
35:01del Dr. Gross,
35:02Edward Greiger
35:03fue a Lunerseil.
35:04La máquina
35:05está detectando
35:06algo.
35:07Hay algo
35:08en las rocas.
35:10Greiger
35:10y un colega
35:11identificaron
35:12la ubicación
35:12de los tesoros
35:13usando coordenadas
35:14de un mapa
35:15que le dio
35:15el Dr. Gross.
35:18Pero a pesar
35:19de su búsqueda
35:19no pudo encontrar
35:20el tesoro.
35:26¿Dónde está
35:27el tesoro
35:28de Lunerseil?
35:31¿Lo tienen
35:32los otros
35:32tres oficiales
35:33nazis?
35:35Edward Greiger
35:36cree que es
35:37poco probable.
35:38Para cuando
35:38fuera seguro
35:39regresar,
35:40el tesoro
35:40se habría
35:41sumergido.
35:43¿O la historia
35:44del Dr. Gross
35:45podría ser
35:45solo eso?
35:46¿Una historia?
35:47Los documentos
35:48que salieron
35:49a la luz
35:49en un juicio
35:50por crímenes
35:51de guerra
35:51en 1946
35:52indican
35:54que el tesoro
35:54existía.
35:57Había descubierto
35:58algunas pruebas
35:59en los archivos.
36:00Una declaración
36:01de interrogatorio
36:04de un caballero
36:06llamado
36:07Joseph Gerolin.
36:10Joseph Gerolin
36:11fue juzgado,
36:12condenado
36:13y ejecutado
36:13por las atrocidades
36:15cometidas
36:15mientras era
36:16el subcomandante
36:17de Dachau.
36:18Según su testimonio
36:19y declaraciones
36:20de otras cuatro fuentes,
36:21el comandante
36:22en jefe
36:22de Dachau
36:23había estado
36:24involucrado
36:24en una conspiración
36:25para contrabandear
36:26un tesoro
36:27en el campamento.
36:28El nombre
36:29de este oficial
36:29era Frederick Weiter.
36:32Un testigo
36:33dijo que vio
36:34que Weiter
36:34tenía los camiones
36:36cargados
36:37con objetos
36:39de valor
36:39fuera de las áreas
36:40de almacenamiento.
36:46Según otro testimonio,
36:49Weiter fue visto
36:50saliendo
36:51del campamento.
36:55Más tarde,
36:57fue visto
36:58por otro oficial
36:59de la SS
37:00dirigiéndose
37:01hacia la frontera
37:02suiza.
37:05Además,
37:08Gerolin testificó
37:09que otra persona
37:10había ayudado
37:11a sepultar
37:11ese tesoro
37:13y que aproximadamente
37:16se tomaron
37:18unos cinco millones
37:19en oro.
37:22Joseph Gerolin
37:23se fue a la tumba
37:24sin revelar
37:25nada más
37:25sobre el tesoro.
37:27Edward Greiger
37:28cree que Gerolin
37:29fue uno de los cuatro
37:30hombres que sepultaron
37:31el tesoro
37:32y tal vez
37:33fue el misterioso
37:34informante
37:35del Dr. Gross.
37:40Hoy,
37:41si existe,
37:42este tesoro
37:42multimillonario
37:43está bajo el agua,
37:45pero Edward Greiger
37:46regresará
37:47cuando el nivel
37:48del agua
37:48haya bajado.
37:49cree que si se encuentra,
37:51las ganancias
37:51del tesoro
37:52deberían usarse
37:53para brindar
37:54atención médica
37:54a personas necesitadas,
37:57un uso adecuado
37:58para la riqueza robada
37:59en circunstancias
38:00tan sombrías.
38:05Ahora,
38:06la historia
38:07de una audaz fuga
38:08y dos amantes
38:09inesperados,
38:10un convicto fugitivo
38:11y su guardia.
38:15Misterio sin resolver
38:19buscado.
38:22Me gustaría que volviera
38:24y me dijera
38:25por qué lo hizo.
38:27Ojalá se entregara.
38:31No quiero que salga
38:33lastimada.
38:35La amo.
38:38Es solo
38:39que estoy confundida.
38:44Es la súplica
38:45de Leslie Beeman,
38:47una hija
38:47angustiada
38:48por la desaparición
38:49de su madre,
38:50Kay.
38:51¿Kay Beeman
38:51es una víctima
38:52o una criminal?
38:54Leslie tiene
38:55la esperanza
38:56de que Kay
38:56sea inocente,
38:57pero pase lo que pase,
38:58quiere que su madre
38:59regrese.
39:03Kay Beeman
39:04se divorció
39:04cuando sus hijos
39:05eran adultos.
39:07Durante 10 años
39:08había trabajado
39:09como oficial
39:10de correccionales
39:11en el Centro
39:12de Detención
39:12para Hombres
39:13y Mujeres
39:13de Allegheny
39:14en Cumberland,
39:15Maryland.
39:1729 de agosto
39:19de 1990,
39:23Kay Beeman
39:24estaba de servicio
39:24en el centro
39:25de control
39:26con otra oficial,
39:27Michelle Puderbaugh.
39:29Michelle,
39:29tomaré esta ronda.
39:30¿Segura?
39:31Sí.
39:33De acuerdo.
39:33A las 2.12 am,
39:35Kay salió
39:35del centro de control
39:36para realizar
39:37una revisión
39:38de rutina.
39:39Todos los presos
39:40estaban
39:41tras las rejas
39:42excepto un preso
39:43de baja seguridad
39:44que trabajaba solo.
39:48Todo parecía normal,
39:50pero en minutos
39:51la calma
39:52de un turno
39:53de noche
39:53sin incidentes
39:54cambiaría drásticamente.
39:57Vamos,
39:58venga con nosotros.
39:59¿Qué hace aquí?
39:59¡Dije que vamos!
40:01¿Sabe lo serio que es?
40:02¿Sabes lo serio
40:03que hablo?
40:03No tengo tiempo
40:04para esto.
40:05Barnes viene
40:05con Beeman
40:06y tiene un arma.
40:07El preso fugitivo
40:08era Edgar Kearns,
40:09un preso
40:10de máxima seguridad.
40:11No queremos
40:11que alguien
40:12salga lastimado.
40:13No sabía
40:13qué harían.
40:15Vi las puertas
40:15del baño
40:17entreabiertas
40:18así que salí corriendo.
40:22Al principio
40:23sentí alivio.
40:24Al menos
40:26estaba a salvo.
40:28Pero luego pensé,
40:30Dios,
40:31¿qué vas a hacer aquí
40:32y tienen a Kay?
40:33¿Qué le van a hacer?
40:36Al parecer,
40:37Kay Beeman
40:38era rehén
40:39de James Barnes,
40:40el compañero
40:41de Zelda
40:41de Edgar Kearns.
40:44¡Vamos!
40:44Escuché los botones
40:45a hacer clic.
40:46¡Date prisa!
40:47Finalmente pensé
40:49que se irían.
40:57Dos días después,
40:59Kay Beeman
40:59llamó a su hija
41:00Leslie.
41:02Era en las cinco
41:03y quince
41:03de la mañana.
41:04Llamó por cobrar
41:06y dijo
41:07que estaba bien,
41:09que me amaba,
41:10que me extrañaba
41:11y que no me preocupara,
41:13que estaba bien.
41:15Y dijo,
41:17me fui con ellos.
41:22Vámonos de aquí.
41:24Tres días después,
41:25James Barnes
41:26fue detenido.
41:27¿Estás bien?
41:27Dijo a las autoridades
41:29que el auto
41:29de Kay Beeman
41:30fue usado
41:31en la huida.
41:32También afirmó
41:34que Kay Beeman
41:34había ayudado
41:35a planificar la fuga
41:36porque estaba enamorada
41:37de Edgar Kearns.
41:42Edgar Kearns
41:43había sido condenado
41:44por robo
41:45y falsificación
41:46en Virginia Occidental.
41:47Esperaba sentencia
41:48en Maryland
41:49por cheques sin fondos.
41:52James Barnes
41:53dijo que Kay Beeman
41:54y Edgar Kearns
41:55habían tenido
41:56una relación
41:56durante tres meses.
41:58En la prisión,
41:59los dos tuvieron
41:59conversaciones muy largas.
42:03No me he quejado,
42:04¿verdad?
42:05El señor Barnes
42:06dijo que a veces
42:07pasaba media hora
42:09o 40 minutos
42:09en el área
42:10de máxima seguridad
42:12hablando con Kearns.
42:13así que había
42:15una relación allí.
42:16¿Dormir?
42:17Como siempre.
42:18Te enamoras
42:19de alguien
42:20y haces
42:21cosas extrañas,
42:24pero
42:24Kay está perdida
42:27con todo lo que hizo
42:28en este incidente.
42:31Estaba
42:33casi segura
42:34de lo que había sucedido.
42:37y me sentí
42:39traicionada.
42:40No podía
42:43creer que hiciera eso.
42:47Quiero saber
42:48por qué lo hizo
42:49y me gustaría
42:51tenerla aquí
42:52para que me lo explique.
42:55me lastimó
42:57y
43:01no sé
43:02cómo sentirme
43:03por ella.
43:07Duele mucho.
43:12Sandra
43:12Kay
43:13Beeman
43:13tiene 46 años
43:15y mide
43:151,61
43:16de estatura.
43:17Pesa
43:1777 kilos.
43:20Tiene
43:20experiencia
43:21como esteticista
43:22y es posible
43:22que haya cambiado
43:23su estilo
43:24y color
43:24de cabello.
43:27Edgar
43:28Eugene
43:28Kearns
43:29tiene 30 años
43:30y mide
43:301,80
43:31de estatura.
43:32Pesa
43:3290 kilos.
43:33Es posible
43:34que Kay
43:35haya alterado
43:36su color
43:36y estilo
43:37de cabello.
43:37En el antebrazo
43:39derecho
43:39tiene un tatuaje
43:40de una pantera
43:41y tatuajes
43:42de corazones
43:42en ambos bíceps.
43:46Novedades
43:46Seis horas
43:47después de la emisión
43:48Sandra
43:49Kay
43:49Beeman
43:50y Edgar
43:50Kearns
43:51fueron capturados
43:52en Canadá.
43:54El 10 de septiembre
43:5612 días
43:56después de la fuga
43:57Beeman y Kearns
43:59se registraron
44:00en el Beach
44:00Motor Motel
44:01en Hamilton,
44:02Canadá.
44:02Se registraron
44:04como marido
44:04y mujer
44:04bajo los nombres
44:05de Fred
44:06y Sandy Smith.
44:08Veía la televisión
44:09y de repente
44:12apareció la foto.
44:15Llamé a mi esposa,
44:16estaba planchando
44:17y dije,
44:18¿reconoces
44:19a esa dama?
44:20Y dijo,
44:21sí,
44:21la señora vive
44:22en la habitación 12.
44:24Y apareció
44:26el caballero
44:27y dije,
44:28por Dios,
44:29él también vive allí.
44:30Así que extendí
44:32la mano,
44:33levanté el teléfono
44:34y llamé
44:34a la policía.
44:35Cuando llegamos
44:37al hotel,
44:38la información
44:39de los Mitchell
44:40era que no había salido
44:42y que no acostumbraban
44:44a salir
44:45durante la noche.
44:47Estábamos convencidos
44:48de que seguían adentro.
44:50Los oficiales
44:51de la unidad
44:51de respuesta,
44:52que es equivalente
44:53a un equipo SWAT,
44:54forzaron la puerta
44:55y la habitación
44:56estaba vacía.
45:00Más tarde,
45:01un testigo
45:01dijo a las autoridades
45:02que había visto
45:03a la pareja
45:04subirse a un taxi
45:05esa noche.
45:08Rastreamos al taxi
45:09y una verificación
45:10con la compañía
45:11de taxis
45:12reveló al conductor.
45:14Los recogí
45:15en la playa,
45:16cerca de un motel
45:17y les pregunté
45:19a dónde iban
45:20y dijeron,
45:22el Red Rose Motel.
45:25El taxista
45:26dijo que los había llevado.
45:29Uno de los oficiales
45:31pudo determinar
45:31por el registro
45:32del lugar
45:33que habían reservado
45:35y que Cairns
45:36había usado
45:37su nombre real.
45:40Minutos más tarde,
45:42entró la unidad
45:43de respuesta.
45:46Cuatro agentes
45:48de la unidad
45:48de respuesta
45:49se acercaron
45:50a la puerta
45:50de la habitación.
45:52En ese momento,
45:53alguien en la habitación
45:55miró a través
45:55de las cortinas.
45:58Luego,
45:59los agentes
46:00abrieron la puerta
46:00y entraron.
46:01¡Mano sobre la cabeza!
46:03¡Mano se muevan!
46:04A Cairns
46:05lo obligaron
46:06a tirarse al suelo
46:07y lo mantuvieron
46:08en una posición segura.
46:10La mujer
46:11estaba en la cama
46:12y las manos
46:13estaban esposadas
46:14por encima
46:15de la cabeza.
46:17Ambas personas
46:18fueron arrestadas.
46:20Cairns
46:21fue llevado
46:22directamente
46:23a la estación
46:24central.
46:27Quería saber
46:28cómo los encontramos
46:31y le preguntamos
46:32si había visto
46:34el programa.
46:35Dijo,
46:36sí.
46:37Le dijimos
46:38que estuvo
46:39en el programa.
46:39Se asombró.
46:42Edgar Cairns
46:43y Kay Beeman
46:44fueron extraditados
46:46a Estados Unidos.
46:47Edgar Cairns
46:48completó su condena
46:49en prisión
46:50y Kay Beeman
46:51cumplió su condena
46:52por su papel
46:52en la fuga.
46:53Después de salir libres,
46:55los dos vivieron juntos
46:55hasta la muerte
46:56de Beeman.
47:01Misterios
47:02sin resolver
47:05Acompáñame
47:06para otra emisión
47:07de Misterios
47:08sin resolver.
47:09Música
47:11Música
47:19Música
47:49Gracias por ver el video.
47:52Gracias por ver el video.
Comments