00:07Sous-titres par Juanfrance
00:31I am Monokuma
00:34And I am this school's headmaster
00:38Let's begin with a basic explanation of the class trial
00:43So, your votes will determine the results
00:49If you can figure out who done it
00:53Then only they will receive punishment
00:56But, if you pick the wrong one
01:00Then I'll punish everyone besides the Blackened
01:03And the one that deceived everyone else will graduate
01:09As far as class trial rules go
01:12That's all there is to it
01:25Murder took place in Makoto's room
01:27In the bathroom, the killer must have taken her by surprise while she was in the bathroom
01:31She didn't even have a chance to resume
01:35Just a second, Chihiro
01:37Try to remember how my room went
01:43That much should have been obvious after taking one look at the scene
01:47It shouldn't even need explaining
01:48I mean, we all know Makoto killed her, right?
01:51That's right
01:52Makoto's room was the scene of the crime
01:54But what proof do you need?
01:56Wow
01:57This is starting to sound like a real trial
02:00I can't wait! I can't wait!
02:07This is bad
02:08Just spit it out already
02:10Everything they told us was a lie?
02:12What a coincidence
02:13I too have evidence to present
02:15What are you saying?
02:16Well, I find it very hard to believe
02:19You got it all wrong
02:25Now then, I've prepared a very special punishment
02:28It can't be
02:29I'm sick of this
02:31There's no way
02:31Wait a second
02:32Why is this happening to me?
02:34How could you?
02:35Wait, what? Hold on
02:37How many times do I have to tell you?
02:40Why?
02:40That's enough
02:41Shut up
02:42Just hold on
02:42That can't be true
02:44You're a liar
02:45Will it really give you the hope you're looking for?
02:47There's so much despair
02:49Here's my answer
02:52Danganronpa
02:53Trigger Happy Havoc
02:56Who's fun?
02:56You're gonna find it
02:56And keep ajon
02:56Let's go
02:56I'll see you
02:57Marjyr
02:57You're a liar
02:57If youVI
02:57You're a liar
02:57I'm a liar
