Dive into the emotional world of "Arafta" (In Limbo), the captivating daily series from Kanal 7. The story revolves around deep family secrets, intense love, and the struggle to find the truth. Will the characters find their way out of the limbo they are trapped in?
#Arafta #AraftaEpisode88 #TurkishDrama #EngSub #Kanal7 #TurkishSeries #InLimbo
#Arafta #AraftaEpisode88 #TurkishDrama #EngSub #Kanal7 #TurkishSeries #InLimbo
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:04Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:18I was born again.
00:02:19I was born again.
00:02:19You know what I was born?
00:02:26I was born again.
00:02:31You were born again.
00:02:32I was born again and I didn't see you.
00:02:36I didn't see you.
00:02:42You remember your heart.
00:02:44You learned your heart.
00:02:52That's why...
00:02:58I don't know your heart.
00:03:03I'm loving your heart.
00:03:14I don't know your heart.
00:03:15I wake up in the morning.
00:03:17I'm watching the night.
00:03:20I'm watching the night.
00:03:22I'm watching the night.
00:03:33I'm watching the night.
00:03:34I'm watching the night.
00:03:36I'm watching the night.
00:03:41I love you.
00:03:49I love you.
00:03:50I love you.
00:03:50I love you.
00:03:50I love you.
00:03:51I love you.
00:04:16I love you.
00:04:19What is it, Mercan Karan?
00:04:29To the end of the day,
00:04:32To the end of the day,
00:04:33To the end of the day?
00:04:41I...
00:04:43Ben...
00:04:44Ben...
00:04:46Ben senin yanında değilim.
00:04:55Ben tam buradayım.
00:05:06Sen de buracısın.
00:05:13Biz birbirimizin kaderiyiz.
00:05:23Biz birbirimizin...
00:05:25Kalbiyiz.
00:05:28O yüzden...
00:05:31Sonsuza dek...
00:05:33Binlerce kez evet.
00:05:50Müzik
00:06:10I love you.
00:06:35Ne olur bu rüyadan asla uyanmayalım.
00:06:40Uyanmayacağız.
00:06:42Bütün hayatımız bu rüya olacak bizim.
00:07:21Bütün hayatımız bu rüya olacak.
00:07:25Bütün hayatımız bu rüya olacak.
00:07:28Bütün hayatımız bu rüya olacak değil mi?
00:07:29Sırf o olsa keşke.
00:07:33Çiçek.
00:07:35Babam çok hastaymış.
00:07:39Ben de uzun bir süredir onlardan uzak olduğum için...
00:07:42...gizlemişler benden.
00:07:44Söylememişler.
00:07:49Hâlâ ki çok üzüldüm.
00:07:52Aradın mı peki babanı?
00:07:54Ya hem de defalarca aradım.
00:07:56Ama açmıyor.
00:07:58Böyle de olunca çok merak etmeye başladım.
00:08:06Çiçek.
00:08:06Çiçek.
00:08:07Hı?
00:08:09Benim en kısa zamanda Mısır'a gidip babamı görmem gerek.
00:08:15Yani her ne kadar tartışsak da, her ne kadar anlaşamasak da...
00:08:19...sonuçta o benim babam.
00:08:22Korkuyorum.
00:08:23Eğer ben gidip görmeden onu bir şey olursa...
00:08:26...Allah korusun.
00:08:28Kendimi affedemem.
00:08:31Haklısın.
00:08:33Gidip görmen gerek.
00:08:37Sevgilim.
00:08:41Bak ben gideceğim.
00:08:45Babamı iyileştirip döneceğim.
00:08:47Çok kalmayacağım.
00:08:50Hem ben senden uzak yaşayamam ki.
00:08:52Biliyorsun değil mi?
00:08:54Biliyorum.
00:08:57Üzülme.
00:08:59Sen beni boşver tamam mı?
00:09:01Sen babanı düşün.
00:09:02Eminim seni görmek ona ilaç gibi gelecektir.
00:09:06İyileşecektir.
00:09:09İyi ki varsın.
00:09:11Sen de.
00:09:30Ya Burak nerede kaldı?
00:09:32Bizimkiler geldi gelecek.
00:09:34Gelir şimdi merak etme.
00:09:36Hah geldi.
00:09:38Geldim.
00:09:44Burak pastayı unutmuş.
00:09:45Burak pastayı alamadın mı sen?
00:09:47Ana!
00:09:48Unuttum ya ben onu.
00:09:54What are you doing?
00:09:58What are you doing?
00:09:59What are you doing?
00:10:00Oh, you got a little bit.
00:10:04I'm gonna do this one.
00:10:05Let's do this one.
00:10:09I'm going to do this one.
00:10:12What do you do here?
00:10:15We're going to do this one.
00:10:17We're going to do this one.
00:10:18You were going to do this one.
00:10:22Why is that one?
00:10:25And we were going to do this one.
00:10:25You can be done.
00:10:27I'm going to get you.
00:10:27All right.
00:10:28You're going to leave me.
00:10:33Okay.
00:10:34I'm a person who doesn't do this.
00:10:35This is my place.
00:10:41Thank you very much.
00:10:47Cemal, you can tell us about the night.
00:10:49You are really good.
00:10:52It's good to see you, my brother.
00:10:55You are very happy.
00:10:57Thank you, my brother.
00:11:00If you don't forget the rest of your family,
00:11:02you will be happy to see you, Burak.
00:11:10Lauf yok kardeşime. Unutmuş işte.
00:11:13Tabii ya, laf yok ona. Daha çok işi olacak ona.
00:11:16Hem her şey tam olsun, usulüne göre olsun değil mi?
00:11:22Teklif tamam olduğuna göre, sıra kız istemedi.
00:11:29Erkek tarafı olarak biz çok heyecanlıyız.
00:11:32Ateş.
00:11:34Benim gelenimin her şey tam olacak.
00:11:39Kına da olacak.
00:11:41Balayı da olacak.
00:11:42Düğün de olacak.
00:11:44İtiraz yok.
00:11:47Ama...
00:11:48Bu kadar şeye gerek var mı ki gerçekten?
00:11:51Var.
00:11:53Hayatına zorla girdim, Mercan.
00:11:57Canını yakarak.
00:11:58Şimdi her şeyi sil baştan yapacağım.
00:12:01Ama bu defa seni mutlu ederek.
00:12:06Bütün kötü hatıraları silmek istiyorum.
00:12:09Bana bu şansı verirsin değil mi?
00:12:13Güzel.
00:12:15O zaman annene haber ver.
00:12:18Yarın kızını istemeye geleceğiz.
00:12:21Çok şık hareket.
00:12:23Ee delikanlı adamdır kendisi.
00:12:25Biz de böyle vallahi kimse kusura bakmayacak.
00:12:33Ee?
00:12:35Yarın diyorsunuz?
00:12:37Nasıl yetişeceğim ben?
00:12:39Ben, ben gideyim.
00:12:42Dur ben götürürüm seni merak etme.
00:12:43Tamam.
00:12:44Hadi.
00:12:48Ben de gideyim artık ya.
00:12:50Burak...
00:12:52...yanımda olduğun için çok teşekkür ederim.
00:12:57Her zaman vereceğim.
00:12:59Ya pastayı yolluktuğum için kusura bakmayın lütfen.
00:13:02Canın sağ olsun.
00:13:04Görüşürüz iyi geliyor.
00:13:05Görüşürüz.
00:13:11Ben...
00:13:11...çok teşekkür ederim.
00:13:14Yani böyle ince düşündüğün için.
00:13:17Ama...
00:13:18...şartlarımızı biliyorsun.
00:13:20Bu kadar şeye gerek yok.
00:13:22Biz bütün şartları al aşağı ettik Mercan.
00:13:26Dediğim gibi...
00:13:28...her şeyi sizi baştan yapacağım.
00:13:32Hem sen gerek yok demeyi bırak artık.
00:13:34Keyfini çıkarmaya başla.
00:13:41Tertemiz bir hayata başlayacağız seninle.
00:13:45Sadece ikimiz.
00:13:51Birazdan gelir.
00:14:12Allah'ım yok, yok, yok.
00:14:17Hani küpelerin vardı ya.
00:14:19İnci, büyük olanlar.
00:14:22Görmediğine emin misin?
00:14:24Vallahi görmedim hanımım.
00:14:27O Nermin denen kadın odama girdi mi?
00:14:29Ya ne desem bilemedim ki.
00:14:32Nermin Hanım bütün gün dışarıdaydı.
00:14:34E nereye gitti? Uçtu mu o küpeler?
00:14:39Ceplerini kontrol et bakalım.
00:14:40Belki de oraya girmiştir ha?
00:14:45Hiç olur mu öyle şey?
00:14:46Yani bunca senedir ben...
00:14:49Ben yapmam öyle bir şey hanımı.
00:14:51Bilmiyor musunuz?
00:14:52Ne oluyor Müzeyyen anne?
00:14:55Yok oğlum, koyduğum bir şeyi yerinde bulamıyorum.
00:15:03Kırma kızın gönlünü.
00:15:05Tamam, ben yarın onun gönlünü alırım.
00:15:08Hayırdır?
00:15:09Sen bu saatte benim odama gelmezdin.
00:15:12Yarın mercanı isteyeceğiz.
00:15:15Ne?
00:15:18Oğlum delirdin mi sen?
00:15:19Siz zaten evlisiniz.
00:15:22Bak Müzeyyen anne.
00:15:23Çok zor şeyler yaşadık.
00:15:25Çok da kırdık birbirimizi.
00:15:27Ama artık düzelelim istiyorum.
00:15:30Sen de bunu istiyorsun.
00:15:32Yeniden eskisi gibi olmak istiyorsun, biliyorum.
00:15:35Bak, şimdi önümüzde çok güzel bir fırsat var.
00:15:38Haydar da hapiste.
00:15:40Yaptıklarının cezasını çekiyor.
00:15:42İstediğimiz bu değil miydi?
00:15:43Bunun için yaşanan şeyden sonra mı?
00:15:45Evet, özellikle de bu yüzden.
00:15:48Yaşananlara rağmen.
00:15:49İstiyorum ki artık kavga etmeyelim.
00:15:52Sen benim annem gibisin.
00:15:57Hakkını ödeyemem.
00:16:00Bu görev senden başka hiç kimseye düşmez.
00:16:06Beni yalnız bırakmayacaksın değil mi?
00:16:20Tamam, tamam.
00:16:23Tamam, tamam.
00:16:24Madem öyle istiyorsun.
00:16:30İyi geceler.
00:16:32İyi geceler oğlum.
00:16:57Of!
00:17:00Ya hani senin işin vardı?
00:17:02Bir sürpriz yaptırmadın ama bana.
00:17:03Ne sürpriziymiş bu?
00:17:07Kutlama için kek yapıyordum sana.
00:17:10Hmm.
00:17:17Portakallı kek.
00:17:20En sevdiğim.
00:17:21Sen nereden biliyorsun bunu?
00:17:23İyi.
00:17:25Benim de karanlık işler yapan tanıdıklarım var.
00:17:33Cemal yani?
00:17:36Çok çabuk ifşa olduk.
00:17:43Şşşt!
00:17:46Şşşşş!
00:17:46Şşşş!
00:17:46Yapmasan olmazdı değil mi?
00:17:48Şşşş!
00:17:52Şşşş!
00:17:52O zaman?
00:17:56Şşşşş!
00:17:57Sen başlattın ama savaşı.
00:17:59Daha dur.
00:18:01Bu mutfak ne savaşlar gelecek ki?
00:18:05Hila olsa da konuşsa.
00:18:06Değil mi?
00:18:09Bak.
00:18:10I'll put my hand on it, I'll put my hand on it, okay?
00:18:15I'll put my hand on it.
00:18:17I'll put my hand on it.
00:18:25I wanted to help you with your hand.
00:18:28You know what I want to do, you know what I want to do.
00:18:31What do you want to do?
00:18:32I'll put my hand on it, I'll put my hand on it.
00:18:40I can fix it, I'll put your hands on it.
00:18:59Oh, I love you, mom!
00:19:18It was a very good battle, it was a very good battle.
00:19:21Yes, always like that.
00:19:25It's not a bad thing.
00:19:49Okay, I have been able to get to the house garden, you can have a few things?
00:19:54That's my car.
00:19:56I need a couple of things.
00:19:57You have a car, but a car and a car.
00:19:59Then you have an awesome cleaning.
00:20:00Okay, thank you.
00:20:03I'm so worried.
00:20:05Peanut, Let's put it in and give you a few drinks.
00:20:08Okay, let's do the coffee.
00:20:11No?
00:20:23Zehra?
00:20:26What happened to you?
00:20:39Okay, okay, okay, okay.
00:20:42What happened?
00:20:45What happened?
00:20:46You were like, you're a little girl.
00:20:48You're a little girl.
00:20:49You're a little girl.
00:20:50What happened?
00:20:54What happened?
00:20:55Bakma kim, ne oldu?
00:20:56Niye ağlıyorsun?
00:20:59Müzeyyen Hanım.
00:21:07Beni hırsızlıkla suçladı.
00:21:13Yani ima etti.
00:21:16Küpeleri kaybolmuş da.
00:21:22Yıllardır yanında çalıştığım kadın dediğine bakın.
00:21:31Hayır, oturuyor içime.
00:21:34Çalışanız diye, fakiriz diye.
00:21:36Gözümüz milletin malında mı sanki?
00:21:39Yediremiyorum kendime.
00:21:41Onun çiğliğinden dur o kızım.
00:21:45Zengin, fakirden her daim daha açtır.
00:21:48Onlar mala doymadığı gibi, bizi de kendileri gibi sanırlar.
00:21:58Yahu bunlar ne biçim insandı.
00:22:00Yahu ayıptır da.
00:22:02Ayıptır da.
00:22:06Ayıptır da.
00:22:09Ağlama Saka'cım.
00:22:10Sil bakayım.
00:22:12Herkesin ince yeri başka işte.
00:22:20Ben de yalnız büyüdüğüm için, daha çok gururumdum.
00:22:23Dururuma dokunuyor.
00:22:30Annem.
00:22:36Annem öldü.
00:22:53Babam beni terk etti.
00:22:58Akraba evinde yaşadım sığıntı gibi.
00:23:09Ya zordur.
00:23:12Böyle bir lokma yersin.
00:23:15Gözünün içine bakarlar hemen.
00:23:21Az yemeye alışırsın sonra.
00:23:28Böyle odanın ışığını falan da yakmazsın lan söylemesinler diye.
00:23:35Tamam ben emiri değilim kabul.
00:23:37Ama kendime de hırsız dedirtmedim hiç.
00:23:46Ama.
00:23:49Kimsesiz olunca böyle oluyor biliyor musunuz?
00:24:07Kimsenin.
00:24:10Kimsenin sana sahip çıkmayacağını biliyorlar.
00:24:19Karıcım.
00:24:21Zehra.
00:24:22Bu nasıl hap öyle de?
00:24:24Ya senin arkanda kocan var kocan.
00:24:28Her zaman.
00:24:29Bak burada nacım var.
00:24:31Çiçek var.
00:24:33Manik var.
00:24:45Biz varız da senin arkanda.
00:24:47Bana bak.
00:24:49Ölümüne.
00:24:51Zehra.
00:24:53Yani.
00:24:55Biz ne kadar atışsak da.
00:24:58Sen de bu evin bir kızısın.
00:25:05Ben her zaman senin yanındayım tamam mı?
00:25:07Üzülme.
00:25:20Tamam.
00:25:22Sil bakalım gözünün yaşını.
00:25:24İyi kötü için ağlamayacak burada.
00:25:27Tamam mı?
00:25:32Hadi bakayım sil o göz yaşlarını.
00:25:34Haydi kızım.
00:25:35Haydi.
00:25:36Haydi.
00:25:37Haydi.
00:26:02Haydi.
00:26:19Haydi.
00:26:48I'm sorry.
00:26:49You're a little bit like this.
00:26:51I don't have to be a little bit.
00:26:52It's not a little bit.
00:26:57Okay, I'm sorry.
00:27:01You're not going to be a good one.
00:27:05You're not going to be a good one.
00:27:19You're not going to be a good one.
00:27:27She is an amazing
00:27:30You're the best
00:27:31I have a good sandwich
00:27:31The one I have a good cake
00:27:34Dirt dilim yemen
00:27:35I can understand
00:27:36You can see it
00:27:38I just need it
00:27:38It's the one you have
00:27:40It's the one you have
00:27:42Our family
00:27:42It's the one you have to know
00:27:43I have to know
00:27:46You can see it
00:27:52My中国's eyes, my son, my friend, my son, my son, my son, my son, my son, my son.
00:28:01I have a question for you.
00:28:03Three, five years, not only one, but a long time.
00:28:08Cake, you can do it.
00:28:10You can do it.
00:28:11You can do it like I look for you.
00:28:13You don't have to look at me like that.
00:28:19I'm so happy that I'm so happy.
00:28:25You're not me, I'm not?
00:28:27Yes, I'm not.
00:28:29No, I'm not.
00:28:31I'm not.
00:28:34Okay, you're not.
00:28:37Everything is you.
00:28:49You're not.
00:28:50Saçın çok güzel kokuyor.
00:28:52Sen de portakalı kek kokuyorsun.
00:29:39Nefes
00:29:40Sanat
00:29:40I don't know.
00:30:33Alıştın sen savaşmaya.
00:30:47Kimseni isteyeceğiz.
00:30:55Gerçekten karım olmaya hazır mısın?
00:31:01Alıştın sen savaşmaya hazırım.
00:31:28Olsun yine de çok iş var.
00:31:30Yat dinlensin.
00:31:32Hatta bütün gün yatalım.
00:31:35Sen böyle bana bak.
00:31:37En güzel renkinde.
00:31:41Kocamdan böyle güzel şeyler duymaya alış.
00:31:44Çünkü bunlardan asla vazgeçmeyeceğim.
00:31:50Müzeyyen anneyle konuştum.
00:31:51O isteyecek seni.
00:31:54Nasıl kabul etti?
00:31:56Her şey düzene girecek yavaş yavaş.
00:32:00Bizim aşkımız her şeyle savaşacak kadar güçlü.
00:32:05Ben sana güveniyorum zaten.
00:32:09Ama Yüzeyyen Hanım'ı bu kadar kolay kabul etmesi şüphelendiriyor insanı.
00:32:14Bir planı yoktur değil mi?
00:32:18Kimse bir şey yapamaz.
00:32:20Yapan da bedelini öder.
00:32:44Hadi kızım getirin onları kahvaltı saatine.
00:32:47Geç kaldık da.
00:32:57Bakmadığım yer kalmadı.
00:33:02Odama senden başka giren de yok.
00:33:05Nereye sakladıysan çıkar küpeleri hırsız.
00:33:08Aa!
00:33:09Ayıp oluyorum Müzeyyen Hanım.
00:33:13Müzeyyen Hanım lütfen.
00:33:19Siz de bozacının şahidi Şıracılar tabii.
00:33:23Müzeyyen Hanım.
00:33:25Bunca zaman yanınızda çalıştığım ne yanlışı mı gördünüz?
00:33:27Durdum durdum da şimdi mi çaldım malınızı?
00:33:30Emeğimle çalışıp kazandım ben bugüne kadar.
00:33:33Ben bu hakartı hak etmedim.
00:33:35Yanlış yapıyorsunuz.
00:33:37Bak sen.
00:33:39Yanlışı doğruyu senden mi öğrenecek?
00:33:44Sen kim oluyorsun da bana cevap veriyorsun?
00:33:51Hele orada dur bakalım Müzeyyen Hanım.
00:33:56Zehra benim kızımdır.
00:34:02Ben de onun arkasındayım.
00:34:04Çalmadım diyorsa çalmamıştır.
00:34:07Hem garibanın günahını almak Allah'ın gücüne gider.
00:34:13Belki biz sizin gücünüze yetemeyiz.
00:34:17Sizden aşağıdayız.
00:34:18Eyvallah.
00:34:27Ama Allah hepimizden büyüktür.
00:34:36Mazlumun ağını yerde koymaz.
00:34:38Eeeh.
00:34:39İşim gücüm kalmadı.
00:34:41Ayak takımıyla uğraşacağım.
00:34:43Ne haliniz varsa görün.
00:34:59Sağ ol.
00:35:01Anne.
00:35:10İlk defa biri bana sahip çıkıyor.
00:35:20İlk defa kimsesi hissetmedim.
00:35:26Sen de sağ ol kızım.
00:35:39Gel bakalım gel.
00:35:41Gel abone ol.
00:36:04Nol Eda?
00:36:15Bir kızım daha oldu.
00:36:19Biz artık o zaman bir aileyiz.
00:36:26Gel.
00:36:30Ben böyle bir şey görmedim de.
00:36:51Anne.
00:36:53Anne.
00:37:02Bugün Müzeyyen Hanım beni isteyecek senden.
00:37:07Ne?
00:37:11Ateş her şeye baştan başlamak istiyor.
00:37:14Kırdıklarını onarmak için.
00:37:21Birbirini seven her iki insan evlenirken neler yapıyorsa hepsini yapacağız diyor.
00:37:29İyi.
00:37:30Tamam.
00:37:35O kadın seni benden isteyecek yani ha?
00:37:39Allah'ın işine bak sen.
00:37:41Anne.
00:37:43Lütfen.
00:37:45Tamam mı kızım?
00:37:46Tamam.
00:37:47Tamam.
00:37:51Keşke...
00:37:54Babam da doğru düzgün bir insan olsaydı da yanımda olsaydı bugün.
00:38:03Keşke kızım.
00:38:05Keşke.
00:38:08Ama bak Mercan.
00:38:11Baban hatalar yaptı tamam.
00:38:15Bu serveti kötü yollardan elde etti.
00:38:18Buna da tamam.
00:38:20Ama sen de bu servet sayesinde okuyup...
00:38:24...böyle iyi bir hayat yaşadın.
00:38:26Ama...
00:38:29Yani...
00:38:29...bu yüzden bu hatalara göz yummam mı gerekiyor?
00:38:42Keşke bu kadar varlık içinde olacağımıza...
00:38:46...babam kendi halinde...
00:38:49...düzgün biri olsaydı...
00:38:52...hataları, kötülükleri yapmasaydı yanımda olurdu şimdi.
00:38:57Keşke abim de...
00:39:00...düzgün bir insan olmayı becerebilseydi.
00:39:04Yanımda olurdu bugün.
00:39:12Keşke sen de...
00:39:15...çöyle pahalı mücevherler takacağına...
00:39:18...tahta boncuklar taksaydın.
00:39:21Şefkatli seveceğin bir anne olsaydın.
00:39:23Ne?
00:39:28Ne?
00:39:29Ne?
00:39:30Ne?
00:39:31Ne?
00:39:34Ne?
00:39:37Ne?
00:39:39Ben de hatalar yaptım.
00:39:42Ama...
00:39:44...insamız işte oluyor böyle şeyler.
00:39:49Biz düştüğümüz yerden kalkmayı da biliriz.
00:39:52Hep öyle yaptık.
00:39:53Yine kalkacağız.
00:39:58Tamam.
00:39:59Tamam.
00:40:01Sorun çıkaran ben olmayacağım merak etme.
00:40:07Gel bakayım buraya.
00:40:20Anne...
00:40:22Burak da yanımda olacak.
00:40:24...senden anlayış göstermeni bekliyorum.
00:40:29Tamam.
00:40:31Nasıl istersen sen.
00:40:33Anneler kızlar için her şeyleri yapar.
00:40:37Hem...
00:40:38...biz de yeni bir sayfa açarız beraber olur mu?
00:40:41Anneli kızla.
00:40:42Hı?
00:40:46Yalnız o Müzeyyen denen kadına hiç güvenmiyorum ben.
00:40:49Dedim ya.
00:40:51O kadın şeytanın ta kendisi.
00:40:54Ben kötüysem eğer, o benden daha da kötü.
00:40:58Öyle bak, inan bana.
00:41:10Ya sen bir detaylı anlat bakayım ne oldu?
00:41:14Ya...
00:41:16Utanmadan önce sen aldın demeye getirmişti.
00:41:19Sonra da böyle resmen açık açık hırsız diye üzerime yürüdü.
00:41:24Ya bunu nasıl yapardı?
00:41:26Ya bunu nasıl yakıştırır sana?
00:41:28Ya kim oluyor da o benim karıma böyle hırsız diyecek ya?
00:41:33Dur bakayım bana bir desin o.
00:41:35Dur Berat dur.
00:41:36Yapma.
00:41:37Ya böyle bir dünya yok da.
00:41:39Ne yapma?
00:41:40Sen bir dur.
00:41:41Berat!
00:41:42Ya başını belaya sokma.
00:41:44Ya Zehra sen bela görmemişsin ya.
00:41:47Karıcığım sen bela görmemişsin ya.
00:41:49Ya sana kim hırsız diyebilir?
00:41:51Kim sana leke çalabilir ya?
00:41:53Anlını karışlarım onun ha.
00:41:58Binnaz anne zaten gerekli açıklamayı yaptı ona.
00:42:04Çiçek bile arkamda durdu.
00:42:09Şimdi sen de böyle her şeyi göze alıp bana sahip çıkıyorsun.
00:42:13Bunlar bana yeter Berat.
00:42:16Başımıza iş almayalım.
00:42:22Başımıza iş almayalım.
00:42:24Siz gerçekten iyi insanlarsınız.
00:42:28Yani böyle işinizden gücünüzden olma pahasına bana arka çıktınız.
00:42:36Ben bunu unutmayacağım.
00:42:44Ben...
00:42:46Ben bugün...
00:42:49Hayatımda ilk kez...
00:42:52gerçek bir ailem olduğunu hissettim.
00:43:14Harika.
00:43:15Karıcığım.
00:43:15We had a lot of music and stuff like that.
00:43:20Do you know what I mean?
00:43:23I have a little bit of a man who has been a man.
00:43:28I'm a man of the world.
00:43:29Look I can.
00:43:31I can't see it.
00:43:33I can see it.
00:43:35I can see it.
00:43:37You can see it.
00:43:39You can see it.
00:43:41I can see it.
00:43:42I'll go.
00:43:43Let's go.
00:43:45Let's go.
00:43:49Let's go.
00:43:52Let's go.
00:44:01Finnaz Abla,
00:44:03we can put it here?
00:44:04Yeah, we can put it here.
00:44:08Murat'ımı da keşke yaşasaydı da,
00:44:11bu günleri görseydi.
00:44:15Ne tatlıydı değil mi çocukken, Finnaz?
00:44:28Namin Hanım,
00:44:30bu çiçekler burada oldu mu ya sizce?
00:44:34Olmadı sanki.
00:44:38Sen onları,
00:44:39şu sehpayı koysana.
00:44:42Tamam.
00:44:45Böyle nasıl?
00:44:47Çok güzel oldu.
00:44:51Yengem,
00:44:53nasıl heyecan var değil mi?
00:44:56Ben de de var ne yalan söyleyeyim.
00:44:58Şey diyeceğim, bugün için bak,
00:44:59aklından bir şey geçer.
00:45:01Alınmasını, yapılmasını istediğim bir şey olur.
00:45:03Mutlaka bana söyle.
00:45:04Sizin mutluluğunuz, benim mutluluğum biliyorsun.
00:45:05Cemal Bey,
00:45:07bir sorun var.
00:45:07Şimdilik bir şeye ihtiyaç yok ama,
00:45:09olursa söylerim sana.
00:45:15İşte bu.
00:45:19Tepsi?
00:45:20Ama öyle herhangi bir tepsi değil.
00:45:22Yelin kızımızın kahve ikram edeceği tepsi.
00:45:28Temet, çok güzel bu. Teşekkür ederim.
00:45:34Beğendin mi?
00:45:36Beğendin mi?
00:45:37Eee, Marcan Hanım,
00:45:39yemek listesine bir daha bir bakalım isterseniz.
00:45:41Tamam, gel.
00:45:43Durun, durun.
00:45:44Ben de bakayım.
00:45:45Siz anlamazsınız şimdi.
00:45:50Ya Demet, ne diyeceğim sana?
00:45:51Sizin küçükken hastanede böyle,
00:45:53abinle karıştırılmış olma olma ihtimaliniz var mı?
00:45:55Ne bileyim abim, bencil herifin teki.
00:45:58Cemal.
00:46:00Olmuyor ama abim hakkında böyle.
00:46:01Yahu ne dedim ki, alt üstü bencil dedim.
00:46:04Deme.
00:46:06Benim aslında niyetim abini yermek değildi.
00:46:08Ben seni övmeye çalışıyordum da.
00:46:10Bir cümlemi bitirebilseydim diyecektim ki,
00:46:14senin güzel, kocaman bir kalbin var.
00:46:22Gerçi çok bir anlamı kalmadı.
00:46:29Ben bu tepsiyi bırakayım.
00:46:32İyi, bıraksan tepsiyi.
00:46:57Kızım.
00:46:59Hadi bakalım.
00:47:01Şimdi biraz doğrulalım da,
00:47:03bir iki lokma bir şey yiyelim.
00:47:06Dikkat.
00:47:16Bugün nasılsın bakayım?
00:47:20Çöp sepeti gibi.
00:47:22Elim kolum kalkmıyor.
00:47:25Sürekli uykum var.
00:47:27Ne oluyor, bana anlamadım.
00:47:30Bu kadar stres.
00:47:32Bir yerde patlıyor işte.
00:47:35Bir de mevsim geçişi.
00:47:37Onun da etkisi var.
00:47:39Demek ki ne yapacağız?
00:47:40Bol bol dinleneceğiz.
00:47:42Vücut böyle istiyor.
00:47:46Ateş nerede?
00:47:48Neden ziyarete gelmiyor beni?
00:47:51Eşleri var kızım.
00:47:53Koşturuyor.
00:47:58Gel.
00:48:04Müzeyn Hanım.
00:48:06İstediğiniz elbise geldi.
00:48:07Odanıza koydum.
00:48:13Çiçekler de isteme için aşağıda hazırlıkları yapıyor.
00:48:16Demet Hanım da geldi yardıma.
00:48:17Bilginiz olsun.
00:48:18Tamam çık.
00:48:20Tamam çık.
00:48:24Ne istemesi bu?
00:48:25İç kızım.
00:48:27Anne ne oluyor?
00:48:28Ne istemesi bu?
00:48:30Kızım dinleneceksin dedik ama.
00:48:32O kız için orada isteme töreni yapılıyor.
00:48:35Sen de beni burada çay çorbayla oyalamaya çalışıyorsun.
00:48:40Kızım.
00:48:41Çık anne.
00:48:43Çık odamdan.
00:49:07Çık odamdan.
00:49:10Hayırdır?
00:49:12Sesin çıkmıyordu.
00:49:14Ya sen ne işe yaramaz adamsın?
00:49:17Ne diyorsun kızım sen?
00:49:19Ağzını topla.
00:49:21Benimle uğraşacağına, yapman gerekenleri yapsaydın bugün bu halde olmazdık.
00:49:32Ateş Merican'ı isteyecek bugün.
00:49:35Kardeşin de baş Nedim'e.
00:49:38İsteme mi?
00:49:42Demet ne yapıyor orada?
00:49:45Kankasına yardım ediyor.
00:49:47Ne yapsın?
00:49:48Sen daha önce uyu.
00:49:52Zaten bu kafayla gidersen, düğünlerinde halay başı olursun anca.
00:49:59Gir sekalı.
00:50:03Allah kahretsin.
00:50:05Allah kahretsin.
00:50:07Allah kahretsin.
00:50:10İzin vermeyeceğim.
00:50:13Yapamayacaksınız böyle bir şey.
00:50:16Göstereceğim hepinize.
00:50:43Bir panik yaptın sen. Ne saklıyorsun?
00:50:46Ne saklıyorsun?
00:50:47Akşama güzel bir elbise aldım.
00:50:49Ama şimdi gösteremem.
00:50:52Vakti gelince.
00:50:54Hatta...
00:50:57Bak.
00:50:59Senin için de bir takım hayaladım.
00:51:01Nasıl ki?
00:51:03Hımm.
00:51:05Sağ ol.
00:51:05Ama ben belki başka bir şey giyerim.
00:51:09Allah Allah.
00:51:11Sen ne ara hallettin ki takım işini?
00:51:15Senin haberin olmadan o kadar çok şey hallediyorum ki.
00:51:19Öyle mi?
00:51:21Öyle.
00:51:23Peki.
00:51:30Mesela şu an bana sarılmak istiyorsun.
00:51:32Bak.
00:51:33Hemen hallediyorum.
00:51:42Akşam bir aksilik çıkacak diye çok korkuyorum.
00:51:45Merak etme.
00:51:47Her şey kontrolüm altında.
00:51:52Mesela seni vermediler mi?
00:51:55Kucaklayıp kaçıracağım.
00:51:57Her şeyin planını yaptım.
00:52:00Şu yaptıklarımıza hala inanamıyorum.
00:52:02Oyunmu, rüyamı anlamıyorum.
00:52:06Ama çok heyecanlıyım.
00:52:08Gerçek.
00:52:10En güzel gerçek hem de.
00:52:17Merdan hadi.
00:52:19Bir aşağı bak.
00:52:21Hazırlıklarla ilgili.
00:52:23Tamam.
00:52:27Hadi sen de çabuk ol.
00:52:29Hazırlan bir an önce.
00:52:30Bak akşam sana verdiğim takımı giyeceksin ona göre.
00:52:34Bir şartla.
00:52:39Kahveye tuzu basmayacaksın.
00:52:43Yanmaktan mı korkuyorsun?
00:52:46Ben yanlışım zaten.
00:52:50Söz vermiyorum.
00:52:52Hem sen de çok düşünme bence.
00:52:55Sonunu düşünen kahraman olamazsın.
00:53:08Elinden zehir olsa...
00:53:11İçmeyeceğim sanki.
00:53:22Elinden zehir olsa...
00:53:25İçmeyeceğim sanki.
00:53:32Ben İbni'yi siz gibi servet avcıları bırakmayacak.
00:53:37Çok beklersiz.
00:53:52Baba.
00:53:53Baba.
00:53:54Kaç kere aradım?
00:53:55Baba mı açmıyor şu telefonu?
00:53:58İbni.
00:54:00İbni.
00:54:00Gönül koydu.
00:54:02Baba çok hasta.
00:54:04Böyle uzaktan alı olmaz.
00:54:07Gidip elini öpmek.
00:54:10Helallik almak.
00:54:12Allah korusun.
00:54:13Allah korusun.
00:54:16Tabi kalas bu menefek kert fırmalıya.
00:54:19Düşünüp taşındım.
00:54:22Geleceğim senin o mısır'a.
00:54:24Ah!
00:54:25Şükür!
00:54:26Şükür!
00:54:29İntiham iltisah.
00:54:31İntiham iltisah.
00:54:43Tamam sen üzülme.
00:54:45Mete ile iş.
00:54:46Tamam?
00:54:47Hı hı.
00:54:56Seni Mısır'a götüreyim.
00:54:58Gerisi kolay.
00:55:17İntiham.
00:55:44Her şey tamam mı çocuklar?
00:55:46Bütün hazırlıklar tamam.
00:55:48Her şey istediğiniz gibi oldu.
00:55:49Hiçbir eksik yok.
00:55:51Yok Müsaigin Hanım.
00:55:54Çok zahmete girdin.
00:55:56Sağ ol.
00:55:58Her şey sana ve ailemize yakışır olsun istedim oğlum.
00:56:02Yine analığını yaptın.
00:56:05Çok kıymetli bunlar.
00:56:13You can be happy to be happy.
00:56:17I don't want to make it happen.
00:56:19But I don't want you to be happy.
00:56:21I don't want you to be happy.
00:56:25You know, you are right.
00:56:31I was so excited about you.
00:56:34I was so excited to be happy.
00:56:37I was so excited to be happy.
00:56:41I was so excited to be happy.
00:56:42Neyse senin yüzün gülsün de o bana yeter.
00:56:45Sağ ol Cemal.
00:56:47Seni de evlendireceğiz inşallah.
00:56:54Ve hazırsak?
00:57:05Halik.
00:57:06Oğlum Müzeyyen Hanım var ya keseyen ağzını açmış da.
00:57:09Hımm.
00:57:10Kese ne lan?
00:57:12Kese.
00:57:13Para ya işte para.
00:57:14Hadi hadi yürüyün hadi biraz.
00:57:15Hımm.
00:57:19Hımm.
00:57:21Hımm.
00:57:50Pek de bir özenmiş.
00:57:52Eu update him.
00:57:56Hangi dağda kurt öldü acaba?
00:57:59Ne diyeceğimi bilmiyorum.
00:58:02Ben de çok şaşkınım.
00:58:51Altyazı M.K.
00:58:53Çok güzel olmuşsun.
00:58:57Teşekkür ederim.
00:59:07Hadi buyurun o zaman. Hoş geldiniz.
00:59:14Buyurun.
00:59:45Çiçek kızım çikolataları da at.
00:59:52Cemal Bey bir sorun var.
01:00:00Buyurun.
01:00:01Teşekkür ederim sağ olun.
01:00:02Afiyet olsun.
01:00:03Sağ olun.
01:00:06Hadi alalım bakalım ağzımızı tatlarsın.
01:00:09Almayacağım canım sağ olun.
01:00:10Buyurun.
01:00:13En sevdiğin.
01:00:14Buyurun.
01:00:22Buyurun.
01:00:24Nasılsınız demek adettendir.
01:00:26Ama iyisiniz belli.
01:00:28Çok şükür Nermin Hanım.
01:00:30İyiyiz.
01:00:30Ne güzel.
01:00:32Allah iyilik versin.
01:00:36Allah iyilik versin.
01:00:39Siz nasılsınız Aydan Hanım?
01:00:42İyiyim teşekkür ederim.
01:00:45Siz nasılsınız Ateş Bey?
01:00:48Teşekkürler sağ ol.
01:00:50Allah iyiliğiniz versin.
01:00:51Ben de çok iyiyim.
01:01:00Her şey çok güzel olmuş.
01:01:02Zahmet etmişsiniz.
01:01:06Adettendir.
01:01:07Ne gerekiyorsa onu yaptık.
01:01:10Öyle tabii.
01:01:11Öyle.
01:01:12Adetlere uymak lazım.
01:01:17Neyse.
01:01:20Kızım.
01:01:21Hadi sen kahveleri hazırla.
01:01:45Çekildim lan öğümden.
01:01:48Özel talimat var.
01:01:50İçeri giremezsin.
01:01:50Çekil dedim sana.
01:01:56Sana çekil dedim.
01:01:58Ya da talimat vereni çağır.
01:02:00O gelsin.
01:02:09Ne yapıyorsunuz siz?
01:02:14İndirin silahları.
01:02:16İndirin dedim size.
01:02:24Aferin Medemet.
01:02:26Böyle bir kardeşlik yapıyorsun sen bana.
01:02:28Mercan'ı isteyecekler.
01:02:29Haber bile vermedi.
01:02:30Abi ne olur.
01:02:33Abi ne olur.
01:02:34Kendine gel.
01:02:35Bak bu işin sonu iyi değil.
01:02:37Durumu kabullen.
01:02:39Mercan'ı unut.
01:02:40Kendine bir hayat kur.
01:02:45Ne oluyor burada?
01:02:50Yine mi sana?
01:02:52Ne diyorsun lan?
01:02:55Ne olur yapmayın böyle bir günde.
01:02:58Lütfen.
01:03:00Cemal.
01:03:01Abim gidiyordu zaten.
01:03:04Gitse iyi olur.
01:03:07Abi lütfen.
01:03:14Cemal.
01:03:16Siz de bunu sakın içeri sokmayın.
01:03:18Kolay gelsin.
01:03:20Tamam Demet.
01:03:30Görüceksiniz lan.
01:03:33Görüceksiniz lan.
01:03:33Mercan'ı kimseye yar etmeyeceğim.
01:03:35Onsuz bir hayat yok bana.
01:03:38Görüceksiniz.
01:03:39Hepiniz anlatacağım.
01:04:05Demet nerede?
01:04:08Dışarı çıktı galiba.
01:04:10Dışarı çıktı galiba.
01:04:11Otursaydınız.
01:04:11Biz hazırlardık öyle gelirdiniz.
01:04:13Yok.
01:04:15Ben ellerimle yapacağım.
01:04:17Acısını da ellerimle koyacağım.
01:04:28Neredesin sen?
01:04:30Nereye kayboldun?
01:04:32Hava almaya çıkmıştım.
01:04:35Biraz duygulandım galiba.
01:04:39Çok zor şeyler yaşadın.
01:04:42Çok zor şeyler yaşadın.
01:04:42Geçip seni böyle mutlu görünce.
01:04:51Canım benim.
01:04:57Eee?
01:04:58Heyecan var mı heyecan?
01:05:00Olmaz mı?
01:05:05Tamam.
01:05:09Evet.
01:05:17Evet.
01:05:24Acı.
01:05:26Ha.
01:05:28Aycan.
01:05:31Eksi.
01:05:36Beto's.
01:05:42Hayat gibi.
01:05:45Acumasız.
01:05:46Ateş peyonu nasıl içecek Mircan Hanım?
01:05:49Tatlı bir şey yok.
01:05:53Biz onu hayatımıza birlikte katacağız.
01:05:59Aşkla değil mi?
01:06:02Aşkla.
01:06:09Asıl şunu Müzeyyen Hanım'ın kahvesine katmak lazım.
01:06:14Aman hayır.
01:06:15Zaten zor yola geldin.
01:06:17Onunkini ekstra şekerli yaptım.
01:06:22Hadi.
01:06:24Hadi.
01:06:26Hadi bakalım.
01:06:39Buyurun.
01:06:41Buyurun.
01:06:41Sağ ol kızım.
01:06:44Birinize sağlık.
01:06:45Afiyet olsun.
01:06:54Buyurun.
01:06:56Buyurun.
01:06:57Selam.
01:06:58Nermin Hanım'cığım.
01:06:59Teşekkür ederim Çiçek'cığım.
01:07:01Afiyet olsun.
01:07:02Son.
01:07:11Yaptın değil mi yapacağım?
01:07:13Her şey adetlere göre olacak dedik.
01:07:35Kız Çiçek'cığım.
01:07:37Çiçek.
01:07:37Kahvenin içine acı ekçi bastınız değil mi kız?
01:07:40Ya yazık ama Ateş Bey.
01:07:42Ay ne yazık canım.
01:07:44Hiç acımadı valla.
01:07:45Çok iyi yaptınız.
01:07:46Çok iyi oldu.
01:08:04Afiyet olsun Ateş Bey.
01:08:07Afiyet olsun Ateş Bey.
01:08:38Altyazı M.K.
01:09:08Altyazı M.K.
01:09:16Altyazı M.K.
01:09:17Bak yakında kıyamet kopacak.
01:09:20Kaç tane dağdan topla.
01:09:23Benden haber bekleyin.
01:09:27Tamam.
01:09:29Fazla fazla vereceğim ben size paralarınızı.
01:09:32Rahat olun.
01:09:34Yeter ki dediklerimi yapın.
01:09:37Benden haber bekle.
01:09:46I can't wait for you to get it.
01:09:49I'll be able to get it.
01:09:50I will be able to get it.
01:09:52I will be able to get it.
01:09:53You will be able to understand what you are.
01:09:53I'm going to get rid of you.
01:10:07I'll be able to find a way to find a way.
01:10:32Oh, my God.
01:11:01Evet, durumumuz malum.
01:11:16Allah'ın emri peygamberin kavliyle
01:11:23Mercan'ı oğlum ateşi istiyorum.
01:11:38Mercan'ı oğlum ateşi istiyorum.
01:11:52Çok ani oldu tabi.
01:11:58Ne desem bilmem ki.
01:12:06Oğlumuz kızımızı mutlu edebilecek mi?
01:12:21Tabii ki kızımın mutluluğu her şeyden daha önemli.
01:12:28Madem çocuklar birbirlerini sevmiş...
01:12:45Verdim gitti.
01:13:10Altyazı M.K.
01:13:25Tebrik ederim kızım.
01:13:40Tebrik ederim.
01:13:42Tebrik ederim.
01:13:45Tebrikler ver canım.
01:13:49Tebrik ederim.
01:13:49Hadi Şahin.
01:13:53Kendimi tebrik ederim.
01:13:55Hadi.
01:13:56Yüzükleri takalım artık.
01:14:11Cemal.
01:14:13Sen tak oğlum.
01:14:15Takayım ana.
01:14:20Kardeş.
01:14:25Yenge.
01:14:31Evi makas kesmiyor yalnız.
01:14:36Halledebiliriz.
01:14:44Halledebiliriz.
01:14:53Halledebiliriz.
01:14:54Haydi Bismillah.
01:15:18Altyazı M.K.
01:15:37Altyazı M.K.
01:16:05Altyazı M.K.
01:16:06Bana yaşattıkların hepsini sana yaşatacağım Ateş Kara.
01:16:11Hepsini.
01:16:14Kahve çok acı mıydı?
01:16:17Bilim.
01:16:18Biraz.
01:16:19Ama her damlasını değerdi.
01:16:28Allah'ım eşlu etsin kardeş.
01:16:29Eyvallah.
01:16:39Altyazı M.K.
01:16:39Altyazı M.K.
01:16:50Altyazı M.K.
01:16:56Altyazı M.K.
01:17:04Altyazı M.K.
01:17:11Altyazı M.K.
01:17:16Altyazı M.K.
01:17:20Altyazı M.K.
01:17:29Altyazı M.K.
01:17:37Altyazı M.K.
01:17:39Altyazı M.K.
01:17:39Altyazı M.K.
01:17:51Altyazı M.K.
01:18:04Altyazı M.K.
Comments