- 14 hours ago
Fausse Romance Avec Mon Riche Ennemi ( Doublé ) (FULL) en français
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Arrête de m'appeler como eso!
00:00:07¡Buenos a todos! Bienvenidos al seminario de preparación a la universidad.
00:00:11¡Ouvrons los rídeos!
00:00:17¡Oh, Dios! ¡Eco, son sandales!
00:00:20¡Quelquín debería llamar el provisor!
00:00:23¡Oh, Dios! ¡Il se deteste!
00:00:26¡Ouais, je le sabía! ¡Es solo un coup de fe y y la jete!
00:00:29¡La nouvelle élève a embrassé Romeo! ¿Cómo oses-t-elle?
00:00:31¡Elle ne sait pas que vous allez vous remettre ensemble!
00:00:36¡Mec! ¡Mais c'est quoi ce délire?
00:00:38¡Je jure qu'on te faisait rien!
00:00:39¡Je m'en vais!
00:00:40¡Attends, Tina!
00:00:41¡Laisse-moi tranquille!
00:00:43¡Le sale petit-fils à papa! ¡Tu gâches ma vie à chaque fois!
00:00:47¡Tu te crois drôle, dis-moi!
00:00:49¡Tu m'as emmené là-bas juste pour m'exhiber comme si j'étais une blague!
00:00:52¡Non, je t'y ai amené pour t'aider! ¡Je ne savais pas que le rideau allait tomber!
00:00:56¡Je voulais juste que ça explose, papa!
00:00:58¡Tu es sérieuse! ¡Je ne savais même pas que tu y étais il y a cinq minutes!
00:01:01¡Et moi, je ne savais pas que tu étais Romeo, Bernard!
00:01:04¡Ne me touche pas!
00:01:05¡Ah oui! ¡Et ta langue n'était pas au fond de ma gorge hier soir!
00:01:08¡Hey, ça suffit!
00:01:09¡Vous deux, je vous mets en retenue immédiatement!
00:01:40¡Félicitations, la nouvelle!
00:01:41¡Ma mère est une pauvre!
00:01:44¡Dis-le!
00:01:46¡Sa mère est...
00:01:48¡Ah!
00:01:48¡Ah!
00:01:49¡Ah!
00:01:50¡Elle a frappé Romeo, l'hérituée de la famille Bernard!
00:01:53¡Oh mon Dieu!
00:01:54¡Elle va se faire renvoyer!
00:01:59¡Ah!
00:01:59¡Elle a frappé Romeo, l'hérituée de la mère!
00:02:01¡Et depuis, je ne fais plus confiance en un seul gosse de riche qui aït pour se finir en enfer!
00:02:08¡Une dernière nuit avant la rentrée!
00:02:10¡Je suis de retour, Bastien, après toutes ces années!
00:02:13¡Mais maintenant, j'ai une bourse!
00:02:15¡Et je tais-toi!
00:02:16¡Plus de relation à distance!
00:02:19¡Dis! ¡Est-ce que je t'ai manqué?
00:02:20¡Ah! ¡Ouais!
00:02:21¡Carrément, bébé!
00:02:23¡Bastien!
00:02:25¡Euh!
00:02:25¡Ecoute, je dois y aller!
00:02:27¡Je t'aime!
00:02:27¡Je t'aime très fort!
00:02:29¡Euh!
00:02:30¡D'accord!
00:02:30¡On se voit!
00:02:32¡À la fête!
00:02:36¡Salud, Romeo!
00:02:39¡Après-toi, le futur héritier de l'Empire, Bernard!
00:02:41¡Tais-toi!
00:02:42¡Quoi!
00:02:42¡Y a trop de pression de la famille!
00:02:44¡Devine que rejoins le lac nordique!
00:02:45¡Tu sais que je n'aime pas deviner!
00:02:47¡Ton vieux cauchemar d'enfance!
00:02:49¡Aric au vert!
00:02:53¡Attends!
00:02:54¡Tina Simoné!
00:02:59¡Elle doit être la fille la plus moche de l'école!
00:03:01¡C'est ainsi que je me rappelle d'elle!
00:03:06¡Salud, bébé!
00:03:07¡Où est-ce que t'es?
00:03:12¡Tu me trompais quand on s'était appelé!
00:03:15¡Bon!
00:03:16¡Écoute!
00:03:16¡J'ai des besoins!
00:03:18¡Et t'étais partie!
00:03:19¡Ouais!
00:03:19¡J'avais besoin de me défouler!
00:03:21¡D'accord!
00:03:22¡Tu viens juste de me dire que tu m'aimais!
00:03:25¡Alors!
00:03:26¡C'est elle ta petite amie!
00:03:27¡Tu pensais pouvoir garder tout le quarterback pour toi toute seule!
00:03:31¡Tu devrais être honoré qu'il ait répondu à tes messages!
00:03:35¡Tu sors avec des gosses de riches!
00:03:37¡Écoute!
00:03:37¡J'en fais partie maintenant!
00:03:38¡Je vais devenir pro!
00:03:39¡Et toi tu n'es qu'une ambitieuse désespérée qui n'a rien à faire ici!
00:03:43¡D'accord!
00:03:44¡Écoute!
00:03:44¡Ohé!
00:03:45¡On a couché ensemble un camp d'été et...
00:03:47¡Tu sais quoi Tina?
00:03:49¡Tes petites gâteries!
00:03:50¡Elles sont nues!
00:03:52¡Alors tout ça!
00:03:53¡C'est entièrement ta faute!
00:03:55¡Ma faute!
00:03:57¡C'est toi!
00:03:58¡Qui m'a trompé!
00:03:59¡Espèce de dégueulasse!
00:04:02¡Ah!
00:04:02¡Ah!
00:04:03¡Ah!
00:04:04¡Ah!
00:04:04Ah!
00:04:05Ah, merde!
00:04:07Tu vois ce que je veux dire?
00:04:09Elle est juste...
00:04:11¡Épuisante!
00:04:12Et si on finissait ça dans ma nouvelle voiture?
00:04:15Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, je ne vais pas le laisser me détruire...
00:04:25Ouais, je t'assure, regarde...
00:04:26No, no te cuido, amigo.
00:04:38¿Sale? ¿Tú no hay carburante?
00:04:43¿Tienes, prendo eso?
00:04:45¿Ouién?
00:04:50¿Qué es lo que se estábierta, amigo?
00:04:52¿Qué es lo que estábierta, amigo?
00:04:54Mec.
00:04:54Je ne sais pas, Amy.
00:04:55Peut-être le fait que tu sois un violeur.
00:05:01Allez, dégage.
00:05:07Sérieux.
00:05:08J'ai surpris mon copain en train de me tromper.
00:05:11Et maintenant, quelqu'un veut me droguer.
00:05:13Les hommes sont des ordures.
00:05:14J'essaie de ne pas l'être.
00:05:16T'en as besoin.
00:05:17Wow.
00:05:20Enfin, bref.
00:05:21Bon.
00:05:24J'ai fini de pleurer.
00:05:25Je veux tout oublier.
00:05:28Non.
00:05:30Danse avec moi.
00:05:31Allez.
00:05:32Oui.
00:05:34Allez, dis oui.
00:05:37Oui.
00:05:41Wouh.
00:05:46Ne pense pas.
00:05:48Ne pense pas.
00:05:48S'il te plaît.
00:05:49Bouge.
00:05:49Vas-y, bouge.
00:05:56Tu joues avec le feu.
00:06:00Écoute.
00:06:02Tu veux qu'on perde ici ?
00:06:13T'es sûr de ne pas juste m'utiliser pour oublier ton ex ?
00:06:17Est-ce que c'est un problème ?
00:06:19Non.
00:06:21Non.
00:06:22Super.
00:06:26Super.
00:06:33Trop brutal.
00:06:35Pas assez.
00:06:49Ton visage m'est familier.
00:06:53Tais-toi et embrasse-moi.
00:07:03J'y crois pas.
00:07:05J'ai couché avec un inconnu par vengeance.
00:07:09Bon.
00:07:10Oh ouais, les canons.
00:07:11Qu'est-ce que je fais ?
00:07:12Je t'en préparerai pour l'école demain.
00:07:19Pas de nom.
00:07:20Pas de numéro.
00:07:24Je dois la retrouver.
00:07:29Oh mon dieu !
00:07:30Oh, t'as vu ça bébé ?
00:07:31Il y a des ordures sur la route.
00:07:36Désolé, notre voiture n'est pas le détecteur de raté.
00:07:40Du quarterback au chien obéissant.
00:07:42Quelle chute !
00:07:43Oh mon dieu, Tina !
00:07:45Tu es jalouse ?
00:07:46Ce n'est pas séduisant ?
00:07:48Je suis quand même plus belle que toi.
00:07:50Surtout après que tu aies récupéré mes restes.
00:07:54Je parie que...
00:07:55Tu es trop fauchée pour t'offrir un café.
00:07:59Je me sens généreuse aujourd'hui.
00:08:01Du coup, j'aimerais te donner le reste de mon café.
00:08:14Joli soutien-gorge.
00:08:15C'est quoi, une promo de fin de série ?
00:08:18Oups !
00:08:19J'aurais peut-être dû te donner un à moi.
00:08:21Peut-être que celui que tu as vu quand j'étais en train de jouer avec Bastien.
00:08:25C'est la nouvelle élève !
00:08:27Oh mon dieu !
00:08:28J'allais mourir à sa place.
00:08:30C'est pas vrai.
00:08:31C'est...
00:08:31C'est le type d'hier fois.
00:08:34Eh bien, regarde qui veut jouer les chevaliers blancs.
00:08:37Regarde qui joue la mascotte des gosses de riches.
00:08:40Tu es bien obéissant, Bastien.
00:08:41Des gosses de riches ?
00:08:42Ta famille a plus d'argent que nous tous réunis, mon gars.
00:08:45Tu es l'exemple parfait du gosse de riches.
00:08:49Exactement.
00:08:49Ce qui fait d'elle ton projet de charité.
00:08:53Ne crois surtout pas que cette veste fait d'elle l'une des nôtres.
00:08:57Au moins, elle l'a méritée.
00:08:58Pas comme ton gigolo qu'il s'est fait recaler par un entraîneur.
00:09:04Attends, est-ce que c'est vrai ?
00:09:05Comment tu l'as su ?
00:09:09Bébé, écoute, c'est qu'un entraîneur, d'accord ?
00:09:10Ouais, continue de parler.
00:09:12C'est la seule chose qui te rend encore intéressant.
00:09:13Et tu crois que ça, ça te rend meilleur que moi ?
00:09:16Un pas de plus, et mes avocats ne vont pas juste t'appeler.
00:09:20Ils vont te mettre dehors.
00:09:25Peu importe.
00:09:27On y va.
00:09:33Je ne savais pas qu'on était dans la même école.
00:09:35Sacrée surprise.
00:09:37Vraiment ?
00:09:38Tu veux jouer les gentils garçons quand ça t'arrange ?
00:09:40Elle avait ta culpabilité de riche pour tourner la page, c'est ça ?
00:09:44Quoi ?
00:09:45Quoi ?
00:09:46Quoi ?
00:09:47De quoi tu parles ?
00:09:48Je croyais qu'on avait passé un bon moment.
00:09:50En fait, je ne fais pas ça d'habitude.
00:09:52Et encore moins avec les types riches et prétentieux comme toi, tu vois.
00:09:56Alors, je te suggère qu'on oublie tout ce qui s'est passé.
00:10:00Qu'est-ce que t'en dis ?
00:10:01Pourquoi ?
00:10:02J'essayais juste de t'aider.
00:10:04Je n'ai pas besoin de ton aide.
00:10:06Oui, c'est ça.
00:10:11Tu ne vas pas marcher comme ça.
00:10:13Il y a un uniforme de rechange au vestiaire, viens.
00:10:15Fais-moi confiance, viens.
00:10:17C'est ici que tu m'enlèves et que tu me tues ?
00:10:18Non, c'est ici que je t'apporte un uniforme propre sans café dessus.
00:10:23Pourquoi ça t'importe ?
00:10:24C'était tout simplement un coup d'ensoir.
00:10:26Tu ne me dois rien, le fils à papa.
00:10:29Arrête de m'appeler comme ça.
00:10:30Je ne suis pas le fils à papa que tu crois que je suis.
00:10:33Vraiment.
00:10:34Alors, tu n'as jamais méprisé quelqu'un parce qu'il était pauvre, dis-moi.
00:10:38Tu n'as jamais rigolé quand quelqu'un ne pouvait pas se payer ce que tu pouvais, toi, dis-moi.
00:10:44Je veux dire, un haricot vert est fauché.
00:10:46Et sa mère est une vraie...
00:10:51Exactement.
00:10:54Un gosse de riche restera toujours un gosse de riche.
00:10:59Et moi, je ne tomberai jamais amoureuse d'un d'entre vous.
00:11:03Compris.
00:11:05Super.
00:11:06Pas de chance.
00:11:08Je m'en vais.
00:11:10Attends.
00:11:19Wow, qu'est-ce que tu fais là ?
00:11:22Ne t'inquiète pas, tu es trop timide.
00:11:27Et au fait, tu te trompes sur moi et tu te trompes sur nous.
00:11:35Très bien.
00:11:37Mais pas de coup d'œil.
00:11:39On dirait que je ne l'ai jamais vu.
00:11:41C'est bon, tais-toi avec ça, d'accord ?
00:11:43Attends, est-ce que...
00:11:45T'es Roméo, Bernard ?
00:11:46Oui.
00:11:48C'est moi.
00:11:49C'est un problème.
00:11:51Bon.
00:11:52Oui.
00:11:52Il y a un problème, idiot.
00:11:54T'es le gosse de riche qui m'a fait expulser quand on était en sixième.
00:11:58Oui, c'est toi !
00:11:59Et tu es la cinglée qui m'a cassé la jambe avec une clé haricot vert.
00:12:04Et je casserai encore ta jambe.
00:12:06Oh mon Dieu, j'ai laissé haricot vert m'enlacer avec ses jambes.
00:12:10Il faut que je prenne une douche.
00:12:11Arrête de m'appeler comme ça.
00:12:19Bonjour à tous.
00:12:20Bienvenue au séminaire de préparation à l'université.
00:12:23Ouvrons les rideaux.
00:12:25Oh !
00:12:29Oh mon Dieu, il couche en scandale !
00:12:31Scandale !
00:12:31Quelqu'un devrait appeler le proviseur.
00:12:35Oh mon Dieu, il se déteste !
00:12:37Ouais, je le savais.
00:12:38C'était juste un coup vite fait et puis il la jette.
00:12:40La nouvelle élève a embrassé Roméo.
00:12:42Comment osse-t-elle ?
00:12:43Elle ne sait pas que vous allez vous remettre ensemble ?
00:12:47Mec !
00:12:48Mais c'est quoi ce délire ?
00:12:49Je jure qu'on ne faisait rien.
00:12:51Je m'en vais.
00:12:52Attends, Tina !
00:12:52Laisse-moi tranquille.
00:12:55Le sale petit-fils à papa, tu gâches ma vie à chaque fois.
00:12:59Tu te crois drôle, dis-moi.
00:13:00Tu m'as emmené là-bas juste pour m'exhiber, comme si j'étais une blague.
00:13:04Non, je t'y ai amené pour t'aider.
00:13:05Je ne savais pas que le rideau allait tomber.
00:13:08Tu voulais juste que ça explose, papa.
00:13:09Tu es sérieuse ?
00:13:10Je ne savais même pas que tu y étais il y a cinq minutes.
00:13:12Et moi, je ne savais pas que tu étais Roméo Bernard !
00:13:16Ne me touche pas.
00:13:17Ah oui, et ta langue n'était pas au fond de ma gorge hier soir.
00:13:20Hé, ça suffit.
00:13:21Vous deux, je vous mets en retenue immédiatement.
00:13:24Félicitations, la nouvelle.
00:13:25Ça ne fait même pas deux heures.
00:13:28Allez, prends tes affaires, on y va.
00:13:36Je n'arrive pas à croire que je ne t'ai pas reconnue.
00:13:38Il y a toujours le même abruti, égoïste et prétentieux
00:13:41qui croit que le monde entier tourne autour de lui.
00:13:43Et tu restes la donneuse de leçons qui dramatise tout
00:13:46comme si c'était une question de vie ou de mort.
00:13:48Ce n'est pas tout le monde qui a un filet de sécurité doré pour retomber.
00:13:51Et certains d'entre nous ne bâtissent pas toute leur personnalité sur l'amertume.
00:13:56D'accord.
00:13:57Quand on sortira de cette pièce, nous sommes des inconnus, d'accord ?
00:14:02Je n'ai pas le temps pour tes conneries de fils à papa.
00:14:05Crois-moi, je ferai en sorte que nos chemins ne se croisent plus jamais.
00:14:10Et nos chemins ne se croiseront plus jamais ?
00:14:13Viens.
00:14:16J'en ai marre de ces conneries.
00:14:18Est-ce que tu as perdu la tête ?
00:14:20Je dois faire.
00:14:23Mais c'est quoi ce cir ?
00:14:25Roméo !
00:14:26Monsieur, votre banquet de fiançailles est dans 5 heures.
00:14:28Vous auriez pu simplement envoyer une voiture chercher cette personne.
00:14:32Il n'y a pas de banquet de fiançailles sans elle.
00:14:34Et qui est assez importante pour que l'homme le plus riche et le plus puissant du monde vienne la
00:14:39chercher ?
00:14:41C'est ma grande sœur.
00:14:42La seule famille qui me reste.
00:14:43Et elle est enceinte de 3 mois.
00:14:45Alors oui, elle est assez importante pour que je vienne la chercher.
00:14:48Désolé, monsieur.
00:14:50Ce n'est rien.
00:14:51Allons la retrouver.
00:14:53Amy !
00:14:55Léon !
00:15:01Oh, mon Dieu !
00:15:02Désolé, désolé, désolé.
00:15:07Ça fait 6 ans.
00:15:10Tu m'as tellement manqué, sœurette.
00:15:12Tu m'as aussi manqué, Léo.
00:15:16Je suis si contente que mon petit frère se fient.
00:15:19Maintenant, laisse-moi saluer mon neveu.
00:15:20Hé, mon grand.
00:15:22Tu es content de voir tonton Léo ?
00:15:24Tu es à la maison maintenant, mon pote.
00:15:26Ta mère et toi est désormais sous ma protection.
00:15:30Personne n'osera vu faire du mal.
00:15:35Oh, mon Dieu !
00:15:37C'est Léonel !
00:15:44C'est Léonel !
00:16:02Je vois ton homme avec une autre femme.
00:16:06Non, non, non.
00:16:08Tu ne te trompes de personne.
00:16:10Léon ne me ferait jamais ça.
00:16:13Allô ?
00:16:14Sonia !
00:16:15Oh, elle m'a raccroché au nez.
00:16:17Je suis si content que tu aies pu venir, Rémi.
00:16:20Tu m'as élevé après la mort de maman et papa.
00:16:22Tu as dirigé le groupe de Vaud jusqu'à mes 18 ans.
00:16:25Je serai toujours reconnaissant pour ce que tu as fait.
00:16:28Je suis ta sœur, Léo.
00:16:30Nous sommes une famille.
00:16:33C'est ce qu'on fait, on te rapproche.
00:16:35Maintenant, la famille de Vaud ne cesse de s'agrandir.
00:16:39Oh, mon Dieu !
00:16:41Elle est enceinte ?
00:16:43Je dois prévenir Sonia.
00:16:50Oh, mon Dieu !
00:16:53Sonia, je suis désolée.
00:16:55Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:17:00Oh, une seconde.
00:17:03Sonia, qu'neuf ?
00:17:05Léonel, c'est le connard fidèle.
00:17:10Léonel, c'est le connard fidèle.
00:17:12Quoi ?
00:17:13Je te préviens, si tu oses ramener cette croqueuse de diamants et son bâtard dans notre maison,
00:17:19je la mettrai en pièce moi-même.
00:17:23Sonia, tu me connais, je ne ferai jamais une chose pareille.
00:17:25On se parle plus tard, d'accord ?
00:17:32Oh, mon Dieu !
00:17:33S'il les ramène à la maison, tu ne seras plus Madame Devaux.
00:17:36Ce petit bâtard deviendra l'héritime du groupe Devaux.
00:17:40Sonia, tu te feras chasser en un rien de temps.
00:17:42Je ne laisserai pas ça arriver.
00:17:44J'ai passé des années à planifier mon mariage avec Léonel Devaux.
00:17:49Si cette petite garce et son sale gosse se montrent, ils sont morts tous les deux.
00:17:59Maman, garde un oeil sur lui.
00:18:07Tout va bien entre Sonia et toi ?
00:18:10Oui, Sonia est juste contrariée de ne pas être venue, je crois.
00:18:15Elle t'admire, Amy.
00:18:17Elle m'a dit qu'elle veut être comme toi.
00:18:20Si tu n'avais pas tenu à venir par surprise, elle serait venue aussi.
00:18:26Sois gentille avec elle, d'accord ?
00:18:28Tu vas devenir son mari.
00:18:30Les femmes adorent quand les hommes leur disent de belles choses.
00:18:33Oui, oui, oui, oui.
00:18:37Allez, rentrons à la maison.
00:18:44Voyons où tu vas maintenant, salope.
00:18:55Sonia sera d'accord si je reste ici.
00:18:58C'est chez vous.
00:19:00Qu'est-ce que tu racontes ?
00:19:02C'est aussi chez toi, tu as grandi ici ?
00:19:04Je peux aller à l'hôtel.
00:19:07Amy, quel genre de frère je serais si je laissais ma soeur veuve dormir à l'hôtel ?
00:19:14Je suis vraiment désolé pour ta perte, Amy.
00:19:19C'est un accident d'avion.
00:19:20Ce n'est la faute de personne.
00:19:23Viens, rentrons.
00:19:25Sonia sera ravie de te voir.
00:19:39Sonia, il a ramené la briseuse de Ménage à Nathila.
00:19:43Quoi ?
00:19:46Comment osse-t-il ramener sa maîtresse chez nous ?
00:19:51Allons démolir cette salope effrontée.
00:19:57Je leur ai dit de ne rien changer dans ta chambre.
00:19:59Tu as tout laissé intact.
00:20:02Comme je te l'ai dit, Amy, c'est chez toi ici.
00:20:05Je veux que tu te sentes vraiment chez toi.
00:20:08Et Sonia est d'accord avec ça ?
00:20:10Que je reste ici après votre mariage ?
00:20:14Amy, Sonia t'adore.
00:20:15Elle ne cesse de parler de toi.
00:20:17Elle sera ravie de savoir que tu restes avec nous.
00:20:20D'accord.
00:20:22J'ai des affaires à régler.
00:20:24Appelle-moi s'il y a quoi que ce soit.
00:20:26Je le ferai.
00:20:28Ne travaille pas trop.
00:20:31Jamais.
00:20:42J'espère que tu aimeras ton cadeau de fiançailles, Sonia.
00:20:45Je l'avais mis en gage pour 3 milliards d'euros afin de sauver le groupe des veaux.
00:20:51Et maintenant, je l'ai racheté pour 5 milliards.
00:20:54Je dois transmettre ce bijou de famille à Sonia.
00:21:00Léon ?
00:21:01Tu as oublié quelque chose ?
00:21:05Espèce de salope effrontée !
00:21:08Attrapez-la !
00:21:10Qu'est-ce que vous faites ?
00:21:12On va t'apprendre à ne pas séduire mon homme.
00:21:15Allons-y !
00:21:23Arrêtez !
00:21:35Tu n'iras nulle part, espèce de salope.
00:21:38Attends.
00:21:39C'est sûrement une erreur.
00:21:42Erreur ?
00:21:44N'est-ce pas exactement ce que tu veux ?
00:21:46Me remplacer ?
00:21:48Quoi ?
00:21:49Non, pas du tout !
00:21:52Arrête ton cinéma, salope.
00:21:55Tu débarques chez moi et tu penses pouvoir jouer l'innocente ?
00:22:01Tu es douée pour te cacher, n'est-ce pas ?
00:22:04Je suis avec Léonel depuis 3 ans et je n'ai jamais entendu parler de toi.
00:22:09S'il ne t'avait pas soudainement amenée ici, je serais toujours dans l'ignorance.
00:22:13Attends, tu es avec lui ?
00:22:16Tu es Sonia, n'est-ce pas ?
00:22:20Donc tu me connais, Léonel t'a tout dit.
00:22:25Mais moi, la fiancée, je ne sais rien de sa maîtresse.
00:22:31Attends, Sonia, laisse-moi juste expliquer.
00:22:34Tais-toi, salope.
00:22:37Attachez-la, je vais lui donner une leçon.
00:22:45Non, tu ne peux pas faire ça.
00:22:47Tu sais qui je suis ?
00:22:49Oui, tu es une salope effrontée qui ruine mon mariage.
00:23:00Sonia, tu vas le regretter.
00:23:02Mais si Léonel apprend ça, il te tuera.
00:23:06Je te frapperai tous les jours, même si Léonel est là.
00:23:15Je suis la soeur de Léonel !
00:23:21Je suis la soeur de Léonel !
00:23:25Tu es quoi ?
00:23:27Je m'appelle Amandine Desvaux.
00:23:30Je suis la soeur de Léonel.
00:23:32C'est quoi ?
00:23:40Alors, c'est à ton plan.
00:23:42Te faire passer pour la soeur de Léonel.
00:23:46Ça est mentheuse !
00:23:48Sonia, attends !
00:23:50Et si elle était vraiment Amandine ?
00:23:53Tu crois vraiment à ses âneries ?
00:23:56L'avion d'Amandine atterrit à 14 heures.
00:23:59Il est 13 heures.
00:24:02Fais le calcul toi-même.
00:24:06Amandine Desvaux est une légende.
00:24:09Elle a fait du groupe Desvaux le groupe le plus riche à seulement 18 ans.
00:24:13Comment cette traînée pourrait-ce comparer à elle ?
00:24:16Sonia a raison.
00:24:18Aussi, Sonia a sûrement déjà rencontré Amandine.
00:24:21Tu sais à quoi ressemble Amandine, n'est-ce pas ?
00:24:23Je n'ai pas encore vu Amandine en personne, mais elle ne peut pas être Amandine.
00:24:29Amandine, tu creuses ta propre tombe, Sonia.
00:24:35Espèce de sale menteuse !
00:24:38Tu n'as pas le droit de parler ici.
00:24:41Je vais te montrer qui commande.
00:24:44Attrapez-la.
00:24:55Mon bébé !
00:24:57Je ne laisserai pas ce bébé voir le jour.
00:25:02Personne ne fera mal à mon bébé.
00:25:03Attrapez-la.
00:25:10Tu as du culot, salope.
00:25:13Tu sais au moins qui est le père de ton enfant ?
00:25:15Ou tu fais du chantage à tous les mecs avec qui tu couches ?
00:25:19Ouais.
00:25:20Tu te sers du bébé juste pour approcher Léonel.
00:25:23N'est-ce pas ?
00:25:24Arrêtez !
00:25:25Je ne suis pas celle qu'on croyait.
00:25:28Appelle Léonel, il te le dira.
00:25:31Oh, tu penses que ton prince charmant te sauvera sur son cheval blanc ?
00:25:39Pour qui tu te prends ?
00:25:41Tu penses que tu es spéciale ?
00:25:43Parce que tu écartes les jambes pour les hommes ?
00:25:45Je connais ces combines.
00:25:47Elles jouent les demoiselles en détresse pour séduire les hommes.
00:25:52Ah, c'est comme ça que tu séduis Léonel ?
00:25:55C'est comme ça que tu es tombée enceinte ?
00:25:58C'est comme ça que tu comptes me remplacer ?
00:26:13Oui ?
00:26:13Salut bébé.
00:26:14J'ai été retenu par des affaires de l'entreprise.
00:26:16Je risque d'être en retard aux fiançailles.
00:26:18Pourrais-tu faire visiter les lieux à ma sœur et l'emmener au lieu de réception ?
00:26:21Elle sera là à 14h.
00:26:23J'ai raison.
00:26:25Elle n'est pas Amandine.
00:26:26Bien sûr, chérie.
00:26:28Je m'en occuperai.
00:26:29C'est Léonel !
00:26:30Léonel !
00:26:32C'était quoi ça ?
00:26:34Ah, rien.
00:26:36C'est juste des chats errants en chaleur.
00:26:39Des chats errants ?
00:26:40Je m'en suis déjà occupée.
00:26:42Ne t'en fais pas.
00:26:42Et je traiterai Amandine comme ma propre sœur.
00:26:46Merci, chérie.
00:26:47Tu sais à quel point elle compte pour moi.
00:26:48À plus tard.
00:26:49Au revoir.
00:26:56C'était Léonel.
00:26:59Il m'a dit qu'Amandine arrive dans une heure.
00:27:03Tu es une imposture !
00:27:05Non, non, non, non.
00:27:07Laisse-moi juste lui parler.
00:27:10Bien sûr.
00:27:11Allons à ma fête de fiancé.
00:27:13Tu pourras dire à Amandine de Vaux elle-même qui tu es.
00:27:16Je ne peux pas embarrasser Léonel en public.
00:27:20Non !
00:27:21Laisse-moi juste partir.
00:27:24Allez !
00:27:25Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:27:29Non !
00:27:33Félicitations, ma sœur.
00:27:35Tu as élevé une si belle fille.
00:27:37Et se marier à quelqu'un de la famille de Vaux, c'est énorme !
00:27:42Papa serait tellement fier s'il était là.
00:27:45Merci, mon frère et ma sœur.
00:27:47Sonia a toujours eu une âme gentille.
00:27:50C'est un honneur pour nous de nous lier au groupe de Vaux.
00:27:53Je savais que Sonia était une offre exceptionnelle dès notre première rencontre.
00:27:56Et toi aussi, Charlie.
00:27:58Tu l'as si bien élevé.
00:28:00Merci pour vos gentils mots.
00:28:02Ça a vraiment égayé ma journée.
00:28:07Tout allait bien jusqu'à ce que cette briseuse de ménage arrive.
00:28:10J'espère que Sonia a déjà réglé ça.
00:28:16Votre attention, tout le monde.
00:28:18J'aimerais porter un toast pour célébrer les fiançailles de ma fille.
00:28:22À l'amour, au rire et au bonheur éternel de ma fille, Sonia Cordier et Léonel de Vaux.
00:28:33Santé !
00:28:35Santé !
00:28:36Salope !
00:28:40Salope de Dieu !
00:28:42Arrête !
00:28:44Lâche-moi !
00:28:49Ah mon Dieu ! Sonia ! Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:52Sonia ? Qui est-ce ?
00:28:54Pourquoi tu as amené cette traînée à tes propres fiançailles ?
00:28:58Maman, tu la connais.
00:29:00Ah bon ?
00:29:01C'est la briseuse de ménage sans faire gueule.
00:29:08Alors, tu es la salope qui a séduit Léonel.
00:29:13On dirait que tu as ce que tu méritais.
00:29:15Tu as fait du bon boulot.
00:29:20Salope.
00:29:22Pour qui tu te prends ?
00:29:24Hein ?
00:29:25Viens là !
00:29:32Salope !
00:29:33Merde !
00:29:38C'est ce que tu mérites pour avoir volé l'homme de ma sœur.
00:29:48Mal maintenant, hein ?
00:29:51Tu pensais que ça ferait aussi mal quand tu t'es glissé dans le lit de mon beau-frère ?
00:29:58Arrête !
00:30:02Regardez son visage.
00:30:05Je parie qu'elle est du genre jouée innocente.
00:30:07Les hommes n'aiment pas les larmes de crocodile.
00:30:09Je parie qu'elle crie comme ça au lit aussi.
00:30:19Qu'est-ce que c'est ?
00:30:25Qu'est-ce que c'est ?
00:30:28Oh, c'est tellement joli !
00:30:30Mais qu'est-ce que c'est ?
00:30:33Du diamant rouge ?
00:30:34J'ai vu ça sur les réseaux sociaux.
00:30:36Qu'est-ce que c'est ?
00:30:39Oh, l'éther-lune.
00:30:41L'éther-lune ?
00:30:42Oui, éther-lune.
00:30:45Vous savez combien ça vaut ?
00:30:47Cinq milliards.
00:30:50Quoi ?
00:30:51Mon entreprise vaut...
00:30:52dix millions.
00:30:57Sale...
00:30:57Garce !
00:30:58Je t'ai sous-estimée.
00:31:00Tu comptes sur Léonel pour t'acheter un cadeau aussi cher ?
00:31:04Bon sang, je n'aime même pas quelque chose de si luxueux.
00:31:06Ce n'est pas Léonel qui m'a donné ça.
00:31:09C'est à moi.
00:31:11C'est à toi ?
00:31:13Que c'est nul que tu as acheté ça ?
00:31:15Léonel a dit qu'il l'achèterait aux enchères
00:31:18pour la future épouse de Vaud.
00:31:21Oui, je l'ai acheté à cinq milliards.
00:31:26Tu n'as pas cinq milliards.
00:31:30Quelle blague !
00:31:31Ma puce, et si on le brisait ?
00:31:38Ah oui, tu sais, je trouve que c'est une excellente idée.
00:31:43Si je ne peux pas l'avoir, alors toi non plus.
00:31:47Non !
00:31:48Tu vas le regretter pour le reste de ta vie, si tu fais ça.
00:31:50Tu crois qu'on va te laisser exhiber ce joyau sous notre nez
00:31:55pour le reste de ta vie ?
00:31:57Et on ne devrait peut-être pas le détruire.
00:32:00Après tout, ça vaut cinq milliards.
00:32:01Allez, papa.
00:32:03Même si ça coûte cinq milliards d'euros,
00:32:05c'est cinq milliards offerts à la traînée, pas à ma sœur.
00:32:08Oscar a raison.
00:32:09Détruis-moi ça immédiatement.
00:32:11Non !
00:32:17Non !
00:32:18Non !
00:32:18Non !
00:32:19Non !
00:32:29Tu ne supportes pas que ton gage d'amour soit détruit par moi ?
00:32:34On verra à quel point Léonel t'aime quand il découvrira que tu l'as détruit.
00:32:44Tu fais moins la maligne maintenant, hein ?
00:32:47Tu as détruit ta lune, Sonia.
00:32:51Tu aurais pu la voir.
00:32:52Ma sœur ne pouvait pas l'avoir parce que tu as détruit sa relation.
00:32:58Oh, tu es fâchée parce que ton collier qui vaut des milliards est éparpillé par terre devant toi ?
00:33:12Tu sais ce qui serait encore plus fâcheux ?
00:33:17Tu as passé de dégâts, Sonia.
00:33:19S'il te plaît, ne blesse pas mon bébé.
00:33:24Elle a aidé !
00:33:26Oh, secours !
00:33:27Pitié !
00:33:29Elle a laissé pas faire de mal à mon bébé !
00:33:33Doit-on rappeler la police ?
00:33:34On peut pas.
00:33:35Nous sommes les cousins de Sonia.
00:33:37On doit s'assurer qu'elle devienne Madame Deveau, pas une maîtresse.
00:33:40Fois que Sonia aura épousé Léonel,
00:33:41personne ne saura ce qui s'est passé aujourd'hui.
00:33:45Personne, ici, ne va t'aider.
00:33:50Regardez-la, elle veut vraiment devenir Madame Deveau.
00:33:53Elle se sert de son bébé pour réussir.
00:33:56C'est une croqueuse de diamants désespérée.
00:33:58Je parie que Léonel ne veut pas du bébé non plus.
00:34:05Tu es sûre qu'elle est enceinte ?
00:34:08Oui, mais pas pour longtemps.
00:34:13Si tu ne fais pas de mal à mon bébé,
00:34:15je peux faire comme si rien ne s'était passé aujourd'hui.
00:34:19Tu peux faire comme si rien ne s'était passé ?
00:34:22Pour qui tu te prends ?
00:34:25Écoute-moi,
00:34:27ce n'est pas le bébé de Léonel.
00:34:29Il n'a rien à voir avec mon bébé.
00:34:33Encore mieux.
00:34:36Tu sais, j'avais peur que ce petit bâtard dans ton ventre soit celui de Léonel.
00:34:41Il pourrait faire une scène si je me débarrassais de lui.
00:34:45Mais maintenant, il n'y a plus de raison de le garder.
00:34:50Si tu fais quoi que ce soit qui blesse mon bébé,
00:34:55je te jure que je ne te laisserai pas ton tiré.
00:34:58Attrapez-la.
00:35:01Vite !
00:35:11Sonia, attends !
00:35:15C'est ton grand jour, ma chérie, voyons.
00:35:18Tu ne vas pas te salir les mains.
00:35:21Laisse ton frère s'en charger.
00:35:27Je vais te faire souffrir, salope.
00:35:37Non !
00:35:38Ne fais pas ça, petit Dieu !
00:35:40Attends un instant.
00:35:46À genoux.
00:35:50Qu'est-ce que tu...
00:35:51Ma mère a dit que c'est mon grand jour
00:35:53et que je ne devrais pas me salir les mains, mais...
00:35:57Ça ne me dérange pas de salir mes chaussures.
00:36:07Mon bébé !
00:36:09Mon bébé !
00:36:10Beurk !
00:36:11Beurk !
00:36:12Emmenez-la !
00:36:17Rends-moi mon bébé !
00:36:18Rends-moi mon bébé !
00:36:20Je vais te tuer !
00:36:21Tu vas te payer pour se faire faire mon bébé !
00:36:25Tu as tué mon bébé !
00:36:27Espèce de marathria !
00:36:28Je te pourrais payer !
00:36:30Je te pourrais te payer pour mon bébé !
00:36:43Oh !
00:36:44Oh !
00:36:46Espèce de folle !
00:36:49Espèce de folle !
00:36:49Mon bébé !
00:36:50Oh ma robe !
00:36:51Elle a détruit ma robe !
00:36:53Tu m'as tué, mon bébé !
00:36:58Tu...
00:36:59Touches...
00:37:01Pas...
00:37:01Pas...
00:37:02Pas...
00:37:03Pas...
00:37:03Fille !
00:37:10Allô ?
00:37:11Ça va chérie ?
00:37:12Ma réunion vient de se terminer.
00:37:14Euh...
00:37:15Ça va.
00:37:16J'arrive bientôt.
00:37:17À très vite.
00:37:19Léonel sera bientôt là.
00:37:21Trouvez une cage...
00:37:22Et enfermez-la !
00:37:24Vite !
00:37:25Quelqu'un !
00:37:37Est-ce qu'on est sûrs que Léonel va se ranger du côté de Sonia dans tout ça ?
00:37:43Bien sûr.
00:37:44Il ne peut pas être du côté de la maîtresse.
00:37:46Ce serait une crise de relations publiques.
00:37:48Les actions de son entreprise vont chuter.
00:37:50Tu as raison.
00:37:51Tout à fait raison.
00:37:52Il tira probablement cette petite briseuse de foyer pour l'avoir embarrassé le jour de ses fiançailles.
00:37:56Certainement.
00:37:58Léonel a des connexions avec la mafia, n'est-ce pas ?
00:38:00La famille Morandi.
00:38:01Oui.
00:38:02Liliane ! Julie !
00:38:03Mettez cette traînée dans la cage !
00:38:07Oh !
00:38:08Oh !
00:38:10Oh !
00:38:11Oh !
00:38:19Vous allez tous le payer.
00:38:26Chut !
00:38:28Tu n'es qu'une maîtresse sans vergogne.
00:38:33Ma sœur va rejoindre la famille Deveau.
00:38:36Et tu payeras pour t'en être prise à elle.
00:38:43Quand Léonel saura ce qui s'est passé, vous mourrez.
00:38:49Vous tous !
00:38:56Non, il ne fera rien.
00:38:58Il me remerciera d'avoir géré ces histoires scandaleuses.
00:39:02On verra bien.
00:39:03Je crois que je vois la voiture de Léonel.
00:39:06Finissons-en.
00:39:06Il sera là d'une seconde à l'eau.
00:39:12Qu'est-ce que vous faites ?
00:39:22Monsieur, vous voulez un gâteau à la banane ?
00:39:24S'il y a ajouté mon ingrédient secret, je...
00:39:28Pourquoi cette petite fille fait-elle ça ?
00:39:30Il fait froid aujourd'hui.
00:39:32Où sont ses parents ?
00:39:34C'est Mila.
00:39:35Sa mère est très malade à l'hôpital.
00:39:38Elle est là tous les jours à vendre des gâteaux pour essayer de gagner un peu d'argent pour sa
00:39:42mère.
00:39:44Tu connais le montant des frais médicaux ?
00:39:46Il tue sans même s'en rendre compte.
00:39:50Hé !
00:39:51Tu dois payer !
00:40:02Ce n'est pas grave, Nina.
00:40:04Je dois tenir bon.
00:40:05C'est l'anniversaire de maman aujourd'hui.
00:40:07Et elle mérite un beau cadeau.
00:40:14Cette gamine est encore là.
00:40:15La tempête arrive !
00:40:17Combien d'argent as-tu ?
00:40:1915, 20...
00:40:21Ça fait 50.
00:40:22Ça devrait suffire pour qu'elle rentre chez elle avant la tempête.
00:40:24J'espère.
00:40:25Qui en veut ?
00:40:27Des gâteaux !
00:40:34Maman a raison.
00:40:36La plupart des gens sont gentils.
00:40:38Je les rembourserai.
00:40:39Peut-être avec d'autres gâteaux.
00:40:42Désolée, Madame Perrault.
00:40:43Votre compagnie d'assurance a dit que votre contrat avait été automatiquement résilié la semaine dernière.
00:40:48Ils ne couvriront pas le coup de votre prochaine opération.
00:40:51Comment est-ce possible ? Ils avaient dit qu'ils le feraient.
00:40:55Je ne pourrais pas payer cette opération.
00:40:57Je suis désolée, mais...
00:40:59Vous n'êtes pas la première à être dans cette situation.
00:41:05Nina !
00:41:06Où étais-tu ? Je m'inquiète pour toi.
00:41:12Je vendais des gâteaux à la banane.
00:41:14J'ai rencontré des gens adorables.
00:41:17Joyeux anniversaire, maman.
00:41:18J'ai mis des roses.
00:41:20C'est mon ingrédient secret.
00:41:22Je ne le dis à personne.
00:41:29C'est le meilleur gâteau que j'ai mangé de ma vie.
00:41:32Merci, mon ange.
00:41:34Allez, viens là.
00:41:36Nina, mon opération est beaucoup trop chère.
00:41:41Et les médecins disent que les chances que je guérisse sont...
00:41:47Maman, ce n'est pas grave.
00:41:49J'ai tout entendu.
00:41:50Tu sais quoi ?
00:41:51On peut utiliser l'argent pour mon programme d'été,
00:41:54mais tu dois faire cette opération.
00:41:56Tu as été acceptée dans ce programme grâce à ton talent en chimie.
00:41:59Tu réaliseras ton rêve d'inventer des médicaments un jour
00:42:02pour sauver des millions de vies.
00:42:04Je ne peux pas t'en priver.
00:42:06Mais maman !
00:42:07C'est une opportunité inestimable.
00:42:10Ça n'arrive qu'une fois dans la vie.
00:42:11Tu es tellement douée.
00:42:13Et tu as un avenir brillant devant toi.
00:42:16Non !
00:42:17Non !
00:42:18Maman, je n'ai que toi.
00:42:20Je ne veux pas te perdre.
00:42:22Je vais travailler plus dur.
00:42:24Je pourrais créer un médicament pour te guérir moi-même.
00:42:27S'il te plaît, n'abandonne pas.
00:42:29Mais mon cœur...
00:42:30Je ne veux pas t'empêcher d'avancer.
00:42:32Non !
00:42:33Non, maman, ne dis pas ça.
00:42:36C'est mon cadeau d'anniversaire pour toi.
00:42:39Comme ça, je pourrais veiller sur toi.
00:42:45D'accord, mon cœur.
00:42:46Je n'abandonnerai pas.
00:42:48Je vais faire l'opération.
00:42:50Et je vais essayer d'aller mieux.
00:42:51Comme ça, on pourra veiller l'une sur l'autre.
00:42:54D'accord ?
00:43:03L'opération de ta mère s'est très bien passée.
00:43:05Elle va peut-être dormir un jour ou deux.
00:43:08Ne t'inquiète pas, bientôt vous serez heureuse ensemble de nouveau.
00:43:17Nina, mon cœur.
00:43:23Maman, je livre des cadeaux à mes clients.
00:43:26Ne t'inquiète pas pour moi, je rentre pour le tenez.
00:43:29Vous avez vu, Nina ?
00:43:30Ma fille !
00:43:31Elle n'est pas venue ici depuis deux jours.
00:43:38Madame ?
00:43:40Madame, vous devez rester ici.
00:43:42Il y a une tempête dehors.
00:43:43Je dois trouver ma fille.
00:43:53Eh, madame Perrault, nous avons mobilisé plus de personnel pour retrouver votre fille.
00:43:56Mais la tempête approche.
00:43:58Venez à l'intérieur avec nous.
00:44:00On continuera les recherches, d'accord ?
00:44:02Je ne l'abandonnerai pas.
00:44:04Je dois la retrouver.
00:44:08Je lui ai promis qu'on veillerait toujours l'une sur l'autre.
00:44:13Madame, madame !
00:44:17Comme certains le savent peut-être, nous, le groupe Quête, sommes devenus le plus grand conglomérat du monde.
00:44:28Cela signifie que rien n'est plus important que mon souhait.
00:44:34Et ma priorité absolue restera toujours de retrouver ma fille, Nina Perrault.
00:44:42La personne qui retrouvera ma fille verra tous ses voeux, exaucé.
00:44:48Wow ! Même le président voudrait une telle récompense.
00:44:56Olivier !
00:44:57J'ai réussi ! Ce nouveau médicament a passé tous les tests.
00:45:00C'est une invention digne d'un prix Nobel.
00:45:02Ha ha ha ! Nina ! Je savais que tu y arriverais.
00:45:07Mais euh...
00:45:08Il faut que ce soit aussi à mon nom, tu es d'accord ?
00:45:12Bien sûr ! Si tu ne m'avais pas recueillie à l'époque, je ne serais jamais arrivée là.
00:45:16Je suis contente si tu veux y mettre ton nom.
00:45:18Ah ! C'est bien, ma Nina.
00:45:21Même si tu ne te souviens plus de qui tu es, tu restes toujours le plus grand génie que j
00:45:25'ai jamais connu.
00:45:26Je vais soumettre ça au siège du laboratoire Vie Santé, puis au groupe Kett pour obtenir un financement.
00:45:32Bien sûr ! Et le coût de notre nouveau médicament est si bas que si le groupe Kett accepte de
00:45:36le financer et de le produire, tout le monde pourra se soigner.
00:45:39Notre médicament ? Ha ha ha !
00:45:42Non, non, non, non.
00:45:43Non, regarde, c'est mon nouveau médicament.
00:45:46On va mettre mon nom dessus.
00:45:48Tu viens de me donner ton accord ?
00:45:50Tu t'en souviens ?
00:45:52J'ai travaillé là-dessus pendant dix ans.
00:45:54C'est tout ce dont je me souviens.
00:45:56Je ne peux pas.
00:45:58Chérie, tu m'aimes, n'est-ce pas ?
00:46:01Ce qui est à moi est à toi, d'accord ?
00:46:04Et donc, ce qui est à toi est à moi.
00:46:08Ne laisse pas ces petits détails gâcher notre relation, d'accord ?
00:46:13D'ailleurs, il y a une petite rayure sur ma voiture.
00:46:18Alors, tu pourrais m'envoyer un peu d'argent pour en acheter une autre ?
00:46:25Oh, je n'ai presque plus d'argent après t'avoir acheté un costume la semaine dernière.
00:46:30Mes économies sont pour le mariage.
00:46:32Mon amour, tu ne comprends pas ?
00:46:36On va se marier !
00:46:39C'est pour ça que je veux une nouvelle voiture.
00:46:42C'est pour notre famille.
00:46:44Une fois que ce médicament sera approuvé par la société, je te ferai ma demande.
00:46:51Allez !
00:46:55Alors, tu pourrais me transférer tout l'argent pour le mariage ?
00:46:59Comme ça, je t'aide à organiser le mariage.
00:47:01Je sais que tu as déjà tant de choses à faire.
00:47:03En tant que ton futur mari, c'est mon devoir de t'aider.
00:47:07Tu vas vraiment me demander au mariage ?
00:47:09Oh mon Dieu !
00:47:17Oh, je vais être en retard pour le travail.
00:47:20À plus tard.
00:47:26Pauvre idiote.
00:47:28Une fois que ce médicament sera approuvé, tu ne me sers plus à rien.
00:47:37Des nouvelles ?
00:47:39Madame, on a reçu un échantillon d'une banque de sang clandestine.
00:47:44On l'a testé et les résultats indiquent que c'est le sang de Nina.
00:47:49Ma fille ?
00:47:52Vends son sang ?
00:47:54Comment est-ce possible ?
00:47:56Ce nouveau médicament vient de la même ville.
00:48:00Et il a pour but de soigner la même maladie.
00:48:02Qui a failli vous tuer il y a 20 ans ?
00:48:12C'est vrai ?
00:48:16Je vais juste étudier encore plus.
00:48:18Je peux inventer un médicament pour soigner la maladie.
00:48:20S'il te plaît, n'abandonne pas.
00:48:25Oui.
00:48:28Forcément elle.
00:48:30Ma fille avait dit qu'elle trouverait un moyen pour me guérir.
00:48:34Elle a réussi.
00:48:37Elle doit être là-bas.
00:48:41Rose, prépare la voiture.
00:48:44Je vais la ramener à la maison.
00:48:49Il s'appelle Olivier Fournier.
00:48:52Il travaille dans le laboratoire Vie Santé.
00:48:55Son père est un des responsables du labo.
00:48:57On dit aussi que sa petite amie de Languedat travaille également là-bas.
00:49:01Comment elle s'appelle ?
00:49:03Nina Perrault.
00:49:04Nina Perrault ?
00:49:05Madame, ne vous faites pas trop d'illusions.
00:49:08Beaucoup d'usurpatriques ont utilisé ce nom.
00:49:10Mais rassurez-vous, notre équipe enquête toujours sur cette personne.
00:49:13Peu importe si c'est ma fille ou non.
00:49:16J'apprécie ce médicament.
00:49:18Contactez Jérôme Girard, le PDG de laboratoire Vie Santé.
00:49:21Qu'il prépare une récompense de 20 millions pour Olivier Fournier.
00:49:25Et lui donne une promotion.
00:49:27Bien noté.
00:49:32Mon cœur, j'ai reçu ton dossier.
00:49:37Mais j'aimerais tellement goûter encore une fois à ton gâteau.
00:49:49Arrêtez la voiture !
00:49:53Bonjour madame.
00:49:55Euh, vous voudriez acheter un gâteau ?
00:49:56Ils sont faits maison par mois.
00:49:58Tout frais.
00:49:59Ça a l'air bon.
00:50:03Vous travaillez dans un labo ?
00:50:05Pourquoi vendez-vous des gâteaux ?
00:50:07J'économise pour mon mariage.
00:50:08J'aime mon fiancé, j'aime les gâteaux.
00:50:11Alors, autant utiliser mon temps intelligemment.
00:50:18Vous me rappelez de ma fille.
00:50:20Elle aurait à peu près votre âge.
00:50:22Elle devait aussi fonder une famille.
00:50:25Si elle était à mes côtés.
00:50:29Félicitations mademoiselle.
00:50:31Je vous souhaite plein de bonheur.
00:50:41Pourquoi cette montre me dit quelque chose ?
00:50:48Oh, quelque chose ne va pas.
00:50:52C'est, euh, votre montre.
00:50:54Elle vient de mon dessin animé préféré.
00:50:56Bon goût.
00:50:57C'est votre enfant qui vous l'a offerte ?
00:50:59Elle vient de...
00:51:01Madame, on vient de recevoir des nouvelles du labo.
00:51:03Oui, d'accord.
00:51:15Attendez !
00:51:16Madame, ça fait beaucoup trop.
00:51:21Comme elle est gentille.
00:51:23Je dois lui rendre ça.
00:51:29Nina, tu es où ?
00:51:31Le nouveau médicament d'Olivia a remporté un gros prix.
00:51:33Le labo organise une cérémonie de promotion pour lui.
00:51:36On doit tous y assister.
00:51:37Oh mon Dieu !
00:51:38Ça veut dire qu'il va me demander en mariage ce soir ?
00:51:41J'arrive tout de suite.
00:51:47Joyeux anniversaire, maman.
00:51:49J'y ai mis des roses.
00:51:50C'est mon ingrédient secret.
00:51:52Nina.
00:51:54Tu me manques.
00:51:57Des roses dans un gâteau à la banane.
00:51:59C'est bien, Nina.
00:52:02Retournez là-bas.
00:52:08Nina !
00:52:12Nina !
00:52:20Nina !
00:52:29Elle portait une blouse de labo.
00:52:32Elle doit travailler au labo.
00:52:33Oui.
00:52:34Le laboratoire Vicente organise une cérémonie pour Olivier Fournier.
00:52:36Tous les employés doivent y aller.
00:52:37Elle y sera peut-être.
00:52:41Ah, salut et bravo.
00:52:43C'est un plaisir de bosser avec vous.
00:52:44Merci, bien sûr.
00:52:45Bien sûr.
00:52:45Amusez-vous bien ce soir, d'accord ?
00:52:50Eh bien, félicitations, monsieur Fournier.
00:52:53Tout le labo est au courant de votre nouveau médicament.
00:52:56J'ai entendu dire que le PDG du laboratoire Vicente, Gérard Gérard,
00:53:00a donné l'ordre direct de vous promouvoir.
00:53:02Quel honneur.
00:53:03Merci, mais j'ai quand même beaucoup travaillé pour ça.
00:53:06Mon fils est un génie.
00:53:08Inventer un médicament pareil, c'est facile pour lui.
00:53:13Oui, et ce n'est que le début de sa brillante carrière.
00:53:20Madame, c'est Olivier Fournier, le petit ami de notre Nina Perrault et inventeur du médicament.
00:53:26Pas mal du tout.
00:53:27Où est sa petite amie ? J'ai envie de la voir.
00:53:32C'est le costume que je lui ai acheté la semaine dernière.
00:53:34Je savais qu'il serait canon dedans.
00:53:36J'ai hâte qu'il me demande en mariage avec ce costume.
00:53:40Olivier !
00:53:50Mesdames et messieurs, tout d'abord, j'aimerais remercier une personne en particulier qui m'a permis de recevoir cet
00:53:58honneur ce soir.
00:53:59Et alors, cette femme était à mes côtés depuis le début.
00:54:04Elle m'a toujours soutenu.
00:54:06Et franchement, je ne sais pas où j'en serai sans elle.
00:54:10Alors maintenant, j'aimerais qu'elle me rejoigne.
00:54:13Waouh !
00:54:17Qui aurait cru qu'Olivier était si romantique ? Nina a fait tant de choses pour lui.
00:54:21Tu sais combien de temps et des forces elle lui a pris pour ce nouveau médicament ?
00:54:24Et elle lui a offert comme ça.
00:54:26Ils doivent s'aimer très fort.
00:54:27Et cette femme est...
00:54:30Agnès Moreau.
00:54:32Viens, Agnès, viens.
00:54:33Allez, je te vois.
00:54:37Oh.
00:54:39Agnès, mon amour.
00:54:46Agnès, mon amour, tu es la personne qui m'a guidée quand j'étais perdue.
00:54:51Tu es celle qui restait avec moi tard le soir pour m'aider dans mes recherches.
00:54:57Sans toi, je ne serai sûrement pas ici aujourd'hui.
00:54:59Je fais tout pour toi.
00:55:01De quoi tu parles, Olivier ? C'est moi qui fais tout ça pour toi.
00:55:05De plus, nous allons nous marier la semaine prochaine.
00:55:10A la vôtre !
00:55:12Agnès Moreau, ce n'est pas la fille de Luce Amour, c'est un gros boli du laboratoire Vicente.
00:55:17Ah oui, c'est vrai.
00:55:18Et le père d'Olivier Fournier est responsable du labo.
00:55:21Pas étonnant qu'ils soient ensemble.
00:55:23Olivier, qu'est-ce que tu fais ? C'est moi que tu devais épouser.
00:55:26Réveille-toi, pauvre fille.
00:55:29Jamais de la vie, mon frère voudrait t'épouser.
00:55:33Olivier est destiné à faire partie de l'élite.
00:55:38Et toi ?
00:55:39Arrête de rêver !
00:55:41À rejoindre notre famille !
00:55:47Je ne te crois pas.
00:55:49Je veux que ce soit Olivier qui me le dise.
00:55:52Tu m'as dit que tu allais me demander en mariage après ta promotion.
00:55:55C'est juste... juste un malentendu, hein ?
00:56:07Je n'ai jamais eu l'intention de t'épouser, espèce d'idiote.
00:56:11Madame, on ne sait pas encore si c'est votre fille.
00:56:13On nous a déjà trompé plusieurs fois.
00:56:15Inutile de risquer votre relation avec Vicente pour une arnaque.
00:56:18S'il vous plaît, patientez un peu.
00:56:19On vérifie encore son identité.
00:56:21Vous avez trois minutes pour m'apporter les résultats.
00:56:24Sinon, vous êtes virée.
00:56:25Oui.
00:56:30Nina, regarde-toi.
00:56:33Tu es juste une fille sans valeur, orpheline, sans mère.
00:56:38Tu ne vaux pas mieux qu'un chien errant.
00:56:40Écoute, je n'ai jamais voulu être avec toi.
00:56:44Tu n'étais qu'une employée gratuite.
00:56:47Oui, en fait, la seule chose qui te rendait utile, c'est quand tu payais pour moi.
00:56:53À part ça, tu me dégoûtes.
00:56:55Une fois que ce médicament sera approuvé par la société, je te ferai ma demande.
00:56:59Tu pourrais me transférer tout l'argent pour le mariage ?
00:57:02Tu l'as entendu, Nina.
00:57:05Sors d'ici, maintenant, et ne gâche pas le grand jour de mon fils.
00:57:09Chérie, c'est qui cette gamine des rues ?
00:57:14C'est juste une idiote pathétique qui s'accroche.
00:57:17Je m'accroche ? Comment tu peux me dire ça ?
00:57:19Je t'ai donné mon temps, mon argent et mes recherches.
00:57:22Oh, s'il te plaît !
00:57:24Tout cet argent ne suffit même pas à acheter un sac pour Agnès.
00:57:27Ne te ridiculez pas.
00:57:28Tout ce que tu as fait, ça ne vaut même pas un bisou très doux d'Agnès.
00:57:33Il est temps d'arrêter ton cinéma.
00:57:36Aujourd'hui, c'est le grand jour de mon homme, avec ton air tragique et ridicule.
00:57:41Tu sais qui je suis.
00:57:44Tu t'exposerais à des problèmes si tu t'en prenais à moi.
00:57:48Le grand jour de ton homme ?
00:57:49Sans moi, il n'aurait jamais eu ce grand jour.
00:57:52Je te l'ai dit.
00:57:55Ferme ta gueule.
00:57:59Comment il peut faire ça ?
00:58:00Encore une minute.
00:58:03Voilà ton vrai visage.
00:58:05Comment j'ai pu être aussi stupide ?
00:58:08Tu t'es enfin réveillée.
00:58:10Ton petit ami m'a choisi.
00:58:12Pas toi.
00:58:13Comme tous les mecs, en fait.
00:58:15Tu ne vois pas que c'est un salaud ?
00:58:17Oh non, moi j'adore ce bad boy.
00:58:19Et tu es juste un petit pion de plus dans notre jeu.
00:58:23Tu veux que tout le monde voit des photos de toi nue ?
00:58:26J'en ai quelques-unes bien osées.
00:58:28Tu m'as filmée ?
00:58:29Qui a envie de voir cette traînée toute nue, hein ?
00:58:32Qui veut voir ?
00:58:34Je veux dire, cette gamine se lâche carrément au lit.
00:58:41Regarde-la, comme un misérable petit parasite.
00:58:44C'est amusant.
00:58:46Sécurité, faites-la s'agenouiller.
00:58:48Vous allez trop loin.
00:58:50Vous ne...
00:58:50Tu veux perdre ton boulot et être virée de l'entreprise ?
00:58:53Tu as un joli visage, toi.
00:58:56Je ne peux pas te laisser t'en servir pour séduire mon mec, hein ?
00:59:21Lâchez-moi, bande de malades !
00:59:27Chérie, je peux ?
00:59:29Laisse-moi faire.
00:59:33Nina, tu m'obliges vraiment à faire ça.
00:59:36Si tu n'avais pas fait tant d'histoire, rien de tout ça m'arriverait.
00:59:41Donnez-moi le pistolet.
00:59:42Madame, on n'a pas encore la réponse.
00:59:43Je me dois de l'aider, même si ce n'est pas ma fille.
00:59:51Madame, j'ai reçu les résultats, c'est votre fille.
00:59:59Tu n'as pas intérêt à la toucher.
01:00:06Your overall health looks fine, but your AMH levels are low,
01:00:11meaning your ovarian reserves are below average for your age.
01:00:15Um, would that make it hard to get pregnant ?
01:00:19Not always, but if you want children,
01:00:22I would recommend you start trying soon.
01:00:25Soon ?
01:00:26How soon ?
01:00:28Ideally, within three months.
01:00:32Oh my God.
01:00:35Sweetheart, honey, don't cry.
01:00:39Having you was the best thing I ever did.
01:00:43Well, I just hope you'll have children of your own one day.
01:00:48After I'm gone.
01:00:50Yeah.
01:00:52I promise.
01:00:54I love you so much.
01:00:57I love you, sweetie.
01:00:59I have always wanted kids.
01:01:02Maybe it's time.
01:01:08I'm so sorry.
01:01:09I'm so sorry.
01:01:10That was, um, I think that's fine.
01:01:14Hey, I'm sorry.
01:01:21Didn't see that coming.
01:01:23Handsome guy.
01:01:25Unexpected kiss.
01:01:29I'm okay.
01:01:31I'm okay.
01:01:32Are you okay?
01:01:35Okay.
01:01:42Well, well.
01:01:44If it isn't my perfect innocent ex,
01:01:46what's the occasion?
01:01:48Are you pregnant too?
01:01:51I'm not as efficient as you, Ryder.
01:01:54We broke up, what, three months ago?
01:01:56And Candy is six months along.
01:01:59Impressive timeline.
01:02:00Oh, please.
01:02:02You couldn't keep a man, let alone raise a kid.
01:02:06Or are you here to raid the sperm bank and DIY a family?
01:02:13Get that back.
01:02:15Yes.
01:02:16If you're not married by 30,
01:02:18you can't trust and the company
01:02:19to your brother.
01:02:20It's fine.
01:02:21Look, mom, seriously, I...
01:02:28Low AMH diminished ovarian reserve
01:02:31recommended to start trying within three months.
01:02:35Oh, poor her.
01:02:36Poor thing.
01:02:36Wow.
01:02:37Looks like the golden goose is running out of eggs.
01:02:41This is truly a plot twist.
01:02:53I'm really worried about you, Claire.
01:02:54I mean, a girl with your history?
01:02:57Do you think you're going to be able to snag a sperm donor
01:02:59before your eggs are all dried up?
01:03:00You're basically a clearance rack.
01:03:03Expired, free, and still no takers.
01:03:06No taker.
01:03:08You can rest assured, I already have a boyfriend.
01:03:13Yeah.
01:03:14MIT, 6'2, IQ off the charts, trust fund heir,
01:03:19practically built for greatness.
01:03:21Way better than loser rider.
01:03:25Boyfriend?
01:03:27Ugh.
01:03:28Ew.
01:03:28Sure, Claire.
01:03:30Let me guess.
01:03:31He lives in the Canadian wilderness?
01:03:33Or some bullshit like that?
01:03:36And the best thing of all?
01:03:38He has the one thing you can't buy.
01:03:40Oh.
01:03:41Kindness.
01:03:44Funny.
01:03:44You're funny.
01:03:46How about we make a bet?
01:03:47If you're not pregnant within, say, three months,
01:03:50you have to admit the truth.
01:03:52You are just a dried up old woman.
01:03:55You have to admit it, out loud, and to the public.
01:03:59Oh, baby, you're bad.
01:04:01No violin for you.
01:04:04Oh.
01:04:05And if I win,
01:04:07you stray through the office naked,
01:04:08screaming that you are nothing
01:04:10but a little slimy suck-up bitch boy.
01:04:16Deal.
01:04:17Game on, Miss Nobody Wants You.
01:04:20Nobody wants you.
01:04:23Oh, my God.
01:04:25What the fuck did I just do?
01:04:28Even the sperm banks are booked six months out,
01:04:31and I only have three.
01:04:32Where the hell am I going to find
01:04:34the perfect gene donor boyfriend?
01:04:36Oh, God, someone help me.
01:04:38Now that's interesting.
01:04:43You know,
01:04:45I think I could help with that.
01:04:47Ethan Reed.
01:04:49MIT, PhD, IQ 200.
01:04:51That's my medical report.
01:04:53No genetic disorders,
01:04:54clean family history.
01:04:55I take every box
01:04:57on your donor wish list.
01:05:01Okay.
01:05:02What's the catch?
01:05:04You marry me contractually
01:05:06three months
01:05:07just long enough to shut my family up
01:05:09and lock in my inheritance.
01:05:11And in return,
01:05:12you get my sperm.
01:05:14And we get you pregnant just in time
01:05:16to win your little bet.
01:05:17That's really all you want?
01:05:19A paper marriage?
01:05:21Look, Claire,
01:05:23I'm not looking for love.
01:05:25I'm not looking for love.
01:05:25I'm looking for efficiency.
01:05:29Honestly,
01:05:30this might be the fastest route
01:05:33to motherhood.
01:05:35All right?
01:05:37Deal.
01:05:41Boss.
01:05:43Prenuptial agreement.
01:05:50Thanks.
01:05:52Okay.
01:05:53Three rounds of artificial insemination.
01:05:56Temporary cohabitation
01:05:57to keep up party appearances.
01:05:59Contract terminates
01:06:00after three months.
01:06:01Mm-hmm.
01:06:03I'd like to add one more term.
01:06:05Oh?
01:06:06Financial independence.
01:06:08I don't want anyone thinking
01:06:09I'm some gold digger.
01:06:12Fair enough.
01:06:13If that's what you want,
01:06:14I'm in.
01:06:16Great.
01:06:17Great.
01:06:22I think you're lovely.
01:06:24Excuse me, Mr. Reed.
01:06:25Oh.
01:06:26Are you ready to head
01:06:27into the collection room
01:06:28for your specimen?
01:06:31Sure.
01:06:33Good luck.
01:06:35Thank you.
01:06:39Mrs. Reed.
01:06:41Would you like to go in with him?
01:06:42Show him a little
01:06:43support.
01:06:44Oh, no.
01:06:45I'm actually...
01:06:46Oh.
01:06:46No, no.
01:06:47Excuse me.
01:06:48I...
01:06:48I...
01:06:49Oh.
01:06:50Oh, no.
01:06:51Excuse me.
01:06:52I...
01:06:57Hey.
01:06:59Need any, uh...
01:07:02Help...
01:07:02With that.
01:07:04Oh.
01:07:05And, um...
01:07:06How, pray tell,
01:07:07do you plan on...
01:07:08Helping me?
01:07:10No, I, um...
01:07:11Yes, it's Reed.
01:07:12Um.
01:07:24No, I did not mean
01:07:25that I was gonna...
01:07:27Mom!
01:07:29Oh, my God.
01:07:31Shut up, shut up, shut up.
01:07:32Please.
01:07:32How do I turn this off?
01:07:34Um.
01:07:34Claire?
01:07:35Shut up.
01:07:35How do I make this stop
01:07:37for the other vlog?
01:07:38This is so crazy.
01:07:40Um.
01:07:47Like that.
01:07:51Um, you should probably
01:07:53get started.
01:07:54I probably should.
01:07:55Yeah.
01:07:55I'm gonna...
01:07:56I'm gonna wait outside.
01:07:57Be my guest.
01:07:58Okay.
01:07:59Bye.
01:08:05Adorable.
01:08:09Enjoying yourself?
01:08:11Doctor.
01:08:12Thank you, Mr. Reed.
01:08:13Of course.
01:08:13We'll begin shortly.
01:08:14You can wait outside.
01:08:16Okay.
01:08:17If you need anything,
01:08:18just yell for me.
01:08:20I'm gonna go...
01:08:26I'm gonna go...
01:08:30Boss.
01:08:32You married someone out of the blue?
01:08:33Feels a little impulsive.
01:08:35Even for you.
01:08:37No.
01:08:38No.
01:08:38It's not impulsive.
01:08:39Actually, she's...
01:08:41I don't know.
01:08:42She's...
01:08:43Interesting.
01:08:45Uh, anyways, what'd you find?
01:08:49Mrs. Reed has been working as a designer
01:08:51at NOVA.
01:08:52Her ex cheated on her
01:08:54with his boss, Candy Ashford.
01:08:56Ms. Ashford's been making her life hell ever since.
01:09:00Just last week, she killed Mrs. Reed's proposal.
01:09:03Said it wasn't feminine enough.
01:09:06Bye, NOVA.
01:09:09Make Claire the new design director.
01:09:11Wait, seriously?
01:09:13Yeah.
01:09:14Look, our marriage may have...
01:09:16a deadline.
01:09:17But she's still my wife.
01:09:19Anyone mistreating my wife is mistreating me.
01:09:23I'm just dead, sir.
01:09:24Now, go get the car ready.
01:09:26We have to go meet Mom.
01:09:28Captain.
01:09:29Hello?
01:09:30Mr. Reed, the procedure went smoothly.
01:09:32We'll know in four weeks if it was successful.
01:09:34Oh, wonderful.
01:09:36Thank you.
01:09:41Thank you so much, Mr. Reed.
01:09:44I might actually get to be a mom now.
01:09:47Of course.
01:09:49But, um...
01:09:50You know, we are married now.
01:09:53And you are my wife.
01:09:55Call me Ethan.
01:09:57Fake wife.
01:10:00Remember?
01:10:02Right.
01:10:04So, Ethan,
01:10:06you've done your part.
01:10:08When do I get to do mine?
01:10:10Right now.
01:10:11We're about to go meet my mother.
01:10:14Okay.
01:10:19Mother.
01:10:21This is...
01:10:22my wife.
01:10:24Claire.
01:10:25Claire, my mother.
01:10:26Nora.
01:10:27Nora, it's so lovely to meet you.
01:10:30Hi.
01:10:37Oh, sweetie.
01:10:39I've been looking forward to this for so long.
01:10:42And you rascal.
01:10:43So this is why you kept dodging all my matchmaking attempts.
01:10:48Uh, yeah, I'll explain that eventually.
01:10:52Of course.
01:10:53Wouldn't want everyone your wedding night.
01:10:56Come, Byron.
01:10:58They have a mission.
01:10:59Making me a grandchild.
01:11:02I'm not too much fun.
01:11:05No.
01:11:06Okay.
01:11:12It's my mother.
01:11:13Yeah.
01:11:18Uh, sorry for driving here without having a chance to pack.
01:11:23This should do for now, right?
01:11:26Thanks.
01:11:27Of course.
01:11:30I'll go and make something to eat.
01:11:34Make yourself at home.
01:11:43Oh, my God.
01:11:44Even his cologne is perfect.
01:11:47I mean, my knees are actually weak.
01:11:49Too bad it's just temporary.
01:11:51Three months and that is it.
01:11:53God.
01:11:54Get a grip.
01:11:55What am I doing?
01:11:58Um, what are you making?
01:12:13Um, I'm making some of these.
01:12:17Chim!
01:12:22Oh, my God.
01:12:24I just got promoted.
01:12:26Design director, I start tomorrow.
01:12:27Oh, my God.
01:12:28Oh, my God.
01:12:31Oh, shit.
01:12:32I am so sorry.
01:12:33I did not do that.
01:12:33No, no, no, no.
01:12:33It's fine.
01:12:34No, really.
01:12:35It's...
01:12:37Oh, Claire.
01:12:39Yeah.
01:12:39Um, Claire, be careful, please.
01:12:42No, it's fine.
01:12:42There's just a huge thing that I'm talking about.
01:12:43No, Claire, you don't under...
01:12:53Careful.
01:12:55Oh, Claire, you are...
01:12:57Playing with fire.
01:12:58Mrs. Reed.
01:13:00Holy shit.
01:13:02Yep.
01:13:03Definitely hard.
01:13:04And definitely huge.
01:13:07Oh, jeez.
01:13:08I...
01:13:08No, no, no, no, no, no, no.
01:13:17Okay, that body should come with a warning label.
01:13:20You made this mess.
01:13:22You clean it up.
01:13:25Uh, where are you going?
01:13:27Oh, I'm just, just going to go take a cold shower.
01:13:30You know, put out the fire you started.
01:13:38¿Está bien?
01:14:03¿Está bien?
01:14:33¿Está bien?
01:14:41¿Está bien?
01:14:43¿Está bien?
01:14:54¿Está bien?
01:14:58¿Está bien?
01:15:00¿Está bien?
01:15:01¿Está bien?
01:15:01¿Está bien?
01:15:03¿Está bien?
01:15:04¿Está bien?
01:15:05¿Está bien?
01:15:06¿Está bien?
01:15:06¿Está bien?
Comments