Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
A family on the brink of crisis decides to escape the city and take refuge in an old farmhouse in the countryside, convinced that returning to nature is the only real solution. But the bucolic dream soon turns into an exhilarating struggle for survival. Escaping the city is easy. Running away from yourself, a little less.
Transcript
00:00Questo ragazzo sta sempre chiuso in casa, solo che io lavoro 13 ore al giorno.
00:04Forse è difficile che fanno il traffico.
00:06Tu sei sempre stanco.
00:08Se continua così io sbrocco, va bene?
00:11Ragazzi, per noi questo è veramente un posto magico.
00:14Poi una volta che vedi i benefici, torni più indietro.
00:17È la natura.
00:18Ciao, eh.
00:19Sarebbe bello cambiare vita, però.
00:23Bello, no?
00:24Questa è...
00:25Aperta Campagna!
00:30E quello?
00:31Qua funziona così.
00:32Io do una cosa a te, ti do una cosa a me, ci ritiamo vicendo.
00:36Io sono Mauro.
00:37Quando si fanno dei figli bisogna starci attenti.
00:40Ah, mi ha capito, è grisci.
00:42Sì, salutare e andiamo via.
00:43Quando la terra parla, noi dobbiamo stare in ascolto.
00:48Lasciali qua!
00:49Vieni via!
00:50Il nostro primo uovo.
00:53Io farei la spesa, sennò finiamo a mangiarci tra di noi.
00:57Ma dovevamo vivere con i frutti della natura.
00:59Fino adesso abbiamo raccolto cinque uova.
01:01Come va tu?
01:02Anche noi ci stiamo spaccando la schiena con i ragazzi.
01:04Spacchiamoci la schiena con le vertebre degli altri.
01:06Oh no!
01:07Eccolo.
01:08Ma che ti ha insegnato a pescare?
01:09Lui.
01:09Ma certo, se aspettavi il tuo padre.
01:11Mauro sa sempre cosa fare.
01:13Quindi noi siamo due cretini.
01:14Lo vedi, sì.
01:15La natura ha vinto una battaglia.
01:17Più di una.
01:18Sì, ma noi vinceremo la guerra.
01:19No!
01:23Felicità!
01:24Un brindisi per Mauro.
01:27Io non lo farei.
01:29Va a piovere.
01:30Io tendo a dar fiducia a questi matti che hanno studiato meteorologia.
01:38I bufoi, i grilli, gli uccellini, l'aria buona!
01:43Ma cosa fai, oh?
01:44No!
01:45Ah!
01:46Ah!
Comments