- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01From Madua. Flight to Riviera. You have arrived. Please check your belongings.
00:00:28It can't be! Is it a Rolls Royce Phantom?
00:00:31They say that model has no price limit. The options alone can cost more than 10,000.
00:00:48Wow! He looks so young! Could he be the heir to some rich family?
00:00:52Rich family? Don't you watch the news or what?
00:00:56He is Mr. Cruz, the one who manages the economy of Riviera, the youngest millionaire.
00:01:00Half the people live thanks to him. The so-called rich are just his employees.
00:01:17Stubborn Boy, how many times has he told you to be discreet?
00:01:20Did you have to stage your show?
00:01:22And who is that woman?
00:01:23I understand now! I'm sorry!
00:01:29Five years without seeing you. You look exhausted.
00:01:32Not at all.
00:01:33Managing such a large group must be difficult, right?
00:01:37You're the one who's made an effort.
00:01:39My parents died young. You raised me alone.
00:01:41Now that I'm successful, instead of enjoying it, you went away for five years to teach in the countryside.
00:01:46Estela, let me make it up to you.
00:01:54You take care of the work. Don't worry.
00:01:56However important it may be, you are more important.
00:01:59I never imagined Mr. Cruz was jealous too. How I envy his sister!
00:02:04Yes, that's true. It's clear that Mr. Cruz respects his sister more than his own parents.
00:02:11Listen to me or I'll get angry.
00:02:13Do you want Hugo to accompany you?
00:02:15No need. I'll take a walk.
00:02:17And while I'm at it, I'll buy my sister-in-law a gift.
00:02:19I can't go see her empty-handed.
00:02:23Tonight I want to take a good look at the girl who is going to marry you.
00:02:28I want to know what it's like.
00:02:29Estela, if you don't like her, I won't marry her.
00:02:33Silly boy. What are you saying?
00:02:35As long as she treats you well and has a good character, why wouldn't I accept her?
00:02:39Okay, see you tonight.
00:02:43Wake!
00:02:46Diana, don't go to the airport. Go straight to the hotel.
00:02:49What happened?
00:02:50He says he'll stop by for a while. He'll buy you something and then go back to the hotel.
00:02:53How exciting! Your sister is a sweetheart. I'm going to the hotel now to get everything ready, okay?
00:02:57Alright.
00:03:00Elena, head to the Hotel Luz. Quickly! If there's a red light, go through it.
00:03:04Understood.
00:03:15Who drives like that?
00:03:16Flora, tell my brother to get ready.
00:03:19We're going to receive a special visitor.
00:03:22Understood, Diana.
00:03:24Congratulations, Diana.
00:03:25The marriage to Mr. Cruz had not been confirmed because her sister had not returned.
00:03:30But now, is it finally going to come true for you?
00:03:33Oh, it's not safe yet.
00:03:35Pedro greatly values his sister's opinion.
00:03:38Mr. Cruz says that she has always had cervical problems and cannot be exposed to the cold.
00:03:42The Hermes scarf you bought for so much will show her your good intentions.
00:03:46I'm sure everything will be alright.
00:03:48I can't even imagine.
00:03:49They're not even married and I already gave you a VIP card and a luxury car.
00:03:53When they get married, what more can you do?
00:03:55After getting married, the entire Cruz family empire will belong to Diana.
00:03:59What's his is his. He doesn't need gifts.
00:04:02Oh, please be quiet!
00:04:03Tonight at dinner I want everyone to shine.
00:04:06When it's Mrs. Cruz, you...
00:04:10...they will be my right-hand men.
00:04:26It must be here.
00:04:36Get out of the way!
00:04:40Quick! Stop now! Stop now!
00:04:43Stop now!
00:04:51Stop now!
00:05:04Stop now!
00:05:14Oh no!
00:05:15That won't go away!
00:05:16It won't be clean anymore!
00:05:37How can they drive like that?
00:05:39Don't they even see where they're going?
00:05:44What are you doing?
00:05:46What do I do?
00:05:53Look what you did!
00:05:54And be grateful I didn't kill you!
00:05:56And what did I do?
00:05:58Ah!
00:05:59And then you ask if you shouldn't have crossed suddenly.
00:06:02I wouldn't have braked so abruptly.
00:06:04And this coffee wouldn't have spilled.
00:06:06This mask is worth more than ten of your lives.
00:06:09Do you understand?
00:06:19I don't intend to continue arguing with you.
00:06:26Let me go!
00:06:28Don't move!
00:06:29I said don't move!
00:06:33I can't take it anymore.
00:06:34What right do they have to humiliate someone like that?
00:06:36Exact!
00:06:37I saw it clearly.
00:06:38If it weren't for this girl,
00:06:40You would already be dead.
00:06:42What a nasty way to repay him!
00:06:44That's how it is!
00:06:45My truck went out of control.
00:06:46If she hadn't interfered,
00:06:48You would be torn to pieces.
00:06:49What are you barking about?
00:06:51Did I ask them for help?
00:06:52I knew it.
00:06:54You guys always get together.
00:06:55It's typical of low and vulgar people.
00:06:57They can't even sustain their lives.
00:06:59But they're quite happy to meddle in other people's business.
00:07:03I already called hotel security, Luz.
00:07:05They'd better release her now.
00:07:07They do not allow scandals in front of the hotel.
00:07:13What are they laughing at?
00:07:14Who made the call?
00:07:16Nelson, it was me.
00:07:18You'd better act now.
00:07:20These people are out of control.
00:07:25Good.
00:07:26I'll take care of it.
00:07:28Shit!
00:07:32Nelson, why did you hit me?
00:07:35Nelson, get these starving people out of here now.
00:07:38They were only there for a little while
00:07:39And now the hotel looks like a garbage dump.
00:07:42Don't ruin the mood of the guests.
00:07:44My sister.
00:07:45Sister?
00:07:46Yeah.
00:07:49Out!
00:07:50What are they doing?
00:07:51Get out of here!
00:07:52What is the purpose of the pay?
00:07:54Let's continue with...
00:07:55Our account.
00:07:58How much did it cost?
00:07:59I'll pay for it.
00:08:01Pay?
00:08:02Not even all the lives of your family could pay for it.
00:08:04How are you going to pay?
00:08:05Sister, what's happening?
00:08:07This dog ruined the gift I prepared!
00:08:10to meet Peter's brother!
00:08:11That?
00:08:12And this won't affect your wedding to Mr. Cruz?
00:08:15Don't know.
00:08:16His sister is his only family.
00:08:18She is the person who cares most about what I think of myself.
00:08:21Yes, it can have an influence.
00:08:23Damn bitch!
00:08:25My sister already promised me
00:08:26that as soon as she marries Pedro
00:08:28He will give me this hotel as a gift.
00:08:29Do you know what you did?
00:08:36Are you Pedro's girlfriend?
00:08:38Yeah.
00:08:38I am the girlfriend of the richest man in Riviera.
00:08:41One of the 100 young entrepreneurs
00:08:43most powerful in the world.
00:08:45Are you with him?
00:08:46For money and power?
00:08:48Damned!
00:08:48What's it to you?
00:08:50You abuse your position.
00:08:51You are selfish and greedy.
00:08:52You are not worthy of Peter.
00:08:53What did you say?
00:08:55Repeat it!
00:08:55Forget about being rich.
00:08:57You will never be one of the crosses.
00:09:01Who do you think you are?
00:09:02What right do you have to talk about my wedding to Pedro like that?
00:09:05Bring me the car fire extinguisher.
00:09:07I'm going to kiss this bitch's mouth.
00:09:10Understood.
00:09:13Diana.
00:09:16Bitch!
00:09:17Keep talking trash!
00:09:19You have no limits!
00:09:20Don't you see karma?
00:09:23Karma!
00:09:24Who would dare to go to Riviera?
00:09:26The Cruz family is the law in Riviera.
00:09:29My fiancé is the king of this city.
00:09:31I do what I want when I want.
00:09:33And I humiliate whoever I want.
00:09:38No!
00:09:41No!
00:09:44I am Peter's sister!
00:09:45I'm Estela!
00:09:50I am Peter's sister!
00:09:52I'm Estela!
00:10:00I just said that my fiancé is Pedro.
00:10:02And you say you're his sister.
00:10:04There can't be that much of a coincidence.
00:10:05Do you think I'm stupid?
00:10:06Not only that.
00:10:07You're bad too.
00:10:08I will never let Pedro marry you.
00:10:11Be quiet!
00:10:16What happened?
00:10:17It seems that's over.
00:10:19I'll bring another one.
00:10:21First, I'll charge you an advance!
00:10:23No!
00:10:27No!
00:11:00You can answer and see who it is.
00:11:12I won't give you the opportunity to call in reinforcements.
00:11:14And not because I'm afraid of you.
00:11:16It's just that I don't want to cause a scene before having dinner with Pedro's sister.
00:11:20You won't ruin it!
00:11:23What is this?
00:11:30What a nuisance!
00:11:35Give me back the drawing!
00:11:37I'm warning you to calm down!
00:11:39Because next time it won't just be a sketch.
00:11:43Who drew it?
00:11:44What the hell is this thing I see?
00:11:48Give it back to me!
00:11:50One of my students drew it!
00:11:52It's not worth money!
00:11:53Just give it back to me, please!
00:11:55Student?
00:11:58Volunteer teacher?
00:12:00Are you a volunteer teacher?
00:12:03The user you called did not...
00:12:09Hello.
00:12:10The user you called is unavailable.
00:12:14Please try again later.
00:12:16What's happening?
00:12:17Where has my sister gone?
00:12:18Hugo!
00:12:20Mr. Cruz?
00:12:21Track my sister's cell phone!
00:12:23Fast!
00:12:24Yes sir!
00:12:26Are you a volunteer teacher?
00:12:32Teacher, no wonder you look so poor.
00:12:34So poor that you went to teach in the middle of nowhere.
00:12:37With what courage do you dare to challenge me?
00:12:39Pedro didn't tell you what his sister does for a living.
00:12:42Of course he told me.
00:12:45He said his sister went to do a very big job.
00:12:48And that great work was teaching.
00:12:51What nonsense!
00:12:52The children of the poor will always be poor.
00:12:55Giving them classes is a waste of time, a waste of life.
00:12:57Is that its greatness?
00:12:58Pedro's sister probably went to earn a lot of money.
00:13:01He drives luxury cars.
00:13:03Did you see designer clothes?
00:13:05He's not someone you can compare yourself to.
00:13:09The drawing?
00:13:12Do you want it?
00:13:14Give it to me.
00:13:17Not the clothes, no!
00:13:19No!
00:13:23Ann!
00:13:24Stress, Estela!
00:13:25When you miss us...
00:13:27Take out the drawing and look at it.
00:13:29We will always remember your kindness.
00:13:34Do you want the drawing?
00:13:35I'll give it to you!
00:13:54Okay, Pedro.
00:13:56I can't contact my sister.
00:13:57I think something happened to him.
00:13:58I asked my assistant to track his location.
00:14:01The sign is near the Hotel Luz.
00:14:03I'm going there.
00:14:04That?
00:14:04Send me a picture of your sister.
00:14:06I'm going to look for her.
00:14:07Good.
00:14:07Oh, right.
00:14:08Today she is wearing a yellow jacket.
00:14:10Help me stay alert.
00:14:11Don't worry so much.
00:14:12Maybe its battery just ran out.
00:14:14Pedro!
00:14:20Pedro!
00:14:25Why are you shouting?
00:14:27Pedro said that his sister is wearing a yellow jacket today.
00:14:30Do you still want to pretend?
00:14:31My jacket is inside my backpack.
00:14:35You're still resisting, huh?
00:14:38Alright.
00:14:39Go get it.
00:14:54And to think I even bought you a gift.
00:14:57It was a gift for my brother's wife.
00:15:00For the first meeting.
00:15:02First meeting?
00:15:04And you're giving away this cheap market trinket?
00:15:05Your sister-in-law.
00:15:06I probably wouldn't even want to touch this.
00:15:10Not even a dog would wear it.
00:15:13But, for you, it's perfect.
00:15:16Wait, sister.
00:15:21That's fair.
00:15:34Diana, look.
00:15:36There are no yellow jackets here.
00:15:40The jacket is not in the suitcase.
00:15:42It's in my...
00:15:43Didn't I already tell you to behave?
00:15:46Otherwise, the next one won't be a slap in the face.
00:15:48Let me go!
00:15:49Do not touch me!
00:15:51Do not touch me!
00:15:53What is this?
00:15:56Did you get that underwear of yours from the trash?
00:15:59Disgusting!
00:16:01Shit!
00:16:02With that decent face and such a dirty interior, you disgust me.
00:16:05You're disgusting!
00:16:18What is this?
00:16:22Don't touch it!
00:16:23Give it back to me!
00:16:25Give it back to me!
00:16:31You can't stay still!
00:16:38Give it back to me!
00:16:52Give it back to me!
00:16:54Fast!
00:16:54Faster!
00:16:55Yeah!
00:16:58Estela, please, don't let anything happen to you.
00:17:06My parents left.
00:17:08It's just my sister and me left.
00:17:10It's just my sister and me left.
00:17:13I cried nonstop.
00:17:15I wasn't sleeping.
00:17:17He wasn't eating.
00:17:18My sister hugged me and said...
00:17:21From now on, I will be your father.
00:17:24I will be your mother.
00:17:26So, I stopped crying and decided that I also wanted to be a support for my sister.
00:17:34Don't touch that.
00:17:37Give it back to me!
00:17:38I told you to calm down!
00:17:40Don't you understand?
00:17:45You're a real nuisance.
00:17:48As a child you caused your parents to die.
00:17:49And now you come to ruin my plans.
00:17:51You deserve it!
00:17:59Today my sister was beaten by her aunt because of me.
00:18:07She said we're jinxed.
00:18:09I pushed her.
00:18:11And then he started hitting me.
00:18:14My sister protected me.
00:18:16Oh, I regret it!
00:18:16Even though she was crying, she said I wouldn't let her go.
00:18:20You're not protecting him!
00:18:20You're still defending him!
00:18:22I want to grow up soon.
00:18:23Let's see if you can keep going!
00:18:24In order to protect her.
00:18:25I will not forgive those who hurt her.
00:18:31It doesn't matter who you are.
00:18:33If you dare to hurt my sister.
00:18:37I will never forgive you.
00:18:41I will not forgive those who hurt her.
00:18:47It seems you and your brother are the same type.
00:18:50A couple of useless people.
00:18:51They only know how to talk and nothing else.
00:18:53He couldn't protect you either.
00:18:59You are a complete and utter failure.
00:19:02And he's a useless little brat.
00:19:04Don't insult my brother!
00:19:06Ah!
00:19:08Ah!
00:19:12He drags himself around like a dog!
00:19:24I knew it.
00:19:26Like father, like son.
00:19:27Such a splinter.
00:19:28And the mouse's son knows how to make tunnels.
00:19:31The entire Cruz family looks like they're useless.
00:19:38Useless!
00:19:40They were born to be trampled on by everyone!
00:19:45You're going to regret it
00:19:47Believe me, you'll regret it.
00:19:50To regret it?
00:19:52What am I going to regret?
00:19:54Who dares to make Peter's fiancée repent?
00:20:04Don't break it! Don't break it!
00:20:07I beg you!
00:20:25Do you dare to pretend to be Pedro's sister?
00:20:28Then this mouth is dirty.
00:20:29You don't deserve to keep talking
00:20:32Nelson, record a video of me
00:20:33When we find Pedro's sister, you will show it to her.
00:20:36So you can see how much I respect her.
00:20:38And I will not tolerate anyone who offends her.
00:20:39I'm sure you'll like seeing it
00:21:02Wake!
00:21:03Wake!
00:21:13One of the people we kicked out definitely called the police
00:21:16It doesn't matter
00:21:17I don't care who comes
00:21:18Upon seeing Diana
00:21:19Everyone has to show him respect
00:21:21Nobody dares to touch us
00:21:29I don't have time to fight with them
00:21:31Pedro is about to arrive
00:21:32If she finds out that this is why I was delayed in looking for her sister
00:21:34He'll probably get angry
00:21:36Nelson, get this bitch out of here
00:21:37Then we'll go find that person
00:21:45Wake!
00:21:46Wake!
00:21:48Wake!
00:21:49The cell phone's location is pinpointed right here.
00:21:55Wake
00:21:56Where are you?
00:22:02Mr. Cruz
00:22:03Look at this
00:22:04Is this the young lady's cell phone?
00:22:08It is
00:22:09It belongs to my sister.
00:22:10It must be nearby
00:22:12Look for her!
00:22:13Yeah
00:22:26Wake
00:22:27Please
00:22:28I'm glad nothing happened to you.
00:22:35Hello?
00:22:36Peter
00:22:36It's me
00:22:37Wake!
00:22:38Where are you?
00:22:43Mr. Driver
00:22:44Thank you for bringing me to the hospital.
00:22:46And for lending me your cell phone
00:22:47Miss
00:22:48I am the one who should thank you
00:22:50Those people have no soul!
00:22:52If I had run them over
00:22:53What would have become of me?
00:22:55You
00:22:56He saved me from a tragedy
00:22:58Evil always pays off.
00:23:00They will receive their punishment.
00:23:02Carry on with what you're doing.
00:23:03My brother will arrive in a moment.
00:23:07Miss
00:23:07Take care and get well soon.
00:23:09Thank you
00:23:10Thank you
00:23:19I'm fine
00:23:21It just seems worse than it is.
00:23:23Don't worry
00:23:24Come on
00:23:29It's my fault
00:23:31As a child I swore that I would protect you
00:23:33But I didn't succeed
00:23:35I am an industrialist
00:23:36Excuse me!
00:23:37Don't say that
00:23:38What did I teach you?
00:23:39Don't use other people's mistakes.
00:23:41To punish yourself
00:23:42I told you
00:23:43This is not your fault
00:23:49Mr. Cruz
00:23:50Can you step out for a moment?
00:23:54Go
00:24:05Mr. Cruz
00:24:06Mr. Cruz
00:24:07Dr. Ortiz
00:24:08Person in charge of treatment
00:24:09From Miss Cruz
00:24:10How is my sister?
00:24:13He suffered a beating
00:24:14And extremely severe abuses
00:24:16Upon arriving at the hospital
00:24:17He presented with intracranial hemorrhage
00:24:19Severe damage to neck tissues
00:24:20Chemical injuries in the mouth
00:24:22And airways
00:24:23On the face and hands
00:24:24And multiple areas of the body
00:24:26They presented varying degrees of trauma
00:24:29The situation was very serious.
00:24:30Luckily
00:24:31She is now out of danger
00:24:32He just needs rest.
00:24:35Hugo
00:24:38Thank the doctor for me
00:24:41Wake
00:24:42Tell me
00:24:43Who did this to you?
00:24:45I'll tear it to pieces!
00:24:46Is
00:24:55What's happening?
00:24:59My head hurts a lot
00:25:00I don't remember.
00:25:02If you don't remember
00:25:03Don't think about it
00:25:04Come on
00:25:04You need to get some rest.
00:25:08Wake
00:25:09Rest for now
00:25:13Check it immediately
00:25:15The cameras in front of the Luz hotel
00:25:16I want to see exactly what happened.
00:25:18Don't worry
00:25:19I'm already on it.
00:25:20We'll have results soon
00:25:23Mister
00:25:23The recordings
00:25:25Fast
00:25:26Open it
00:25:29Hugo
00:25:29The camera system at the Luz hotel failed today
00:25:31There are no internal or external recordings
00:25:35Good heavens
00:25:36How could that have happened?
00:25:37Mr. Cruz
00:25:37I'll look at other options.
00:25:38I promise to get to the bottom of this.
00:25:39I'm going to the hotel
00:25:40Let's look for clues
00:25:41You stay here
00:25:42Provide him with the best medical resources
00:25:44Yeah
00:25:50Hugo
00:25:52Miss Cruz
00:25:53How can I help you?
00:25:54The one who hurt me
00:25:55She was Pedro's girlfriend
00:25:57Diana
00:25:59Along with her best friend
00:26:00And his brother
00:26:01That?
00:26:02You
00:26:03Are you sure?
00:26:04But he said he had a headache
00:26:05That I didn't remember
00:26:06I remember it perfectly.
00:26:08I'll go look for Mr. Cruz
00:26:09Don't tell him
00:26:11Because?
00:26:13I faked a headache a little while ago.
00:26:15And memory loss
00:26:17Precisely because I don't want him to know.
00:26:19When he came in and saw me like that
00:26:20Because of
00:26:22He slapped himself twice
00:26:24If he finds out
00:26:25That the main culprit
00:26:26She's his girlfriend
00:26:27What do you think he will do?
00:26:29Getting to know Mr. Cruz
00:26:30He will show no mercy
00:26:31It would be more cruel
00:26:33And she will send Diana
00:26:34And to his people
00:26:35To hell
00:26:35And then what?
00:26:36After
00:26:37It is very likely that it is due to immense guilt
00:26:39He punishes himself
00:26:40Because in a way
00:26:41He was also an accomplice
00:26:45That's what worries me the most.
00:26:47That's why
00:26:48I must get revenge
00:26:49Before him
00:26:51Make those people pay
00:26:53Even so
00:26:54If he discovers the truth
00:26:56She won't feel so guilty
00:27:02Hugo
00:27:04I need your help
00:27:08Hello?
00:27:09Peter
00:27:09Have you found your sister yet?
00:27:11I've been looking for her for a while now.
00:27:12I already found it
00:27:13Cancel dinner tonight
00:27:15My sister needs to rest.
00:27:16Later
00:27:17I will organize a meeting
00:27:18Alright
00:27:21I understand
00:27:23What happened, sister?
00:27:26What's wrong with that woman?
00:27:28What problem is it?
00:27:30If the meeting with her is delayed
00:27:31The wedding is also delayed
00:27:32I don't understand what Pedro is thinking
00:27:35Why does a sister matter so much to him?
00:27:36As if they were his parents.
00:27:40Sister
00:27:41As you asked me
00:27:42The hotel recordings
00:27:44They have already been eliminated
00:27:45And what about the video I have on my cell phone?
00:27:47Did he delete it too?
00:27:48Of course not!
00:27:49That's my secret card.
00:27:51To get closer to Pedro
00:27:52And to her sister
00:27:52Do you understand?
00:27:53Remove the hotel cameras
00:27:55It was only because
00:27:56Before the wedding
00:27:57I don't want complications.
00:27:58Understood
00:28:00Of course not!
00:28:29Peter
00:28:30I already told you to focus on your work
00:28:33Don't worry about me
00:28:35I'm almost better now.
00:28:36In ten minutes you already called me five times
00:28:39Estela, tomorrow is your birthday
00:28:41Don't save money for me at today's auction
00:28:44I want to buy you all the best things in the world
00:28:47Good
00:28:48Estela, pass me Hugo's phone number
00:28:51I want to tell you something
00:28:52Mr. Cruz, here I am
00:28:53If you see any valuable items, please help my sister bid.
00:28:56Also, take good care of her.
00:28:58Understood, sir
00:29:04Mr. Cruz, we understand.
00:29:06The hotel system failure that day was caused
00:29:08Can the video be recovered?
00:29:10It would take three days
00:29:11You only have one.
00:29:12Who hurt you
00:29:15He will die
00:29:36I heard that there are several works by Adela in today's auction
00:29:39Whether it's her jewelry or dresses
00:29:41They enjoy worldwide fame
00:29:43They are unique
00:29:44They are luxury items among luxuries
00:29:46Regular products don't measure up to Diana.
00:29:49This auction is as if it were organized for Diana.
00:29:52Tomorrow is Pedro's sister's birthday
00:29:54It's the first time I'll see her
00:29:56Of course I have to be well dressed
00:29:58But the works of the master Adela are too expensive
00:30:01The money I brought might not be enough for everyone
00:30:04Dear friends
00:30:05I hereby declare that the auction is officially underway.
00:30:08The first piece is called Eternal Orbit
00:30:11The main stone is a 28-carat conch pearl
00:30:16Double parallel path design crafted in platinum and rose gold
00:30:20It is the masterpiece of necklaces from the entire career of the master Adela
00:30:24The starting price is 10 million
00:30:2612 million
00:30:27That?
00:30:28I lift the paddle
00:30:32It's Hugo, the assistant to the Cruz group.
00:30:34Wine by order of Mr. Cruz
00:30:36He is Hugo
00:30:37Diana, isn't she Mr. Cruz's assistant?
00:30:40Mr. Cruz is preparing a surprise for Diana
00:30:42Diana, he really loves you
00:30:43No wonder he's been treating me so coldly lately
00:30:46It turns out it was to create contrast.
00:30:48And surprise me
00:30:49Next up, the second item in the auction
00:30:52It's called Time Waves
00:30:53It is also a work by the teacher Adela
00:30:55Lift the paddle
00:30:56The third piece up for auction is also a design by the master Adela
00:31:00It's called Painted Galaxy
00:31:01It is made by...
00:31:03Lift the paddle
00:31:14Miss Cruz
00:31:15I've gotten all these pieces of Adela for you
00:31:18What he asked me to do
00:31:18I already have clear leads
00:31:20I'll take care of this for a moment
00:31:21I'll be right back
00:31:22I'll rest a little.
00:31:23Yeah
00:31:23Thanks for everything, Hugo
00:31:25It's my duty, you're welcome.
00:31:32My friends, I am informing you that the auction has come to an end.
00:31:41Mr. Hugo, there is Mr. Hugo
00:31:43Regarding your pieces, would you like us to send them somewhere or will you pick them up yourself?
00:31:49There's no need to look for Hugo.
00:31:51You can give those pieces to me.
00:31:53And who are you?
00:31:55That Mr. Hugo you're talking about is just an employee
00:31:58Everything I'm buying today is part of the surprise my fiancé prepared for me.
00:32:03Oh, really?
00:32:05Perhaps it would be better if I called Mr. Hugo first.
00:32:07It's not that I don't believe him, but these articles are very valuable.
00:32:11I can't decide on my own.
00:32:12Are you blind or what?
00:32:14Don't you see who it is?
00:32:15She is Mr. Cruz's fiancée
00:32:17And who do you think you are to doubt the future Mrs. Cruz?
00:32:20This me...
00:32:21What you said
00:32:22It's a slap in the face.
00:32:24Peter's Iron!
00:32:25I'm sorry, that wasn't my intention.
00:32:27Don't get nervous
00:32:28They're just a bunch of useless people hiding behind others.
00:32:31Those pieces from before
00:32:32They have nothing to do with them
00:32:38It's you!
00:32:39Diana, she is...
00:32:42Oh, it seems I've remembered.
00:32:43Isn't that the dog at the hotel entrance?
00:32:47What is she doing here?
00:32:48And dressed up as a lady.
00:32:50It's been so long since we last saw each other!
00:32:51Their mouths are indeed dirtier than before
00:32:55Hello
00:32:56Could you ask someone to take my parts to my car, please?
00:32:59Thank you
00:33:00Did you say your pieces?
00:33:01How funny! What a great joke!
00:33:04You and I still have unfinished business.
00:33:06And today you come to provoke me?
00:33:09You just don't care about your miserable life anymore.
00:33:10Miss, watch your language
00:33:12Are you blind?
00:33:14I'm pest control for the auction
00:33:16And you expect me to moderate myself?
00:33:20That Givenchy dress
00:33:21You rented it, right?
00:33:24Okay, tell me
00:33:24How did you manage to sneak into this high-level auction?
00:33:28Do you know that here anything is worth much more than you in your entirety?
00:33:31Or did you sneak in while the guards weren't looking with the intention of stealing something?
00:33:36What kind of security does this auction house have that even a homeless person can walk in?
00:33:41And I'm so sure that her name isn't even on the guest list
00:33:45Ah, excuse me, miss, let me check your invitation
00:33:55VIP Supreme, please forgive my boldness
00:34:00Supreme VIP?
00:34:04Supreme VIP?
00:34:07Supreme VIP Level
00:34:08She
00:34:09That can't be.
00:34:11Impossible
00:34:12They were definitely wrong
00:34:13She's just a poor teacher
00:34:15How could I be a Supreme VIP?
00:34:17Miss, please check again
00:34:18Look closely
00:34:19Is she an imposter?
00:34:22Please take my parts to my vehicle
00:34:24Sure, I'll organize it now.
00:34:26Don't even think about it!
00:34:27Now listen to me, everyone.
00:34:29I know this woman
00:34:30She's just some low-class nobody.
00:34:32She lives in Riviera without any support.
00:34:35And he can only earn a living by teaching poor children in the mountains
00:34:38What right does he have to be here?
00:34:40With what money could I buy such expensive apartments?
00:34:43He probably snuck in to steal something
00:34:45I propose
00:34:47Investigate it thoroughly
00:34:49Has anyone lost anything?
00:34:51Quickly check your personal belongings!
00:34:53Lest
00:34:54I've already stolen something from them.
00:34:56Oh no!
00:34:57My limited edition Cartier bracelet
00:34:59I can't find it
00:35:00My brooch
00:35:01My blue sapphire brooch
00:35:02I was here a moment ago.
00:35:03She's sure she stole from them
00:35:05Did you hear it?
00:35:06Caught red-handed
00:35:08Open name of the auction house
00:35:10I'm going to check you
00:35:11Let's see where you hid the stolen goods
00:35:24Bitch, did you dare hit Diana?
00:35:27Bitch, you're dead
00:35:29Who is dead?
00:35:32Do you dare hit me?
00:35:33Who the hell do you think you are to hit me?
00:35:35So what if I hit you?
00:35:39You
00:35:39You
00:35:40That?
00:35:42Last time you hit me
00:35:43And you certainly enjoyed it.
00:35:45And now?
00:35:46Don't you like it if I hit you?
00:35:48Bitch
00:35:48Last time I couldn't crush you like a cockroach
00:35:50You were lucky
00:35:51But if you manage to get out of here alive today
00:35:53I'm changing my last name!
00:35:55Do I deserve my last name?
00:35:59You got slapped a while ago
00:36:01Now I will do you justice.
00:36:03Give it back to him
00:36:03Ah, better not.
00:36:04I don't dare
00:36:06Alright
00:36:08I'll do it for you
00:36:11I won't let you hit me again.
00:36:17Helena!
00:36:17Flora!
00:36:19Stop her!
00:36:20I'm going to rip his face off!
00:36:24Do you remember how you humiliated us all?
00:36:26I'll make you pay a thousand times for that.
00:36:28I want to see who dares
00:36:33Hugo, that's great!
00:36:34You finally came back
00:36:35This woman dared to impersonate
00:36:37To take what you asked me to take.
00:36:39And on top of that, he humiliated and assaulted me.
00:36:40I order you to punish him as he deserves
00:36:43Hugo, since you're here
00:36:45Let us help you teach him a lesson
00:36:47Oh really?
00:36:49You're crazy?
00:36:49Am I crazy?
00:36:51But Hugo, what's wrong with you?
00:36:54Look at me very carefully
00:36:55I am Diana, Pedro's fiancée
00:36:58And you still haven't helped this dog?
00:37:01Miss Diana
00:37:02I ask for respect.
00:37:03Miss Cruz is not someone
00:37:05Whoever you can touch
00:37:07Stupidity!
00:37:08In Riviera
00:37:08Who dares to say
00:37:10That the future Mrs. Cruz
00:37:11Can't he touch someone?
00:37:12And what is their relationship?
00:37:17I understand now
00:37:18Diana, what's going on?
00:37:21You two
00:37:23They have something
00:37:24TRUE?
00:37:25Be quiet!
00:37:26You can insult me
00:37:27But you're not going to make a mess.
00:37:29Miss Cruz's name
00:37:31My friend got nervous
00:37:33He's nervous
00:37:34I knew he was right.
00:37:35But tell me, Hugo
00:37:37I understand you're married
00:37:39And you still keep a lover?
00:37:41Let me tell you something
00:37:43You have terrible taste.
00:37:44How can you be attracted to someone like that?
00:37:48Oh, Diana
00:37:49The truth is that the two of them
00:37:51They make a good couple.
00:37:52Like a bitch
00:37:54And a son of a bitch
00:37:56You're a perfect match
00:37:59Hugo
00:38:00How shameless of you!
00:38:04Hugo
00:38:04How shameless of you!
00:38:06Did you dare to divert money?
00:38:08From the Cruz group
00:38:08To support this mistress?
00:38:10And you even think
00:38:10Buying her such expensive jewelry
00:38:12You'll see
00:38:13I'm going to tell Pedro everything.
00:38:14Put me in my place.
00:38:16You fucking traitorous piece of shit
00:38:18Diana
00:38:18Take care of your mouth!
00:38:20Miss Cruz
00:38:21She is Mr. Cruz's sister.
00:38:22Talk badly about me if you want.
00:38:24But if you dare to defame her
00:38:25Can you handle the consequences?
00:38:27I advise you to apologize to him.
00:38:29Immediately
00:38:29Otherwise
00:38:30Forget about being
00:38:31Mr. Cruz's wife
00:38:33And not even
00:38:34You will get out alive
00:38:35Demolition
00:38:37He became furious
00:38:39Mr. Cruz's sister
00:38:41It's the same cheap trick
00:38:43That they already used once
00:38:45And I discovered it right away.
00:38:46Peter's sister?
00:38:48Just an ordinary rural schoolteacher?
00:38:51What a pair!
00:38:53A perfect match?
00:38:55Equally stupid
00:38:56What did you say?
00:38:57They'll see!
00:38:59Those who are going to pay
00:39:00Are you
00:39:01Elena
00:39:01Flora
00:39:02Forget about Hugo
00:39:04Grab that bitch!
00:39:05I'm going to smash his mouth in!
00:39:07Let's see if he keeps stealing my place.
00:39:08Let's see who dares!
00:39:19Do you want to try it too?
00:39:20Very good!
00:39:21Well done, Hugo!
00:39:22Do you dare touch my people?
00:39:24I'm going to tell Pedro
00:39:25So that you can see
00:39:26As his assistant
00:39:27Help us from the outside
00:39:28To mistreat his fiancée
00:39:37Hello?
00:39:37Peter
00:39:38They are mistreating me
00:39:40Come quickly!
00:39:41Diana
00:39:42Tomorrow is my sister's birthday
00:39:44Many details remain to be detailed.
00:39:45To be confirmed at the event venue
00:39:47I'm busy
00:39:47I can't go now
00:39:48Can you help me supervise for a while?
00:39:50But they treated me badly!
00:39:51Peaceful
00:39:52It doesn't matter who it was
00:39:53I will take care of avenging you
00:39:55But now the most important thing
00:39:56It's my sister's birthday
00:39:58Yeah?
00:39:58Love
00:39:59Alright
00:40:00I'm on my way there now.
00:40:01Good
00:40:01When everything goes well
00:40:03I will reward you as you deserve.
00:40:06Diana
00:40:07Mr. Cruz
00:40:09Hang up!
00:40:10Pedro sent me to the hotel
00:40:11To prepare her sister's party
00:40:12He doesn't have time for me.
00:40:14They were lucky
00:40:15But when I'm done with this
00:40:17I'm going to make them all pay.
00:40:19I heard there were problems here
00:40:22What exactly happened?
00:40:24Mr. Cruz's sister
00:40:30Mr. Cruz
00:40:31Was he looking for me?
00:40:32I sent you a photo
00:40:33She's my sister
00:40:34Come on your way to your auction
00:40:35I want you to take care of her.
00:40:36Don't worry
00:40:37Starting today
00:40:38She will be our ultimate VIP
00:40:41She is the most important person in my life
00:40:42If something happens to him in your place
00:40:44You're dead
00:40:47Yes, understood.
00:40:54Mr. Salas
00:40:55Do you remember us?
00:40:57You are
00:40:58We ate together once
00:40:59Just a month ago
00:41:01At the restaurant in Mia
00:41:02Ah, I remember now.
00:41:03You are best friends
00:41:04From Mr. Cruz's fiancée
00:41:06Mr. Salas
00:41:07It was this woman
00:41:08And Hugo too
00:41:09A disgusting couple
00:41:11Our Diana
00:41:12And us
00:41:13They also removed the pieces
00:41:15From her vast Diana
00:41:16And they beat us.
00:41:17Just look
00:41:18How it leaves us
00:41:18Yes, Mr. Salas
00:41:19By Mr. Cruz
00:41:20Please
00:41:21Do us justice
00:41:22That woman is a bad person
00:41:23A con artist
00:41:24Call for safety
00:41:25And arrest them now
00:41:26He is the most important person
00:41:28In my life
00:41:28If something happens to him
00:41:30On your property
00:41:31You'll be dead
00:41:33Go to hell!
00:41:39Mr. Salas
00:41:40You hit the wrong person
00:41:42If you're going to hit someone
00:41:43Let it be that bitch
00:41:44I should hit you, bitch.
00:42:04Hey
00:42:05Are you crazy or what?
00:42:07What did that woman give you?
00:42:08Any drugs?
00:42:09Or perhaps
00:42:10You with her
00:42:11Do you have anything too?
00:42:13Let's see if you shut up
00:42:14At once
00:42:16Not only are you not here
00:42:17Hitting us
00:42:18You're hitting
00:42:20Diana's face
00:42:22Diana will not forgive you.
00:42:23And much less so.
00:42:24Mr. Cruz
00:42:25You're wrong!
00:42:27Mr. Cruz
00:42:28He will not forgive you.
00:42:30Do you know who this lady is?
00:42:31Who's it going to be?
00:42:33A poor donut
00:42:34Low class
00:42:35He only gives classes
00:42:36In the field
00:42:37Go to hell!
00:42:39This lady
00:42:40She is the older sister
00:42:41From Mr. Cruz
00:42:45Is it really
00:42:46The blood sister
00:42:48From Mr. Cruz?
00:42:49Without a doubt
00:42:50Miss Cruz
00:42:51We're sorry
00:42:52It was not our intention
00:42:54Diana forced us
00:42:55Please
00:42:56Don't tell him
00:42:57To Mr. Cruz
00:42:58Yeah
00:42:58It was all Diana's fault.
00:43:00We are nobody
00:43:01We were just following orders.
00:43:03Miss Cruz
00:43:04You are very noble.
00:43:05Forgive us this time
00:43:06It won't happen again
00:43:07Right now
00:43:08We're going to hand Diana over to him
00:43:10So that he can get his revenge
00:43:13Now they know how to beg
00:43:16When they were
00:43:17At the hotel entrance
00:43:18And they beat me.
00:43:20And they humiliated
00:43:20Why didn't they think
00:43:22In having compassion?
00:43:23That?
00:43:24Did they even dare
00:43:26To hurt the sister
00:43:27From Mr. Cruz?
00:43:27Do they really not know?
00:43:28What is fear?
00:43:30Mr. Salas
00:43:31I want to ask you a favor.
00:43:32Tell me
00:43:32I already have it in my possession
00:43:34All tests completed
00:43:35From intentional aggression
00:43:36Humiliation
00:43:37And destruction of property
00:43:38Against Miss Cruz
00:43:39Let your men
00:43:40Take them directly
00:43:41To the police station
00:43:42I'll make sure
00:43:44That they pass
00:43:44The rest of their lives
00:43:45In prison
00:43:47Come on
00:43:48Take these two with you.
00:43:49Unfortunate
00:43:50That they don't know
00:43:51What they do
00:43:52Inform the police station
00:43:53That they caused
00:43:54Severe losses
00:43:55On my property
00:43:55The auction house
00:43:57It will also take
00:43:57Legal actions
00:44:00Miss Cruz
00:44:01We know we did it wrong
00:44:03Please forgive us
00:44:03Miss Cruz
00:44:04Dream us
00:44:04Miss Cruz
00:44:08Make sure
00:44:09Place the batch correctly
00:44:10Yeah
00:44:11Miss Cruz
00:44:12Can we talk?
00:44:17Look at this
00:44:18According to your instructions
00:44:20I already investigated the Lima brothers
00:44:21Taking advantage of the name
00:44:23From Mr. Cruz
00:44:23They did many illegal things
00:44:25And I also identified
00:44:26To all infiltrators
00:44:27In the Cruz group
00:44:28The evidence is solid
00:44:29We can catch them all
00:44:30At once
00:44:31Good job Hugo
00:44:32The truth
00:44:33His depravity surpassed
00:44:34My expectations
00:44:35His behavior
00:44:36It's despicable.
00:44:37Truly disgusting
00:44:40They are human garbage
00:44:41Thank goodness he discovered
00:44:42His true face
00:44:43On time
00:44:44Yes Diana
00:44:44She was marrying Mr. Cruz
00:44:46It would be a disgrace.
00:44:47Come on
00:44:49At this party
00:44:50Happy birthday
00:44:51I'm going to give
00:44:52A good show
00:44:57I'm about to explode
00:44:58Today at the auction
00:45:00That bitch and Hugo
00:45:01They set a trap for me.
00:45:02In complicity
00:45:03And Peter didn't even
00:45:04He knows how to prioritize what's important
00:45:05Not only did he not defend me
00:45:07On top of that, he asked me
00:45:08That he would organize
00:45:09The birthday
00:45:10From her sister
00:45:11Can't
00:45:12I'm fed up
00:45:13Calm down, sister
00:45:14When you officially become
00:45:16Mrs. Cruz
00:45:16You will be able to get revenge
00:45:17Whatever you want
00:45:18Diana
00:45:18You are ours
00:45:20Only hope
00:45:21Look at Peter
00:45:23Tomorrow he organizes
00:45:24The party
00:45:25From her sister
00:45:25In the most expensive salon
00:45:26De Riviera
00:45:27The banquet hall
00:45:28Sadon
00:45:29A bottle
00:45:30It costs what your dad
00:45:31Earn in half a year
00:45:32Just thinking about it
00:45:34I get furious
00:45:34That's the last straw.
00:45:35He only sent it
00:45:36Invitation to Diana
00:45:37And Nelson
00:45:37We the elders
00:45:38What happened?
00:45:39We are not future in-laws
00:45:41Do you consider us
00:45:42Strangers?
00:45:44Clearly, he doesn't respect us.
00:45:45Exactly.
00:45:46They say that caviar
00:45:47From the banquet
00:45:48It is charged per gram.
00:45:49In one bite
00:45:50You'll pay the expense.
00:45:51One month
00:45:52From an ordinary family
00:45:53Too bad
00:45:54We don't have that privilege.
00:45:55He is the man
00:45:56Richest on the Riviera
00:45:58It will be better
00:45:59Don't dream
00:45:59By raising that level
00:46:00Enough is enough
00:46:02Enough is enough
00:46:02Say no more.
00:46:03He only gives
00:46:04Very important
00:46:05To her sister
00:46:06That's why he controls
00:46:07The guest list
00:46:08If Nelson can go
00:46:10It's only because
00:46:11He's facing me.
00:46:12I don't understand
00:46:14She's just his sister
00:46:15Sooner or later
00:46:16She's getting married
00:46:17It will be a strange
00:46:18Peter
00:46:19Why does she value it so much?
00:46:21I don't understand
00:46:23I want to marry him
00:46:24And I must be approved
00:46:25For her sister
00:46:26Sometimes I think
00:46:27Something
00:46:28He's not right in the head
00:46:30And her sister
00:46:31She's got it too.
00:46:32Always with airs
00:46:33And so it remains to this day.
00:46:34She refused to see me.
00:46:35When I am
00:46:36The lady of the house
00:46:37You'll see.
00:46:37What am I capable of?
00:46:38Sister
00:46:39When you're Mrs. Cruz
00:46:41Don't forget the hotel
00:46:42That you promised me
00:46:43And me too
00:46:45Remember to give me a raise
00:47:00Peter
00:47:00You and your sister
00:47:01When are they going to arrive?
00:47:03I have a matter
00:47:03It will take me a little longer
00:47:04My sister should be arriving soon.
00:47:06Thank you for helping me
00:47:07Greet the guests
00:47:08It's no trouble.
00:47:10Peter
00:47:10This is part of my duty
00:47:12When your sister arrives
00:47:14I will take good care of her.
00:47:15Good
00:47:19How much longer?
00:47:21Mr. Cruz
00:47:21Almost
00:47:22Approximately one hour
00:47:23Faster
00:47:25Faster
00:47:26Wake
00:47:27Today I want to give you the best gift
00:47:30Happy birthday
00:47:35Could it be that Pedro's sister has arrived?
00:47:46Who invited you?
00:47:48Mr. Cruz
00:47:49He sent me an invitation
00:47:50I am here with every right to be here.
00:47:51What's happening?
00:47:52Do you still dare to appear in front of me?
00:47:55I thought that after what happened yesterday
00:47:56You'd be somewhat embarrassed
00:47:58And you would have left Riviera
00:48:00Miss Lima
00:48:01Today is the birthday
00:48:02From Mr. Cruz's sister
00:48:03Mr. Cruz asked me
00:48:05That he would attend to help
00:48:08Do you still dare to mention her?
00:48:11You made that bitch
00:48:12She pretended to be his sister
00:48:13To deceive everyone
00:48:14When she finds out
00:48:16You'll see
00:48:17Miss Lima
00:48:18Watch your words
00:48:20Otherwise
00:48:21Be aware of the consequences
00:48:22Sister
00:48:24Do you want me to teach him a lesson?
00:48:55That's Mr. Cruz's sister.
00:48:57Look at how she's dressed
00:48:58It seems that everything belongs to teacher Adela.
00:49:01The Infinity Galaxy Dress
00:49:03The time waves earrings
00:49:04The Eternal Orbit Necklace
00:49:06Wow, how much does it cost?
00:49:07It's definitely worth several small financial goals.
00:49:10Just that pearl she wears around her neck
00:49:12It must be worth more than two million
00:49:14Mr. Cruz with his sister
00:49:15He's really going all out.
00:49:17And Mr. Cruz's sister
00:49:19She has a dazzling beauty
00:49:20That set
00:49:21I could swear I've seen it before
00:49:30Sister
00:49:30I'm so glad you arrived
00:49:32I am Diana
00:49:33Peter's fiancée
00:49:35You look incredibly beautiful today.
00:49:37That dress and those jewels
00:49:39They can only show off
00:49:40People with a status
00:49:41Like yours
00:49:55Fiancee?
00:49:57Yeah
00:49:58If I remember correctly
00:50:00You and Pedro aren't engaged yet, are you?
00:50:02Right now
00:50:03That title of fiancée
00:50:05It's not your turn yet.
00:50:08I used bad words
00:50:10And that pose of importance.
00:50:12When I become Mrs. Cruz
00:50:14She's the first one I'll put in her place.
00:50:15By the way, sister
00:50:17I prepared it very carefully
00:50:18A welcome gift for you
00:50:19It was a scarf of Hermes
00:50:21Limited edition
00:50:23Oh, what a shame
00:50:24What a shame!
00:50:25What a pity
00:50:26That a woman ruined it with bad intentions
00:50:30Bitch
00:50:30Yeah
00:50:31But don't worry
00:50:33I already taught that bitch a good lesson
00:50:36Nelson
00:50:36Show him the gun in the video we recorded
00:50:38Look
00:50:39This is the fox
00:50:40My sister was furious and took care of you.
00:50:44If that's what you want
00:50:45We can add each other
00:50:46And send me the video
00:50:48It's a sign of my respect for you.
00:50:51I would never forgive
00:50:52To whoever offended you
00:51:02Did you hit my sister?
00:51:03Give it back to me
00:51:07Even if you are Peter's sister
00:51:08You can't hit me like that
00:51:11Did I do something wrong?
00:51:13Or that bastard filled your head with lies
00:51:15I know
00:51:17It was you
00:51:18Son of a bitch
00:51:19You were the one who sowed discord
00:51:21And it ruined my relationship with Peter's sister
00:51:24Nelson
00:51:24Tear it out in this bastard's mouth
00:51:26Alright
00:51:27Wait
00:51:28You're blind
00:51:30And you're deaf too.
00:51:32Doesn't my voice sound familiar to you?
00:51:34It's true
00:51:37Could it be?
00:51:44That?
00:51:45That?
00:51:45That?
00:51:48What are you, you whore?
00:51:50What are you doing here?
00:51:51Today is my birthday
00:51:52This holiday is for me.
00:51:54Why do you think I'm here?
00:51:56Lie!
00:51:57Who do you think you are, coming here to cause a scene in a place like this?
00:52:00I understand now.
00:52:02It was you, wasn't it?
00:52:03You brought her to this event
00:52:05Wasn't ruining yesterday's auction enough for you?
00:52:07Now you've come to ruin my party too.
00:52:09You're not afraid that Pedro will tear you to pieces
00:52:11You're the one who should be torn to pieces.
00:52:13So silly and you don't even notice
00:52:14You're truly beyond help.
00:52:15What's going on here?
00:52:18According to what Diana says
00:52:19Mr. Cruz's sister is an imposter
00:52:22That's how it is
00:52:23That shameless bitch knows no limits
00:52:26How dare she pretend to be Peter's sister?
00:52:29And for the star of this party
00:52:31Are you talking nonsense?
00:52:33She is Mr. Cruz's sister
00:52:36Estela Cruz
00:52:37It is said that her sister has been gone for five years.
00:52:40And she has been very discreet.
00:52:41This is the first time she has appeared in public.
00:52:43So very few people know what she looks like.
00:52:45Sirs
00:52:45Hugo has abused his power
00:52:47Does he have something going on with that bitch?
00:52:51This damn couple came to this party
00:52:53With the intention of stealing resources from the Cruz group
00:52:55As Pedro's fiancée, I guarantee it.
00:52:58She is nothing more than a poor volunteer teacher
00:53:01A miserable wretch
00:53:01That only high society can enter
00:53:03Pretending to be someone else
00:53:07As Pedro's fiancée, I guarantee it.
00:53:10She is nothing more than a poor volunteer teacher
00:53:12A miserable wretch
00:53:13That only high society can enter
00:53:15Pretending to be someone else
00:53:17Yesterday at the auction he tried to steal something
00:53:19And I discovered her
00:53:21But she went out with Hugo.
00:53:22And they escaped the consequences
00:53:24The clothes and jewelry she is wearing
00:53:26They are stolen
00:53:27It's like a toad in a dress pretending to be a princess
00:53:29Oh Hugo
00:53:30You dug your own grave
00:53:32She'll bring someone like her
00:53:34It's a slap in the face to Pedro's sister.
00:53:36You and your whole family
00:53:38Prepare to disappear from Riviera
00:53:40Who is going to disappear from Riviera?
00:53:42It's you
00:53:43You are the one who abuses power
00:53:45You are the one who is plundering the resources of the Cruz Group.
00:53:47Taking advantage of your relationship with Pedro
00:53:49How many dirty things have you done?
00:53:50Do you dare to tell it?
00:53:52Hall!
00:53:52How dare you?
00:54:17Damn bitch!
00:54:18You'll regret it!
00:54:21Do you dare hit my sister?
00:54:23No, Nelson!
00:54:26Guards!
00:54:30You weren't very brave a while ago
00:54:32Hit those two!
00:54:34I take responsibility!
00:54:35Stop right there!
00:54:36She is Mr. Cruz's sister
00:54:38Miss Estela Cruz
00:54:39Their salaries are paid by Mr. Cruz
00:54:42And now they want to attack their sister?
00:54:44Have you thought it through?
00:54:45Don't believe that so-called luxury!
00:54:47The two of them are having an affair
00:54:48She's a fake bitch.
00:54:50A lover who seduces other people's husbands
00:54:53I am Peter's future wife
00:54:56The future Mrs. Cruz
00:54:58And now as Peter's fiancée
00:54:59I order you
00:55:00These two people should be arrested immediately.
00:55:03He who does not obey
00:55:04Tomorrow he leaves Riviera
00:55:05Okay, who dares?
00:55:26Speaks
00:55:29What did you say?
00:55:30Is someone impersonating my sister?
00:55:33Send it to me as soon as it's ready.
00:55:35Yeah
00:55:36I want to see who dares to touch Miss Cruz
00:55:42Mr. Salas
00:55:43He came too
00:55:44It seems she knows the alleged imposter Diana mentioned
00:55:49Mr. Salas
00:55:50Otherwise, and badly.
00:55:51You're going to protect this woman
00:55:53Are you blind?
00:55:54You don't even recognize Mr. Cruz's sister
00:55:57You're the blind one.
00:55:58And you dare to disrespect me?
00:56:00Aren't you afraid that Pedro will make you pay for it?
00:56:02Be grateful that Miss Lima is talking to you
00:56:04But what if I didn't?
00:56:06What do you think you are?
00:56:08Catch them, fast
00:56:09Wait
00:56:10What are you up to?
00:56:11Do you really know what Mr. Cruz's sister looks like?
00:56:14Although I don't know what it looks like and I've never seen it.
00:56:16What I do know for sure
00:56:18This bitch can't be her
00:56:23Yesterday Mr. Cruz sent me a photo of his sister
00:56:25I hope that when you see it
00:56:27Don't regret it
00:56:36Are you crazy?
00:56:37Why did you throw away my cell phone?
00:56:40Don't think I don't know what you're planning.
00:56:42You want to buy time by confusing everyone
00:56:47I understand everything now.
00:56:49You and these two wretches
00:56:52They are allies
00:56:53So that I could deceive myself
00:56:55And just take advantage of this holiday and do business while Pedro is away.
00:56:59Your damn head, how does it work?
00:57:02No normal person can follow your logic.
00:57:05Did everything I said hurt you?
00:57:08When Pedro arrives, I'm going to tell him all this.
00:57:11And all those who are here
00:57:13They are going to pay a very high price
00:57:15And the one who will regret it
00:57:17It won't be me
00:57:18You
00:57:19You
00:57:22Mr. Salas, calm down
00:57:24She's already too stupid
00:57:25It's not worth arguing about.
00:57:27Now you'll see who the fool is.
00:57:31Diana
00:57:32Do you want to drag your whole family down with you to die?
00:57:35Camilo!
00:57:37Do you dare to disrespect me like that?
00:57:39I'm going to teach you a lesson today.
00:57:41Capture the three of them!
00:57:43I want you to see that in Riviera
00:57:44Whoever messes with me
00:57:46Cow, Caro!
00:57:47Yeah!
00:58:14Hugo
00:58:15The best is yet to come
00:58:21Dad, Mom
00:58:22What are you doing here?
00:58:24Who invited them?
00:58:25Weren't you the one who said that Mr. Cruz invited us to celebrate his sister's birthday and we
00:58:29Did he have a surprise?
00:58:30And when did I say that?
00:58:32Oh, Diana
00:58:33With such a big occasion, how could we not come to support you?
00:58:37Mr. Cruz may announce his wedding date
00:58:41Diana, I think Mom is right
00:58:43I'm sure my brother-in-law wanted to surprise you.
00:58:45That's why he did all this.
00:58:47Could be
00:58:48Peter
00:58:49He always surprises me
00:58:51He's finally going to propose to me!
00:58:53I'm so close to joining the Cruz family!
00:58:57What are you happy about?
00:58:59I was the one who invited them.
00:59:00Who do you think you are?
00:59:02By what right do you add more people to the list?
00:59:05Neither do I, Pedro's fiancée, have that permission
00:59:07Stop pretending!
00:59:08Did you become addicted to pretending or what?
00:59:10Take things out
00:59:13Come on, get the things out
00:59:14Yes, miss
00:59:18Taking advantage
00:59:18Miss Cruz's birthday
00:59:20There are certain parasite-related issues within the Cruz group
00:59:24As well as some people who take advantage of Mr. Cruz's power
00:59:27To secretly enrich themselves by violating the law and discipline
00:59:30Today, the evidence will be revealed to the public.
00:59:32So that everyone knows the truth
00:59:33Pure talk
00:59:35Diana, when my brother-in-law arrives, tell him immediately.
00:59:38This dog no longer knows who her master is.
00:59:43First, Diana Lima's father
00:59:46Leandro Lima
00:59:47He took advantage of his relationship with Diana
00:59:51To be placed in a subsidiary of the Cruz group
00:59:54As assistant purchasing manager
00:59:56He held that position for one year and three months.
00:59:58He abused his position
01:00:00Receiving commissions
01:00:02For a total of
01:00:04One million five hundred and seventy thousand dollars
01:00:07Shut your mouth
01:00:08You're a loudmouth with no manners
01:00:10Do you dare to tarnish my name?
01:00:12Today
01:00:13I will teach you a lesson on behalf of your parents
01:00:16Diana, what's going on here?
01:00:19Where is Pedro?
01:00:20He can't control his people on a occasion like this
01:00:22It is not appropriate
01:00:24The tests include, but are not limited to
01:00:26To the purchase contracts that he approved
01:00:28With prices thirty to fifty percent higher
01:00:31That the market value
01:00:32Your personal account with abnormal transfer records
01:00:35From suppliers
01:00:36In addition to photos and contact information from private meetings
01:00:38With other providers
01:00:46Slander! That's slander!
01:00:49Diana, you have to defend me
01:00:51Don't get upset
01:00:52In second place
01:00:54Diana's mother
01:00:55Celeste Salas
01:00:57She, through Diana
01:00:58He pressured banks
01:01:00Partners of the Cruz Group
01:01:01To obtain business loans
01:01:03Of low interest
01:01:04For two million four hundred thousand
01:01:06Then he lent them out at usurious rates.
01:01:08Illegally obtaining more than six hundred thousand
01:01:10Furthermore, taking advantage of his relationship with Diana
01:01:13It was awarded security and logistics contracts
01:01:15From the Cruz Group
01:01:16To subcontract them
01:01:18Generating huge profits
01:01:19You! You!
01:01:23Mom! Mom! Mom!
01:01:25What's wrong, Mom?
01:01:26Damn it! I'm going to kill you!
01:01:31What's happening?
01:01:32Are you afraid that everyone will see your true face?
01:01:38Continue
01:01:38Third
01:01:39Diana's cousin
01:01:41Samuel Lima
01:01:46Similar cases
01:01:47Here are seventeen more files
01:01:49Involving Diana's aunt
01:01:51Uncle, cousin, male cousin, and others
01:01:53A total of nine family members
01:01:54You are poisonous and treacherous!
01:01:56I swear you're not going to have a happy ending!
01:02:00I swear!
01:02:02These people
01:02:04Some took advantage of her relationship with Diana
01:02:06To obtain benefits
01:02:08From the Cruz Group
01:02:09Others acted with total impunity
01:02:12In companies associated with the Cruz Group
01:02:14According to preliminary calculations
01:02:16Only these relatives in the last two years
01:02:18They earned more than ten million dollars
01:02:21By illegal means
01:02:22From the Cruz Group
01:02:24And of its partners
01:02:26My God
01:02:27This
01:02:28This is like using
01:02:29To my Cruz Group
01:02:30Like your own ATM
01:02:31How awful!
01:02:32Does Mr. Cruz know?
01:02:34If that's true
01:02:35The Cruz Group
01:02:36Much has been lost
01:02:37Who can stand that?
01:02:39If I were Mr. Cruz
01:02:40I would kill them without hesitation
01:02:43Hey
01:02:43You'd better take care of yourself.
01:02:45Upon returning home
01:02:46Be quiet!
01:02:47This is false evidence
01:02:48They are framing my family
01:02:49I will not forgive them.
01:02:51And neither will Peter.
01:02:52Miss Lima
01:02:53Don't worry
01:02:54Now it's your turn
01:02:55And your brother
01:03:02Miss Lima
01:03:03Now it's your turn
01:03:04And your brother
01:03:05That's how I want to see it
01:03:06How do you plan to slander me?
01:03:08In my company in Surel
01:03:10I do not hold any position
01:03:12Hugo
01:03:12And my brother
01:03:13He's just a security chief
01:03:15That's all
01:03:17Miss Lima
01:03:18As Mr. Cruz's girlfriend
01:03:20Although you don't hold any position
01:03:21In the Cruz Group
01:03:22You take advantage of that relationship
01:03:23To intervene in internal decisions
01:03:25Placing your relatives
01:03:27Several times
01:03:28Under the pretext of expenses
01:03:29Public relations
01:03:30And activities
01:03:30You withdrew large sums
01:03:32From Mr. Cruz's card
01:03:33And from the department
01:03:34Public relations
01:03:35For a total
01:03:36Over 4 million dollars
01:03:37But
01:03:38The activities
01:03:39Or they didn't exist
01:03:40Or were they of a scale
01:03:41Much inferior
01:03:42To the declared expenditure
01:03:43Most of the money
01:03:44It went to your personal account
01:03:45Or used for your personal luxuries
01:03:47There are bank statements
01:03:48Receipts
01:03:49And comparative records
01:03:50Events
01:03:51The most serious
01:03:52It's because through
01:03:53From intermediaries
01:03:53You suggest or you demand
01:03:55Commissions to companies
01:03:56With business
01:03:57With the Cruz Group
01:03:58Asking for commissions
01:03:59And bribes
01:04:00Leveraging your status
01:04:01To seek personal gain
01:04:03Here
01:04:03There are testimonies
01:04:05And transfers
01:04:05From 3 entrepreneurs
01:04:06With a total
01:04:08Of 3 million
01:04:09Of dollars
01:04:09You're lying!
01:04:11All of this is false.
01:04:12It's all a lie.
01:04:13Nelson
01:04:13As head of security
01:04:15From the Hotel Luz
01:04:16You abused your authority
01:04:17And you participated
01:04:19In violent acts
01:04:21You threatened
01:04:21And you hit guests
01:04:23And hotel employees
01:04:24There were multiple reports
01:04:25To the police
01:04:26But they were all silenced
01:04:27For you
01:04:28You took advantage of your position
01:04:29To organize illegal games
01:04:30And make money
01:04:31Charging commissions
01:04:32You extorted suppliers
01:04:33So that they would pay you.
01:04:34For protection
01:04:35You even participated
01:04:36In organized prostitution
01:04:37Using the hotel
01:04:38As a base of operations
01:04:39Here are the testimonies
01:04:41Of victims
01:04:41Internal surveillance videos
01:04:42Transaction logs
01:04:43And conversations
01:04:44Between you and those involved
01:04:48Besides
01:04:49You took advantage of your relationship
01:04:50With Diana
01:04:51To obtain contracts
01:04:52Security and Logistics
01:04:53With the Cruz group
01:04:54A large part of the funds
01:04:55They have no clear origin
01:04:56Which suggests
01:04:57Money laundering
01:04:57Besides
01:04:58Enough!
01:04:59You planned all of this
01:05:00TRUE?
01:05:01Yeah
01:05:01Do you think that with this
01:05:03Can you destroy me?
01:05:04What were you trying to do?
01:05:06Sirs
01:05:06This woman
01:05:08He has a personal hatred for me.
01:05:09That's why I lay down
01:05:10A trap
01:05:10This is pure revenge.
01:05:12Revenge?
01:05:13Yeah
01:05:14Revenge
01:05:15Please
01:05:16You have to believe me
01:05:17That woman
01:05:18She's crazy.
01:05:19Unbalanced
01:05:20A psychopath
01:05:21Because of some grudges
01:05:22Insignificant people
01:05:24He stuck
01:05:24A huge grudge
01:05:25That's why he forged
01:05:27All those tests
01:05:28Just because he wants to
01:05:28To fade away
01:05:29On an important occasion
01:05:30Ruin my wedding
01:05:32With Pedro
01:05:32It's a damned viper
01:05:34Miss Lima
01:05:36He doesn't seem to be lying.
01:05:37It's true
01:05:38She and Mr. Cruz
01:05:39Sooner or later
01:05:40They will be family
01:05:41It doesn't make sense.
01:05:42Let him risk everything
01:05:42For a few benefits
01:05:46Sirs
01:05:47As Peter's fiancée
01:05:48I assure you
01:05:49With absolute certainty
01:05:50That my family and I
01:05:51We are completely innocent
01:05:53We act with integrity
01:05:54And dignity
01:05:55Now
01:05:56I'm going to take this woman
01:05:58And to all his accomplices
01:05:59Directly to the police station
01:06:00I will report them
01:06:01For defamation
01:06:02Not just for cleaning
01:06:04The name of the Lima family
01:06:05Also so that these criminals
01:06:07Receive the punishment
01:06:08That they deserve
01:06:08Well said.
01:06:09Miss Lima
01:06:10It seems that all of us
01:06:12We misunderstood Miss Lima
01:06:14How can someone
01:06:15To be so evil and cruel?
01:06:16On the way to the police station
01:06:18They should have a minor accident
01:06:19Did you understand?
01:06:20Calm down, Diana
01:06:21I promise you that they
01:06:23They will not see the sunlight tomorrow
01:06:24Don't touch me
01:06:26I walk alone
01:06:27Wait
01:06:28Let me talk to her
01:06:36Damn you saw it
01:06:37In this world
01:06:38The one with the strongest fist
01:06:40And the one with the most support
01:06:42He's the one in charge.
01:06:43You showed so much evidence
01:06:45What good are they?
01:06:46As long as I remain
01:06:48Peter's fiancée
01:06:49My family will continue
01:06:51In the Cruz group
01:06:52Living with eyes
01:06:53And making money
01:06:54When the day comes
01:06:56That she be Peter's wife
01:06:57All the fortune
01:06:58From the Cruz group
01:06:59It will be in my hands
01:07:00And you never
01:07:03You'll see it again
01:07:03The sun of tomorrow
01:07:05There are people
01:07:06believing I had won
01:07:07They run from the enemy
01:07:08To give his speech
01:07:09Victory
01:07:10And if I'm not mistaken
01:07:11You are one of those people
01:07:12What do you mean?
01:07:13Let me tell you something
01:07:13The recording function
01:07:15From my cell phone
01:07:15It's very useful
01:07:16Hugo
01:07:18Take it
01:07:19Good
01:07:20Lanson!
01:07:21Stop him!
01:07:22Stay right there!
01:07:31Damn you saw it
01:07:32In this world
01:07:33The one with the strongest fist
01:07:35And the one with the most support
01:07:37He's the one in charge.
01:07:38Damned bitch
01:07:41Bitch!
01:07:42How satisfying was that?
01:07:43Huh?
01:07:45They almost fooled us.
01:07:46How can he love a woman like that?
01:07:49He even wanted to kill to silence
01:07:50How poisonous!
01:07:51People do deserve to die.
01:07:53We made it so that we gave a bad, innocent gift.
01:07:54Shut your mouth!
01:07:57Sorry
01:07:57It wasn't my intention to yell at them.
01:07:59Except I don't want to
01:08:01That they be deceived
01:08:02Because of the tricks
01:08:03Of vile people
01:08:04And how were we deceived?
01:08:05It's crystal clear
01:08:06That recording is fake.
01:08:08It's an AI-generated voice.
01:08:09It was a setup.
01:08:10That they had already prepared
01:08:11What they want is to use us
01:08:13With these dirty tricks
01:08:14To incriminate us
01:08:17Even in the worst-case scenario
01:08:18A clandestine recording
01:08:20It cannot be used
01:08:21As legal evidence
01:08:21It is not recognized
01:08:23By the authorities
01:08:26The best is yet to come
01:08:28Don't get ahead of yourself
01:08:29How mysterious you are
01:08:30My patience with you has run out.
01:08:32I'm not going to play your game.
01:08:37Letter
01:08:38Letter of dismissal
01:08:39Sent by the Cruz Group
01:08:41And a court summons
01:08:42They are suing me
01:08:43For misappropriation
01:08:44The bank
01:08:45He's charging me for the loan.
01:08:47Bank fraud
01:08:48They want to sue me
01:08:49The headquarters issued a statement
01:08:51And I was removed from my position
01:08:52Besides
01:08:52So many citations
01:08:54What a huge scandal!
01:08:55Actually
01:08:56I can't believe it
01:08:57Shut up for once!
01:08:59Tell me
01:08:59Did you do this?
01:09:02Isn't it obvious?
01:09:05Impossible
01:09:05It just can't be
01:09:06Appointments and lawsuits
01:09:07From the Cruz Group
01:09:08They don't overlook Pedro
01:09:09How did you do it?
01:09:12Why wouldn't it be possible?
01:09:14Miss Lima
01:09:15Don't you understand yet?
01:09:17Since the creation of the Cruz Group
01:09:19Mr. Cruz transferred all his shares
01:09:22To Miss Cruz
01:09:24So
01:09:24From the beginning
01:09:26Miss Cruz
01:09:27She has been the sole and largest shareholder
01:09:30Mr. Cruz
01:09:32He was only acting as nominal president
01:09:34Exercising power in his name
01:09:35Fire corrupt officials
01:09:37Or initiate some lawsuits
01:09:38That's difficult.
01:09:39For the true owner of the group
01:09:44Lie!
01:09:45Lie!
01:09:46I don't believe it!
01:09:47Impossible!
01:09:48You're making it up!
01:09:50This is!
01:09:51Another plot to frame me again!
01:09:53The dismissal letter
01:09:54It may be false
01:09:54The court summons
01:09:55It could also be false
01:09:56All!
01:09:57It's a lie!
01:09:58Yeah!
01:09:59It's false!
01:10:00A lie!
01:10:01That's how it is
01:10:01This was planned
01:10:02To incriminate us
01:10:03Yeah
01:10:04We are innocent
01:10:07Such a beautiful girl
01:10:08How can someone have such a cruel heart?
01:10:10They should tear her to pieces a thousand times.
01:10:12You're right
01:10:13So what are they waiting for?
01:10:15Catch them all!
01:10:16Those liars!
01:10:17Take them away immediately!
01:10:18Right now!
01:10:19Already!
01:10:22Move it!
01:10:22Don't they understand my words?
01:10:24My sister ordered them to act
01:10:25Take action!
01:10:26Do they want to die or what?
01:10:39Who are they trying to hit?
01:10:44Pedro!
01:10:45You've finally arrived!
01:10:46If you didn't come
01:10:47They were all going to crush me.
01:10:49They came here to slander me.
01:10:51To me and my entire family
01:10:53They hit me
01:10:54And to my brother
01:10:57That Ogu!
01:10:58He's a despicable traitor!
01:11:00He hooked up with that bitch!
01:11:01They're up to something dirty!
01:11:05Excellent!
01:11:06Peter is furious
01:11:07He'll surely give them what they deserve.
01:11:09To get revenge on me
01:11:10Peter
01:11:11The two of them set a trap for us.
01:11:13They tarnished our name!
01:11:15It's like spitting in your face!
01:11:16And that woman
01:11:17I don't know where Hugo got it from
01:11:19But he's pretending
01:11:21For your sister
01:11:22Peter
01:11:22Look how nervous I am
01:11:25They want to end it
01:11:26With the Lima family
01:11:28You have to defend us
01:11:30My poor daughter
01:11:31He gave you his whole heart
01:11:32And look how it ended
01:11:34Because of a woman
01:11:35That nobody knows
01:11:36That woman
01:11:37She's a damn
01:11:39He's definitely dedicated to it.
01:11:40To sell her body
01:11:41Her heart is poisoned!
01:11:44I'm sure Hugo
01:11:45She throws it away
01:11:48Peter
01:11:49I think even Camilo
01:11:50He slept with her
01:11:51That woman
01:11:52That woman is a slut.
01:11:53He sleeps with everyone
01:11:58Peter
01:11:59Did you hit me?
01:12:00You were wrong
01:12:01That woman
01:12:02Pedro!
01:12:03Hey
01:12:04Why are you stuck?
01:12:05Mr. Cruz
01:12:06Us?
01:12:07I didn't understand it
01:12:08I have nothing to...
01:12:18Pedro Cruz
01:12:19You're crazy?
01:12:20Why are you paying us?
01:12:22I am your girlfriend
01:12:23Are you hitting me because of this woman alone?
01:12:25We don't even know where it came from?
01:12:27Are you with this bitch too?
01:12:30Be quiet!
01:12:33She is my sister
01:12:34My blood sister!
01:12:36Estela Cruz!
01:12:42But what?
01:12:43Is she really like that?
01:12:44Peter
01:12:45We didn't know
01:12:46That she was your sister
01:12:48A misunderstanding
01:12:49A misunderstanding
01:12:50Yeah
01:12:50That was not a misunderstanding
01:12:51It was all a misunderstanding.
01:12:53Wake
01:12:54I'm sorry
01:12:54Are you OK?
01:12:56Don't worry
01:12:57I'm fine
01:12:58Those who came out losing
01:12:59It was them
01:13:01I'm glad to hear that.
01:13:02A misunderstanding?
01:13:05The proof is irrefutable
01:13:07Are they still saying it's a misunderstanding?
01:13:17How do they explain it?
01:13:18I
01:13:19Us
01:13:20They can't explain it
01:13:21Just a moment
01:13:23In front of everyone
01:13:24They insulted us
01:13:25And they ordered the guards
01:13:26That they would hit us
01:13:27They even threatened
01:13:27So we wouldn't see the sun
01:13:29The next day
01:13:29Is all that
01:13:31Was it a misunderstanding?
01:13:32I can attest to that.
01:13:33I too can testify
01:13:34Me too
01:13:35What Miss Cruz says
01:13:36It's true
01:13:37No
01:13:38Wake
01:13:39Let me explain
01:13:40Someone set a trap for you.
01:13:42Yeah
01:13:42It was a trap
01:13:44Hugo
01:13:45It was your assistant
01:13:46He has always hated me
01:13:48That's why he falsified evidence
01:13:49To deceive you
01:13:50You were deceived too
01:13:51Because of him
01:13:51It was all his fault.
01:13:52Do not touch me
01:13:54Do not touch me
01:13:55You disgust me
01:13:55Do not touch me
01:14:06You disgust me
01:14:07Wake
01:14:08Please believe me
01:14:09This was all a misunderstanding.
01:14:11Diana
01:14:12At this point
01:14:13Are you still trying to defend yourself?
01:14:14Although today
01:14:15It was a misunderstanding.
01:14:16And what about yesterday's auction?
01:14:17Was it like that too?
01:14:18What happened yesterday?
01:14:20Mister
01:14:20Look at this
01:14:21These are yesterday's pictures
01:14:23Diana along with two other people
01:14:25They humiliated and attacked
01:14:26To Miss Cruz
01:14:26She was accused
01:14:28Falsely
01:14:29Of thief
01:14:30They even wanted
01:14:31Register it publicly
01:14:32The two accomplices
01:14:33They have already been sent
01:14:34Under pressure
01:14:35Diana
01:14:35Do you still have something to say?
01:14:39Peter
01:14:39You know better than anyone
01:14:41What kind of person am I?
01:14:42I love and respect you very much
01:14:43To your sister
01:14:45Is this how you show respect?
01:14:49Peter
01:14:50Yeah
01:14:51I do not admit
01:14:52Yesterday at the auction
01:14:53I got a little carried away
01:14:54Perhaps my words
01:14:55They were tough
01:14:56But
01:14:57Have you ever thought
01:14:58Why did I act like that?
01:14:59It was because they
01:15:00They provoked me
01:15:01And I lost control
01:15:02She and Hugo
01:15:03Openly
01:15:04They took the object from me.
01:15:05Do I deserve to be trampled?
01:15:07She didn't make any mistakes
01:15:08Your goal?
01:15:10That was a gift
01:15:10For my sister
01:15:11What does this have to do with you?
01:15:12Do you still dare to say that?
01:15:14Yeah
01:15:15I admit I was wrong
01:15:17But still
01:15:18If she had revealed
01:15:19Your identity before
01:15:20If it had been clear
01:15:21That she was your sister
01:15:21How could they have happened
01:15:22So many things later?
01:15:24She was able to clarify it.
01:15:25From the beginning
01:15:25He chose to hide it from me
01:15:27He let us make fools of ourselves
01:15:28Jumping around like clowns
01:15:29What does that mean?
01:15:30It was a deliberate trap
01:15:32He set a trap for us.
01:15:33From the beginning
01:15:34He never had good intentions.
01:15:36He made no intention
01:15:38To destroy our relationship
01:15:39Peter
01:15:39You can't believe it
01:15:41Only his version
01:15:43Marvelous
01:15:44Truly impressive
01:15:45Diana
01:15:46I must admit you
01:15:48Your ability
01:15:48To distort
01:15:49And to speak with such eloquence
01:15:51He has reached the highest level
01:15:52Wake
01:15:53Even if you have problems with me
01:15:56I cannot allow
01:15:56Keep making mistakes
01:15:58If you have something against me
01:15:59Tell me
01:16:00I'll change it
01:16:01Not having revealed my identity
01:16:02That's what you consider
01:16:03That hurt you
01:16:04Alright
01:16:04So today
01:16:05Let everyone see
01:16:06If I really cheated
01:16:08And who was it?
01:16:09Who did he really hurt?
01:16:12Not having revealed my identity
01:16:14That's what you consider
01:16:15That hurt you
01:16:16Good
01:16:16So
01:16:17Let everyone see
01:16:18If I really cheated
01:16:20And who was it?
01:16:21Who hurt whom?
01:16:25What do you want to do?
01:16:27No, nothing
01:16:28Hugo
01:16:38You are a complete and utter loser.
01:16:40And he's a useless little brat.
01:16:42I already said that before.
01:16:48I am Peter's sister
01:16:49But not only did they not believe me
01:16:51Instead, they humiliated me
01:16:52In a thousand ways
01:16:53No no
01:16:53You're the one who provoked me
01:16:55Deliberately with that miserable look
01:16:56You abused your power
01:16:57Pride and insolence
01:17:00Diana
01:17:02You deserve to die
01:17:06Diana
01:17:07You deserve to die
01:17:09Peter
01:17:10Please stop
01:17:11Peter
01:17:12Listen to me
01:17:13That video
01:17:14That's false.
01:17:15It was generated by her
01:17:16It's a setup.
01:17:17Wake
01:17:18Estela perhaps
01:17:19He's prejudiced against me.
01:17:20He didn't like it
01:17:21So
01:17:22That's why
01:17:23She wanted to do everything
01:17:25She wanted to do everything
01:17:25To harm me
01:17:26To get away from you
01:17:27Peter
01:17:28After so many years together
01:17:30Do you really prefer to believe in something?
01:17:31Nor should I trust myself before believing in me
01:17:33Investigate it
01:17:34That video is fake.
01:17:35It's a setup.
01:17:36As long as I can distract him
01:17:38I will be able to manipulate the evidence
01:17:39And sow doubt
01:17:40I swear
01:17:41I swear on the lives of my entire family
01:17:43That video is fake.
01:17:44Yes, Pedro
01:17:45I swear it too
01:17:48Verify it
01:17:49It doesn't take that much effort.
01:17:50The technical department
01:17:52He has already restored the hotel recordings
01:17:53They also discovered
01:17:55That the surveillance system failed
01:17:57It was caused by
01:17:59Trinenson
01:18:03Peter
01:18:04It wasn't me
01:18:05You
01:18:05Let me explain
01:18:15Show the video
01:18:16That we just recovered
01:18:17No, Pedro
01:18:17I beg you
01:18:18Don't watch it
01:18:19All of that is false.
01:18:23Even the video
01:18:24That I ordered to be restored
01:18:25That's also false.
01:18:36Diana
01:18:37Do you still have a face?
01:18:37Why continue denying it?
01:18:39Is your heart rotten?
01:18:43You deserve to die
01:18:53I made a mistake
01:18:54The truth recognized me
01:18:55My sister saved your life
01:18:57And you repaid him with betrayal.
01:18:58You tore the drawing
01:18:59That I gave to his student
01:19:00You made things disappear
01:19:01That she bought you
01:19:02You rummaged through her suitcase
01:19:04You insulted our parents
01:19:05You associated our family photo
01:19:07And yet
01:19:08You dare to hurt her
01:19:08With a fire extinguisher
01:19:09You tore up the letter
01:19:11That I wrote to you
01:19:11You called me useless
01:19:13But I don't blame you
01:19:14It was my fault
01:19:15For having protected her
01:19:20She is my sister
01:19:22He is the most important person
01:19:27Even if you were cut into a thousand pieces
01:19:30Not even then
01:19:31It would calm my anger
01:19:41Wake
01:19:42I'm sorry
01:19:45Forgive me
01:19:45It's all my fault.
01:19:47I didn't know how to take good care of you
01:19:48I couldn't tell who was who
01:19:49It's all my fault.
01:19:51No problem
01:19:52I'm fine, right?
01:19:54Nothing happened to me
01:19:55Look
01:19:55I already said it
01:19:57This wasn't your fault
01:19:58And all the anger
01:20:00I already figured it out myself.
01:20:01Don't worry
01:20:02Don't feel guilty
01:20:04You have nothing to do with this
01:20:06Now leave it all to justice.
01:20:08Let them receive
01:20:09The punishment they deserve
01:20:11Good
01:20:12I'll make him rot in jail
01:20:14I swear
01:20:15From now on
01:20:16I will never let anyone hurt you.
01:20:18If I don't comply, I
01:20:19Don't talk nonsense
01:20:20You are my brother
01:20:22I am your sister
01:20:23As long as you are healthy and happy
01:20:24For me
01:20:25That in itself is the best reward.
01:20:27Wait, Pedro
01:20:28You can't do this to me
01:20:30I'm pregnant with you.
01:20:33Here is my pregnancy report
01:20:39Peter
01:20:39Diana is expecting your own child
01:20:42You wouldn't want him to be born without a father, would you?
01:20:45He is Cruz family blood
01:20:50When can you have children?
01:20:54There are many things you still don't know about me.
01:21:00Good afternoon, miss
01:21:01Why did you call me?
01:21:03Don't worry
01:21:04Just tell them
01:21:06What is your relationship with Miss Lima?
01:21:08Ah, she
01:21:09She and I were lovers
01:21:11We went out all the time
01:21:12Lie
01:21:12I don't even know you.
01:21:13Peter
01:21:15It was probably your sister.
01:21:16Who hired this actor?
01:21:18To tarnish my name
01:21:19Shut your mouth now
01:21:20On this cell phone of mine
01:21:21I have proof
01:21:22Of what was between us
01:21:23Do you want me to show them in public?
01:21:27Peter
01:21:27Don't believe it
01:21:28I don't even know who he is.
01:21:29You are my first love
01:21:31Before you
01:21:32I never had a boyfriend
01:21:35Get out!
01:21:39Diana
01:21:39Why are you pretending to be a saint?
01:21:42That woman is a total flirt.
01:21:44When he was with me
01:21:46She was sleeping around all the time
01:21:47You don't know how many times
01:21:49He cheated on me
01:21:51Do you know why we broke up?
01:21:52It was because of sleeping around.
01:21:54His health was completely ruined
01:21:57He went to the hospital
01:21:57So what?
01:21:58She can no longer have children
01:22:02I still have the hospital report
01:22:06All written in black and white
01:22:08Very light
01:22:09Shit!
01:22:10That report is false!
01:22:11Give it to me now!
01:22:13Bitch!
01:22:15Does he still dare to hit me?
01:22:18Mister
01:22:18This
01:22:19It's true
01:22:21The doctor said the uterus
01:22:22It's as thin as paper.
01:22:23She will never be able to have children.
01:22:34Hugo!
01:22:34Here I am
01:22:35Call the police
01:22:36Arrest Diana and Nelson
01:22:38To those who harassed Estela
01:22:40And to the Lima family who stole
01:22:41The Cruz family's assets
01:22:44Inform the legal department
01:22:45I want them
01:22:46Let them rot in jail
01:23:13Oh
01:23:14Who do we have here?
01:23:15None other than the haughty
01:23:17Former fiancée of the Cruz family
01:23:19That?
01:23:20Do you still dream of being a rich lady?
01:23:24Open your eyes and look at it closely
01:23:26This is the place you deserve
01:23:28Are you
01:23:30How dare they?
01:23:31Now you are nothing more than a prisoner
01:23:33Like us
01:23:34It's all your fault
01:23:36If you hadn't been so blind
01:23:37And offended the wrong person
01:23:39How could we have ended up like this?
01:23:40Exact
01:23:41And yet
01:23:42Do you want to give us orders?
01:23:43Now you're nothing but a complete loss.
01:23:46A woman sole
01:23:47And a fraud
01:23:49Come here
01:23:55Wake
01:23:56Are you really not going to stay a little longer?
01:24:00There are so many children who cannot study
01:24:02I want to do my bit.
01:24:04Look good
01:24:06It puts my mind at ease.
01:24:09Take care of yourself
01:24:11Wake
01:24:12You too
01:24:13Let's talk often
01:24:14If something happens
01:24:14You must tell me
01:24:16Don't worry
01:24:17Leave
01:24:27Wake!
01:24:28Peter
01:24:29If you don't want your brother to die
01:24:30Transfer the shares of the Cruz group to me
01:24:32Renew your contract now
01:24:34Or he'll kill her right now.
01:24:35Good
01:24:36I'll give them to you
01:24:37Don't hurt him
01:24:37Hugo
01:24:38Prepare it immediately
01:24:39Yeah
01:24:58At last
01:24:59I did it
01:25:16What are you doing laughing at midnight?
01:25:19You almost scared me to death
01:25:20I escaped from prison
01:25:22And I used Estela's life
01:25:24So that Peter
01:25:25Cruz will hand me over to the group
01:25:28Oh
01:25:29You sure know how to dream.
01:25:30Escape
01:25:32And that they give you the group as a gift.
01:25:35Keep living
01:25:37In your fantasy world
01:25:38Peace
01:25:40Peace
01:25:41CC by Antarctica Films Argentina
Comments