- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:31It's been way too long since we've spoken, my love.
00:37Tell me everything the doctor said.
00:39Together we can find our way back home.
00:42I'm starving, bro.
00:44Literally all is rich.
00:46Rich?
00:46Morning.
00:47Hey.
00:59Lucas?
01:00You still there?
01:05Where else would I be?
01:13Oh, looking up someone you shouldn't?
01:15No.
01:20Oh, come on.
01:21Hurry up and get to school.
01:23Oh, and I'm sorry, I forgot to wash your peakies.
01:26Whatever.
01:27I might just forget your Mother's Day present this weekend.
01:31See yous.
01:34You didn't mean that.
01:36I know.
01:38It just hit me.
01:41I won't get to spend another Mother's Day with them.
01:44Hey.
01:45We just need to focus on what we can do now.
01:47Yeah.
01:48I've done over every detail what this doctor said.
01:51OK.
01:52Well, he said that after all the tests, that I've got stage four ovarian cancer.
02:02And I'll tell you another word.
02:04Is it metastasized?
02:06Yeah.
02:07Well, it's metastasized to my lymph nodes, my lungs and my liver.
02:16And I can have chemotherapy, but it's not curable, so...
02:20And he said six months.
02:21He was sure about that.
02:23I think it's just an estimate, isn't it?
02:25Well, did he double-check the results?
02:28Well, maybe.
02:29I don't remember exactly what he said.
02:32That could be a mistake.
02:33I mean, it happens all the time when somebody reads the test wrong.
02:37And it makes sense, because it's way too soon for you to be at stage four.
02:40I know how the system works for when I went through it myself,
02:42and you're going to beat this just like I did.
02:44Now, what's this doctor's name? I won't have a word with him.
02:47Dr Cooper.
02:48Look, I only spoke with him recently, so we need to make another appointment.
02:51And you know what? I just wanted to spend the day...
02:54I'm not going to let you sit around strewn over the worst-case scenario,
02:57and we're not even there yet.
02:58I'm going to get to the bottom of this today.
03:04So, when did you wake up?
03:06A while ago.
03:07I just wanted to let you sleep.
03:09I can't believe we stayed on the line the whole night.
03:12Hang on.
03:13Morning, Dylan.
03:15Hey, you still OK for the afternoon deliveries?
03:18Yeah.
03:19Yeah, no, that's fine.
03:20I'll, um...
03:21See you in a bit.
03:22Yeah.
03:22Till later.
03:28Sorry about that.
03:29Um...
03:30That's all right.
03:34Lucas.
03:34Get off!
03:35Get off me!
03:37Are you OK?
03:38What's happening?
03:40Lucas!
03:41So you hooked up with this Jake guy?
03:43In a cupboard?
03:45Whilst you're in rehab?
03:46I think that's the most Mercedes McQueen thing I've ever heard.
03:48He was fit.
03:49We talked.
03:50He were nice.
03:50Oh, you talked.
03:51And now it's over, OK?
03:53But you're still searching for him online.
03:55What are you not getting from Warren?
03:57Between you and Gemma, he's, like, must be this poor, knackered man.
04:00Are you just jealous because you're not getting any?
04:02You know what Dodger's been through.
04:04And B, not true.
04:06We could all do the night and it...
04:08It was lovely.
04:10Lovely?
04:11Yeah.
04:13Me and Dodger have got a genuine emotional bond.
04:17And I am happy for you.
04:19That's what you're missing.
04:20This no strings.
04:21I'm not missing anything, Theresa.
04:23That's why Jake's still on your mind, then.
04:27Forty quid?
04:28I'd vote chocolates and flowers.
04:30No.
04:30We need to get her a proper present this year.
04:32Anything that stops her from being such a moody cow.
04:34Like I said, it's probably because Dad left her alone for that golf trip.
04:38She'll get over it.
04:39Oh, Mrs Osborne.
04:41What do you reckon about this for Mum for Mother's Day?
04:43I think she'd love it.
04:45And...
04:45Don't cut it too fine with school, yeah?
04:47Great.
04:48What's your sound?
04:49Yeah.
04:50Nancy.
04:50Nancy.
04:52Got your lunch?
04:53Thanks.
04:56What's up?
04:58Oh, I promised I'd keep it to myself, but...
05:01You swear you won't tell anyone?
05:03Yeah, of course, Mum.
05:06Diane's got cancer.
05:08She told me yesterday.
05:10And they found it too late, and any treatment they do now, it's just gonna buy more time.
05:16What, so I'll go and see Tony?
05:18No, you can't.
05:19When she told me yesterday, she hadn't told him yet.
05:22I don't know if she's told him now.
05:23The kids don't seem to know.
05:24Definitely.
05:25We have to let Diane do this on our own terms.
05:29Of course.
05:32So you all that don't mind you eating their competitor's scrum on the job, eh?
05:35No.
05:36Our nurse hates it.
05:37That's why I've got to avoid it.
05:38There's always so much potatoes brothers a girl can take.
05:41Also, it's a good excuse to say thank you for standing up for our dad during the hearing
05:46last week.
05:47Yeah, it's okay.
05:47Why aren't you picking up, Donny?
05:48It's an emergency.
05:49Oh, someone's hungry.
05:52Lucas might have been attacked in his cell.
05:54And how would you know that?
05:55He got hold of a phone.
05:56Okay, I heard noises on the line, it sounded like a fight.
05:59Now he's not picking up.
06:00Can't you use your contacts to find out what happened?
06:02Dylan?
06:02You know I don't work there anymore.
06:04There's got to be someone that you can call.
06:06Please, Donny, I need to know if he's okay.
06:09Please.
06:10Okay.
06:12I'll see what I can do.
06:16Well, if you won't get him down here, I'll find him myself.
06:19Dr. Cooper?
06:20Anyone know where Dr. Cooper is?
06:22Dr. Cooper?
06:22Anybody?
06:23Yeah, that's me.
06:24Can I help?
06:26Tony Hutchinson, you gave my wife a death sentence and I wasn't even in the room.
06:30I can't discuss patient diagnosis.
06:32If you want a follow-up appointment, then we can go through everything then.
06:35We're not waiting.
06:36Take her bloods again.
06:37Repeat her scans now.
06:38There's no issues at stage 4.
06:40She was fine a couple of weeks ago.
06:41I can see you're upset and you're more than entitled to a second opinion.
06:45But what I can tell you is that anyone diagnosed with stage 4 cancer will have had bloods.
06:49Ultrasound, MRI, PET scans, CT scans and a multidisciplinary team to review the results.
06:56Well, I want to speak to your superior.
06:58I'm the senior consultant here.
07:01Senior?
07:01Senior?
07:01You?
07:03As I say, we'll go after everything soon.
07:05In the meantime, please use the support available.
07:09I'm very sorry.
07:09I have to get back to my patients.
07:11No, wait.
07:11Wait.
07:12I've gone this way.
07:13I'm not too healthy.
07:14I'm going.
07:15Look, I know these are just scans and results, Hugh, but this is my wife.
07:19She's my entire world.
07:21And if you're not going to help fix her, then I will.
07:34Okay.
07:34Thanks, mate.
07:35Appreciate it.
07:39Lucas is okay.
07:40A couple of inmates got into a scrap that spilled into his cell when his door got unlocked.
07:45The officers have sorted it.
07:47Thanks, Donny.
07:48So I take it Lucas is this mysterious friend you've been disappearing off to see?
07:52Dylan.
07:54He put you in hospital, never mind what he did to Steve.
07:57Yeah, but he's working hard to turn his life around, Donny.
08:00Okay.
08:01But you be careful.
08:03Lucas could be inside for five years, maybe more.
08:06Those are the best years of your life.
08:09So think about what you commit to before anyone gets their hopes up.
08:35Oh.
08:36Hey, mate.
08:37Nice to see you there.
08:38Have you got a minute?
08:40Yeah, well, normally, yeah, but I'm just in the middle of doing something.
08:43I've got to go and see.
08:46I've really used someone to talk to.
08:50Oh, yeah.
08:51Hi.
08:54What is it?
08:56We've had some news.
08:57It's, erm...
08:59It's Diane.
09:00She's been diagnosed with cancer.
09:04Oh, mate.
09:07I'm so sorry.
09:09The hospital say it's...
09:11They're saying there's nothing we can do with this.
09:13I don't know.
09:13So-called senior consultants just out and happy.
09:16I mean, I thought they made a mistake.
09:17No.
09:17No, I'm sure of it.
09:20It's quite a big mistake to make, though, isn't it?
09:23You know, telling someone that big, innit?
09:26You know, if they're not, then...
09:30Look, it's always good to go and get a second opinion, though, isn't it?
09:33Right.
09:33Not from the place I don't trust.
09:35I'm gonna go private.
09:36I'm gonna get her the best tests, the best treatments.
09:38I don't care what it costs.
09:39Look, you don't...
09:40You don't need to spend all that money.
09:41I'm not gonna take any chances.
09:44I'm not gonna get her through this.
09:46I mean, we've only just got married.
09:47I can't...
09:50I mean, this isn't how our story ends.
09:53Let's grow all together.
09:55So...
09:55So I'm gonna find her the best...
09:58cancer specialist in the country,
09:59and I'm gonna get her booked in today.
10:02Good idea, mate.
10:19You're okay?
10:20Yeah.
10:21I was so worried.
10:22I...
10:23It sounded like you got to jump, and then...
10:24then you weren't picking up.
10:25There's loads of guards around.
10:27I couldn't give you a call back.
10:28I'm sorry.
10:30Not that I wanted you to freak out or anything, but...
10:33I'm glad that you still care.
10:38I'll always go.
10:46Hey.
10:48Good news.
10:49I found you a top Harley Street doctor.
10:52I sent you the link.
10:54Here.
10:55They got access to all the latest treatments, experimental trials.
10:58This is gonna make you better.
11:00Yeah.
11:02£500 for the first consultation.
11:05Well, imagine how much the rest is gonna cost.
11:07Well, don't worry about that.
11:08We'll stick it on the credit card.
11:09We'll make it work.
11:11Are you drinking?
11:13Well, that's the last thing you should be doing.
11:15You're gonna get addicted again.
11:16Oh, Tony, I won't.
11:18Come on, if I've only got a few months left, then...
11:20I may as well enjoy myself, eh?
11:22I am pleased.
11:23Don't talk like that.
11:25This place is really gonna change everything.
11:28Tony, please.
11:29Right?
11:29I don't need a false hope.
11:34Okay?
11:35I just...
11:39Need me husband here.
11:41Right?
11:41To just...
11:42Listen to me.
11:43And to talk to me.
11:46And be in this with me.
11:48I really don't think you understand how lonely I felt today.
11:54I'm sorry, I...
11:58I'm sorry.
12:02Okay.
12:04So, if you are gonna be in this with me,
12:07then I just wanna forget about everything.
12:10For the next few hours, at least, okay?
12:14Let's close downstairs, then.
12:17Tuck into the good stuff.
12:20Hey.
12:20Come here.
12:27Right, so where are we now?
12:29Machu Picchu.
12:31It's like a lost city in the mountains.
12:33For opera and neonatal and stuff.
12:38Big Jim banging on the vending machine kind of ruins his fantasy, doesn't it?
12:42Maybe we should make it real, then.
12:45I mean, why not?
12:46We've always talked about travelling together.
12:48What?
12:49In, like, five to seven years?
12:52Come on, Dylan.
12:54I can wait.
12:57I've been talking to the chaplain about this.
13:00And it's me who needs to pay for what I did.
13:02And I'm not you.
13:04I've made mistakes, too.
13:06With Leah.
13:07And your dad.
13:08I know.
13:10But...
13:11You don't know what I did.
13:13You need to live your life.
13:16Or I'll find someone else.
13:20You know, everyone keeps telling me I need to...
13:23live these best years of my life.
13:25But I have loved these last couple of weeks talking to you.
13:28Coming and seeing you and...
13:30falling asleep on the phone.
13:33Reminded me how good it felt to fall asleep with you next to me.
13:39There's no way back to that, though, is there?
13:44Maybe I can still be the boyfriend that...
13:46I promise you I'd be.
13:58Just keep your head down, okay?
14:01Yeah.
14:01Don't call me.
14:16Oh, my goodness, mate.
14:19Hey, these Benny Mojitos right here.
14:20Benny Mojitos!
14:22Do you need a bit of mint?
14:23Have we got mint?
14:24Oh, we are.
14:25We've got Basil.
14:25They've been eating up.
14:26That'll do.
14:27Hey, come on, come on.
14:27Dance with me.
14:28Oh!
14:28Oh!
14:28Oh!
14:30Oh!
14:31Oh!
14:32Hey, at least we won't have to give up our blue badge.
14:38Sorry, it's a stupid joke.
14:40No, it's not that.
14:44I'm just not ready to lose all this.
14:48And you.
14:50I don't know.
14:51I don't know what's ahead of me.
14:53Oh, it's gonna look like I was gonna feel.
14:55I'm really scared.
14:56Hey, hey.
14:57I'm scared, too.
15:01I don't know what's going on.
15:02I don't know what's going on.
15:02I don't know what's going on.
15:02Sorry, you can wear my pika next time instead of wearing that stupid spare one.
15:05It's not all right, mate.
15:07Have you two been drinking?
15:10No.
15:11What's going on?
15:12Have you forgotten that you've got an alcohol problem?
15:14Hey, listen.
15:17There's something...
15:18There's something we've got to tell you.
15:20Uncle Dom's got cancer.
15:28Mmm.
15:30Oi!
15:31He can't be scranning Donny's pizza in front of our customers.
15:34His pizza is always on my mind.
15:36Just, like, tempting me.
15:38Like that guy in the cupboard.
15:39There she goes.
15:41Have you thought about why you've been thinking about him yet?
15:44There were a spark when we first met.
15:46He...
15:46He got me.
15:47No judgement.
15:49Pretty amazing, actually.
15:51Well, now he's gone, so, yeah.
15:53He's history.
15:54So you are missing that emotional connection?
15:56It's not what I said.
15:57Couldn't you be getting that out of your relationship with Warren?
16:00Look, that's kind of the opposite of no strings, Kay.
16:03If you're not happy in your situationship,
16:05then you need to communicate with your partner
16:07and renegotiate your boundaries.
16:09And then, if all your needs are met with Warren,
16:11then you won't even think about Jake.
16:13How good was that?
16:15I've been watching Married at First Sight
16:16and I'm convinced I could be one of the experts.
16:18Do you know what?
16:19If it'll shut you up, get you off my back,
16:21I'll go on a proper date with Warren.
16:23Tomorrow.
16:23And if it all blows up, I can blame you.
16:42It's not just about Uncle Tom having cancer.
16:49It's because me and your dad are drinking.
16:51Right, but listen to me.
16:53You're just a daft one-off thing.
16:55That's how it starts.
16:57You know, I should know.
16:58And then there's another and another.
17:00And before you know it, you're falling over the bathtub.
17:03Is that what you're worrying about?
17:05That I have another accident?
17:08Drinking always killed you before.
17:11What if it does its time?
17:13You're the main reason I'm still here.
17:16I don't know what I'd do without you.
17:19And I don't know what I'd do without you.
17:21OK?
17:23But you don't need to worry about that.
17:26Promise?
17:27I promise.
17:28I'm not going anywhere.
17:32OK? Come here.
17:46Aw.
17:48Cute pic.
17:53What are you doing?
17:54I'm not meant to have a cellmate.
17:56Oh, you do now.
17:57Didn't come cheap.
17:59Better go to Scrooge to do me a favour.
18:01This is about time you and me got to know each other.
18:09Yeah.
18:09Did you speak to Ro?
18:11Yeah.
18:12He's gone to bed.
18:14I shouldn't let myself get like that.
18:16You know, from now on, I'm going to make healthier choices.
18:19Well, if we're sober, maybe we won't say things we regret.
18:23Like Tom's got cancer.
18:24Oh, Tony, it was just the first thing that popped into me head.
18:27To stop you from telling the kids about me.
18:30I wouldn't have done that.
18:31I was about to say something about the businesses.
18:33I'm sorry.
18:36I made a mess of this, haven't I?
18:39Right, well, we'll just tell them the truth.
18:42As soon as we know more,
18:43once we've spoken to that fancy doctor that you found.
18:48What?
18:49Yeah.
18:50We booked a consultation.
18:53Well, what happened to it being false hope?
18:55Because you were right.
18:57We do need a focus.
19:01I know the kids are getting a bit older now, but...
19:05Still need the mum, don't they?
19:08So, we do what we can.
19:11Because we're in this together.
19:14Yeah.
19:18Well, welcome back then,
19:20we'll see you just about the following.
19:22Bye.
Comments