- 7 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:18¡SuscrÃbete al canal!
00:00:30I have all the money in the world.
00:00:31Just gotta give me a piece.
00:00:33You're my stepdad.
00:00:45Yo.
00:00:46Now remember, nobody can know why we came to the U.S.
00:00:50Uh-huh.
00:00:50All right?
00:00:51From now on, I'm just a...
00:00:52Yeah, yeah, yeah.
00:00:52Yeah, yeah, I know.
00:00:53Just a rich, useless playboy.
00:00:55His parents forced him to study abroad.
00:00:57Yes.
00:00:58Stick with that.
00:00:59If you don't stop bothering me, I'll tell my boyfriend.
00:01:01Do I look worried?
00:01:03Who's in Oahu?
00:01:04You're a nobody.
00:01:12Connie!
00:01:14Hi, what took you so long?
00:01:41Skylar, I want to introduce you to my boyfriend.
00:01:48I want to introduce you to my boyfriend.
00:02:00You touched my girlfriend?
00:02:02I'm going to make sure you can't get out of bed tomorrow night.
00:02:04You got it?
00:02:05Yeah, I got you.
00:02:08You keep hiding behind your little lap dog here.
00:02:10Fine.
00:02:12You're nothing.
00:02:13You hear me?
00:02:14What do you mind here?
00:02:17I'm sorry.
00:02:18I'm sorry.
00:02:19I'm sorry.
00:02:19Thank you so much for your help.
00:02:21V, by the way.
00:02:24Oh, please.
00:02:25I know what kind of woman you are.
00:02:27You're just trying to snag a rich guy.
00:02:28I'm sorry.
00:02:29You're saying I was trying to snag you?
00:02:31Well, it's not the case, but I will admit this little trick of yours.
00:02:35Yeah, it's a new one for me.
00:02:38But I will admit, you have piqued my interests a little bit.
00:02:45How about we share a steamy and wet thing to do today?
00:02:51Okay.
00:02:59Narcissus?
00:03:00Am I wet enough for you?
00:03:03Am I wet enough for you?
00:03:05Is everything all right here?
00:03:07Sure this is a big misunderstanding.
00:03:09I can try and find a solution here.
00:03:11No need.
00:03:13Because there's absolutely no problem between us.
00:03:16And I was there.
00:03:16I'm sorry.
00:03:18That's supposed to be an apology?
00:03:20Looks like it was.
00:03:33Skyler told me what you did.
00:03:35You should be ashamed of yourself.
00:03:37What I did?
00:03:39Your pervy boy toy tried something with me
00:03:41and now you're blaming it on me.
00:03:42Yeah, he told me you'd say that.
00:03:44Because that's what happened.
00:03:46You know good and damn well
00:03:48you have wanted that man ever since I met him.
00:03:51I am so sick of you.
00:03:53I'm kicking you out.
00:03:55Mom, I am telling the truth.
00:03:56I don't know why you can't ever just believe your own daughter.
00:03:58Because you are not my daughter.
00:04:05There's absolutely no need for us to talk to each other like that.
00:04:08I need to be.
00:04:09I am not your first mother.
00:04:15Now that you're finally grown up
00:04:17I can finally have my freedom.
00:04:21We are no longer mother and daughter.
00:04:24We are done.
00:04:30I don't even know who I am anymore.
00:04:33I think you might find the answer to that at your dream school.
00:04:36Don't you?
00:04:37Who are you?
00:04:39Are you talking about Regal Hill?
00:04:42You're saving up your whole life.
00:04:44Haven't you?
00:04:45Well finally somebody's willing to help you out.
00:04:51Did you hear?
00:04:52He's supposed to be here by today.
00:04:54Oh my god.
00:04:54I can't believe we get the chance to sleep with this.
00:04:57I mean said he was.
00:04:58The son of a boyfriend.
00:04:59I'm going to start.
00:05:01He's here.
00:05:02Oh my god.
00:05:06A girl?
00:05:08She looks weak.
00:05:10Just another rival.
00:05:17Beatrice Belair.
00:05:21Ready to comment?
00:05:23Are you insane?
00:05:25You really think I'd fall for that?
00:05:27Nobody offers this amount of money out of nowhere.
00:05:30Come on, Bea.
00:05:32Don't you want to know who you really are?
00:05:34Get out of this shithole.
00:05:35Become who you're supposed to be.
00:05:39This is your only shot.
00:05:45Oh my gosh.
00:05:47He's here.
00:05:49Move, bitch.
00:05:51Oh my gosh.
00:05:52Wait, wait, get my good side.
00:05:53Get my good side.
00:05:57Just show off.
00:05:59Hi.
00:06:00Hey, guys.
00:06:03So the ladies, Megan, I see?
00:06:05Not for everyone.
00:06:07Okay.
00:06:08And this is your room.
00:06:12Pinch me.
00:06:14Ow.
00:06:15Oh my god.
00:06:16They make dorm rooms this big?
00:06:17Welcome to Regal Hills.
00:06:19This is amazing.
00:06:22Scarlet, thank you for the orientation.
00:06:25And everything.
00:06:27Of course.
00:06:29I have to go.
00:06:30Okay.
00:06:31I'll see you later.
00:06:40Whose phone is this?
00:06:47Who is this?
00:06:49I'm the one who paid for your tuition.
00:06:51Listen.
00:06:52If you want to know who your real parents are,
00:06:55meet me in the Regal Hill Forest at 2 a.m.
00:06:58Come alone.
00:07:19Who's there?
00:07:24Relax.
00:07:25He's just a cat.
00:07:27Who are you?
00:07:29You can call me in.
00:07:32What took you so long?
00:07:33I've been waiting for hours.
00:07:36I've been watching since before you got here.
00:07:40I need you to be sure I could trust you.
00:07:42I need you to be here.
00:07:45I'm sure as if nobody else would know.
00:07:47Unless you told me.
00:07:49I didn't tell anyone, okay?
00:07:52I just want to know about my parents.
00:07:54I'll tell you.
00:07:55But first,
00:07:57I need you to do something for me.
00:08:03It's him.
00:08:05I need you to go undercover, gain his trust,
00:08:08and become his girlfriend.
00:08:11It's him.
00:08:13Fernando IV,
00:08:14son of the Arcatian Prime Minister.
00:08:16But how?
00:08:17He's basically a celebrity.
00:08:19Somebody like me could never get close to him.
00:08:21You take it slow.
00:08:22One step at a time.
00:08:24First,
00:08:25you need to leave an impression.
00:08:27The deeper, the better.
00:08:34I mean, I'm just so excited.
00:08:36Move!
00:08:36You're in my seat.
00:08:39Of course.
00:08:40Yeah, I'm sorry.
00:08:42I'll move.
00:08:42I didn't know.
00:08:44This seat is taken.
00:08:46You can go sit anywhere else.
00:08:48Listen up, newbie.
00:08:49If you don't want your college life
00:08:51to become a living hell,
00:08:54you better learn to respect the sisters.
00:09:03I've got enough respect for you.
00:09:06How dare you!
00:09:08No one treats me like that, you bitch!
00:09:11Actually...
00:09:12I'm the one that let her sit here.
00:09:15Do you have a problem with that?
00:09:16Renato, Renato, you don't want to do this.
00:09:19This, okay?
00:09:19My uncle is the Foreign Minister of Foreign Affairs.
00:09:23You're on the wrong side.
00:09:24Thaddeus Highcliff.
00:09:26Yeah, I do know him.
00:09:28Yeah, I do know him, actually.
00:09:28Renato, I'm sure he would be really happy to hear that you are bullying other students
00:09:34in class.
00:09:34Maybe I should just give him a call.
00:09:36Should I just give him a call?
00:09:37Yeah?
00:09:37Huh?
00:09:38Why are you defending her?
00:09:39She's a nobody!
00:09:40Go.
00:09:50You look like you're a real troublemaker, huh?
00:09:52Yeah, you know, I really didn't need your help.
00:09:54And before you say anything, no, this was not some folly to get your attention.
00:10:01Excuse me.
00:10:08So you were just trying to push me into helping you, is that true?
00:10:11I'm sorry, what are you talking about?
00:10:13Because if I didn't do what I just did back there, the headlines tomorrow are going to
00:10:17read, Rinaldo IV stands by and doesn't help a single student that's getting bullied.
00:10:21Now, do you think I want that as my reputation?
00:10:24Do you?
00:10:24And you know, there's one more thing.
00:10:25A couple days ago, you were working a shitty bar job and now you're here paying your way
00:10:32to hang with the elite of the elites.
00:10:35Now this could all be a coincidence.
00:10:39Or you planned this entire thing just so you could be next to me.
00:10:47So you could be next to me.
00:10:50Ugh, fuck me.
00:10:53Alright.
00:10:56You got me.
00:10:58I'll admit, I was maybe just a little bit interested in you when we first met.
00:11:05Oh.
00:11:07But that was before I figured out how arrogant you are.
00:11:10Arrogant I am.
00:11:11Yeah.
00:11:12Oh really?
00:11:13Mm-hmm.
00:11:13I'll have you know, Renato, that while I was admitted here, I had no idea who you were.
00:11:18So now you tell me.
00:11:21Who's chasing who?
00:11:31Damn!
00:11:32Are they together already?
00:11:33Hour couple alert!
00:11:35Hey Jordan, if the new girl is dating Renato, that means you can date him, right?
00:11:39Will you two shut up?
00:11:52Tomorrow, the largest frat at your school is throwing a big party just for Renato.
00:11:56So, this is a perfect chance to get close to him.
00:11:59You need to find a way to get in.
00:12:01What kind of freshman gets into a party like that?
00:12:05What was that?
00:12:07Please!
00:12:11Hey, books are supposed to make you smart.
00:12:14Why are you friends with Bea?
00:12:16What is wrong with you?
00:12:18She's never done anything to you.
00:12:20You're not qualified to talk to me, bitch.
00:12:24I've got your dirty little secret right here.
00:12:27Was it worth it, Bea?
00:12:28Sneaking out to meet your sugar daddy?
00:12:32Renato is mine, peasant.
00:12:34And FYI, I was invited to the frat party tomorrow for Renato.
00:12:39And you don't stand a chance against me.
00:12:42But if you don't back off, I'm gonna tell everyone about your dirty little secret.
00:12:50You seem scared to me, Jordan.
00:12:54Scared that I'll show up to the party and Renato won't even look at you.
00:12:59Scared?
00:13:01You know what?
00:13:02I changed my mind.
00:13:04Why don't you come and watch me have him right in front of you?
00:13:08Are you inviting me to the party, Jorda?
00:13:10Yeah, I am.
00:13:12Question is, do you have the balls to show up?
00:13:17Ah!
00:13:19Hey!
00:13:20Ah!
00:13:22Ah!
00:13:23You know, you had me throw such a big party for Bea, but you didn't even invite her.
00:13:27I don't get it.
00:13:28The whole part of the planet.
00:13:30Okay, if she shows up, we'll let the game begin.
00:13:45I've never actually been to a cool kid party.
00:13:47I know, I said I wasn't scared.
00:13:50I'm terrified.
00:13:51No, no, no.
00:13:51Hey, look at me.
00:13:52You look great.
00:13:54We're gonna have each other's backs, and it's gonna be so much fun.
00:13:56Okay?
00:13:57Just smile.
00:14:00Whoa, whoa, whoa.
00:14:02The losers dare to make an appearance.
00:14:04Oh my gosh, Bea, I loved your dress.
00:14:07Is it vintage?
00:14:09Forget it.
00:14:09They're not worth it.
00:14:11Where are you going, Bea?
00:14:13Why don't you stick around and watch me steal your precious Renato right out from under you?
00:14:20You're so full of yourself.
00:14:23I wonder if Renato would even look at a girl like,
00:14:25and it's cute, and you think you know everything.
00:14:27Well, let me enlighten you.
00:14:29Renato's buddy, Sloane and I, go way back.
00:14:33Do you see that VIP room over there?
00:14:36Renato's.
00:14:37I'm gonna have Sloane invite me in.
00:14:40You?
00:14:41You'll be lucky to get a glimpse of Renato tonight.
00:14:44And after this party, you'll be socially exited, and no one will dare talk to you.
00:14:48So now, all that's left is for you to sit back, relax, and watch me destroy you.
00:14:58Oh my god, he's here!
00:15:04Oh, Sloane.
00:15:05He's so cute, but he's a playboy.
00:15:08Watch me kick all your asses.
00:15:11Hey, beer girl.
00:15:12Hey.
00:15:13Do you want to join me in the VIP room?
00:15:17Do you want to join me in the VIP room?
00:15:21Okay, let's go.
00:15:25Sloane!
00:15:26Wait!
00:15:27Wait, it's me, Jordan!
00:15:28We went to the same club that one time, and then...
00:15:35Alright, over to your left.
00:15:37Help yourself, ladies.
00:15:38Okay.
00:15:39Great.
00:15:40Thanks, Loane.
00:15:42Oh!
00:15:43Should I take it Renato asked you to bring me here?
00:15:45Renato.
00:15:47Why is it always going to be about Renato?
00:15:50Maybe I'm the one who's interested.
00:15:52You don't think I'd actually fall for that, do you?
00:15:54¡SuscrÃbete al canal!
00:15:56¡Es la verdad que Renata le gusta mucho!
00:15:59¡No, no, no, no!
00:16:07¡Vamos!
00:16:11¡Sloan, si te interesa de mÃ, ¿cómo vas a provelo?
00:16:21¡SuscrÃbete al canal!
00:16:21Hey, hey.
00:16:24And, uh, what do you think you're doing?
00:16:29What do you think you're doing?
00:16:31With a long face, your majesty.
00:16:33Looks like someone really pissed you off.
00:16:35I'm gonna go check on Scarlet.
00:16:37She's taking a while.
00:16:47Sit.
00:16:48Sit?
00:16:48Yeah, sit.
00:16:51Look, I know that you're interested in Sloan.
00:16:54You questioned my intentions.
00:16:56I figured it would just be best if I stayed away from you.
00:16:59Oh, please.
00:17:01I know what you think you're doing.
00:17:05Is it working?
00:17:10Yes.
00:17:12It's working.
00:17:15Good.
00:17:18Look.
00:17:19I wanted to apologize to you.
00:17:22I just want you to know that I get defensive when I'm nervous.
00:17:27I didn't realize you were nervous.
00:17:29And I also wanted to say that I shouldn't have speculated before I got to know you.
00:17:33Perhaps I can trust you.
00:17:38Perhaps you can.
00:17:40And you should know that you can trust me.
00:17:42I mean, especially with my feelings.
00:17:54Uh, bar man?
00:17:59Drinks, please.
00:18:01I will take a Manhattan, please.
00:18:05Sure.
00:18:06I'm in for the waiting.
00:18:09How about some red wine?
00:18:12How about some red wine?
00:18:14How about some red wine?
00:18:14I hear that the Merlot is absolutely to die for.
00:18:22Uh...
00:18:23Red wine it is, then.
00:18:26Thank you.
00:18:29And what the hell is that?
00:18:31What do you mean?
00:18:33What did I...
00:18:34What did I mean?
00:18:35Um...
00:18:36I'm...
00:18:36I'm just not a big drinker.
00:18:39Oh, right.
00:18:41Are you underage?
00:18:42Oh my god, I feel guilty now.
00:18:43No, no, no, no.
00:18:44I actually turned 22 in three days.
00:18:47Okay.
00:18:48So I can drink to that.
00:18:50Uh...
00:18:51Thank you.
00:18:57Cheers.
00:19:05I don't get it.
00:19:06What does he see in that nobody?
00:19:09I'm the one he should be canoodling with.
00:19:11Totally, boss.
00:19:12I love noodles.
00:19:14That's why you're fat, Alex.
00:19:16I'm talking about those two.
00:19:19I'm gonna do everything in my power to expose her.
00:19:22You're who she really is.
00:19:24He's mine.
00:19:27No, that is LeBron.
00:19:28More red wine.
00:19:30Press E.
00:19:30Press E.
00:19:33Oh my god.
00:19:34It was completely my fault.
00:19:35My dress is totally...
00:19:38It's totally ruined.
00:19:40I'm so sorry.
00:19:42You can't leave like this.
00:19:44You have an extra set of clothes.
00:19:47I don't have anything to change in this year.
00:19:50I think I might need to go home.
00:19:53Thanks for coming.
00:19:56You know, buddy.
00:19:58Vicki's got a dress in my room to show up here last night.
00:20:01If you want an extra.
00:20:02No.
00:20:03We're good.
00:20:03Thank you.
00:20:04I know.
00:20:04Please, just come with me and I'll get you shares, okay?
00:20:17Nice night.
00:20:19So when you said that we would go and get changed, you meant this.
00:20:25What can I say?
00:20:28Part of me just...
00:20:30Couldn't let me go for that.
00:20:32Well, I guess a part of me just told me to say yes.
00:20:37Ever told me?
00:20:56No.
00:20:57So what?
00:20:57You take all your girls here?
00:21:00All my girls?
00:21:01Yeah.
00:21:02All your girls.
00:21:03No.
00:21:04Actually.
00:21:05You're my first.
00:21:08You.
00:21:10I want to tell you something.
00:21:12I'm a little suspicious of people and I'm trying to attempt to get close to me.
00:21:21I've been betrayed by...
00:21:23by every person in my life since I ever told you.
00:21:27No.
00:21:29No.
00:21:30Just because you're somebody doesn't mean that everyone's trying to take something from you.
00:21:35You know, you're different, Bea.
00:21:39There's just something about you that makes me want to believe every single word that comes out of your mouth.
00:21:45Even if it's a trap.
00:21:47You know, I think you're the only person in this school...
00:21:52that I would trust.
00:21:54I wish I could say you could trust me.
00:22:06No.
00:22:08No.
00:22:09No.
00:22:09No.
00:22:11No.
00:22:11No.
00:22:11No.
00:22:14I'm not going to fall off.
00:22:18No.
00:22:19No.
00:22:22What?
00:22:23I just don't think I'm ready yet.
00:22:26B,
00:22:28I thought this is what you want.
00:22:30It is.
00:22:32It is.
00:22:35It is.
00:22:36It is what you want.
00:22:38I just don't know what you're looking for.
00:22:40I don't know what it is
00:22:41that you see in me.
00:22:44I get it.
00:22:51Okay.
00:22:53You know what?
00:22:55How about we take some time?
00:22:58And then I can show you all seriously.
00:23:00I'm about to.
00:23:02But after that, you can
00:23:05go on a few
00:23:06formal dates.
00:23:09And then try.
00:23:15Yeah.
00:23:23This is me.
00:23:27Thank you for being such a gentleman.
00:23:30You know, it's really nice to know the real Renata.
00:23:33Not the prime minister's son.
00:23:35Not the playboy act.
00:23:39But I want to know everything about you.
00:23:46Can I see you again?
00:23:53As you wish.
00:24:03It's nice to see you smile.
00:24:08How did you get in here?
00:24:11Well, your stain is gone.
00:24:13So I can only assume things went well.
00:24:16What the fuck is that supposed to mean?
00:24:17Did you do it?
00:24:19You and Renata.
00:24:20Nothing happened tonight.
00:24:21Just a kiss.
00:24:22And what's wrong?
00:24:23You weren't his type?
00:24:25Fuck you.
00:24:26One thing.
00:24:26I asked for one fucking thing.
00:24:30I gave you the perfect opportunity.
00:24:33Why did you throw it away?
00:24:35Well, you creep.
00:24:37I'll have you know that if you want to keep someone like Renato interested,
00:24:40you can't give him everything he wants at once.
00:24:43I know what I'm doing here.
00:24:46Maybe you do.
00:24:48Well, if you're quite finished, it's time for you to go.
00:24:50One week.
00:24:52You have till this weekend to give me what I asked for.
00:24:55Or I take back everything that I gave you.
00:24:57You don't want to go crawling back to your so-called family.
00:25:01You're only empty-handed now.
00:25:03Do you?
00:25:06B?
00:25:08B?
00:25:15Uh, B?
00:25:17Did you hear the news?
00:25:19What?
00:25:20The whole internet is buzzing about you and Renato dating.
00:25:25It's Jordan.
00:25:26She wants to destroy me.
00:25:29Bitch, why would she do that to you?
00:25:32I guess it's just what happens when you're the new kid at a new school.
00:25:46Hey, Val.
00:25:46B?
00:25:47Oh.
00:25:48My.
00:25:49God.
00:25:50Why didn't you tell me you're dating fucking Renato the Fourth?
00:25:53Oh, no.
00:25:54Please don't tell me you heard it on the news, too.
00:25:56Uh, duh.
00:25:57You're tabloid famous now?
00:26:00He's like one of the hottest available bachelors on the planet.
00:26:04All right, now tell me about this other guy.
00:26:06Hey, um, is this why you called?
00:26:10No, bestie.
00:26:11I've got great news.
00:26:13Guess who just transferred?
00:26:20Can we go here?
00:26:23Your best friend, Valerie!
00:26:25Woohoo!
00:26:27Why aren't you screaming?
00:26:29Um, no, God, that's great.
00:26:31That's really great.
00:26:32Things are just...
00:26:33Things are just really complicated here right now.
00:26:36Well, that's why your best friend is coming to, you know, uncomplicate things for you.
00:27:00Uh, Mickey.
00:27:03Our new transfer student.
00:27:05Today is your lucky day.
00:27:07SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ.
00:27:37¿Qué?
00:27:38Hey, I mean, nice to see you here.
00:27:40Are you waiting for me?
00:27:42No.
00:27:48Hey, I had a great time last night.
00:27:52Yeah, me too.
00:27:56That's far enough.
00:27:58Who from the Arcacia Ministry of Foreign Affairs?
00:28:01Oh, no.
00:28:03We need to talk.
00:28:09¿Qué pasa?
00:28:11¡No!
00:28:12¿Qué pasa?
00:28:13Confidential agreement
00:28:15No entiendo
00:28:16Es por ese stunt que tu traje de la parte
00:28:18Ahora Team X y cualquier otra tabloid
00:28:21Es after the Renato Famine
00:28:23All thanks to you
00:28:24¿Qué pasa? ¿Por qué estás viniendo a m�
00:28:26¡Algo también a la victima!
00:28:28No play coy con nosotros
00:28:30We've seen your type
00:28:32Act sweet to get the gold
00:28:34You've already made yourself famous
00:28:36Now we're here protecting his money
00:28:38Look, just refrain
00:28:40From seeing Renato the third, the fourth
00:28:42And any other Renato
00:28:44Future generation, alright?
00:28:46What? No, that's impossible, we have classes together
00:28:49What is wrong with you people?
00:28:53Sign it
00:29:00Fine, finally
00:29:05Here
00:29:07Name your price
00:29:09To disappear
00:29:14Zero, I don't want anything from you
00:29:16What?
00:29:17But you're so poor
00:29:19You know what?
00:29:21This is why Renato is so lonely
00:29:24This is why he has no real friends
00:29:26He is so alone
00:29:28Alone
00:29:29And it's because of you
00:29:32Get out
00:29:35Get out
00:29:36Get out
00:29:56It's all my fault
00:29:58Never should have accepted that money
00:30:02He's been nothing but sincere
00:30:03And I've been anything but
00:30:18I can't tell him
00:30:25I can't tell him
00:30:26I can never tell him
00:30:29I can never tell him
00:30:39I can't tell him
00:30:40I want out, Em
00:30:42I'm done with this
00:30:45I warned you, V
00:30:47The consequences of quitting
00:30:50Go far beyond
00:30:52Returning the money that I gave you
00:30:57What is that supposed to mean?
00:31:00Quitting now
00:31:02Could cost you your life
00:31:08Have you fallen for him
00:31:11Is that why you signed the agreement
00:31:14No
00:31:15This is your last chance
00:31:16Bea
00:31:17You'll get your shit together
00:31:22Or else
00:31:35I hate you
00:31:35I hate you
00:31:36I hate you
00:31:55Yeah, what do you want
00:31:56Bernardo sent me
00:31:58Yeah, no shit
00:31:59Right
00:32:01So, um
00:32:02Look, your next date's canceled
00:32:04I'm sorry
00:32:06I don't care
00:32:08And
00:32:08All your future plans with him
00:32:10Are canceled as well
00:32:12You can go ahead and tell him this
00:32:14I don't date people
00:32:15Who break their promises
00:32:17Okay
00:32:18I'll tell him
00:32:19But
00:32:20He does want to see you
00:32:21One more time
00:32:23We'll never see each other again
00:32:25He would at least like to do it properly
00:32:27Yeah, I really see no need for that
00:32:29Ow, God
00:32:31Yeah, that's not gonna work
00:32:32Just
00:32:34Please do me a favor here
00:32:36You know
00:32:36Just give my bro one last chance
00:32:38To make it right
00:32:41Pretty please
00:32:45Okay, yeah
00:32:47I'll learn things with him in person
00:32:50After you
00:33:00What is this?
00:33:02Uh
00:33:02Yeah, wow
00:33:03I've
00:33:04I've never seen him
00:33:07Make something like this
00:33:07He must really like you
00:33:09Yeah, where do you get that from?
00:33:11Honestly, I don't know
00:33:12He's never done something like this before
00:33:17Thank you, Shalom
00:33:18I think I could take it from here
00:33:23So what's all this?
00:33:24I thought you never wanted to see me again
00:33:27Sit with me
00:33:38You know, I understand that
00:33:41Trove and Nina
00:33:42Are
00:33:44A little bit intense
00:33:47But you also have to understand
00:33:48That I'm the Prime Minister's son
00:33:51That's not very easy for me either
00:33:55Yeah, you have your reasons
00:33:57And I blame you
00:33:59I was kind of hoping that you would blame me
00:34:02Because I got him so late
00:34:04I did
00:34:05I did
00:34:20Happy birthday, B
00:34:26So I did
00:34:27I did
00:34:28Bake this myself
00:34:29And I found out that I'm not necessarily the best of bakers
00:34:35But I tried
00:34:38And I know that our date got cancelled
00:34:40And I just wanted to make sure that you went out for the proper celebration
00:34:44I know that this is really sweet
00:34:54You know, no one's ever done anything like that before for me
00:34:58You know, no one's ever done anything like that before for me
00:35:01Nobody
00:35:03Not even my own mother
00:35:05My mother never wanted me
00:35:07It's all so clear now
00:35:10She didn't even care that it was my birthday
00:35:13But you promised me you were taking me to the movies today
00:35:17Hmm, I did?
00:35:19I don't remember
00:35:20Oh, well, too bad
00:35:21Life ain't fair, honey
00:35:25It's about time you learned that
00:35:27But it wasn't enough for her to just break her promise
00:35:31Would you shut up?
00:35:33No!
00:35:40Stop that!
00:35:42Stop it!
00:35:44Get in there
00:35:46You can come out when you decide to behave
00:35:50Now, uh, we'll only be gone a few hours
00:35:55And so that birthday I
00:35:59Sang to myself
00:36:03And so that birthday I
00:36:06Sang to myself
00:36:11And the birthday after that
00:36:13Birthday after that
00:36:17My friend Valerie is the only one who's ever wanted to celebrate my birthday with me
00:36:22Babe
00:36:24I'm going to make sure that something like that never happens to you ever again
00:36:29And I'm going to be at every single birthday of yours
00:36:34For the rest of your life
00:36:41Love me, you didn't have to
00:36:42There's some love, sorry
00:36:45Don't say that, B
00:36:48Hey
00:36:49Hey
00:36:50Don't say that
00:36:55So you know that I would come at the end of the universe for you
00:36:59Every word that you say is a revelation to me
00:37:01Do you hear me?
00:37:04I don't deserve you
00:37:06Hey
00:37:08Okay
00:37:13You deserve everything good in this world
00:37:17Everything good, just like you
00:37:24Kiss me
00:37:26Don't cry
00:37:57Good morning, beautiful
00:38:00Hi
00:38:02Hi
00:38:17So
00:38:19I just want you to know because of my reputation
00:38:22I don't normally
00:38:24Sleep around with a lot of people
00:38:25Just so you know
00:38:27I didn't think you did
00:38:32I don't think that
00:38:35Okay
00:38:38So does that mean that I'm going to avoid friends?
00:38:43Because I don't want you to be my reputation
00:38:47Let's see
00:38:51So yes
00:38:57Yes
00:38:58Yeah
00:39:00I would love to be here though
00:39:02Who do?
00:39:07Do I do it?
00:39:11What's my friend calling?
00:39:13Hey, what's up?
00:39:15B, help
00:39:16I need you to come get me right now
00:39:20B
00:39:21What's wrong? Is everything okay?
00:39:24Nothing, I'm fine
00:39:25I just wanted to see you as soon as possible
00:39:28And you must be
00:39:29Hi
00:39:30Renato the fourth
00:39:31You can just call me Renato
00:39:32Oh, I like him
00:39:33I can't wait to know everything about you
00:39:36Okay, come here
00:39:38Okay, so
00:39:41Renato and I are actually getting kind of serious
00:39:44Oh
00:39:45So you're not official yet?
00:39:47Not yet
00:39:48Can we just keep it between us?
00:39:51Your secret's safe with me
00:39:53So, what do you want to do today?
00:39:55You want to go shopping?
00:39:57Shopping?
00:39:58I think I have class
00:40:00Come on, B
00:40:01Your outfit looks like shit
00:40:02We need to rebrand you, girl
00:40:04Come on, we'll have fun
00:40:06You, me
00:40:07And Renato
00:40:10I really need to get to class
00:40:11But, um
00:40:12Renato, you're free today, right?
00:40:16Sure
00:40:16Yeah
00:40:17You two should go
00:40:18Yeah, I'm free
00:40:20Yeah
00:40:20Bye
00:40:21Okay
00:40:22Have fun, you guys
00:40:23Bye
00:40:23Bye
00:40:33What do you think about this?
00:40:37I
00:40:39You know, I don't think
00:40:40B is going to like that
00:40:42Very much
00:40:47I'll take it
00:40:54So
00:40:55How long have you known B?
00:40:59Long enough
00:41:06Speaking of long
00:41:20Sorry, this card is back to you
00:41:26Yeah, you know what?
00:41:27I can, uh
00:41:29You can
00:41:30Put the whole bill
00:41:31On my card
00:41:32Thank you
00:41:35Thank you
00:41:36Thank you
00:41:36Thank you
00:41:36Thank you, thank you
00:41:37Thank you
00:41:37You're welcome
00:41:39I can never pay you
00:41:41Okay, watch now
00:41:44Thanks
00:41:47Or you can start by
00:41:48Paying me back
00:41:49That's for sure
00:41:52Perfect
00:41:58Put your number in here
00:42:04And when you're done
00:42:04Putting that in
00:42:10Okay
00:42:11You know what you can do
00:42:12You can start by
00:42:13Sending all the checks
00:42:14To that address
00:42:2010 West 25th Street
00:42:23Your Acacian Embassy
00:42:26Hey B
00:42:27Hey B
00:42:29Where's Renata?
00:42:31Oh
00:42:31He didn't tell you?
00:42:34Something urgent came off
00:42:35So he had to run
00:42:37It's too bad, too
00:42:39We were starting to get
00:42:41Close
00:42:45I know, he didn't say anything
00:42:48Right
00:42:49He probably shouldn't have
00:42:50What am I thinking?
00:42:52I'm so exhausted
00:42:54I need a shower
00:42:55You don't mind, do you?
00:43:10Good
00:43:12Still unquart
00:43:13B
00:43:15Where's your soap?
00:43:17I can't find it
00:43:18Second closet to the left
00:43:22Oh my god
00:43:25Oh my god
00:43:27I almost got a cloth
00:43:30In the valley, too
00:43:33Report back to me
00:43:34Every single day
00:43:35And what she's been up to
00:43:36Every single thing
00:43:39But she's never to know
00:43:40Why you really dare
00:43:41Is that understood?
00:43:43Whatever you need, daddy
00:43:45But I'll be missing
00:43:46Your big one here
00:43:48You'll get another taste
00:43:49Once the job's done
00:43:51That's when you get
00:43:52Your money, too
00:43:55Then you should
00:43:56Betray me all day
00:44:20Hello
00:44:28Hello
00:44:29Hello
00:44:31¿Estás aqu�
00:44:34¿Estás aqu�
00:44:36¿Cómo estás?
00:44:38So Bea, I need to go out of the country for a short period of time.
00:44:42Out of the country?
00:44:44Yes.
00:44:45¿For what?
00:44:46For some political conflict that I need to be in person for.
00:44:50Ok, well I don't know why you couldn't have told me this earlier.
00:44:53Renato, we just started a serious relationship.
00:44:58Ok Bea, is it my feelings for you?
00:45:02Are never going to change, even with the distance, alright?
00:45:08Will you trust me?
00:45:10Trust?
00:45:10Yeah.
00:45:12Like I was supposed to trust you with that shopping spree with Valerie?
00:45:18You know, you're really cute when you're jealous.
00:45:20No, I'm going to seem so serious.
00:45:24Ok, Valerie is nice and all, alright?
00:45:28But if she was not your best friend, I would say that she was trying to get into my pants.
00:45:35But...
00:45:39Bitch is so dead.
00:45:43How dare you!
00:45:46Oh shit Bea, I know that you're hitting on Renato.
00:45:49Please!
00:45:49Boys like Renato just want to fuck.
00:45:52It's not my fault, that's just how they are.
00:45:55Fuck you!
00:45:56Get off of it Bea!
00:45:58Don't act like you don't know!
00:46:00It's not like he's your husband.
00:46:02Stop being such a control freak!
00:46:03How about you stop trying to be a loser side piece to a man that doesn't give half a shit
00:46:07about you?
00:46:08Like the idea of that, bestie?
00:46:10I came all the way over here because you said that you felt lonely!
00:46:14And now this?
00:46:17This means war.
00:46:19Renato will be mine.
00:46:21You can go ahead and try.
00:46:25But let me give your dumb ass a heads up.
00:46:27This time the consequences will be far more than you can use.
00:46:32Cut the crap bitch.
00:46:34The game is on.
00:46:38Queen bitch!
00:46:39I'll show her.
00:46:48Someone's angry.
00:46:50Em.
00:46:52What's the matter, Valerie?
00:46:55Maybe you've forgotten your mission.
00:46:57Of course not.
00:46:59I was just-
00:47:00You just what, Valerie?
00:47:04Valerie!
00:47:05You just thought the best way to keep an eye on Bea was to piss her off so fucking much
00:47:09she never spoke to you again!
00:47:19This is the last mistake I'll ever tolerate from you.
00:47:25I promise it won't happen again.
00:47:28Interesting.
00:47:33It's okay, Daddy.
00:47:35I know you'll like to do this with me, right?
00:47:39The rough stuff...
00:47:43choke me harder.
00:48:03Like I said, Valerie.
00:48:06This is the last mistake I'll ever tolerate from you.
00:48:12Like I said, Valerie, this is the last mistake I'll ever tolerate from you.
00:48:19Hey Bea, are you in here?
00:48:23Hey Bea, are you in here?
00:48:25Oh my god!
00:48:28Bea Belair?
00:48:31Who are you?
00:48:33I'm Agent Perry.
00:48:34This is Agent Matthews.
00:48:36We're with the FBI.
00:48:39FBI?
00:48:40We need to talk to you downtown.
00:48:56Got her arrested like you want it, boss.
00:48:59I want you both to go interrogate her and get every piece of information you can out of her. You
00:49:04got that?
00:49:05Yeah.
00:49:13I had nothing to do with this.
00:49:15I swear to god, I just found her like that.
00:49:17You know you did.
00:49:18This isn't about her.
00:49:21It isn't?
00:49:24Then why am I here?
00:49:28I believe you know him as...
00:49:30Yelma.
00:49:33I have no idea who that is.
00:49:35This is serious, Belair.
00:49:37We are talking crimes against our national security.
00:49:41National security?
00:49:43You really don't know who he is?
00:49:47He is...
00:49:48He is a nationless intelligence dealer our government has had eyes on for... years.
00:49:53We got this guy connected to everything.
00:49:56From Russia to Hamas.
00:49:58He's only loyal to money and extremely dangerous.
00:50:01Now we suspect that he's recently going after the Arkesha government.
00:50:06We know he's forcing you to do whatever you're doing.
00:50:09We don't want to charge you.
00:50:10But you have to confess.
00:50:12Everything.
00:50:13Right now.
00:50:14It's the only way we can protect you and...
00:50:16What?
00:50:18Mr. Renato.
00:50:19Of course.
00:50:20From now.
00:50:25Okay.
00:50:26Yes.
00:50:27I will tell you everything.
00:50:29On one condition.
00:50:32Let me be your informant.
00:50:35I want to turn this against Em.
00:50:38I can play double agent.
00:50:40Let me be your informant.
00:50:42Deny her request.
00:50:44I want to make sure that she stays away from Em.
00:50:47That's impossible.
00:50:49You have no clue what you're asking.
00:50:51No experience dealing with criminals.
00:50:53You're way out of your league.
00:50:54If he discovers you even tried to betray him.
00:50:57Let's just say your friend's brutal murder won't be his last.
00:51:03Then why don't you just arrest him?
00:51:05We don't have enough evidence to move in on him for treason.
00:51:10It...
00:51:11is cautious.
00:51:13That's why you need me?
00:51:15Look.
00:51:17I'm not afraid of Em.
00:51:19I'm not stupid like Valerie.
00:51:22I know what I'm up against.
00:51:24I am not some damsel in distress that needs you to save her.
00:51:28In fact, I'm here to save you.
00:51:30So...
00:51:30Are you gonna let me help you or not?
00:51:47Well, what do you think boss?
00:51:49Can your girl handle the job?
00:51:52I could agree to her request.
00:51:54But I want you to ask her one question.
00:51:59Why would you risk your life to be a double agent?
00:52:03What are you in for?
00:52:05What's in it for you?
00:52:06It's not about what's in it for me.
00:52:10My best friend is dead.
00:52:16And the man that I love is in danger too.
00:52:21I spied on Renato for Em.
00:52:24I have to make this right for Renato's sake.
00:52:28If Em is threatening him or his country, I want to be the first one to know.
00:52:33So I am not backing down.
00:52:36I'm doing this.
00:52:39Oh, honey.
00:52:41I'm sure Renato would be happy to know that.
00:52:45I think it's best if Renato doesn't find out about this.
00:52:49If he knew that I'd been using him this whole time...
00:52:53I...
00:52:53I can't imagine.
00:52:56You two are the most considerate couple I have ever seen.
00:53:01Anyway.
00:53:02Now that you're on board,
00:53:05it's time we protect our own.
00:53:11Here.
00:53:13A ring?
00:53:15Yep.
00:53:16To keep you safe.
00:53:18If you turn this ring against itself,
00:53:20it sends out a signal that will have agents in your location in under 90 seconds.
00:53:28And remember, when it comes to Em, your safety is first.
00:53:32Okay?
00:53:33The mission?
00:53:34Second.
00:53:42And where have you been?
00:53:44You're so predictable.
00:53:46I knew you'd be here.
00:53:47Okay.
00:53:49Is that so?
00:53:51Now you're gonna ask me about the FBI?
00:53:56Very good.
00:53:58Very good.
00:54:01And what did you tell him?
00:54:05Nothing.
00:54:09Nothing.
00:54:11Nothing.
00:54:14You wanted to know about Valerie's death.
00:54:17You wouldn't happen to know anything about that, would you?
00:54:20Oh, but I would.
00:54:24This is the gun that I used to kill her.
00:54:28I bet you didn't know that, did you?
00:54:31Why?
00:54:33I'm not an idiot.
00:54:35Being.
00:54:36I'm not dumb like your fucking boy toy, Renato!
00:54:40Now it's time for your confession.
00:54:43Confess!
00:54:46Confess!
00:54:48Okay, everybody better be ready to move in at any moment.
00:54:54Go ahead.
00:54:55Then...
00:54:56Shoot me.
00:54:58Kill the only person that can tell you everything that the FBI knows about you.
00:55:06Put it down.
00:55:15How dare you accuse me of turning you in?
00:55:18If you hadn't been caught on camera.
00:55:21So that's why.
00:55:23They know you're around, Em.
00:55:26You shouldn't be here.
00:55:28Anything like a good point?
00:55:30They probably know you're here right now.
00:55:33Don't ever come to my dorm again.
00:55:35Maybe I will.
00:55:36Maybe I won't.
00:55:38But you still haven't answered my question.
00:55:42What...
00:55:43...did you say?
00:55:46Why?
00:55:47They know we're in contact.
00:55:48So they had their suspicions.
00:55:52But I don't think they do anymore.
00:55:54And why is that?
00:55:56Because I told them that we're fucking.
00:55:58Okay?
00:55:59Said you were my side piece.
00:56:02And they believed you.
00:56:04After I told them all the dirty details they did.
00:56:06You don't have any details with me.
00:56:10Not yet.
00:56:11Yeah, well I make stuff up.
00:56:15And I know that you're...
00:56:16How did Valerie put it?
00:56:19Okay in bed.
00:56:24More than just okay.
00:56:27Back to our problem.
00:56:29I won't work for someone who doesn't trust me.
00:56:32I know you've been bugging my place.
00:56:34My clothes.
00:56:35My phone.
00:56:37You know everything.
00:56:40You won't trust.
00:56:42Fine.
00:56:49You won't.
00:57:00You won't trust me.
00:57:01And here's the last one.
00:57:03Happy?
00:57:06Is that really all?
00:57:07That's all it takes.
00:57:10Okay well I'm gonna need some proof.
00:57:11Be careful, Bea.
00:57:13You still work for me.
00:57:15Remember?
00:57:23I did what you asked.
00:57:25I'm with Renato now.
00:57:27I don't know what else you want from me.
00:57:28Well now the real task begins.
00:57:31I need you...
00:57:33to betray him.
00:57:35How?
00:57:36I need you to go to his house.
00:57:38His family house.
00:57:40And tell me everything that happens there.
00:57:42You got it?
00:57:50You will obey every order that I give you.
00:57:54Like the good little fucking dog that you are.
00:57:58And I'll never...
00:58:00escape my control.
00:58:03Bea.
00:58:06Insane.
00:58:13See you soon.
00:58:18Okay we're gonna need to set a trap.
00:58:20To make sure that M does not get close to B anymore.
00:58:22You got it?
00:58:23It's too dangerous.
00:58:25Yeah I agree.
00:58:26Monica.
00:58:27Sloan.
00:58:29Get prepared.
00:58:30We're headed back to the States.
00:58:39Hello.
00:58:41I'm back.
00:58:43Hi.
00:58:45Hi.
00:58:47Did you miss me?
00:58:49Yeah I missed you.
00:58:51Hmm?
00:58:51Where have you been?
00:58:53You disappeared for days.
00:58:55There's no text.
00:58:56There's no call.
00:58:57You got any idea what I could through these last couple of days?
00:59:00Oh crap.
00:59:02Okay.
00:59:03Listen.
00:59:03I got...
00:59:04I got really mixed up with a lot of things.
00:59:07Okay?
00:59:07And I lost track of time.
00:59:09But...
00:59:10How about I bring you on a date after class?
00:59:17How does that sound?
00:59:20I don't feel like I'm anywhere in here.
00:59:22Hey, come on.
00:59:23Listen.
00:59:23It's a place full of...
00:59:26passion.
00:59:29And...
00:59:30intimate moments.
00:59:33Okay.
00:59:35Okay, what's this place?
00:59:44So when you said passionate and intimate, you meant...
00:59:48this?
00:59:50Yep.
00:59:51Come on, train with me.
00:59:53For what?
00:59:56Well, you never know when you're gonna find yourself in a dangerous situation.
01:00:00Hmm?
01:00:01It's always good to have some...
01:00:04extra defense...
01:00:05on your belt.
01:00:06Let's go.
01:00:08Yeah, I guess I could use some self-defense.
01:00:12Okay.
01:00:13One second.
01:00:17Yeah.
01:00:19Go.
01:00:28Go.
01:00:29Two.
01:00:30Three.
01:00:31Duck.
01:00:32You're going down.
01:00:34You're going down.
01:00:35You're going down.
01:00:36That was good.
01:00:41Again?
01:00:46Okay.
01:00:48Okay.
01:00:49Nice move.
01:00:51I'll learn from the best.
01:00:58Thank you for all this.
01:01:01If I ever need to use it.
01:01:03Love you to thank.
01:01:10And you'll never have to use it.
01:01:13Because I'll always be there to protect you.
01:01:23But you can't.
01:01:25These are our last few days together before you leave.
01:01:29And once you realize I've been using you all along.
01:01:32I've been listening.
01:01:35We're always gonna be together.
01:01:38I'm never gonna leave you.
01:01:41And, uh...
01:01:43I also wanted to tell you...
01:01:46My parents are visiting the U.S. tomorrow night.
01:01:51Your parents?
01:01:52Yes.
01:01:53They're, uh...
01:01:54They're visiting the U.S. tomorrow night.
01:01:57And I...
01:01:59I want them to meet you.
01:02:02I need something to wear.
01:02:04Okay.
01:02:05So I will take that as a yes.
01:02:20Are you ready now?
01:02:23Almost.
01:02:25Okay.
01:02:29Do you like it?
01:02:33Wow.
01:02:35What?
01:02:36You literally look good at anything that you do.
01:02:55I really want to take this off you right now so bad.
01:03:00Right now?
01:03:02Yes.
01:03:04Okay.
01:03:05I'm gonna have to be quick though.
01:03:07I don't have a lot of time.
01:03:13You see, the thing about quick...
01:03:15Is that that is the last thing in this world that I've made.
01:03:18I don't know.
01:03:18I don't know.
01:03:23I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:27But yes, we are late and we do have to go.
01:03:30Yes.
01:03:30No.
01:03:31We have to go.
01:03:32No, no, no, no, no, no, no.
01:03:36Mom, Dad, we're home.
01:03:39You didn't think to mention it to me that you live in an actual palace.
01:03:44Can you give me your purse?
01:03:45Oh, yeah.
01:03:46Thank you.
01:03:47Of course.
01:03:48Thank you, Lucia.
01:03:52This is my mother and my father, Tessia, and Renato III.
01:03:58So, you were B. Renato talks so much about you.
01:04:05Well, there goes my reputation.
01:04:07Oh, not here.
01:04:08Your reputation is fine by me.
01:04:11I realized you're not a hussy after all.
01:04:14Not taking a cent with the NDA really turned my head.
01:04:21How did you know about that?
01:04:22That you signed the NDA?
01:04:24Oh, easy.
01:04:25I was the one who asked them to have you sign it.
01:04:29You...
01:04:29Yes?
01:04:31What is it?
01:04:33Nothing.
01:04:36Darling, you must be hungry.
01:04:39Here, dinner's ready.
01:04:55Please excuse him.
01:04:57He's not usually like this, is it?
01:05:00There's been a lot of stress recently.
01:05:03Good.
01:05:05B, dear.
01:05:07There's something we'd like to give you.
01:05:10Oh, no.
01:05:10You don't have to give me anything.
01:05:12It's lovely being here.
01:05:13You are the first girl Renato's brought home with him.
01:05:16We admit we had bad impressions about you.
01:05:20We were wrong.
01:05:21We can see now Renato is lucky to have you.
01:05:28These are the earrings I wore on my first date with Renato's father.
01:05:34I'd like you to have them.
01:05:37Tessia.
01:05:38As a sign of my approval.
01:05:44They're beautiful.
01:05:47Renato's told us about your past.
01:05:50We'd like you to consider Renato's father and me as your parents from now on.
01:05:55And you can think of all this as your new home.
01:06:02Thank you.
01:06:05Thank you so much.
01:06:08I don't know what else to say.
01:06:10Thank you.
01:06:16Sir.
01:06:17It's the Queen.
01:06:22Yes.
01:06:23Understood.
01:06:24No problem.
01:06:27The Queen is coming.
01:06:32Why'd the Queen show up in such a hurry?
01:06:34Is it because of that matter?
01:06:35I'm afraid it is.
01:06:47I'm afraid it is.
01:06:49I need to speak with you privately.
01:06:54May we be excused?
01:06:58Oh my god.
01:07:00I bet this is what Em wants to get the scoop on.
01:07:14I'm going to excuse myself and use the restroom.
01:07:26My body is not what it used to be, Renato.
01:07:30My successor will be announced soon.
01:07:34This critical juncture, if any mistakes occur...
01:07:37I will get this illegitimate child scandal under control immediately.
01:07:44Actually, it's not a rumor.
01:07:48When I was young, I did have a child.
01:07:51So the Queen had an illegitimate child years ago?
01:07:54What about the child now?
01:07:56I thought the child was dead.
01:07:59But now it seems...
01:08:01This illegitimate child comes forward before the successor is announced and...
01:08:06That's exactly what I'm asking you, Renato.
01:08:09We must find this child.
01:08:14Who's there?
01:08:18I...
01:08:23I...
01:08:23She's my partner, Your Majesty.
01:08:28You're not from Arcacia, are you?
01:08:31No.
01:08:32I'm from the States.
01:08:34Interesting.
01:08:36What's your name?
01:08:38Bea.
01:08:40Beatrice Valer.
01:08:42Hmm. Beatrice.
01:08:45I like it.
01:08:47If Em ever finds out about this...
01:08:51No.
01:08:52No.
01:08:53No, I can't tell him about the illegitimate child.
01:08:55If he uses that information to threaten the royal family, then Renato's gonna be the one to take that hit.
01:09:00But if you lie to him and he realizes it...
01:09:04Then he could very well end my life.
01:09:12Look, I... I don't know what to do here.
01:09:15Tell him the truth.
01:09:17We'll use it to set a trap.
01:09:19Then we'll catch him red-handed.
01:09:21B, this could be our last resort.
01:09:23Do you think you're prepared?
01:09:25I mean, what other choice do I have?
01:09:28Let's end this.
01:09:29Once and for all.
01:09:33Unbelievable.
01:09:34If this illegitimate bastard were to be revealed at the royal court, then...
01:09:39this would overturn their entire government.
01:09:43Well, now you know.
01:09:44Oh.
01:09:46I've completed my end of the deal.
01:09:48Are you gonna hold up your end of the bargain?
01:09:51What?
01:09:53You said that you'd tell me about my parents.
01:09:56But you already know.
01:09:59What?
01:10:01Just let me confirm some things first.
01:10:04Renato.
01:10:06Come on, Bea.
01:10:08Don't you trust me?
01:10:10Well, sure.
01:10:13We are working partners in the world.
01:10:16You know, Bea, I feel like I've come to see you for who you really are.
01:10:19A woman is...
01:10:22Well, capable and let him rely on me.
01:10:28If you'd like me.
01:10:31Won't you be...
01:10:33My real...
01:10:35Partner.
01:10:56I like that.
01:10:59I didn't know you had it in you.
01:11:02Let's see what else you've got.
01:11:04No.
01:11:05Come on, Bea.
01:11:06We both know that you enjoyed that.
01:11:09No, I didn't.
01:11:11Even if you weren't a fucking psychopath, you're way too old for me.
01:11:19Oh, come on, Bea.
01:11:21I'm not convinced of that.
01:11:25And neither is he.
01:11:32Renato, wait!
01:11:35No, you know, actually, don't worry about it. It's completely fine. Just forget it, okay?
01:11:39You cannot believe that I was actually cheating on you. Please just hear me out.
01:11:44Come on.
01:11:45Alright, I'm listening. Go ahead.
01:11:48I...
01:11:49Exactly. That's my point. You have nothing else to say, so why am I wasting my time?
01:11:53No, I do. I do. Just not here.
01:11:56Come with me.
01:11:58Back to where our first date took place.
01:12:05Bringing us back to the good old days, huh?
01:12:08I'm not just here to remind you to...
01:12:11Me or do what we should have done.
01:13:04What do you want?
01:13:06What do you want?
01:13:07What do you want?
01:13:07I want us to do what we should have done from the beginning.
01:13:11My clothes might have been buffed.
01:13:14I am.
01:13:17So who's this M guy anyways?
01:13:20Huh?
01:13:22This is the only way that I know for sure that we can be alone.
01:13:26I want to tell you everything, Renato. I want to.
01:13:30There's a lot to explain.
01:13:33I told him everything.
01:13:36Em?
01:13:37The FBI?
01:13:39What really happened with Valerie?
01:13:42I laid it all out in the open.
01:13:45I'm so sorry.
01:13:47Yeah.
01:13:48I didn't know.
01:13:50No.
01:13:51Renato, I know. I know. I know.
01:13:54You know what?
01:13:54I know that I approached you with an agenda from the beginning and that I don't deserve to be trusted
01:13:59anymore and I don't deserve you.
01:14:03Don't say that.
01:14:04No, I know that you aren't going to forgive me and you shouldn't because nobody would.
01:14:09You were honest with me and you trusted me and I lied to you.
01:14:15I want to tell her everything.
01:14:17That's what you were going to say.
01:14:19Wasn't it?
01:14:20I was just too afraid of losing her.
01:14:23No.
01:14:26It's not what I was going to say. I just...
01:14:28I need...
01:14:29to process everything.
01:14:31I need to process everything between us.
01:14:34It's just a lot.
01:14:35Yes, I understand. I get it.
01:14:36I know that you probably hate my guts right now and I totally deserve that.
01:14:42I'm going to go.
01:14:43I'm sorry Renato.
01:14:47I'll go. I'll go. I'm sorry then.
01:14:49No, you're not going anywhere.
01:14:53You're not a traitor.
01:14:56You're brave and sincere.
01:15:00But I...
01:15:00No, you don't have to do that, okay?
01:15:02You don't have to pretend like everything is fine.
01:15:05I hurt you. I broke your trust. I put you in danger and...
01:15:10I don't deserve you. I don't deserve to be with you and I get it. I understand and I...
01:15:15But...
01:15:15I love you.
01:15:18I love you.
01:15:19I love you.
01:15:31I love you.
01:15:34I love you.
01:15:43I don't understand.
01:15:46Why would you forgive me?
01:15:49Bea, I want you to understand something.
01:15:53No matter what happens between us,
01:15:56my feelings are never going to change for you.
01:15:59I will always love you.
01:16:11Bea.
01:16:30You're here early.
01:16:32Yeah, looks like someone had a long night, huh?
01:16:34Long night?
01:16:36Yeah.
01:16:36It was a long night.
01:16:37But it was more of an informative one.
01:16:40Bea confessed to everything.
01:16:42M.
01:16:44FBI.
01:16:45All of it.
01:16:46Oh, really?
01:16:48Oh, really?
01:16:49That's quite unexpected.
01:16:52So, did you tell her everything?
01:16:54That's none of your business.
01:16:58How's the follow-up operation going?
01:17:00It's good.
01:17:02It's good.
01:17:03It's good.
01:17:03The bug that Bea planted?
01:17:05It actually gave us a lot of information about Em.
01:17:08Seems like it's not going to be bad at both of us.
01:17:10It won't.
01:17:11Good.
01:17:12I want you to make sure that today is the last day that Em has left on the streets and
01:17:16you
01:17:17take him down.
01:17:17You got it?
01:17:18Yeah, boss.
01:17:19Of course.
01:17:22What's going on with Bea?
01:17:23Where is she?
01:17:24What do you mean?
01:17:25What do you mean, what do I mean?
01:17:27Where's Bea?
01:17:28I thought Bea was here.
01:17:29She's not with you?
01:17:32Check everything.
01:17:35It's gotta be something.
01:17:40Uh, sir?
01:17:41You might want to take a look at this.
01:18:01Listen.
01:18:02If you want to know who your real parents are, meet me in the Regal Hill Forest at 2am.
01:18:09Come alone.
01:18:16I told him everything I could in the note.
01:18:18Keeping my promise to be honest.
01:18:22But still.
01:18:27I knew I couldn't put him in danger to-
01:18:33Fuck!
01:18:36Find her.
01:18:37Now.
01:18:37Go find her.
01:18:45Julie may have been a cold hard bitch.
01:18:49But she erased me.
01:18:51After all.
01:18:52Julie?
01:18:55Hello?
01:18:56Julie?
01:18:59Mom?
01:19:00Are you there?
01:19:02I'm very noble.
01:19:05To come here alone.
01:19:07Has been strapped in.
01:19:09It's very brave of you, Bea.
01:19:13Stupid.
01:19:15But brave.
01:19:16Cut the shit, Em.
01:19:18Julie doesn't know anything about her plan, okay?
01:19:20She's of no use to you.
01:19:21Then you're both right and wrong, Bea.
01:19:25Considering you don't know anything.
01:19:28What do you mean?
01:19:30I mean, you're so incredibly gullible in today's face-swapping technology.
01:19:35I could even wear your face.
01:19:39You son of a bitch.
01:19:57Where am I?
01:19:59And what the fuck am I wearing?
01:20:09Beatrice Belair, will you marry me?
01:20:13Are you out of your fucking mind?
01:20:18Quite the contrary, actually.
01:20:21I found it.
01:20:22Because I found you.
01:20:23You and I go way back, actually.
01:20:27Seventeen years, to be exact.
01:20:29My first job as an assassin.
01:20:33And they wanted me to kill a damn baby.
01:20:37I couldn't do it.
01:20:39Who could?
01:20:41I took that baby instead.
01:20:43And managed to convince my employer that the job was done.
01:20:48This baby is yours now.
01:20:49You keep her alive until she turns twenty-one.
01:20:52Or you'll regret it.
01:20:57But baby, bless me.
01:21:02And it's time for you to take your rightful place as heir to the Arcation throne.
01:21:08As heir to the Arcation throne.
01:21:11Now, I wasn't sure who you were, but I did know one thing.
01:21:15They wanted you dead, so you must be important.
01:21:17And then you mention the Arcation queen's illegitimate child, and I put it all together.
01:21:24Look.
01:21:25A DNA test.
01:21:26Comparing a strand of your hairs to a hair of the Arcation queen.
01:21:30Look at it!
01:21:32You see?
01:21:34Ninety-nine percent match.
01:21:37It's not real.
01:21:39They wanted you dead, Bea.
01:21:41Your family, the Arcation royals, they tried to have you murdered as a child!
01:21:44I'm fighting!
01:21:45Why?
01:21:46Why would I do that?
01:21:49No.
01:21:51I saved your life once.
01:21:54I'm not your enemy.
01:21:56Your family is.
01:22:00I can help you, Bea.
01:22:03Help you get revenge.
01:22:06Clean your birthright.
01:22:09Take your rightful place as the Arcation queen.
01:22:12All I'm asking for is just a small promise.
01:22:16A guarantee.
01:22:19Your hand.
01:22:22Merit.
01:22:30Sign it.
01:22:33Or die.
01:22:39I'll cry.
01:22:41You must think I'm fucking stupid.
01:22:43You just want the money that I stand to inherit.
01:22:46Not just money, my dear.
01:22:49Untold riches that you could not possibly imagine.
01:22:55I'm gonna give you one last chance, and you turn yourself in.
01:23:00Let me go.
01:23:02You can't possibly think you're getting away with this.
01:23:05Untie your future queen.
01:23:10Can you marry me, Bea?
01:23:12I don't know, but I suppose, in a way, I guess I am.
01:23:17No.
01:23:18No, don't touch me!
01:23:20You don't want to marry me.
01:23:22If you don't want to marry me, then fine.
01:23:24No.
01:23:25I'll just have to find another way to get your inheritance, one that doesn't involve your consent.
01:23:30What are you talking about?
01:23:31This is a will, Bea.
01:23:34Your will.
01:23:38No!
01:23:39It says that if you sign this, you're signing all of your inheritance over to me.
01:23:46In the event of your untimely death.
01:23:48I'm not signing for a fucking psychopath.
01:23:50Believe me, Bea.
01:23:53You will die.
01:23:54No!
01:23:56Too late, Bea. You had your chance.
01:24:01That wasn't so bad, was it?
01:24:05As for you.
01:24:08My queen.
01:24:11Please, please, please, please, please.
01:24:14It's okay.
01:24:16We all have to go sometime.
01:24:20Don't we?
01:24:21Drop the gun!
01:24:24Drop the gun!
01:24:26No.
01:24:27You know, sooner or later, we're all going to have to go.
01:24:31Help for you?
01:24:32That time is now.
01:24:39How did you...
01:24:42Stop saying for the judge, Evan.
01:24:47Wait.
01:24:49Okay?
01:24:53Pretty good fighting back there.
01:24:55Yeah, well, I learned from the best.
01:25:00So...
01:25:00Okay.
01:25:03FBI, huh?
01:25:07Not exactly.
01:25:08It's actually more of a joint operation between your FBI and my home country.
01:25:13Bea, listen.
01:25:15I know I told you, I'm going to be honest.
01:25:19And I'm sorry that...
01:25:21I couldn't have done that until now.
01:25:24No.
01:25:25It's okay.
01:25:26I understand.
01:25:28I get it.
01:25:50I get it.
01:25:53I can't remember.
01:26:01I can't remember.
01:26:03If I didn't record...
01:26:03I got the 2001s in my home country.
01:26:04I got the 2001s in my home country.
01:26:04Cuando Renato se ve en este...
01:26:06Let's just say, it won't be on for very long.
01:26:12That must be him. I'll get it.
01:26:17Uh, Bea?
01:26:19There are some people waiting for you.
01:26:30Hello, Bea.
01:26:31Excuse us for the unannounced visit. Renato told us where to find you.
01:26:45B
01:26:4821 years ago, a family relative, evil, and now deceased Duke,
01:26:56found out about your existence and paid to have you removed.
01:27:00In an effort to clear his path for succession.
01:27:05Oh. My. God.
01:27:08Then that means that...
01:27:10I'm so sorry, Duke.
01:27:14But the stability of Arcacia, you kept your disappearance a secret.
01:27:18But we never stop searching for you.
01:27:21We never stop searching for you, Duke.
01:27:23I'm so sorry, Duke.
01:27:26Present to you the heart of Arcacia.
01:27:30My mother gave this to me when she passed me the ground.
01:27:34And now I pass it on to you.
01:27:44Welcome to the family, dear.
01:27:59Welcome to the Arcacian Royal Inn.
01:28:18I want to say thank you again.
01:28:20For all your help finding my family.
01:28:23I couldn't care less that they're royalty.
01:28:25I'm just happy to be with them again.
01:28:28I'm thankful.
01:28:30I'm the one that should be faking.
01:28:33I mean, for what?
01:28:35For having a queen be in my life.
01:28:42I mean it.
01:28:45Meeting you was the luckiest thing that I had ever done in my entire life.
01:28:54Oh my god.
01:28:57Be Blair.
01:28:59Will you make me the happiest man in the world at marrying me?
01:29:04Yes.
01:29:05Yes, this is.
01:29:06Yeah?
01:29:07Yes.
01:29:13Until the day that I die.
01:29:15Yes.
01:29:22Yes.
01:29:23Let's do it.
01:29:24Bye-bye.
01:29:24Because who wants to love me?
01:29:25Gracias.
Comments