- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Previously on cross you got a witness that can clear it up. I heard my buddy called night train never
00:12seen him before you sure is this the woman who came to see you. She took a picture from behind
00:18this portrait. Thanks to Senator Ashford we now have a kill list. What do we know on the new faces
00:22Mary Mahindra runs a company that provides a child labor force.
00:26Griffith Stoker DC fixer and lobbyist. She's killing him in the order of the story. Which would make Jelani the
00:33architect. The one who dreamed up the entire child labor scheme. That makes him next on the kill list right.
00:43A gun surfaced a few days ago ties to bad religion people are digging and I need to make sure
00:48they don't find anything. When you see Mastermind let him know he can leave my family alone. Margaret no no.
00:54Maggie blew her head off.
00:56She was always a little jumpy. Where's the footage? Where's the footage? Stop. Stop. It's the original documents for the
01:03secure storage. 30 floors under your boss's office. Just get that fucking thing out of me.
01:29Whoa. Fuck. Tough break on the Duran case but great job on getting your hands on that video footage.
01:38And now bad religion goes back to being a bad memory. I never doubted you by the way. Not even
01:43for a minute.
01:44What is this? This my friend is that atta girl you've been waiting for. We just had to be sure
01:50and now we are.
01:52Are you telling me that all this, all this was a test?
01:58Well that gun getting loose we didn't count on that but once we saw the opportunity yeah we took advantage
02:03of it.
02:04I pulled a murderer out of prison, risked my career, lied to people I care about, watched Margaret die in
02:11front of me for a fucking test?
02:14I passed. And you passed. Congratulations the job is yours.
02:20What job? You are gonna be the new assistant director in charge. Cheers.
02:27Pass. Excuse me. I don't want Adik. I want Mastermind. He fucking used me to torture those soldiers.
02:35Can we take a minute to just enjoy this? How about a you were right, Roy? About Adik. About Hammett.
02:44About every damn thing.
02:46Even about you being girlfriend material for Alex Cross.
02:50Hold on. Margaret was the only one who heard me say anything about girlfriend material.
03:02Wow. So that means you talked to her after she killed herself.
03:06Oh wow. I mean I should have seen it. Blowing her brains out like that on a call.
03:13Margaret is mastermind. Don't go there.
03:16I'll take Adik. Then get the fuck out of my house.
03:26I'll see you in one day.
03:34I'll see you in one day.
03:50Yeah.
03:52Hey, I need one last thing.
03:55No more last things.
03:58Hunter, but you're gonna like this one.
04:00I promise.
04:19I'll take a little smoke and eat it.
04:23I'll take a little whiskey all night.
04:27Just the kind of things I like.
04:32All right.
04:33Get on to the truck. We need to move.
04:41Go find me that fire. Look.
04:43Stay on top of it. Let me know what you find.
04:45Akbar, what you got?
04:47Okay, thanks.
04:48LPR located Hayes' truck.
04:49Agents have followed to Rollins Park.
04:51We'll head there now.
04:52If you get an address, I'll be close.
04:54John should take SWAT with him.
04:55We don't want him waiting on them if we get a hit.
04:58The minute that I saw you walking over.
05:02I figured I was digging my grave.
05:06And you had the shovel.
05:08I knew you were trouble.
05:10But you're just the kind of trouble I crave.
05:13Just the kind of trouble I crave.
05:16Zeroing in on the address.
05:18100 yards from target.
05:19Two miles away.
05:24We're gonna go.
05:27Three miles away.
05:29Four!
05:32Four!
05:32Two!
05:32Two!
05:35Two!
05:41Two!
05:43One!
05:45Two!
05:46Two!
05:47Two!
05:48Two!
05:49We're behind!
06:00Hey, Russ! Left side clear!
06:02Black pepper, clear!
06:05We're clear here.
06:06Venture's clear.
06:06We're standing room clear.
06:07Moving in with Delta, clear.
06:12Ah, damn it.
06:21Ah.
06:36Alex.
06:37What you got?
06:38They in the wind, but they left a bag of your goodies.
06:41Looked like Jelani's fingers.
06:43And a photo with Duran, Helvig, Jelani.
06:47Shit, all of them.
06:49Maybe a decade too old.
06:51I get the fingers, but why the picture?
06:55I don't think she left it for us.
06:57The card says for Noreen.
07:00If the sky were to fall, I'd be the first to call.
07:06Some of us, some of us are brave.
07:12Peace and love to the ones who give praise.
07:15Take a bow as light as the face.
07:18See me now.
07:20I'm loud and proud.
07:24And to those who fear leads them to hate.
07:28What a pity to be locked in that place.
07:31I know you've seen me now.
07:35I know you've seen me now.
07:40Some of us, some of us are brave.
07:51As you know, the combined efforts of both the Metropolitan Police and the FBI have thus far failed to apprehend
07:59the suspects.
08:00The police, Luz Perez, and Donny Hayes.
08:04My source has told me that the killer cut off three fingers from Jelani Amadu's hand.
08:09And that is consistent with the signature of other recent killings.
08:11Is that true, Agent McElhin?
08:12I don't know who your sources are, but I've made it very clear.
08:15Is there an active serial killer on the loose?
08:17And if there is, don't you have a responsibility to tell the public?
08:21We don't currently know the whereabouts of Luz Perez.
08:25But we have determined how she penetrated the FBI security screen.
08:29I mean, she paid me for Samba lessons a few months ago.
08:32I can't believe she stole my identity, too.
08:34She was so nice.
08:35The sniper who killed Agent Goff
08:39was assumed to be Donny Hayes.
08:41We've also secured images of the sniper's truck and license plate.
08:47Those images led to an FBI raid about an hour ago.
08:51Unfortunately, the suspects fled before they could be apprehended.
08:55After Amadu's execution,
08:57we believe there are four remaining targets on Luz Perez's hit list.
09:02Nuri Mohindra,
09:05Griffith Stoker,
09:08Nat Gankars,
09:09and Lance Durant.
09:13As we have failed to keep the other victims safe,
09:16we've sequestered the four remaining targets at Camp Harris at Army Base.
09:21If Luz wants them,
09:23she'll have to come through the U.S. Army and us.
09:30Thank you, Detective.
09:32So, what's next?
09:34Well, Detectives Hardy and Akbar put together a, uh, summary
09:38of all the steps we've taken so far, so...
09:41Detective Cross's summary was more than sufficient, Roy.
09:44I already know it didn't work.
09:46Chief, I think it's time for Metro to take OpCon.
09:49I don't believe that my team has demonstrated the effectiveness needed for this investigation.
09:55Well, I can't argue with that.
09:57And I don't think you want to be the face of this investigation anymore, Director Hammond.
10:03Regardless, MPD will be happy to do our part.
10:09Detective Cross, I'm giving you the ball.
10:13What's next?
10:23We're all back together. Just thinking of good old days.
10:26Nothing about this is like the old days, Lance.
10:28I heard about your husband, Nori.
10:30I'm sorry.
10:30He died four years ago. I must have missed your card.
10:34Just because we're all imprisoned here together, it doesn't mean we need to pretend to be friends.
10:38Thank God you said that.
10:39So, look, we got the same text message you guys did today.
10:42Confess your crimes or pay 20 million.
10:44I believe we all understand the implied or else.
10:47You think that's 20 million total or 20 each?
10:51I think it's bullshit.
10:51Well, I think Lance should pay it all.
10:54Even if it's 80 million, it's nothing to him.
10:5620 million would leave me bankrupt.
10:58I'd have no way to provide for my family.
11:01Hey, guys, nobody's paying anything, okay?
11:03We're safe here.
11:04We're gonna sit tight and let law enforcement catch her.
11:07Sit tight?
11:08I have my family to get back to.
11:11Okay.
11:11Okay, look.
11:12I wasn't gonna remind us of this, but there's a list.
11:17A kill list.
11:17And you're next on the list, Nori.
11:19And then it's Griff, and then it's Nat.
11:22And then it's me.
11:23I know all about this list.
11:25I just don't wanna spend months here.
11:26Yeah, it's not gonna take months, okay?
11:28I-I promise you that.
11:29Come on, Lance. Don't promise her that.
11:31You still selling bullshit after all these years?
11:33Yeah, I think I made you rich, right?
11:36I made you rich.
11:36I made us all rich.
11:37Which part of that is bullshit?
11:40I put us all together.
11:41But we agreed to a plan, and that plan works.
11:44So we are not giving any money.
11:45We're gonna keep our money.
11:47We're not gonna confess to a single thing.
11:49And we're gonna sit behind these fine Americans
11:51with some machine guns, and we are gonna be fucking safe.
11:54We're safe?
11:55Is Jelani safe?
11:56Yeah.
11:57Exactly.
11:58You know, she's offering us a way out of this.
12:01We should at least consider the proposal.
12:03You're right.
12:03We should.
12:04Let's see.
12:04Hellbig.
12:05She has his money.
12:06How'd that end for him, that deal?
12:08Is she gonna treat you differently?
12:10This is a Ben Franklin moment here, people.
12:13We either hang together, or we will surely hang separately.
12:27Hey.
12:29Hey.
12:30Hey.
12:31Hey, um...
12:34I don't think, Scott, they've been real crazy,
12:36but you haven't updated me on the Uncle Sam special
12:38you were dealing with?
12:39What's the word?
12:40Oh, yeah, that, um...
12:42That's...
12:42It's all taken care of.
12:43I'm all in the clear.
12:45Hey, look.
12:45Do you...
12:47Do you notice something about this?
12:51Uh...
12:51It's...
12:52It's the whole crew.
12:53It doesn't tell us anything we don't already know.
12:55Right.
12:55And Luce wouldn't know that.
12:57So why would she leave it there for us to find?
13:00Well, maybe the question is, what does it tell Nuri?
13:04Or any of the survivors?
13:05What's the message for them?
13:06I don't know.
13:07But I'm pretty sure she wants us to deliver it to them,
13:10which means we shouldn't do that for her.
13:12Boss.
13:13Or maybe that's exactly what we should do.
13:16And see what their reactions tell us.
13:19And knock that boss shit off.
13:21Is that an order, sir?
13:27Please, come in.
13:36I made the bomb as Olivia yesterday.
13:38My mother's used to be.
13:39Coffee?
13:41Yeah.
13:51You don't have to be nervous, Sandra.
13:54Everything's gonna be fine.
13:55I know.
13:57I believe in you.
13:59But...
13:59I'm not sure I'm cut up for this.
14:02You don't have to be.
14:04Is it ready?
14:05Yes.
14:14It's all set.
14:15Password and login are at the bottom.
14:19You haven't told anybody about this, have you?
14:22No, of course not.
14:24But...
14:26I think someone from work saw me leave with it.
14:30You sure?
14:31No.
14:31I can talk to her to make sure.
14:33Should I?
14:33No.
14:35I don't think it's an issue.
14:37Oh, it's delicious, by the way.
14:38We're gonna need more of those.
14:40Absolutely.
14:52All right.
14:53Where are the animals?
14:55They're outside grazing.
14:57What do we have on the extortion text they all got?
14:59Burner number.
15:00Bounced through so many hubs, we couldn't source it.
15:03Now, we confiscated all the phones once the targets arrived.
15:06Wi-Fi signal, cell signal, all that's jammed.
15:08No calls in or out.
15:09Except...
15:12Well, before Marco could jam the signal, they each received another text.
15:18One of you is gonna get a call from Louis Portais at 4pm.
15:22My guess is she wants an answer.
15:24Hmm.
15:27None of us are giving her anything.
15:29Anyone else?
15:32We have nothing to say.
15:35There's no crime, so there's no need to confess.
15:39No crime.
15:40Mm-hmm.
15:41And tell me about this.
15:47Stoll's Steakhouse 20-some years ago.
15:49What was the occasion?
15:51To get together?
15:53We had lots of dinners back then.
15:55Then why did Olivia Ashford hide a photo of this dinner behind a portrait?
16:02It's a warning.
16:03She knows we were there.
16:05Warning you about what?
16:06Mary.
16:07Look, we know everyone on Luz's list played a role.
16:10We know about the child labor.
16:11I think she wants you to answer to more than that.
16:16None of us have anything to say.
16:19Alex.
16:21All right.
16:22Play it that way.
16:24See you at 4pm.
16:26Lance.
16:31Nuri's a weak link.
16:32I think that Luz's call really get her to open up.
16:35Good idea.
16:36Hey, hey, hey, hey.
16:37Yes?
16:39What's up?
16:39You good?
16:40What's wrong?
16:41Everything is just great with me, boss.
16:44We still doing that bullshit?
16:45Well, you're not my boss now.
16:47Okay.
16:47I didn't ask him to take the task force away from you.
16:50What?
16:51What?
16:51You think I campaigned for this?
16:52I think you've been campaigning for yourself your whole life.
16:54Wow.
16:54I think it's who you are.
16:56It's why you win.
16:57Oh, okay.
16:58To stop being so defensive and own it.
16:59No, yeah.
17:00You know what?
17:00Yeah.
17:01You know what?
17:01I do like being out in front.
17:03It's always felt right to me.
17:04Maybe I like it too much.
17:05Yeah, maybe you do.
17:08It's just hard being the one in front of you as you're running them over.
17:14Honestly, I don't even know how John puts up with it.
17:22I told you I was fine being second on this.
17:24And I meant it.
17:25And I believe you.
17:28But now you're the boss and I have to ask for permission to do my job.
17:35Right.
17:42Yeah.
18:24Oh, crap, it's mine.
18:27I remember what I told you.
18:29Do not antagonize her.
18:30We need her talking as long as possible.
18:32Two minutes at least for the trace.
18:34Fine, two minutes.
18:35We can do it.
18:37Uh, hello, Miss Peraz.
18:40We are all gathered together.
18:41Another one, just one big happy.
18:44Good.
18:45Have you made a decision?
18:46How do we know you will act in good faith?
18:49Was it in good faith when you murdered my mother?
18:51That never fucking happened.
18:57That's a serious accusation, Miss Peraz.
18:59Do you have evidence of this crime to show us?
19:03Nice to hear from you again, Alex.
19:05I'm sorry to hear about your car accident.
19:09In answer to your question.
19:10No, we're not in a courtroom, so they can't hide behind lawyers or corrupt judges.
19:14It's just me.
19:16And I don't need proof for what I know to be true.
19:19Okay, that sounds to me like you have no proof because there were no crimes.
19:24So, there is no need for a confession.
19:27Also, we are not giving you any money.
19:30Really?
19:30Is Nori there?
19:32Yes, I'm here.
19:33Did Cross show you the photo?
19:35Are you thinking about how you're going to explain to your granddaughter how you paid for her education?
19:40Or are you going to take that to the grave?
19:42Because I know everything.
19:45And there's way more than a photo to prove it.
19:52All right, all right, I'll do it.
19:54Just give me time to liquidate everything.
19:56Put your content down.
19:58Sorry, Nori.
20:00Everyone has to agree to the deal or there is no deal.
20:03Please, Lance.
20:05Absolutely not.
20:07Matt?
20:09No.
20:11Griffin.
20:13Sorry, Nori.
20:15Are you surprised, Nori?
20:17One more question, okay?
20:18And then I'm going to go.
20:19Have you heard of this amazing tech that allows doctors from anywhere in the world to monitor their patient's health?
20:27A woman with a faulty pacemaker in Virginia can get a wake-up call from a doctor in Mumbai.
20:37Time to wake up, Nori.
20:39Jam the signal.
20:40Jam the signal.
20:41Jam it, now!
20:42Get a medic!
20:43Get a medic!
20:44Get a medic!
20:44Get a medic!
20:45Medic!
20:46Medic!
20:46Get him!
20:47Medic!
20:50God damn it, Lance.
20:52You said we'd be safe.
20:55Excuse me.
21:17The land of the flowers, the home of a brave young woman named Sochi.
21:23Her victims are all a part of the story.
21:26Which would make Delaunay the architect.
21:28What time's that letter?
21:29I have no clue who would chop up fingers.
21:32Jam it, Nana!
21:33A demon more fiercely than the last.
21:37Oh!
21:38Nana!
21:38Oh, my sweetie.
21:41Oh, God, I miss that smile.
21:44I missed you more.
21:46I missed you most.
21:48Oh.
21:49Oh.
21:53Oh.
21:53Nana, you're back.
21:54Ah, yes, baby.
21:56I miss you so much.
21:57Oh, and you must be Berto.
22:01So good to finally meet you in person.
22:05Thank you for having me in your home.
22:13Sweetie, it's my pleasure.
22:15Alex, why are you on the couch when you got a comfortable bed of your own upstairs?
22:21I got in late.
22:23I got in late, working hard, and worked even harder and fell asleep.
22:28Is something burning?
22:30The biscuits!
22:33Damon is cooking breakfast?
22:35What happened to Elle? I thought she was going to help out while I was gone.
22:39She's, uh, she's, she's, she's not, uh, coming around anymore.
22:47Now, see, that's what you need to be working late on.
22:50Nana!
22:51Let me go help them with those biscuits.
22:53Hey, Nana.
22:59You're probably wondering why I reached out.
23:02I'm done running, except from the FBI.
23:05I ditched my detail in Pennsylvania.
23:08My guy says I can put the $20 million together in 48 hours.
23:13I don't think I'll have much trouble getting Lance and not to agree to your deal.
23:17I wanted to seal this face to face.
23:21So we're good.
23:22We'll be good when everyone's money is in my account.
23:25You know, you look so much like your mother.
23:28Gabriela was always...
23:29I don't want to hear her name come out of your mouth.
23:32It wasn't personal, Miss Paras.
23:35If it wasn't personal, I wouldn't be here.
23:53What?
24:04What?
24:05What?
24:06You just made a promise that you can't keep.
24:07We'll see.
24:08Come see me at the cabin my uncle left me.
24:10Come along.
24:11No need for the FBI or Nat.
24:17Fuck.
24:18Was that her?
24:21No, it was, uh...
24:24Let's go for the hotel, see him.
24:26I'll get the car.
24:26Uh-uh.
24:28Just me.
24:33There he is.
24:36Come here.
24:37Give me a hug.
24:41Hey.
24:44Sit down.
24:45Let me cook you something.
24:49If I don't do the shopping in this house,
24:52there's nothing but snacks and desserts.
24:55Jesus.
24:57I've been talking to LaDonna.
25:00Well, Alex told me she reached out.
25:04You know, I sat right here in this chair
25:06when you told me she was dead.
25:07I didn't.
25:08That's all I could think about when I met her.
25:10All those years you've been lying to me.
25:12I didn't have a choice, John.
25:14I used to be jealous of the kids
25:16who would send cards to their moms in prison.
25:19I didn't even have that.
25:20And all along she lived right here in the neighborhood.
25:23It doesn't matter where she was.
25:25There was no way I was gonna let her get close to you.
25:28She only showed up when she wanted money, not you.
25:34I know that's a hard truth, but it's a real one.
25:37And I had the right to know that.
25:39When you told me she was dead, it broke my heart.
25:42I broke it one time.
25:43She would have broken it every single day.
25:46Maybe so.
25:47But I would have had a mom.
25:49One that belonged to me.
25:50We belong to you.
25:52We still do, John.
25:55I know that.
25:57Look, you took me in, Anna.
25:59And I will always be grateful.
26:01But being grateful every damn day,
26:04feeling like you gotta prove yourself.
26:06To the people that took you in.
26:08That they made a good choice.
26:10That's a burden too.
26:12John.
26:13John.
26:14John!
26:22Hey, Griffith Stoker just put everything he owns on the market.
26:26He's making a deal with Luz.
26:27I would.
26:28Shit, he might live.
26:29But then why isn't he picking up his phone?
26:31And why didn't he ditch his FBI details somewhere near Gettysburg?
26:34You think he's running?
26:35Maybe.
26:36Maybe he's just doing something he doesn't want anyone to know about.
26:39You got any hunches?
26:42How long now?
26:45My CI says Tyson Knight, a.k.a. TK, moved in with her a year ago.
26:49But the landlord said he's been in and out of LaDonna's house for years.
26:52LaDonna didn't just know TK.
26:54They were a thing.
26:57And maybe they're wrong.
26:59You know?
26:59Maybe when we find TK.
27:00Nobody knows who this guy is.
27:02All our leads have come up cold.
27:10It's been a long time since I've been played like this.
27:14I'm sorry, John.
27:27Lance, come right in.
27:30The door's unlocked.
27:31You got rid of your FBI details.
27:32It's almost like you got a death wish, Griff.
27:34Yeah, I shook those useless assholes the minute I decided to give her every damn thing she wants.
27:39Because, no.
27:40No, Lance, I don't have a death wish.
27:42Let's think a minute.
27:43Let's just think about that for a second.
27:44That's a minute I don't have.
27:45Because I'm next up on her list of the damned.
27:48So you're just gonna let her win?
27:50I know what I'm beat, Lance.
27:51You know, I've had one hell of a life.
27:53I lied, I cheated, I fucked my way to where I am today.
27:56I even co-signed...
27:57I'm your shady child labor scheme.
27:59Which is why I think you owe it to the world to get the prosperity season.
28:02Oh, the world, the world, I'm so tired of hearing you speak for the world like you're the damn messiah.
28:08We took the money.
28:09We ate the foie gras, we drank the Krug, we slept on the silk sheets, and now the bills come
28:15due.
28:15And I made my peace with paying it, and you need to do the same thing.
28:19Well, that's not gonna fucking happen, I can tell you that.
28:21You know what? I thought you'd say that.
28:23So sit down while I play my very last card.
28:26Do you remember the last time when we were all together?
28:29After Gabriela Porras turned down our money?
28:32Yeah, so what?
28:34I recorded it.
28:39Holy shit.
28:40And before you get any ideas, my brother has a copy and distinct instructions if anything was ever to happen
28:45to me.
28:47Such bullshit.
28:48And even if you did, you were there too.
28:50So if that got out, we all go down.
28:52Yeah.
28:52He's not gonna get out because you're gonna pay her.
28:57No, I'm not.
28:58And now I need that recording.
29:00Take a minute, Lance.
29:01You think through your options until you realize you don't have any.
29:06I'll wait.
29:09Don't you pat me like a fucking dog!
29:11Ugh!
29:12Ugh!
29:13Fuck!
29:14Sorry, Chris, but I need that.
29:15Fucking recording.
29:16Ugh!
29:16I didn't think you had it in you.
29:18There was a whole lot more there.
29:20If you don't tell me where it is!
29:22Fuck you!
29:25Fuck me?
29:28Fuck me?
29:29Funny.
29:29Fuck you!
29:32Oh!
29:34Tell me where it is!
29:35Please!
29:36Fuck you!
29:37Fuck you!
29:37Fuck you!
29:38Tell me where it is!
29:46How did you know he would do that?
29:49I know them.
29:59Oh, Dad.
30:01What's up?
30:01Whatever you're doing, I fucked up.
30:02There is incriminating audio of all of us.
30:04And Griff gave a copy to his brother.
30:06What's his name again?
30:08Alan.
30:08Yes.
30:09Alan.
30:10We have to find him.
30:11Right now.
30:12As fast as you can.
30:13Okay, bye.
30:30Donny, get that bag so we can get going.
30:32Yeah.
30:34We need that recording.
30:37No, we don't.
30:39No, we don't.
30:39We already have a plan.
30:40Your plan.
30:41No.
30:41She's right.
30:42If we get the tape from Griff's brother, we can prove the whole conspiracy.
30:46And then we're done.
30:47That was Griffith Stoker's insurance, and it should be ours.
30:50This is a mistake.
30:52What if we're gonna do this?
30:54It's gotta be me and Donny.
30:55Your face is everywhere.
30:56No, I'm coming.
30:57She's right.
30:58We got this.
30:59Get us an address for Griff's brother, Alan.
31:02I wanna do this for you.
31:07Okay.
31:08All right.
31:25It took me 10 years to earn that.
31:28I'm proud of you, baby.
31:30You know what I learned in those 10 years?
31:32Hmm?
31:34When someone was lying to me.
31:36Like when they would look away.
31:38They would breathe different.
31:39Or they'd try too hard to pull me in.
31:45You played me, LaDonna.
31:47You played me real good.
31:50I didn't kill anybody, John.
31:52I swear to you.
31:54No, no.
31:54I believe that.
31:55But are you still gonna hang on that lie about not knowing TK?
31:58I told...
32:03Yeah, okay.
32:04I had to tell you that.
32:06So you wouldn't think that I killed anyone.
32:09No.
32:09What you did was you found the son that you kicked to the curb a few decades ago.
32:13Softened him up enough that maybe, just maybe, he would give a shit about you again.
32:18And then hope that he would help you find a way out of his trouble.
32:21I can see how you'd think that.
32:23But let me tell you what's real.
32:27What we've been building back together means the world to me, John.
32:33The world.
32:36That thing about all the time we have to catch up reminds me of why I left you in the
32:44first place.
32:46I thought God didn't give me the strength to feel that deep.
32:52Now I know how wrong I was.
32:56Now I know I can't get that time back with you.
33:03But I will take any second and every second you give me.
33:24You just don't know how bad I need to hear that.
33:38We picked up T.K. this morning.
33:41He's looking at first degree murder charges.
33:44Now you're on the hook for aiding and a betting after the fact.
33:46But I can get you out of this.
33:49ADA Kowalewski will drop it to obstruction if you testify against T.K.
33:59I'm not going to be the one to put my man away.
34:02No. No.
34:03That's going to be me.
34:06He did the murder. He's going to do the time.
34:08Ain't no getting around that.
34:17Then I want to confess.
34:19To what?
34:20I did it. Just me.
34:23Look, we already have a witness that tells a different story.
34:27Well, it would be their word against mine.
34:29You willing to do that kind of time to protect him?
34:30If I have to.
34:34What happened all the time?
34:43We were trying to build things back together.
34:48I want a lawyer.
34:55Get her out of there.
35:20He wasn't running. He was liquefying his assets.
35:23He was giving her what she wanted. Why did she kill him?
35:27She was driven by anger and trauma.
35:30I don't think she was going to give any of them a pass,
35:32no matter what they did.
35:41You seeing something?
35:44Maybe.
35:46Hondo said her cuts were surgical.
35:49Precise.
35:49She cut between the joints.
35:51These cuts are jagged.
35:52The joints are nicked.
35:57She didn't do this.
36:00Why would someone frame her?
36:03To cover a murder.
36:04And why would someone kill Griffith now?
36:10He was giving in.
36:12He knew something that could hurt them.
36:15Yeah.
36:15There's only two of them left.
36:17Hmm.
36:17Neither one of them could have done this.
36:19We need to know who he spoke to after he left our protection.
36:41Be careful, Donnie.
36:43I will.
37:04Heathrowれ.
37:21Four o'clock in your heart.
37:22It is only a lieutenant
37:22that was going to see him on the inside.
37:22Who could have done?
37:22It wasなら it was right.
37:26If two separate cells she gave away.
37:26He was in the series of secrets.
37:26It seems okay.
37:29Oh, no, how are you!
37:45Shit. Cross and his team are here.
37:48Should we go in?
37:49No. We're too late.
37:52It's in a book. The Odyssey.
37:54Other room.
38:13I heard you banging around in there.
38:15You're here to take all his money, aren't you?
38:17No, sir. I'm just leaving.
38:19Damn right you're leaving. I'm calling security.
38:27Hey. Nothing on the first floor.
38:30It might still be in Al's apartment.
38:33Sir. MPD. I'm going to need you to clear the hallway.
38:37Sir.
38:39Al's apartment.
38:43Ah, shit. No pulse.
38:45He's dead.
38:49Police! He's gone.
38:51Shit.
38:52Go. Go get him. I got this. Go.
38:55They send as many units as available.
38:57Rujan, look out!
39:02Go.
39:09Ready?
39:15Donnie!
39:24Donnie, God!
39:31You want to do this here?
39:32Is this you, Donny?
39:34Killing innocent old folks?
39:35It might have to be today.
39:39You're going to be a dead man with all...
39:46Go!
40:01Please drop your weapon!
40:07Go!
40:11Howdy, getting on my damn nerves!
40:17Cut the valve! I got it!
40:21Watch out, watch out, watch out! Go!
40:47That fucker winged me.
40:49Did you get it?
40:53Yeah, I got it.
40:55Luce will finally get some closure.
40:58Donny, you were a good friend to her.
41:06I'm sorry, Donny, but Luce never needs to hear this.
41:10I'm so sorry.
41:11I'm sorry.
41:26Two-john, there's somebody over here.
41:33Oh shit, it's Donny.
41:34Mama, don't let your babies grow up to be cowboys.
41:42Don't let them pick guitars and drive them all across.
41:47Make them be doctors and lawyers and such.
41:52Mama, don't let your babies grow up to be cowboys.
42:00They'll never stay.
42:02They'll never stay.
42:03They'll never stay.
42:04Hard and soul.
42:07Hard and soul.
42:08Hard and...
42:12Down, down, down.
42:19Everything all right?
42:21Yeah.
42:22Where's Donny?
42:26Neil.
42:28No.
42:31Who?
42:34It was Cross.
42:35It was Cross.
43:05Afternoon, mastermind.
43:09All the king's horses and all the king's men
43:12worked their fucking asses off and put Maggie's head
43:16back together again.
43:19Nah, how about that?
43:35I got so much to fight for, so go on, try ahead, and act up.
43:39Whole time I was playing Survivor in the belly of the beast.
43:42I'm a street MacGyver where the sharks dwell in Rome.
43:44I became a diver, navigating through the drama,
43:46never needed a driver.
43:47School of hard knocks passed, though I'm none, no wiser.
43:49Mama's seeing sunshine, I escaped the faza.
43:51Whoever wants smoke better get an advisor.
43:53I'm a pit off the leash, locking down the sizes.
43:55No L's, never lost, but I learned hope.
43:57Everything I endured had to just cope.
43:59Scars on my back from the pressure of the ropes.
44:01Still, I always hit my mark when I'm in the scope.
44:11They can't take what I own.
44:13I got so much to fight for.
44:15They can't match what I've shown.
44:17And I got more if they want war.
44:19One-on-one, don't need backup.
44:21You versus me, you got bad luck.
44:23I got so much to fight for,
44:25so go on, try ahead, and act up.
44:45I got so much to fight for.
Comments