00:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Et puis après j'interrogerai numéro 2, puis numéro 3, puis ainsi de suite.
00:32Vous habillez une femme de la tête aux pieds et vous connaissez pas le prix.
00:36Je suis désolée, madame, c'est pas de ma faute si votre mari a une double vie.
00:38Vous êtes signante.
00:40Je connais qui ont fait des choses autrement plus graves que moi.
00:42Cette juge d'instruction infernale, elle va continuer à nous chercher des pauvres.
00:49Ils ont trafiqué les frais à la direction.
00:52T'es folle.
00:53Ben, je suis peut-être folle, mais j'irai jusqu'où ?
00:56Regarde-nous, on est deux fantômes qui se croisent de temps en temps dans un appartement surveillé.
00:59Je suis qui pour toi ? Je suis qui ?
01:05On va tous laisser tomber.
01:07Tous ceux qui jouent du service.
01:09Cette juge n'est pas possible.
01:11Elle ne comprend rien à la règle du jeu.
01:13Ce ne sont pas mes amis, je n'ai rien à voir avec ces combines.
01:16J'ai une nouvelle bagréable, Jeanne.
01:17C'est ton mari.
01:18Je te conseille de prendre un peu de vacances.
01:20Je veux absolument que tu aies de problème.
01:22Pour ta prime, je ferai le nécessaire.
01:24Achète-toi une paire de couilles avec.
01:27De toute façon, je ne renoncerai jamais.
01:30Ça ne va pas se passer comme ça, Jeanne.
01:32Est-ce que je me trompe ou est-ce qu'on dit que le juge d'instruction est l'être
01:34le plus puissant de France ?
