#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Señora, su pulso ya está en las últimas. El daño es irreversible. Me temo que solo le quedan tres meses
00:08de vida.
00:09En toda mi vida, solo he vivido para cumplir a otros. Nunca recibí ni un poco de cariño sincero.
00:15Nací en la familia López. Yo no era yo. Solo era una escalera para trepar.
00:21¿Te atreves a vestirte de hombre y jugar polo?
00:23¡Pégale sin piedad! ¡Qué barbaridad!
00:26A mis padres solo les importaba que yo fuera correcta y obediente.
00:30¡Me duele, madre!
00:32Recuerda que el destino familiar está en tus manos.
00:36Así pasé de ser la hija perfecta de los López a ser una pieza del juego real.
00:41He decidido que Laura sea tu princesa.
00:46Creí que si cumplía las normas femeninas, lo servía con todo mi corazón y le regalaba todo a mi señor.
00:52Alteza, toma su tónico de jingo.
00:53Llévatelo.
00:54Algún día, él llegaría a quererme.
01:00Su Alteza, su capa.
01:02Pero hasta acercarme era un error.
01:14Aceptar la muerte es la única forma de ser realmente libre.
01:21Laura, ¿todavía no lo entiendes?
01:24Aunque murieras mañana, a nadie le importaría.
01:27¿Por qué nunca te preguntas cómo quieres vivir?
01:31¿Eres feliz?
01:33Este medicamento solo puede retrasar un poco.
01:36Ya no hay salvación.
01:39Solo me quedan tres meses.
01:41¿Hasta cuándo voy a seguir ciega?
01:43Ya llega la hora propicia.
01:45Aún debes postrarte y copiar el sutra para concebir.
01:49Su Alteza, no han terminado las plegarias.
01:52Levantarse sin permiso es una grave falta de respeto.
02:04Llevo arrodillada 25 años.
02:06¡Ya basta!
02:19Su Alteza, ¿por qué volvió caminando?
02:25Debe tomar el tónico para concebir.
02:33¡Su Alteza!
02:34Es la flor de la opulencia que le envió la reina.
02:36¿Por qué esta flor lo soporta?
02:37¿Cómo lo va a soportar una persona?
02:39Si la reina vuelve a preguntar, solo dile.
02:42Que no solo hoy no me lo tomaré, sino que no lo tomaré nunca más.
02:53¡Saludamos el regreso de Su Alteza!
02:59¡Saludamos el regreso de Su Alteza!
03:12¿No sabías que regresé esta noche?
03:14Nunca me lo dijiste.
03:16¿Cómo iba a saberlo yo?
03:18¿Adivinando?
03:20¿No mandaste a preparar comida?
03:23Antes yo la tenía lista siempre.
03:25Pero me dijiste que no hacía falta.
03:28Ahora por fin entendí tu lección.
03:30Así es.
03:35Si tienes hambre, puedes ordenar que preparen algo.
03:39Que se lo lleven al salón principal.
03:42No te molestaré.
03:43Me voy a dormir.
03:55Su Alteza.
03:56Su capa.
04:00¿Qué le pasa a ella?
04:03Su Alteza.
04:04En las cuentas de los López sí falta dinero.
04:06Lo han ocultado bien, pero si seguimos esta pista basta para sacar a la luz a la reina.
04:11No hay prisa.
04:13No es más que un cabo suelto.
04:16¡Héctor!
04:17¡Héctor!
04:19Ya que has vuelto, ¿por qué no echas a esa perra de Laura?
04:23Camila.
04:25Laura, todos saben que ella es el espía de la reina.
04:29Hoy le agarraron pruebas al padre de Laura, así que mañana lo van a llevar al palacio de la reina.
04:34Princesa, mida sus palabras.
04:36Laura lleva aquí dos años y nunca ha hecho nada indebido.
04:38Esas cosas no se pueden decir.
04:40Aunque se lo diga en la cara, ¿qué puede hacer?
04:42¡Solo agachar la cabeza y quedarse callada!
04:45Antes sí.
04:46Ahora ya no.
05:03Ella nunca entraba a la sala de consejo.
05:06Su Alteza.
05:09Dices que soy espía.
05:11¿Y la prueba?
05:12Laura, ya ni fíjese.
05:14¿Te atreves a escuchar nuestras discusiones?
05:20Yo...
05:22Camila.
05:22En este lugar, soy la dueña y tú la invitada.
05:25Por rango, soy tu cuñada mayor.
05:27Por normas, estás faltando el respeto a un superior.
05:30Si te suelto una bofetada, el consejo de protocolo vendrá a enseñarte que es la etiqueta real.
05:37¡Vaya!
05:38¿Todavía te atreves a amenazarme?
05:40¡Camila!
05:41No seas insolente.
05:43Discúlpate con Laura.
05:45¡Héctor!
05:46No quiero repetirlo.
05:52Perdóname.
05:53Aunque cambiaras todo.
05:57Igual no te serviría de nada.
05:59¿Por qué Héctor te detesta?
06:01Nunca tendrá su amor.
06:03No importa.
06:07Su Alteza.
06:08Esto es mi dote.
06:10Junto con mis bienes privados.
06:12Quisiera administrarlos yo misma.
06:14Le pido a usted que lo apruebe.
06:19Decídelo tú misma.
06:22Me retiro.
06:27¿Por qué ella cambió tanto?
06:32Sí, está diferente.
06:35Sí, ya estoy por morirme.
06:37Ya no los voy a servir.
06:41Héctor.
06:42¿Ya has olvidado cómo la reina te atendió una trampa?
06:46Casi te llevaste la culpa por traición.
06:48Y ahora mete a esa Laura a tu lado.
06:51Y encima la defiendes.
06:52No importa a qué venga.
06:54Por lo menos ahora es mi esposa.
06:56Tratarla con respeto es mi deber como esposo.
07:01Si no valgo como esposo, ¿qué clase de príncipe sería?
07:07Debes respetarla.
07:09Ajá.
07:14Me quedan tres meses de vida.
07:16Cuando muera, estos bienes no irán a los López.
07:20Ni se quedarán con los Vargas.
07:22Voy a usarlos.
07:23Para abrirle una salida a las mujeres.
07:26Que están atrapadas.
07:29¡Laura!
07:30¡Laura!
07:32Deja de escribir ya.
07:34Tu hermano.
07:35Tu único hermano.
07:36Se lo llevó la gente del Tribunal Supremo.
07:38¡Ve a salvarlo!
07:39¿Lastimó a alguien?
07:41Él solo tomó unas copas y se peleó con alguien.
07:46¡Calumnia!
07:46Todo es una calumnia.
07:48Lo acusan de raptar.
07:50A una chica.
07:52Madre.
07:52Siendo la princesa, abusaría de mi poder para ayudarlo.
07:55De verdad, ¿quiere que haga eso?
07:59¡La carrera de tu hermano!
08:01¡Se arruinará!
08:03¡Si no lo ayudas!
08:05¡Sólo tengo un hijo!
08:10¡Si a él le pasa algo!
08:12¡No quiero vivir!
08:14¡Quieres verme muerta!
08:15¡Hoy va sí o sí!
08:17¡No hay opción!
08:18¡No hay opción!
08:21Está bien.
08:24Voy.
08:30¡Sel!
08:32¡Les dije que mi hermana era la princesa!
08:37Ya verán.
08:38¿Por qué tardaste tanto?
08:43Llevo en este hoyo.
08:46¡Esperando una hora!
08:48Esa campesina sorda y muda debe considerar una suerte que me fijé en ella.
08:55Y todavía se quiere morir.
08:57Hasta me denunció.
08:58Cuando salga de aquí, la voy a matar.
09:01¡Maldito idiota!
09:14Esta bofetada es por esa mujer.
09:18¿Te atreves a pegarme?
09:20¡Tú!
09:21Y esta bofetada es para desahogarme.
09:25¡Estás loca!
09:27¡Ni mis padres me han pegado!
09:29¡Hoy te mato!
09:33¡Princesa, cuidado!
09:42¡Laura!
09:44¿Sabes pelear?
09:46¡Suéltame!
09:47Para pegar a un inútil como tú, no hace falta saber pelear.
09:51A los 10 años, ya podía dejarte en el piso.
09:54Por guardar esa fachada de dama, me escondí 15 años.
09:58Antes de morir, no voy a quedarme mirando como un desgraciado como tú.
10:03Arruina la vida de otra mujer.
10:14Señor Mora.
10:16Esto es...
10:19El hijo del gran preceptor.
10:21Conoce la ley y la viola.
10:23Su culpa es doble.
10:24Con el apoyo del heredero real, todas las víctimas vendrán al Tribunal Supremo a declarar en persona.
10:32¡Laura, estás loca!
10:34¿Cómo te atreves a traicionarme?
10:36¡Soy tu hermano, tu hermano de sangre!
10:39¡Señor Mora, no le creas!
10:41¡Ella, ella quiere vengarse de mí!
10:43Estoy haciendo justicia divina.
10:47¡Laura!
10:51Laura, estás muerta.
10:54Padre nunca te va a perdonar.
10:56No mereces ser la hija de los López.
10:58¿Crees que si me condenan, vas a estar bien?
11:03¿De verdad crees que me importa?
11:06El futuro de los López siempre ha dependido de Juan.
11:09Tu talento y hasta tu matrimonio deben cederle el paso.
11:13Si se equivoca, cargas con la culpa.
11:15Si mete la pata, tienes que arreglarla.
11:17¡Así es como debe actuar mi hija!
11:25¡Princesa!
11:26¡Aaah!
11:39Desde hoy...
11:41Ya no soy la hija de los López.
11:44Entre los López y yo...
11:45Todo se acaba.
11:47Todo se acaba.
12:13Estos días es como si fuera otra persona.
12:19Su Alteza, hoy hay una reunión en el Harén.
12:22Cuando termine usted, regresa al palacio.
12:24No me espere.
12:25¿Puedo ir por ti?
12:28No.
12:29Es agotador fingir que somos una pareja perfecta delante de mi suegra.
12:36Laura siempre ha sido suave y obediente.
12:39Es la princesa perfecta para ti.
12:44¿Pero qué demonios le pasa?
12:49Que la reina viva muchos años.
12:52Siéntense.
12:54¡Atención!
12:55¡Llega la princesa!
13:03Mirenla como vino vestida.
13:05¿Vino a saludar o a un velorio?
13:07Con eso de que es la princesa.
13:08Ya ni respeta las normas básicas.
13:11Vengo a saludarle.
13:14Que viva muchos años.
13:18Princesa, hoy la reina nos reunió para hablar de la ceremonia imperial.
13:22Es un día muy importante.
13:24Con ese atuendo estás siendo muy irrespetuosa.
13:29Tal cual.
13:30Como princesa.
13:31Debes ser ejemplo de decoro y darle herederos a la familia real.
13:35Ya van dos años y nada en ese vientre.
13:37Parece que aún no has copiado suficientes sustras.
13:42Igual ya me queda poco tiempo.
13:44Todo lo que no me atrevía a decir.
13:46Hoy lo suelto de una vez.
13:50Señora Torres.
13:51El emperador siempre predica austeridad.
13:54Y solo sigo su ejemplo.
13:55¿Cómo me atrevería a ser como usted?
13:58¿Desobedecer al emperador?
14:03¿Cómo te atreves a hablarle así a Ana?
14:06Claro que los hijos son importantes.
14:09Si no, Lucía.
14:11¿Por qué fingiste?
14:12Un embarazo.
14:14Engañar al emperador no es menos grave que no tener hijos.
14:18¡No!
14:19¡No puede ser!
14:20¡Qué fuerte!
14:22¿Cómo se enteró de eso?
14:28Está bien.
14:29Basta.
14:30Laura.
14:31Sé que últimamente no estás bien.
14:35Pero mira.
14:36Héctor es el heredero.
14:38El tema de los hijos sí importa.
14:42Escuché que no terminaste el rito de oración.
14:45Y te fuiste.
14:46Ahí sí te equivocaste.
14:49Madre.
14:50En estos dos años.
14:51Nunca me he atrevido a contradecir las sugerencias de ustedes.
14:55Si le preocupa a Héctor no debería dejar que ellas se burlen así de mi familia.
14:59Ni de los hijos de la familia real.
15:02Repiten que no sabemos de modales y que no tengo un hijo.
15:07¿Eso es ayudar a Héctor?
15:09¿O hundirlo más?
15:11Laura.
15:13¿Cómo te atreves a hablar así?
15:16Escúchenla bien.
15:17¿Oyeron lo que dijo?
15:18¡Guardias!
15:19¡Dale una bofetada!
15:20Sí.
15:21¡Alto!
15:23Madre.
15:24Héctor ni siquiera es hijo suyo.
15:27Ya bastante hable la gente.
15:28Solo quise recordarle eso.
15:30Para que no den más de qué hablar.
15:32Porque, comparado con mis insolencias,
15:34lo de hacer bandos en el harén e influir en el heredero,
15:38eso sí es grave.
15:45Laura, insolente, ¿así tratas a la reina?
15:48¿Crees que...?
15:58¿Desde cuándo está ahí?
15:59¿Cuándo alcanzó a oír?
16:01¿Está peleando por mí?
16:06¡Atención! ¡Llegó Su Alteza!
16:11La princesa lleva dos años sin hijos.
16:14Siempre va al monasterio del Rocío a rezar de rodillas.
16:17Ella se pasa así todo el día.
16:20Y tiene que copiar los sustras a mano.
16:22Si ella es gente de la reina,
16:24¿para qué la reina la culparía por no darle un heredero?
16:28Saludo a Su Majestad.
16:30Héctor, llegaste.
16:32Ven, siéntate junto a mí.
16:35No te ves bien.
16:44Vine, porque hay algo que no entiendo
16:47y quiero preguntarles a ustedes.
16:48La princesa será la futura reina,
16:51esculta y sensata.
16:52¿Qué hizo tan mal
16:54como para pasar el día de rodillas rezando
16:57para pedirles perdón?
17:05Su Alteza, cálmese.
17:07Como mayores, solo seguimos el protocolo.
17:09¿Qué?
17:11¿Protocolo?
17:11Sí, sí, exacto.
17:13Señora Mendoza,
17:14su hijo andaba en apuestas
17:16y dejó una deuda de 3.000 monedas.
17:19Usted tomó medio año del sueldo
17:21para pagar sus deudas.
17:23Criar así a un hijo es un desastre.
17:26Por eso su casa vive en caos.
17:31¿Ese es el protocolo del que habla?
17:34Ana, usted vive en el palacio,
17:36pero presta dinero en las afueras
17:38y se queda con las tierras de la gente.
17:40¿Es por avaricia suya
17:42o alguien detrás la está usando?
17:45Su Alteza, tenga piedad.
17:46No me atreveré nunca más.
17:48¿Cómo sabe tantas cosas?
17:50Madre,
17:51usted como dueña del harén
17:53debe ser estricta.
17:54¿Qué le parece
17:55si Laura guarda reposo
17:58y estas señoras mayores
17:59van a rezar y a copiar sutras
18:01hasta que Laura
18:02esté embarazada?
18:05¿Le parece bien?
18:11En cuanto a mi padre,
18:13iré a consultarlo.
18:14Bien.
18:17Haremos como dices.
18:23Ahora hasta se atreve a amenazarme.
18:26No puedo creer que me defienda.
18:30¿Por qué no me dijiste
18:32que te atosigaban
18:33por lo del hijo?
18:37Hoy saliste a defenderme
18:39y debo llorar de agradecida.
18:42¿Cuándo has querido escucharme
18:43aunque te lo dijera?
18:44¿Eso haría que
18:45tengamos un hijo?
18:47Yo...
18:49¿Estás molesta?
18:51Nadie puede sentir
18:52lo que siente otro.
18:53Y esta defensa
18:55no es más
18:56que tu compasión.
18:58Al mismo tiempo,
18:59hace que la reina crea
19:00que somos un matrimonio
19:01muy unido, ¿no?
19:03No pienses de más.
19:05No estoy molesta
19:06y tampoco lo hice
19:07para agradarte.
19:08Solo quería quedarme
19:08a gusto yo.
19:30Laura se crió
19:31siempre encerrada en casa.
19:32Todo lo que hace
19:33fue para ser
19:34una buena señora
19:35de la casa.
19:36Es reservada,
19:37correcta,
19:38sin nada
19:38que la haga brillar.
19:40¿Nada que la haga brillar?
19:41No.
19:43Es que nunca
19:43me fijé en ella.
19:55Laura.
20:09¿Usted viene a estas horas?
20:11¿Qué asunto
20:11tan urgente hay?
20:13Lo de los hijos.
20:14Fui yo quien te puso
20:15en una situación incómoda.
20:17Esta insignia
20:18es
20:19una compensación
20:20para ti.
20:21Desde hoy puedes
20:22usar los bienes
20:23de la residencia.
20:28¿Qué irónico?
20:30Estos dos años
20:31he vivido
20:32como una contadora
20:33contando cada gasto
20:34al centavo
20:35dependiendo del humor
20:36de otros.
20:36Ahora que estoy
20:37por morir
20:38me cae esta riqueza.
20:40No teme que vacíe
20:41la residencia
20:42y se lo entregué
20:43todo a la familia López.
20:45Igual será
20:46decisión tuya.
20:48Bien,
20:49es lo que me corresponde.
20:51¿Alguien?
20:52Llamen al mayordomo
20:53Castro
20:53que venga a verme ya.
20:54Sí.
20:57Princesa,
20:58su alteza,
20:59me llaman a caso
21:00para...
21:00Mañana
21:00cambien estas mesas
21:02y sillas de palisandro
21:03por palo de rosa.
21:04Hace tiempo
21:05que me molestan.
21:05Son apagadas.
21:07Pero,
21:08esas mesas
21:09las puso su alteza.
21:10Y además,
21:10saquen ese cuadro
21:11de la pared,
21:12es tan vulgar.
21:13Pónganme
21:13nieve veloz
21:14y cielo claro.
21:15Arranquen los granados,
21:16siembren begonias,
21:17cambien el incienso
21:18por aroma de manantial
21:19y además,
21:20en la lista de bocadillos
21:21no quiero ver
21:22relleno de granos.
21:25En esta residencia
21:27hay demasiadas cosas
21:28que no me gustan.
21:37Sí,
21:39me entiendo.
21:40Mañana
21:40iré a comprar
21:41todo eso.
21:42Suelteza.
21:43Ya es muy tarde.
21:50Tú
21:52descansa.
22:05Suelteza,
22:06esta mañana
22:07Laura ha gastado
22:08más de 10.000
22:09Tails.
22:10Compró la taberna
22:11más famosa
22:12de la capital
22:12y a todos
22:13sus cocineros
22:14se los trajo
22:15aquí a la residencia.
22:16Dice que quiere
22:17que le cocinen
22:18solamente
22:19a ella.
22:23Escuché
22:24que compraste
22:25la taberna
22:25más concurrida.
22:27Ahí se junta
22:28todo tipo de gente.
22:29¿Para qué la compraste?
22:33No solo la compré,
22:35también voy a convertirla
22:36en una academia.
22:38¿Una academia?
22:40Una academia
22:41solo para mujeres.
22:43Sin cobrar matrícula,
22:44sin importar su origen.
22:45Mientras quiera leer
22:46y aprender a escribir,
22:47cualquier mujer
22:48puede venir.
22:49Eso no había
22:50pasado antes.
22:52La gente
22:53siempre dice
22:53que una mujer
22:54sin talento
22:55es una buena mujer,
22:56pero yo
22:56justo quiero levantar
22:57una gran torre
22:58en el lugar
22:59más lujoso.
23:01No me queda
23:02mucho tiempo de vida
23:03que esta academia
23:04siga viviendo por mí
23:05y le dé sentido
23:06a mi vida.
23:09Suelteza,
23:10¿cómo pudo darle
23:10la placa
23:11de heredero real
23:12a ella?
23:13Así va a vaciar
23:14toda la residencia.
23:16Solo por curiosidad,
23:17si le doy
23:18el control del dinero,
23:19¿qué va a hacer
23:20con él?
23:21Héctor,
23:22¿te dio
23:22la placa
23:23del heredero real?
23:25¿Ya se
23:26reconciliaron?
23:27Luna,
23:28nunca estuve
23:29bien con él.
23:30¿De dónde
23:31va a haber
23:31reconciliación?
23:35Laura,
23:37sé que los López
23:38te hicieron
23:38mucho daño,
23:39pero la sangre
23:40tira.
23:41Si cortas
23:42ese lazo,
23:43¿en qué
23:43te vas a apoyar
23:45después?
23:46Héctor
23:47no te ama.
23:49¿Por qué
23:50tendría que
23:50depender
23:51de otros
23:51cuando pase
23:53el año nuevo?
23:53Supongo
23:55que me voy
23:56a divorciar
23:57de él.
23:59¿En serio?
24:00¿Ya lo decidiste?
24:05Ajá.
24:07Laura,
24:07veo claro
24:08el esfuerzo
24:09que haces
24:09por sostener
24:10las apariencias.
24:11Todo este show
24:11es para los López
24:12para que crean
24:13que estás
24:13muy bien.
24:14Solo quiero
24:15que mi mejor
24:15amiga sea feliz.
24:18Luna,
24:19ahora sí
24:19estoy feliz.
24:21No te preocupes
24:21por mí.
24:24Cierto,
24:25en unos días
24:26va a ser
24:26el torneo
24:27de pelota.
24:28Dicen que
24:28esa feria
24:29se pone
24:29buenísima.
24:30Llevas
24:31dos años
24:31encerrada
24:32en este lugar.
24:32¿Por qué
24:33no sales
24:33conmigo
24:33a despejarte?
24:35Te disfrazas
24:35un poco
24:36y nadie
24:37se va
24:38a enterar.
24:38Va.
24:41¿Aceptas
24:42tan fácil?
24:43Pensé
24:43que una niña
24:44tan obediente
24:44como tú
24:45no se escaparía
24:45a escondidas.
24:46Antes
24:47no tenía
24:48opción,
24:49pero ahora
24:49quiero vivir
24:50para mí.
24:53Laura,
24:54voy a estar
24:55contigo
24:55y apoyarte.
24:57Gracias,
24:58Luna.
25:02Dile a la reina
25:03que el día
25:04del torneo
25:05Laura saldrá
25:05del palacio
25:06sin permiso
25:07cuando salga
25:07sola
25:08de la residencia
25:09y la acusan
25:10de mezclarse
25:10con hombres.
25:11Quiero ver
25:12cómo sigue
25:12dándose
25:13a Aires.
25:13Sí.
Comments