- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:15Soy tu esposa, pero me estás ignorando mucho. ¿Es que ya no me amas?
00:00:22Es por el trabajo. La Corporación Matriz creció en 10 mil millones.
00:00:28¿10 mil millones? ¿Y ni siquiera sonríes?
00:00:31Los números no me hacen sonreír. Tú sí.
00:00:36¿Te creeré? Sí, me das un millón de dólares. Y... un Porsche.
00:00:44Por favor, Antonio, eres el hombre más rico del país. ¿No deberías mimar a tu esposa?
00:00:52¿Y él?
00:00:54Eres el mejor esposo del mundo.
00:01:01¿No llevas puesto el anillo?
00:01:05Pues... mi anillo se me... es que...
00:01:10¿Jefe?
00:01:12Debería irme. Te amo.
00:01:24Compra de la isla completada. Tu jet privado está preparado. Y la primera dama te espera en su mesa. Como
00:01:30Don Robles, el capo de la mafia.
00:01:34Dile que no. Hay demasiados ojos.
00:01:36Entendido. Es un secreto que guardas desde la secundaria. No muchos saben que lideras la Corporación Matriz y a la
00:01:43familia Robles.
00:01:45¿Qué sigues haciendo así?
00:01:47Esta invitación llegó a tu apartamento. Tu anterior apartamento.
00:01:51Qué extraño. Perdí contacto con mis compañeros hace años. Seguro que todavía creen que dejé los estudios.
00:02:03Mi novia es una multimillonaria y mi boda te dejará sin aliento. Jódete, Antonio. Posdata. Lleva tu mejor traje o
00:02:10no entras.
00:02:11Sandro Brueger. Ese pretencioso mujeriego no cambió nada. Casi siento pena por la mujer con la que se va a
00:02:19casar.
00:02:28¿Se casa con mi esposa?
00:02:54¡Feliz cumpleaños, cariño!
00:02:57Bueno, siento no poder ir a tu fiesta, pero te prometo que te voy a sorprender.
00:03:03También tengo una sorpresa para ti.
00:03:06Andando.
00:03:08Vamos a la boda de mi esposa con su lindo amante.
00:03:23Sandro, ¿qué se siente salir con la presidenta de la corporación Matrix, la mujer más rica de la historia?
00:03:30O sea, ¿qué puedo decir?
00:03:32Hoteles de lujo, yates, vacaciones en playas privadas, ya sabes.
00:03:37Nuestra primera vez fue en los asientos de un Porsche.
00:03:43Mi mayor cliente es su empresa, y es un honor al fin conocer a su presidenta.
00:03:48Todo gracias a ti, Sandro.
00:03:50Y a mí.
00:04:08Prepara el acuerdo de divorcio.
00:04:10Que mi esposa infiel no se lleve nada.
00:04:14Lo haré, jefe.
00:04:17Trabajo para Matriz, pero no me dejaron ir a la planta ejecutiva.
00:04:20¿Podré hacerme una foto con Lidia?
00:04:22Por favor, mi cuñadita.
00:04:24No tiene tiempo para gente como tú.
00:04:27Solo le habla a la élite de verdad.
00:04:35¡Miren!
00:04:36Ese es Antonio, el vagabundo sin estudios.
00:04:39¿Qué está haciendo aquí?
00:04:41¿Servir tragos?
00:04:45Sí.
00:04:47Antonio, hola.
00:04:49Llevo siglos sin verte.
00:04:52No, ella es mi novia multimillonaria.
00:04:55Es la presidenta de Matriz.
00:04:58¿Qué te parece?
00:04:59¿Estás celoso?
00:05:05¿Celoso?
00:05:06No.
00:05:08Solo decepcionado por su mal gusto.
00:05:14Solo decepcionado por su mal gusto.
00:05:18¿Cómo te atreves a decirme eso?
00:05:26Todo lo que ella tiene es porque yo se lo di.
00:05:28Y decidió engañarme con Sandro, un mujeriego imbécil sin nada que ofrecer.
00:05:34Cariño, quiero ser una mujer de negocios.
00:05:37Pero necesito una inversión de un billón.
00:05:40¿Puedes cumplírmelo?
00:05:41Por supuesto.
00:05:42Ay, eres el mejor esposo del mundo.
00:05:44Luego su compañía se fundió rápido.
00:05:46Dijo que se cansó de hacer dinero a ella sola.
00:05:49Y yo la mantengo desde entonces.
00:05:51Cariño.
00:05:52¿Puedes darme otros cinco millones?
00:05:55Quiero comprar unas acciones.
00:05:57Considéralo hecho.
00:05:58Gracias.
00:06:02Cariño, quiero todo lo que aparece en la revista.
00:06:06Y cómprame una isla para el verano.
00:06:09Ok.
00:06:10Todo lo que quieras.
00:06:14Este matrimonio no me ha dado más que una traición.
00:06:17Voy a recuperar todo lo que le di.
00:06:20Basta de actuar.
00:06:22Si no estás celoso, ¿por qué la cara larga?
00:06:24Me estoy casando con la directora de Matelis.
00:06:27De hecho, ella compró este hotel para nosotros.
00:06:30Agradece que mi hermano fue bueno y te invitó a su boda.
00:06:33Los vagabundos como tú no pueden poner un pie en lugares como este.
00:06:38¿De qué trabajas si ni terminaste el colegio?
00:06:40¿De sobrevivir?
00:06:41Sigues estando en las calles.
00:06:43Sin trabajo.
00:06:44Sin una novia.
00:06:47Se van a sorprender cuando sepan que soy el CEO de Matriz y líder de la mafia.
00:06:52¡Ay, por Dios!
00:06:53¡Un Porsche edición limitada!
00:06:56¿Quién maneja eso?
00:06:59Es mío.
00:07:04Es mío.
00:07:09¡Dios mío!
00:07:10¿Es tuyo?
00:07:11¿Pero qué es?
00:07:12Seguro que lo es.
00:07:15¿Es tu Porsche?
00:07:16Ese carro vale millones.
00:07:19Seguro que una escoria como tú no podría pagar una rueda.
00:07:31Seguro que es de alquiler.
00:07:40Mira a este bebé.
00:07:46¿Es en serio?
00:07:49¿Quieres presumir en mi boda?
00:07:50¿Gastaste todo tu sueldo en esto?
00:07:54Patético.
00:07:54¿Y qué?
00:07:55¿Viniste en uno alquilado?
00:07:56Sigues siendo una escoria.
00:07:58Acéptalo.
00:07:58Nunca estarás al nivel de Sandro y su esposa.
00:08:01Antonio, te daré un consejo.
00:08:03¿Quieres parecer millonario?
00:08:05A la próxima alquila un jet privado.
00:08:08No hace falta.
00:08:09Ya tengo uno.
00:08:11Vamos.
00:08:13Deja de fingir que eres rico.
00:08:15O destrozaré tu Porsche de alquiler.
00:08:19Quiero ver cómo pagas los daños.
00:08:21Tú eres el que no quiere ver la verdad.
00:08:31Es el auto de mi esposa, imbécil.
00:08:44¿Seguro que es el Porsche de Lidia?
00:08:47Obvio.
00:08:48Tuvimos sexo a como 100 meses en ese carro.
00:08:50Jamás me equivocaría.
00:08:54Vean esto.
00:09:04Mi esposa convirtió mi auto en su motel.
00:09:07Qué asco.
00:09:11Sospechaba que mi esposa se cogía a alguien más.
00:09:15Ahora por fin sé quién es.
00:09:17¡Eres tú, Rompihogares!
00:09:19No puedo creerlo.
00:09:21Cuidado con lo que dices.
00:09:22Lo de Rompihogares te queda mejor a ti que a mí.
00:09:26Ya sabemos de qué trabaja Antonio.
00:09:28Es una prostituta.
00:09:29Mi hermano y Lidia se van a casar hoy.
00:09:32Así que qué importa si cogiste con ella y te dejó conducir su auto.
00:09:36Sigue siendo un don nadie.
00:09:37Un segundo plato.
00:09:39¿Qué? ¿No te da vergüenza?
00:09:41¡Rompihogares!
00:09:42Tuviste suerte de que la presidenta de Matriz eligiera a una rata callejera como su amante.
00:09:50Pero eso se acabó.
00:09:52Se casará con Sandro.
00:09:53Tú te vas.
00:09:55Sé lo que piensas.
00:09:57¿Ministe en su auto para demostrarme algo?
00:09:59¿Pretendes que me retire para casarte con Lidia?
00:10:02Ni en tus sueños.
00:10:05Rompe hogares.
00:10:18¡Sí!
00:10:29¡Suficiente!
00:10:34¡Suficiente!
00:10:37Recuerda mis palabras.
00:10:39Descubrirás la ironía de esto antes de que tu boda comience.
00:10:42Yo voy a ser el esposo de Lidia y todo lo suyo pronto va a ser mío.
00:10:45La Corporación Matriz, este hotel de cinco estrellas y el auto son míos.
00:10:50Y no puedes hacer nada para quitármelos.
00:11:06¡Vengan aquí y destruyan su auto!
00:11:26¿Qué te parece, Antonio?
00:11:27¡Fuerte!
00:11:28¡Fuerte!
00:11:36Ese auto vale 50 millones.
00:11:38No creo que puedan pagarme los daños.
00:11:40Este no es tu auto, es el auto de mi esposa.
00:11:43Así que técnicamente es mío y haré lo que quiera con él.
00:11:47Me perdonará.
00:11:49Siempre lo hace.
00:11:51Oh, lo dudo.
00:11:53¿Sabes qué?
00:11:54Vamos a darle una lección a este estúpido rompehogares.
00:11:57¡Rómpanle las piernas y traigan mi gasolina!
00:12:00¡Los rompehogares merecen ir al infierno!
00:12:04¿Están de acuerdo con eso?
00:12:06Pues sí.
00:12:10Es suficiente, Antonio.
00:12:12Te cogiste a mi esposa.
00:12:15El amante se merece morir.
00:12:17Oh, estoy de acuerdo.
00:12:18Yo soy el verdadero esposo de Lidia.
00:12:21Tú eres el rompehogares que merece morir.
00:12:32Lidia y yo nos casamos hace tres años.
00:12:35Tú eres el amante.
00:12:47No.
00:12:48No, no puede ser verdad.
00:12:50Mierda.
00:12:51¿Es el legítimo esposo de Lidia?
00:12:53No puedo perder el contrato con la corporación matriz.
00:12:55¡Parderé mi compañía!
00:12:56Si me despiden de matriz, seguro que mi esposa va a dejarme.
00:12:59Si Antonio de verdad es su esposo, estamos acabados.
00:13:04El teatro de Lidia como presidenta engañó a todos.
00:13:07Me pregunto cómo reaccionarán cuando descubran que yo soy el que manda.
00:13:11¿Qué haremos ahora?
00:13:12Nuestra familia está endeudada.
00:13:14Tienes que casarte con una multimillonaria o iremos a prisión.
00:13:18¡Oh!
00:13:30¡Eres un impostor!
00:13:32Fíjese ser el esposo de Lidia para engañarme y arruinar mi boda.
00:13:36¡Pero no vas a arruinarla!
00:13:41¿Cómo puedes estar tan ciego?
00:13:42Lidia es millonaria.
00:13:44Es un aseo.
00:13:45¿Y tú?
00:13:46No tienes ni estudios.
00:13:48Una escoria sin un puto centavo en el bolsillo.
00:13:51Lidia se merece mucho más que tú.
00:13:52Así es.
00:13:53Lidia nunca se casaría con un perdedor como él.
00:13:56¿Por qué le creí?
00:13:57Hoy es mi boda con Lidia.
00:13:58Y no puedes hacer nada.
00:14:00No tenía pensado hacerlo.
00:14:03Sandro y Lidia son un par de cazafortunas.
00:14:05Se apuñalarán entre ellos cuando pierdan todo lo que me robaron.
00:14:10¿No pueden creer?
00:14:11¡Es un mentiroso!
00:14:13Solo viniste a arruinarme la boda.
00:14:14No sé, estoy aquí.
00:14:16Chicos, vean a este tipo.
00:14:19Un parásito que se aferra a mi linda cuñada.
00:14:22Un cazafortunas rompehogares.
00:14:25Mírenlo.
00:14:26Pretende escalar socialmente moviendo su cadera en la cama.
00:14:30Su madre se abría de piernas por dinero.
00:14:33Y ahora él está siguiendo todos sus pasos.
00:14:36Es una asquerosa prostituta.
00:14:41¡Mi teléfono!
00:14:43No vas a insultar a mi madre.
00:14:46Es una línea que no vas a cruzar.
00:14:54Diez minutos.
00:14:56Ven para el Hotel Matriz.
00:14:58Trae a nuestros hombres.
00:14:59Sí, jefe.
00:15:01Órdenes del jefe.
00:15:03Andando.
00:15:08¿A quién llamaste?
00:15:10¿A tus amigos vagabundos?
00:15:12Uy, qué miedo.
00:15:14¿Va a venir tu Sugar Mami a defenderte?
00:15:16Quizás se unió a un grupo para rompehogares.
00:15:18Y acaba de llamarlos.
00:15:19No creo que venga nadie.
00:15:22Es mentira.
00:15:23Veremos.
00:15:26¿Qué están esperando?
00:15:27¡Vayan!
00:15:52¡Vamos!
00:15:53¡Vamos!
00:15:54Ahora me toca a mí.
00:16:09¡Vamos, chicos!
00:16:15¡Cuidado, la cabeza!
00:16:18¡Vamos!
00:16:27Bien hecho, hermana.
00:16:29Ahora llévenlo dentro.
00:16:30Voy a humillarlo delante de todos.
00:16:32Así sabrán lo que le hago a los rompehogares.
00:16:40¿Cómo estás?
00:16:41Hola, ¿cómo has estado?
00:16:42Me han pasado muchos años.
00:16:45Me encanta la tarde.
00:16:46Sí, es algo.
00:16:47Qué diseño más lindo.
00:16:48Hola.
00:16:48Hola, ¿cómo estás?
00:16:49Me alegra verte.
00:16:53¡Felicitaciones!
00:16:53Sandro es un jovencito increíble.
00:16:55Estoy seguro que desarrollará su carrera tras casarse con Lidia.
00:16:59Tendrá una parte de la Corporación Matriz.
00:17:01Lidia lo prometió.
00:17:03Mi hijo va a ser el esposo perfecto.
00:17:06Pues lo criaron.
00:17:07Muy bien.
00:17:08Gracias.
00:17:09Salud.
00:17:09Salud.
00:17:09Salud.
00:17:10Disfrútenlo.
00:17:11Gracias.
00:17:11Que se divierta.
00:17:12Sí, lo haré.
00:17:12Tengan una linda noche.
00:17:13Sí.
00:17:16Cuídense.
00:17:18La boda debe salir perfecta.
00:17:21Lidia es nuestra oportunidad para salvar nuestras deudas.
00:17:23Sin su ayuda, podríamos acabar tras las rejas.
00:17:26Tranquilo, cariño.
00:17:28Lidia pronto va a ser nuestra nueva.
00:17:31Ella nos ayudará.
00:17:32Es multimillonaria.
00:17:34Nuestra deuda no es nada para ella.
00:17:37Asegúrate de que, Sandro, no eche todo esto a perder.
00:17:40Oh, cariño, basta.
00:17:42Cálmate.
00:17:45Dios mío.
00:17:46¿Quién es ese?
00:17:47¿Se encuentra bien?
00:17:49Vamos, vamos, vamos.
00:17:52Sandro, ¿qué estás haciendo?
00:17:54Hoy es tu boda.
00:17:56Lidia podría llegar en cualquier momento y estás golpeando a un camarero.
00:18:00Esto es un escándalo.
00:18:01¡Sácalo!
00:18:02¡Cálmense!
00:18:03Estarán muy orgullosos de mí cuando sepan quién es él.
00:18:13¡Cállate!
00:18:14¡La boda boca!
00:18:18¡Levátenlo!
00:18:27Damas y caballeros, me gustaría presentarles a este bastardo.
00:18:32El rompehogares que se acostó con mi esposa.
00:18:35¡Puedo creerlo!
00:18:40El rompehogares que se acostó con mi esposa.
00:18:44¡Ay, Dios!
00:18:45¡Qué asqueroso!
00:18:47¡Imposible!
00:18:50No sabes lo que estás haciendo.
00:18:52Y te va a costar mucho, de verdad.
00:18:54¿Tú sedujiste a mi nuera?
00:18:58¿Cómo te atreves?
00:19:03¡Mi bebecito!
00:19:04Ten esto.
00:19:05Buen trabajo, Sandro.
00:19:07La fortuna de Lidia y Matriz será tuya.
00:19:10No permitas que una prostituta te engañe.
00:19:13¿Así es como criaron a su hijo?
00:19:15Con razón ahora es un mujeriego.
00:19:19¿Qué?
00:19:20¿Me...
00:19:20¿Disculpas?
00:19:22Te voy a romper cada hueso juguete sexual.
00:19:29¿Cómo es que acabas de llamarme?
00:19:33¡Sujétenlo!
00:19:41Voy a grabarte esto en toda la cara para que recuerdes exactamente lo que eres.
00:19:48¡Eres un patético juguetito!
00:20:07¡Silencio!
00:20:17¡Silencio!
00:20:19¿Cómo estás, amor?
00:20:20¿Dónde estás?
00:20:21La boda va a empezar.
00:20:22Estoy en camino.
00:20:23Hay muchísimo tráfico.
00:20:24¿Tráfico?
00:20:25Lo sabía.
00:20:26Pero...
00:20:26Vigra te está siendo revisado, así que...
00:20:28Me retrasaré solo unos minutos.
00:20:30Ah, no te preocupes, cariño.
00:20:31Estoy ocupándome de un idiota justo ahora.
00:20:34Así que...
00:20:35Esos minutos de más me vienen bastante bien ahora.
00:20:38¿Quién te hizo enojar?
00:20:40Un idiota de la secundaria.
00:20:42Intenta arruinar nuestra boda para darnos celos.
00:20:44¿Qué carajos?
00:20:45¿Acaso quiere morir?
00:20:47Déjame hablarle.
00:20:48Ahora.
00:20:51No me importa quién seas.
00:20:53Soy dueña de Matriz.
00:20:55Y soy amiga de Don Robles, el capo de la mafia.
00:21:00Sandro es mi marido.
00:21:01Si lo molestas, ¿me molestas a mí?
00:21:05La traidora de mi esposa me nombra para defender a su pequeño juguete.
00:21:09Qué irónico.
00:21:12¿Me oyes, idiota?
00:21:14Hola, Lidia.
00:21:17Soy yo.
00:21:19Esa voz...
00:21:21¿Es Antonio?
00:21:26Hola, Lidia.
00:21:28Soy yo.
00:21:29Esa voz...
00:21:31¿Es Antonio?
00:21:38No.
00:21:39No puede ser él.
00:21:40Antonio está celebrando su cumpleaños.
00:21:43No tiene idea de que me caso con Sandro.
00:21:46Oye, cariño.
00:21:48¿No sigues ahí?
00:21:51Nos vemos en la boda, amor.
00:21:53Dale una lección a ese idiota.
00:21:56Diviértete.
00:21:56Y recuerda, pase lo que pase, tengo dinero para cubrir.
00:22:06Entonces, como puedes ver, Lidia me protege a mí.
00:22:09Podría aplastarte como un insecto.
00:22:12Así que te sugiero que deberías empezar a suplicar.
00:22:15Escorias como tú no deberían interponerse.
00:22:18No deberían interponerse.
00:22:19No puedes pagar el precio.
00:22:20Esta es tu última oportunidad.
00:22:22Abofeteate, Aiden.
00:22:24Soy un rompe hogares.
00:22:26Perdóname, por favor.
00:22:28¿Tú crees que te vas a librar de esto por Lidia?
00:22:31¿Porque ella es rica y yo pobre?
00:22:33¿Porque ella es dueña de matriz y conoce al capo de la mafia?
00:22:36¿Lidia?
00:22:38Exacto.
00:22:39No reconocerías poder ni aunque te destruyera.
00:22:43¿Qué tal si Lidia está mintiendo?
00:22:46Ella no es la presidenta y no puede salvarte.
00:22:54¡Ay, Dios mío!
00:22:57¿Vivimos en el mismo planeta?
00:23:00Tonterías.
00:23:02Si Lidia no es la presidenta, ¿puedes decirme quién sí es?
00:23:06Sí.
00:23:10Lo tienes delante.
00:23:14Lo tienes delante.
00:23:17¡Ay, Dios mío!
00:23:19¡Ay, por Dios!
00:23:20¡Es lo más gracioso que jamás oí!
00:23:22¡Este pobre vagabundo dice ser el presidente!
00:23:25Esperen, ¿alguien realmente se lo cree?
00:23:29¿Lidia?
00:23:30En la escuela no tenía ni para comer.
00:23:32Hoy vino con un traje caro.
00:23:34Debajo de él sigue siendo un perdedor.
00:23:36Supongo que Lidia lo vistió para divertirse.
00:23:39¡Qué desperdicio!
00:23:41Tu arrogancia se merece un premio.
00:23:45Yo trabajo en la industria de la moda.
00:23:48Su camisa y chaleco son a medida.
00:23:50¿Y esa corbata?
00:23:52Es una obra maestra desde Italia.
00:23:56Vale unos cinco millones.
00:24:01¿Cinco millones?
00:24:03Lidia le compró un regalo tan caro a Antonio.
00:24:06No me compre esas cosas ni a mí.
00:24:08Lidia una vez me dijo que quería comprarte a ti una buena corbata.
00:24:12Debe ser tu regalo.
00:24:15Seguramente se la quitaste a Lidia.
00:24:17Antes de que pudiera dársela a él.
00:24:19Maldito rompehogares.
00:24:21Le robaste al esposo real.
00:24:23Es la misma historia.
00:24:24¡Es mía!
00:24:26¡Devuélvemela!
00:24:28¡Dámela!
00:24:29A ver.
00:24:29¡Sí!
00:24:37¿Qué opinan?
00:24:38Muy linda.
00:24:39¿A ti te queda mejor?
00:24:40¿Me queda mejor? ¿No es así?
00:24:43Pues te ves como un payaso.
00:24:48Ya cállelo.
00:24:49O háganlo gritar.
00:24:54¿Te atreves a usar mi corbata?
00:24:57¡A conducir mi auto!
00:25:01¡Cógete mi esposo!
00:25:08Regístrenlo.
00:25:11¡Desnúdenlo!
00:25:12Veamos qué más me robó.
00:25:14Geeks.
00:25:25¡A conducir mi auto!
00:25:27Lesley, ¿Desnúdeno Karen?
00:25:29¿Es mí?
00:25:32Es parece chico, ¿verdad?
00:25:35David.
00:25:36Es parece pa' que me pasa.
00:25:38¡Nos así!
00:25:40¡Dалаryn!
00:25:40¡페ro dip cognitive!
00:25:43that's my family ring only the dawn wears it every mafia member has been a finger on it
00:25:50but not these fools
00:26:01that's a real role
00:26:02top quality is a unique design
00:26:06this is the best money can buy
00:26:24that must have been a gift of money you have to have it
00:26:27move the name anthony offers engraved on it
00:26:30here what
00:26:31to give me
00:26:31you know i can't have this much
00:26:44and i'll keep you
00:26:45No, no, no, no.
00:26:55Un Rolex de mil millones.
00:26:58Roto.
00:27:03¿Te atreves a presumir el reloj que te compró mi esposa?
00:27:07¡Por eso es mío!
00:27:10Y puedo hacer lo que quiera con él.
00:27:16¿Qué es esto?
00:27:19Devuélvemelo.
00:27:22¿Qué? ¿Cómo?
00:27:25¡Devuélvemelo!
00:27:26Es una buena pieza de joyería.
00:27:29Es muy cara, ¿eh?
00:27:32Sé como que mi esposa te la compró.
00:27:35No, la toques.
00:27:38Te lo advierto.
00:27:45Ven aquí, Antonio.
00:27:53Este era el pendiente de tu abuela.
00:27:56Me lo dio cuando tenía 18.
00:28:00Ahora es tuyo.
00:28:02Sí.
00:28:03Prométeme que lo usarás.
00:28:06Y lo cuidarás.
00:28:08¿Sí, cariño?
00:28:09Sí.
00:28:10Lo prometo.
00:28:12Ese es mi chico.
00:28:16Recuérdalo.
00:28:17Te amo.
00:28:18Cuando me vayas, te observaré desde un lugar mejor.
00:28:23Si no.
00:28:24Mientras tengas esto, sabrás que estoy contigo.
00:28:28Siempre.
00:28:31¡Mamá!
00:28:32¡Mamá!
00:28:33¡Mamá!
00:28:35¡Mamá!
00:28:39El pendiente fue un regalo de mi madre.
00:28:42Contiene mi último recuerdo de ella.
00:28:45Es muy importante para mí, ¿ok?
00:28:47No tiene nada que ver con Lidia.
00:28:49Devuélvelo.
00:28:50O te arrepentirás.
00:28:53Sigues sin entenderlo, ¿no?
00:28:55Tú no decides qué hago con tu auto o tu reloj.
00:29:00Tu lindo pendiente...
00:29:02Soy el esposo de Lidia.
00:29:04Y tú solo eres un cazafortunas rompehogares.
00:29:09Te gusta mucho esa cosita, ¿o no?
00:29:13Pues veamos cómo se siente cuando se rompa.
00:29:20Un martillo.
00:29:24No.
00:29:29Para ti.
00:29:31Gracias.
00:29:33¿Es la hora?
00:29:34Yo creo que sí.
00:29:35Aplástalo.
00:29:36Aplástalo.
00:29:37Aplástalo.
00:29:38¡Dómpelo!
00:29:38¡Dómpelo!
00:29:39¡Dómpelo!
00:29:39¡Dómpelo!
00:29:40¡Dómpelo!
00:29:41¡Dómpelo!
00:29:56¡No!
00:30:01¡Agárrenlo!
00:30:02¡Agárrenlo!
00:30:06Buen día.
00:30:08¿Por dónde, Igna?
00:30:10¡No!
00:30:12Es todo lo que me queda de ella.
00:30:29¿Pueden limpiar esto?
00:30:30Creo que...
00:30:31Creo que es hora de tirar la basura.
00:30:33¡No!
00:30:33¡Oh!
00:30:34¡Oh!
00:30:34¡Oh!
00:30:34¡Oh!
00:30:37¡Oh!
00:30:43¡Oh!
00:30:47Lo siento, mamá.
00:30:50Perdí el pendiente
00:30:52Te he perdido
00:31:00Ya no eres tan arrogante
00:31:04¡Te voy a matar!
00:31:06¡Pasa!
00:31:07¡Suéltalo!
00:31:08¡Ya déjalo!
00:31:11Tu pendiente barato no significa nada
00:31:14¡Es basura!
00:31:15¡Dame eso!
00:31:16¿No lo quieres en la basura?
00:31:18¡Haré que te lo tragues!
00:31:21¿Estás bien?
00:31:22¿Estás bien, cariño?
00:31:24¡Ya, suéltame!
00:31:27Agárrenme y ábranle las piernas
00:31:29¡Es hora de darle una lección a esta prostituta!
00:31:35¡Ven!
00:31:43Cuenta tus días, Sandro
00:31:45Cobaste tu propia tumba
00:31:48Bla, bla, bla, bla
00:31:53Vamos a hacer lo siguiente
00:31:56Te voy a cortar el pelo
00:31:57Y me aseguraré de que no te cojas a Lidia de vuelta
00:32:01¿Qué?
00:32:02¿Qué?
00:32:08¿Qué?
00:32:30¡Escóndenlo!
00:32:34¡La decoración de la boda es increíble!
00:32:37Sandro conoce mis gustos.
00:32:40¡Lidia!
00:32:42¡Estaba preocupado!
00:32:45Gracias a todos por venir a mi boda.
00:32:48Traje unos regalos para todos.
00:32:51¿Un broche de Hermes?
00:32:55¿Estoy soñando?
00:32:56Esa es Lidia Ruiz, la presidenta de Matriz y la mujer más rica del mundo.
00:33:00Es verdad, es una magnate con cuerpo de supermodelo.
00:33:04Que suertudo es Sandro, lo tiene todo.
00:33:06Amor, dinero y estatus.
00:33:08Y todo por casarse con Lidia.
00:33:10¿Una bufanda de Luis Butón?
00:33:12¡Por Dios!
00:33:13¡Bolsa Givenchy y gafas de Fendi!
00:33:19Cariño, quiero presentarte a mis padres, Samuel y Sofía.
00:33:24Sí, creo que ya conoces a mi hermana, a Marta.
00:33:27Hola.
00:33:31Voy a ser honesto.
00:33:32Todos tienen regalos, menos yo, tu novio y...
00:33:36Me estoy un poco celoso ahora mismo.
00:33:38Sabía que dirías eso.
00:33:45Una muestra de amor para mi esposa.
00:33:49¿Tu esposo?
00:33:51Creía que era yo.
00:33:53¿Antonio?
00:34:04¿Alguien acaba de hablar?
00:34:05No, cariño, creo...
00:34:06Creo que solo estás nerviosa.
00:34:11Cállate o te callo con esto.
00:34:13¡Tu vestido!
00:34:15¡Oh, Dios mío!
00:34:16¡Es fabuloso!
00:34:18Bueno, me lo hizo ver a Wang solo para mí.
00:34:22Me costó tres millones.
00:34:24Tres millones.
00:34:25¿Empezamos con la boda?
00:34:27Oh.
00:34:30¡Ah!
00:34:47Me olvidé las pastillas en el auto.
00:34:49Voy a buscarlas, vuelvo en cinco minutos.
00:34:51Yo iré contigo.
00:34:52Y tú, quédate aquí y asegúrate de que se casen.
00:34:56Lidia es la única millonaria tan estúpida como para casarse con Sandro y pagar las deudas.
00:35:00Bien, vamos.
00:35:01¡Cállate!
00:35:02Sandro y su familia la utilizan.
00:35:05Y ella finge ser buena esposa y me suplica por más.
00:35:08Esos parásitos pagarán por esto.
00:35:10Hoy.
00:35:13Qué ganas de casarme.
00:35:26Este reloj es de Antonio.
00:35:29Seguro está aquí.
00:35:33¿Cómo llegó esto aquí?
00:35:38No puedo enfrentar a Lidia y avergonzarla.
00:35:41Le diré de ese rompegaras después de la boda.
00:35:44¡Habla!
00:35:45No, no, no, no, no, no lo sé.
00:35:46El Rolex debió caérsele a alguien.
00:35:48Qué lástima.
00:35:52Esta corbata es del estilo de Antonio, no de Sandro.
00:35:57¿Te gusta mi luz?
00:36:00Tengo muchas más sorpresas para ti.
00:36:04Sobre todo, en la cama.
00:36:12¿Qué pasa?
00:36:15Ven a ver, Lidia.
00:36:19¡Muévete!
00:36:47Lidia los descubrirá.
00:36:49Los va a descubrir.
00:36:50¿Qué hicieron?
00:36:52¡Suéltelo!
00:36:53¿Quién es?
00:36:55No, nadie.
00:36:56Un patético perdedor que intentó arruinar la boda porque nos envidia.
00:36:59Sí.
00:37:01Ya veo.
00:37:02Hicieron lo correcto.
00:37:04Vaya, creía que ese tipo era el amante de Lidia.
00:37:07Ya sabes, ese rompehogares.
00:37:09¿Rompehogares?
00:37:10¿Qué me dijiste?
00:37:13Nadie puede saber que estoy casada con Antonio.
00:37:16Si Sandro descubre que es la segunda opción,
00:37:18si se descubren mutuamente,
00:37:20lo perderé todo.
00:37:24¡Ignórenlo!
00:37:25Solo fue un gran malentendido.
00:37:28Claro.
00:37:29Tú eres mi verdadero amor.
00:37:31Nunca te engañaría.
00:37:34Lamento mucho arruinar nuestra boda.
00:37:37Tuve que ocuparme del patético perdedor.
00:37:41Me lleva acosando desde la secundaria.
00:37:43Pues se lo merece.
00:37:46¡Nadie se mete con mi esposo!
00:37:49¡Mi látigo!
00:38:07Ni siquiera se está moviendo.
00:38:09¿Se murió?
00:38:11No, quiero estar en la misma sala que un cadáver.
00:38:14¡Qué asco!
00:38:16No pasa nada.
00:38:18Antonio es el capo de la mafia.
00:38:20Él hará que mis problemas desaparezcan,
00:38:22como el buen esposo que es.
00:38:33Tranquilos.
00:38:34No solo soy millonaria y presido a Matriz.
00:38:37También tengo contacto con Don Robles,
00:38:40el capo de la mafia.
00:38:43Él se ocupará de todo por mí.
00:38:45Todo lo que debo de hacer es pedírselo.
00:38:50¿En serio?
00:38:53¿Es la voz de Antonio?
00:38:58Ese es su tatuaje.
00:39:10¡Antonio!
00:39:15Me alegra verte.
00:39:16Mi querida esposa.
00:39:22¿Esta era mi sorpresa de cumpleaños?
00:39:26¿Tu gran boda con Sandro?
00:39:28No, Antonio, yo...
00:39:30Ya no puedo solucionar tus problemas.
00:39:32Tengo las manos atadas, literalmente.
00:39:35¡Suéldenlo!
00:39:37¿Qué?
00:39:40Soy tu esposo, ¿por qué lo ayudas?
00:39:45¡Esta es nuestra boda y te arrodillas ante él!
00:39:48¿Por qué haces esto?
00:39:49¡No!
00:39:50¡Me toques!
00:39:55A Antonio lo puedo explicar.
00:40:01No quiero escucharte.
00:40:04Solo dime.
00:40:07¿Recuerdas lo que me prometiste?
00:40:13¿Recuerdas lo que me prometiste?
00:40:16Así es.
00:40:18Hace tres años.
00:40:25Te lo voy a dar todo.
00:40:28Seré el esposo perfecto.
00:40:30No tendrías que hacer nada el resto de tu vida.
00:40:33¿Qué hice para merecerte?
00:40:35No pido nada a cambio.
00:40:37Sé fiel y te amaré por siempre.
00:40:42Lo prometo.
00:40:43Jamás te engañaré.
00:40:45Jamás.
00:40:51No rompas tu promesa.
00:40:54Traicióname y no te gustará como me pondré.
00:41:02Pero sí me engañaste.
00:41:05Y gastaste mi dinero en tu juguetito.
00:41:09Y te estás casando con él en mi cumpleaños.
00:41:13¿Qué voy a hacer contigo, Lidia?
00:41:15¡No te atrevas a tocar a mi esposa!
00:41:18¿Aún te refieres a ella como esposa?
00:41:23Compruébalo otra vez.
00:41:25Repite eso.
00:41:28¡Basta!
00:41:32¡Él te golpeó!
00:41:34¡Sólo te estoy protegiendo!
00:41:45Discúlpate con mi esposa.
00:41:47Ahora mismo.
00:41:49¿Qué te parece?
00:41:51¿Tengo que disculparme?
00:41:53¡No! ¡No!
00:41:59Ya entiendo qué pasa.
00:42:00Antonio se enojó porque Lidia eligió a Sandro.
00:42:03Y ella se siente mal por Antonio.
00:42:06Tiene un corazón enorme.
00:42:07Hay que ayudarla.
00:42:09Sí.
00:42:12Eres el chico pobre de la escuela.
00:42:15Lidia te financió toda tu vida.
00:42:17Un buen traje, reloj de diamantes y ese Porsche de afuera.
00:42:20Y se lo pagas arruinándole la boda y atacándola.
00:42:23No tienes ni un poco de vergüenza.
00:42:26Hasta un vagabundo tiene más dignidad.
00:42:28Tú no tienes estudios ni trabajo.
00:42:30Lidia es la presidenta de la Corporación Matriz.
00:42:33No estás a su nivel.
00:42:35Solo era cuestión de tiempo para que te cambiara.
00:42:38¿Eso es así?
00:42:40No.
00:42:40No, Antonio.
00:42:42Puede que tú a Lidia le des lástima, pero a mí no.
00:42:45Y ella no te debe nada.
00:42:47Sí.
00:42:48Sí.
00:42:48Tu plan de casa fortunas no funcionó.
00:42:51Lidia te dejó tirado como la basura que eres.
00:42:55Tú no eres nada sin mi Lidia.
00:43:02Cállate.
00:43:03¡Cállate!
00:43:10Me golpeaste.
00:43:12¡Él es el rompehogares!
00:43:14¡Él es quien te está acusando!
00:43:16Cariño, ¿qué estás haciendo?
00:43:18¡No es él!
00:43:22Eso debe doler.
00:43:24¿Lidia golpea a mi hermano por Antonio?
00:43:26Quizás sea más que su amante después de todo.
00:43:29¡Mierda!
00:43:30Si Antonio es el amante favorito de Lidia, ¿por qué casarse con Sandro?
00:43:34Quizás quiere tener a Antonio cerca después de casarse.
00:43:37¿Como un matrimonio abierto?
00:43:38¡Un matrimonio de tres!
00:43:40¿Qué?
00:43:43¡Tú asqueroso amante de mierda!
00:43:45¡Maldito rompehogares!
00:43:47¡Seduciste a mi nuera!
00:43:55Segundo plato.
00:43:56¿Cerdo?
00:43:57¿Juguete sexual?
00:43:59Ya se les acabaron los apodos, ¿no?
00:44:02Díselo, Lidia.
00:44:03¿Quién es el rompehogares aquí?
00:44:05¡No!
00:44:06Antonio, tú eres mi único esposo.
00:44:09¡Te amo a ti!
00:44:11¿Qué?
00:44:14¡Te amo a ti!
00:44:16¿Qué?
00:44:18¿Acaban de oír eso?
00:44:19Lidia le dijo esposo al que es su amante.
00:44:21Lo oí también alto y claro.
00:44:23Si Antonio de verdad es el esposo de Lidia, eso vuelve a Sandro.
00:44:27¡El rompehogares!
00:44:28¡Cállate!
00:44:30Tú, tú, tú, tú, tú, tú te equivocaste, ¿no?
00:44:32Él no puede ser tu esposo.
00:44:33¡Yo soy tu esposo!
00:44:34¡Tú te casas conmigo!
00:44:39Lo siento mucho, cariño.
00:44:40Lo de la boda solo era una broma.
00:44:45¿Era una broma para él o para mí?
00:44:47Déjame explicarlo.
00:44:49¡Te volviste loca!
00:44:50La única broma es llamarlo esposo el día de nuestra boda.
00:44:53¡Suéltame!
00:44:58¡Suéltame!
00:45:00Dijiste que solo te importaba tener una gran boda.
00:45:03No necesitabas un certificado y accedí.
00:45:06No tuvimos que ir al ayuntamiento a buscar ese papel.
00:45:09Podemos hacerlo cuando quieras.
00:45:10Antonio, por favor, no escuches lo que dices.
00:45:12¿Por qué le dices esposo?
00:45:13¡Eres mi novia!
00:45:15¡Vamos a ser pareja!
00:45:16¡Suficiente!
00:45:17Dijiste que este hotel iba a ser todo mío después de casarnos.
00:45:21Y que me darías acciones de la corporación.
00:45:24Y que cuidarías de mí y a mi familia.
00:45:26Aunque sea su mujer, tú me amas a mí.
00:45:28¿Acaso quieres hundirme?
00:45:29¡Cierra la boca!
00:45:31¡No te amo, Lidia!
00:45:36Me equivoqué.
00:45:39Lo siento.
00:45:40Sé que no debí haber jugado con Sandro y hacer la boda.
00:45:44¿Podrías perdonarme?
00:45:48¿Podrías perdonarme?
00:45:53¿Jugar?
00:45:54Ya no eres una niña, Lidia.
00:45:56Por favor, Solo, vámonos a casa y olvidemos que esto pasó.
00:46:00No, no lo creo.
00:46:02Me enseñaste a quién eres de verdad.
00:46:04Este matrimonio es el mayor error de mi vida.
00:46:08No, no me dejes, por favor, te lo ruego.
00:46:11Haré lo que sea, por favor.
00:46:14Antonio la está manipulando.
00:46:15Se ve tan vulnerable.
00:46:18Lidia está en problemas.
00:46:19Ayudémosla.
00:46:19Nos lo agradecerá.
00:46:21Es culpa tuya que Lidia te engañara.
00:46:23Porque eres un esposo muy inútil y penoso.
00:46:26¿Qué no puede hacerla feliz?
00:46:28Todo lo que haces es vivir de las sobras de tu esposa.
00:46:31No eres su esposo.
00:46:33Eres una sanguijuela, su perro.
00:46:35No estás al nivel de Lidia.
00:46:36Tú misma empujaste a tu esposa a una aventura.
00:46:39Y no importa que estén casados.
00:46:41Ella no te ama.
00:46:42Me eligió a mí.
00:46:43No soy un rompehagares.
00:46:45Soy la víctima de tu matrimonio.
00:46:47Puede que estén casados legalmente.
00:46:50Pero está casada conmigo por amor.
00:47:04Tú lastimaste a mi hijo.
00:47:06Necesitas calmarte.
00:47:07Tú no mereces ser el esposo de Lidia.
00:47:10Así que mi hijo Sandro asumió tu rol.
00:47:12Así es como funciona el mundo.
00:47:15¿Qué importa que estés casado con Lidia?
00:47:17No significa nada.
00:47:19Porque tú no eres nadie.
00:47:21Oye, ella quiere a mi hermano en su cama.
00:47:24Así que lo tendrá.
00:47:25Si quiere coger con otro, seguro lleva condones.
00:47:29En su bolso.
00:47:31Eso es lo que hace un buen esposo.
00:47:36Tu familia es un maldito asco.
00:47:40Ya lo entiendo.
00:47:42Sé por qué me mentiste con lo de estar casada.
00:47:45Debe ser difícil estar casada.
00:47:47Con este inútil pedazo de basura.
00:47:51Oh, Antonio.
00:47:53A tu esposa multimillonaria le da vergüenza reconocerte.
00:47:56Eres una mancha en su nombre.
00:47:58No la culpes a ella por acostarse con mi hijo.
00:48:02Cúlpate a ti.
00:48:08Está bien.
00:48:11Terminemos la boda.
00:48:13Podés divorciarte de él después.
00:48:17Asegúrate de que no se lleve nada.
00:48:33Lidia, tú dejarías a Antonio y nos casamos.
00:48:39Oh, es muy tierno.
00:48:47Lidia, tú dejarías a Antonio y te casas conmigo.
00:49:03¿Cómo te atreves?
00:49:05Soy la esposa de Antonio.
00:49:07Lo rechacé.
00:49:08Corté todos mis lazos con Sandro.
00:49:10Por favor, ¿podrías perdonarme?
00:49:14Te quitaste nuestro anillo de bodas.
00:49:20No llevas puesto el anillo.
00:49:22Mi anillo se me... es que...
00:49:26Te gastaste mi dinero en este vestido.
00:49:29Pero te lo pusiste para él, no para mí.
00:49:32Qué ganas de casarme.
00:49:39Así que no te autopercibas, mi esposa.
00:49:41Ya no te lo mereces.
00:49:44Solo divorciémonos, ¿sí?
00:49:46No, no, no quiero divorciarme.
00:49:49No me casaré con Sandro.
00:49:50La boda se cancela.
00:49:53Te mostraré.
00:49:55Me voy a quitar este vestido.
00:49:59Lidia, no.
00:50:36Antonio.
00:50:39Aprendí de mi gran error.
00:50:41Ahora debemos seguir adelante como una pareja.
00:50:45¿Pareja?
00:50:46Sí.
00:50:47Llévame a casa.
00:50:48Aún podemos celebrar tu cumpleaños.
00:50:51¿No vas a volver a entrar en mi casa otra vez?
00:50:54¿Tu casa?
00:50:56Ya sé por qué Lidia no se divorcia de Antonio.
00:50:58No es por amor.
00:50:59Quiere fundirla con el divorcio.
00:51:01Quiere todo el dinero, la casa y las acciones de la corporación.
00:51:05¡Déjala, señor Casafortunas!
00:51:07La corporación matriz es de Lidia.
00:51:10Ellos nunca te aceptarán a ti como uno de sus accionistas.
00:51:13Tan solo eres un fracasado.
00:51:15No mereces ni limpiar sus baños.
00:51:19Estos idiotas aún no saben que yo soy el presidente de Matriz.
00:51:24Lidia es una impostora.
00:51:26Sigue soñando, Antonio.
00:51:27Tendrás tu divorcio, pero no recibirás dinero de Lidia.
00:51:31¿Qué tal si solo me llevo lo que era mío antes de casarme con ella?
00:51:37Perfecto.
00:51:38¡No!
00:51:42¡No!
00:51:44¡No, no puedo vivir sin ti!
00:51:49Pareces estar disfrutando de tu vida sin mí, solo cogiéndote a Sandro, gastando mi dinero, fingiendo ser la presidenta multimillonaria
00:51:58de la empresa.
00:52:02Es hora de pagar.
00:52:04No hay chances para los mentirosos.
00:52:08Yo me ocupo de esto.
00:52:30Por cierto, esos son dos mil dólares.
00:52:32¿Qué tal ahora?
00:52:33¿Te divorcias de ella?
00:52:37Levántalo y ya vuelve a tu favela.
00:52:40Seguro que eso es más que todos tus ahorros.
00:52:43Antes de Lidia.
00:52:45Oh, se equivoca.
00:52:46Oh, no pienses que vales mucho más.
00:52:49Todos aquí sabemos que naciste pobre.
00:52:51Bien.
00:52:52¿Cuánto más te hace falta?
00:52:54¿500 dólares?
00:52:56¿600?
00:52:57Solo me voy a llevar todo lo de Lidia.
00:53:00Pon un precio.
00:53:03Solo me voy a llevar todo lo de Lidia.
00:53:06Pon un precio.
00:53:08No tienes ni idea con quién te estás metiendo.
00:53:11Vamos, Lidia.
00:53:12Eres la presidenta de Matriz y la mujer más rica del mundo.
00:53:15No tienes que escuchar sus tonterías.
00:53:16Tienes los mejores abogados y contactos con Don Robles, el capo de la mafia.
00:53:20¿A qué le temes?
00:53:21Sí.
00:53:23¡Divorcio!
00:53:24¡Divorcio!
00:53:25¡Divorcio!
00:53:26¡Divorcio!
00:53:27¡Divorcio!
00:53:28¡Divorcio!
00:53:28¡Divorcio!
00:53:28¡No!
00:53:29¡No!
00:53:30No puedo volver a esa vida miserable.
00:53:32Haz lo que dicen.
00:53:34Divórciate.
00:53:36Llevamos casados tres años.
00:53:39Vas a abandonarme por un pequeñísimo error.
00:53:42¿Cómo puedes ser tan cruel?
00:53:44Engañarme no es un pequeño error.
00:53:48No te rebajes así por su perdón.
00:53:50Es tu esposo, pero es pobre.
00:53:52¡Es un don nadie!
00:53:53Tú eres una CEO multivillonaria.
00:53:56¿Por qué te aferras a él?
00:53:58Es porque todo lo que tiene es de mi jefe.
00:54:25¿Lo conoces?
00:54:27¿Quién es su jefe?
00:54:29No tengo idea.
00:54:32Ven para el hotel, Matriz.
00:54:34Trae a nuestros hombres.
00:54:35Sí, jefe.
00:54:39Órdenes del jefe.
00:54:40Andando.
00:54:41¡No!
00:54:43¡Es Sergio Rodríguez!
00:54:45¡Es asistente en jefe en Matriz!
00:54:47¿Trabaja para Lidia?
00:54:48No es tan simple.
00:54:49Hoy que hace trabajos para Don Robles.
00:54:52Sergio es la mano derecha de la mafia.
00:54:54Entonces tiene sentido.
00:54:56Sergio dice que todo lo que tiene Lidia le pertenece a su jefe.
00:55:00¡Su jefe debe ser el capo de la mafia!
00:55:06Tranquila.
00:55:07Sergio está aquí.
00:55:08Así que el capo de la mafia te apoya.
00:55:09Puedes divorciarte de Antonio.
00:55:11Puedes divorciarte de él como se te ocurra.
00:55:12Él no decide.
00:55:13¿Ah, no?
00:55:15Si quieres irte de aquí, en una pieza, pues te vas sin nada.
00:55:24El acuerdo de divorcio.
00:55:27¡Fírmalo!
00:55:36¿Qué estás haciendo?
00:55:37Lo siento, Sergio.
00:55:39Ayúdame.
00:55:40Dile a Antonio que todavía lo amo.
00:55:42No quiero el divorcio.
00:55:43Te hará caso.
00:55:45¡Arriba!
00:55:46¡Eres la presidenta!
00:55:48Sergio es tu asistente.
00:55:50¿Por qué le suplicas ayuda?
00:55:51Señor Sergio, como puede ver, Antonio apareció en la boda de Lidia solo para arruinarla.
00:55:57Antonio empujó a Lidia y también la insultó.
00:56:00¡La obligó a quitarse el vestido!
00:56:02¡La está manipulando!
00:56:04Ayúdala a deshacerse de él.
00:56:05¡Es tóxico!
00:56:07¿Quién lo hizo?
00:56:09Fuimos todos.
00:56:10Trabajo en equipo.
00:56:11Le dimos una buena lección.
00:56:16Una lección.
00:56:28Jefe, llegué tarde.
00:56:37¿Acaba de decirle jefe a Antonio?
00:56:40Sí.
00:56:44No es tu culpa.
00:57:06No trabajo para Lidia.
00:57:09El presidente de la corporación está aquí.
00:57:16¿Cómo que él es el presidente real?
00:57:19Dijiste que eras tú.
00:57:20Que eras multimillonaria.
00:57:22¡Pentí!
00:57:24Antonio es el dueño de Matriz.
00:57:26Lidia es un fraude.
00:57:28Todo lo que me prometió, terminó.
00:57:32¡Perra mentirosa!
00:57:33¡No eres rica!
00:57:36Tráiganlos.
00:57:46La traidora de mi esposa y su amante.
00:57:51Tienen mucho que confesar.
00:57:54¡Es todo culpa de Sandro!
00:57:56¡Él me sedujo!
00:57:58¡Es un mujeriego!
00:57:59Por favor, perdóname.
00:58:02Seré una buena esposa.
00:58:03¡Lo juro!
00:58:05No, muy tarde.
00:58:06Solo firma el divorcio.
00:58:07Es todo lo que quiero de ti.
00:58:14¿Quieres el divorcio?
00:58:15Pues paga.
00:58:16Porque del dinero que le des, yo me quedaré con una parte.
00:58:21¿Cómo te atreves a hablarle así?
00:58:24Chicos, por favor, discúlpenme.
00:58:27Antonio, no sabíamos qué hacer presidente o que eras el esposo de Lidia.
00:58:32¡Nos engañó!
00:58:34Odiamos a los rompehogares.
00:58:36Creímos que era lo correcto.
00:58:38No puedes enojarte, ¿verdad?
00:58:40Éramos compañeros.
00:58:41Solo fue un gran malentendido.
00:58:44No queríamos herirte, ni destruir tu auto, ni tampoco tu reloj.
00:58:52Sergio, haz un cálculo de los daños que causaron.
00:59:28Gracias.
00:59:32La factura total es seis billones.
00:59:36¿Seis billones?
00:59:39¿Ya oyeron?
00:59:41Hora de pagarlo.
00:59:45Es una broma, ¿no?
00:59:47Podemos compensarte, pero seis billones, eso es demasiado.
00:59:51Vamos, danos un número razonable.
00:59:53Sergio, la lista.
00:59:55Porsche de edición limitada, 50 millones.
00:59:58Rolex de diamantes, 1.5 billones.
01:00:02Joyas reales, 2.5 billones.
01:00:04Artículos de alta costura a medida, un billón.
01:00:08Accesorios y otros, 950 millones.
01:00:11Hacen un total de seis billones.
01:00:14¿Seis billones?
01:00:16¿Qué hemos hecho?
01:00:18La deuda me ahogará por el resto de mi vida.
01:00:21Sandro, págalo tú.
01:00:23Sí.
01:00:24Lo golpeamos por ti.
01:00:25Hicimos todo esto por ti.
01:00:27Deberías pagar todo.
01:00:28Nos manipulaste.
01:00:29Ni se te ocurra implicarnos ahora.
01:00:31Son seis billones.
01:00:32¡Seis billones!
01:00:33No vas a irte hasta darles seis billones.
01:00:37Yo no les di órdenes.
01:00:39Se divirtieron, así que paguen.
01:00:41No puedo asumir su culpa y no lo quiero.
01:00:44Repite eso.
01:00:45Dale el puto dinero.
01:00:48Mi hijo no hizo nada de eso.
01:00:50¡Suéltame, hijo!
01:00:51¡Lo vas a matar!
01:00:56¡Dale seis billones!
01:00:58¡Dánelos seis billones!
01:01:00¡Déjalo en paz!
01:01:02¡Danos el dinero!
01:01:04¡Déjalo en paz!
01:01:04¡Déjalo en paz!
01:01:05¡Déjalo en paz, hijo!
01:01:06Sé cómo conseguir seis billones.
01:01:10Sé cómo conseguir seis billones.
01:01:15Lidia.
01:01:17Está casada con Antonio desde hace tres años.
01:01:21Seguro que tiene un montonazo de dinero.
01:01:24Ella debería pagarle.
01:01:25¡Yo no tengo dinero!
01:01:27¡Oh, vamos, zorra!
01:01:28Sabemos que te gastaste millones en mi hermano como si nada.
01:01:32Tengo seis billones, pero son todos mis ahorros.
01:01:36Si Antonio se divorcia de mí, solo me queda eso.
01:01:40A menos...
01:01:41Te enojaste por los daños que te causaron.
01:01:44Si yo los pago, ¿me perdonarás?
01:01:48¿Podemos olvidar todo esto y seguir casados?
01:01:52¿Crees que es por el dinero?
01:01:54¡Tú lo engañaste y...!
01:01:56Hablaremos luego de solucionarlo.
01:01:58¿Está dispuesto a hablar?
01:02:00Es buena señal.
01:02:01Me perdonarás con el tiempo.
01:02:04Siempre lo haces.
01:02:07Pagaré.
01:02:08Haré lo que sea por ti.
01:02:11Contraseña.
01:02:12La fortuna de Antonio es infinita.
01:02:15Mientras siga siendo su esposa,
01:02:17seis billones son una propina.
01:02:28¿Ves?
01:02:29Cubrí todas tus pérdidas.
01:02:31Seis billones.
01:02:33Ahora la cicatriz se cerró.
01:02:35Vamos a casa.
01:02:37Sabes, lo he pensado mejor.
01:02:40Las mentirosas como tú no merecen otra chance.
01:02:42¿Qué?
01:02:48¿Recuerdas cuando te dije que tenía una sorpresa para ti?
01:02:51Era esto.
01:02:52Estoy embarazada.
01:02:56¡Feliz cumpleaños, cariño!
01:02:58Siento no poder ir a tu fiesta,
01:03:00pero te prometo que te voy a sorprender.
01:03:07Es nuestro bebé.
01:03:09¿Puede sentirlo?
01:03:12Vamos a ser padres.
01:03:15No podemos divorciarnos.
01:03:17No así.
01:03:20¿Estás segura de que es mi hijo?
01:03:23Llevas medio año acogiéndote a otros.
01:03:25¡Sí!
01:03:27Sí, me divertí con Sandro, pero...
01:03:29siempre usé protección con él.
01:03:34Porque te amo.
01:03:36Eres mi esposo.
01:03:37El único con quien quiero tener hijos.
01:03:40Sandro es un descerebrado.
01:03:42Y Antonio es un presidente exitoso.
01:03:44Con razón, Lidia eligió a Antonio.
01:03:46Sandro es desechable.
01:03:47Solo es un juguete sexual que...
01:03:49Se puede usar y tirar.
01:03:50Un consolador viviente con cara linda.
01:03:52¡Está mintiendo!
01:03:53¡Lo hacíamos sin protección todo el tiempo!
01:03:55¡Le encantaba coger conmigo!
01:03:57Eres una gran decepción para mí.
01:04:01Llamó a un médico.
01:04:02Pide una prueba de paternidad.
01:04:09Llévensela.
01:04:10Analícenla.
01:04:11Y que no use ningún truco.
01:04:13Me pregunto si de verdad está embarazada.
01:04:17Podemos usar esta sangre para tomar una muestra.
01:04:19¿No puedes creerme una vez más?
01:04:22No.
01:04:31Oí que es tu cumpleaños.
01:04:33¡Felicidades, Antonio!
01:04:34Imagina descubrir hoy que eres padre.
01:04:36¡Qué día tan especial!
01:04:37Hoy la infiel de mi esposa y su amante se iban a casar.
01:04:40Y me llamaron rompe hogares.
01:04:42Vaya cumplido.
01:04:42Es culpa de Sandro.
01:04:44Ese idiota te arruinó el cumpleaños.
01:04:47Sí, solo dilo.
01:04:49Y nos ocuparemos de...
01:04:49Odiamos a los rompehogares.
01:04:51Todos te apoyamos.
01:04:58Ella está embarazada.
01:05:01¿Quién es el padre?
01:05:08No es su hijo, señor.
01:05:11¡No!
01:05:12¡Tú cometiste un error!
01:05:14¡Este bebé de aquí es de Antonio!
01:05:17Tienes que creerme.
01:05:18Nunca te mentiría.
01:05:19Soy la madre de tu hijo.
01:05:21Tengo dentro a nuestro bebé.
01:05:22Ya estoy harto de tus mentiras.
01:05:26Los papeles del divorcio.
01:05:35No, no lo firmaré.
01:05:38Firma.
01:05:39No te lo pediré otra vez.
01:05:41No puedes obligarme.
01:05:43Buscaré un abogado.
01:05:44Me llevaré la mitad de todo.
01:05:47No olvides con quién estás tratando.
01:05:50Si el divorcio se alarga, no me importará convertirme en viudo.
01:05:54Es don Robles, el capo de la mafia.
01:05:57Ahora ya no le importo.
01:05:59Podría matarme de verdad.
01:06:22Así que es el bebé de Sandro.
01:06:27Naturalmente serás responsable de todo.
01:06:30Desde el embarazo al parto.
01:06:32Quiero una casa.
01:06:34Un auto de lujo.
01:06:36Cinco millones al mes constantes.
01:06:38Y un sirviente que me ayude.
01:06:41¡Tú ya no tienes vergüenza!
01:06:48Sandro tampoco es el padre.
01:06:58No sé bien quién es el padre, pero los resultados son claros.
01:07:03No es ni Antonio, ni Sandro.
01:07:09¡Sumbre mentirosa!
01:07:11¿Con cuántos hombres estuviste?
01:07:13Eres una sucia casa fortuna.
01:07:18Eres libre.
01:07:19¡Súperle!
01:07:21¡Eso es tu panza!
01:07:23¡Esto es un bastardo y una desgracia!
01:07:31Suficiente
01:07:37Sáquenla de aquí
01:07:45Mira toda esta sangre
01:07:48Seguramente lo perdió
01:07:49Sandro y su familia mataron al bebé
01:07:52Qué bastardos
01:07:53Yo creo que lo merece
01:08:08No, ¿qué haces?
01:08:10¡Suéltame!
01:08:13¿Qué quieres?
01:08:15¿Venganza?
01:08:16Ese no era tu hijo
01:08:18¿Por qué te importa?
01:08:19No me importa
01:08:20Solo te doy la chance de disculparte
01:08:22Por lo que hiciste
01:08:24Lo siento
01:08:25Bien
01:08:28Ahora te vas a castrar
01:08:31¿Qué?
01:08:33Hazlo
01:08:36Hazlo
01:08:37Y tal vez te perdone la vida
01:08:39¡No!
01:08:39¡Estás loco!
01:08:40¡No voy a hacerlo!
01:08:41Bueno, lo harán ellos por ti
01:08:43Elige
01:08:54Desafíame
01:08:55No puedes obligarme a hacerlo
01:08:57Prefiero ir a prisión
01:08:58Llama a la policía
01:08:59¡Llámala!
01:09:00Ok
01:09:00Ok
01:09:02Mi teléfono
01:09:03Así no es como lo hacemos en territorio Robles
01:09:05Mi jefe pone las reglas
01:09:07Y tú las obedeces
01:09:09Don Robles está ayudando a Antonio
01:09:11¿Está aquí?
01:09:13Antonio es el presidente de la corporación Matriz
01:09:15Quizás sean amigos
01:09:16Sandro es hombre muerto
01:09:18La familia Robles controla toda la ciudad
01:09:21Todos lo saben
01:09:37Es tu última oportunidad
01:09:41Es tu última oportunidad
01:09:42No me voy a contar el pena Antonio
01:09:44Haré lo que quieras
01:09:45Lo que sea
01:09:46Su arma
01:09:47El escudo
01:09:48Es el escudo de los Robles
01:09:49Solo los miembros de la familia llevan armas así
01:09:53Subestimamos a Antonio
01:09:55No solo es billonario
01:09:57Está a otro nivel
01:09:59Sandro se acostó con la esposa equivocada
01:10:00Contaré hasta tres
01:10:03Uno
01:10:03¡Mamá! ¡Papá! ¡Ayuda!
01:10:05Dos
01:10:05Córtatela
01:10:06Es la única solución
01:10:08¡Estupido tu pene!
01:10:09Es muy difícil elegir
01:10:10¡Sí que lo es!
01:10:11Tres
01:10:12¡Está bien! ¡Basta! ¡Basta!
01:10:16¡Lo haré!
01:10:18Dame tu pistola
01:10:20Me dispararé en las bolas
01:10:23No lo haré con el cuchillo
01:10:25Me desmayaré a la mitad
01:10:26No es posible
01:10:27Esa pistola pertenece a...
01:10:31¿Te vas a volar las bolas?
01:10:34Sí
01:10:37Lamento haberme cogido a Lidia
01:10:39Pero te juro
01:10:40Juro que lo haré
01:10:44Cuando tenga el arma
01:10:45Le dispararé
01:10:46Y saldré de aquí a los tíos
01:10:55¿Sabes apretar el gatillo?
01:10:57Claro que sí
01:10:57Tan solo dámela
01:11:00Como digas
01:11:08Nunca planeé dispararme, idiota
01:11:10Ahora yo tengo la pistola
01:11:12Y yo mando
01:11:15Veamos cuál es tu plan tan elaborado
01:11:20Ponte de rodillas
01:11:22Y chúpame los zapatos
01:11:23O te voy a volar los sesos
01:11:24¿Oíste?
01:11:25No tienes agallas
01:11:27¿Qué está haciendo Antonio?
01:11:28¿Está cargada?
01:11:29Sandro es un cobarde
01:11:31Seguro que no dispara
01:11:32Y aunque le dispare a Antonio
01:11:33No haya escapatoria
01:11:35Este lugar está rodeado
01:11:36Basta, vaquero
01:11:38Solo diles que se aparten
01:11:40Y ya
01:11:40¡Sácanos de aquí!
01:11:42¿Seguro sabes disparar?
01:11:44Te tiemblan las manos
01:11:45No es una buena señal
01:11:46¡Ya!
01:11:47¡Cállate!
01:12:01¿Qué carajo?
01:12:06Tú nunca aprendes, ¿cierto?
01:12:10¡Les mintió!
01:12:11¡Es tu pistola de juguete!
01:12:13¡Vean a este tipo!
01:12:14¡Fíjese de la familia Robles!
01:12:15¿Cómo te atreves a nombrar
01:12:17A la gran familia Robles?
01:12:19Si el capo de la mafia
01:12:20Se llega a enterar
01:12:21Da igual que Antonio
01:12:22Sea billonario o pobre
01:12:23Estará acabado
01:12:23¿Pero en qué nos metimos?
01:12:26Te propongo esto
01:12:27Si dejas
01:12:28Que nos vayamos con mi familia
01:12:30No vamos a decir nada
01:12:32Sobre que finges ser parte
01:12:33De la familia Robles
01:12:34¿Trato?
01:12:36Y diles a tus hombres
01:12:37Que se vayan
01:12:39Así todos ganamos
01:12:41Cuando salga de aquí
01:12:42Iré directo con Don Robles
01:12:44Y le diré todo
01:12:45Sobre Antonio
01:12:46Don Robles
01:12:47Don Robles lo va a destruir
01:12:48Paso
01:12:53Estoy seguro
01:12:54De que Don Robles
01:12:55Se ocupa así
01:12:56De los rompehogares
01:12:57Vamos
01:12:58Sabemos que está descargada
01:13:03Por favor
01:13:06Por Dios mío
01:13:15Por Dios
01:13:16Arruinaste a mi hermano
01:13:19Voy a encontrar a Don Robles
01:13:21Y le voy a decir
01:13:23Y le voy a decir que usaste su nombre
01:13:24Y él vendrá
01:13:25Y te matará
01:13:26No lo entiendo
01:13:28Antonio disparó
01:13:29Pero Sandro no
01:13:30Sandro es un idiota
01:13:31Perdió las pelotas
01:13:32Por no tener cerebro
01:13:33No
01:13:34Fíjense en el arma
01:13:37Reconoce sus huellas
01:13:38Antonio es el único
01:13:39Que puede
01:13:40Dispararla
01:13:43Es un arma
01:13:44Única en el mundo
01:13:46Y pertenece a
01:13:47¿A quién?
01:13:48Pertenece a Don Robles
01:13:50El capo de la mafia
01:13:51¿Qué?
01:13:53Dijiste que irías a buscar a Don Robles
01:13:55Y entregarme
01:13:58Aquí estoy
01:13:59Soy todo oídos
01:14:04¿Antonio es el presidente de Matriz
01:14:06Y el capo de la mafia?
01:14:07No puedo creer que fuéramos compañeros
01:14:09Nunca estuve tan cerca de alguien tan poderoso
01:14:11Mi jefe también es el capo de la mafia
01:14:14¿Crees que yo podría invitarlo a cenar?
01:14:16No seas idiota
01:14:17Oí que rechazó una cena en la Casa Blanca
01:14:21No, no
01:14:22Tú
01:14:23Tú eras el pobre niño de la escuela
01:14:26¡Un plebeyo!
01:14:28Los Robles es una de las familias más antiguas y grandes del país
01:14:31¡Es imposible que seas Don Robles!
01:14:34¡El capo de la mafia!
01:14:36Es porque oculté mi identidad
01:14:38Fue el último deseo de mi madre
01:14:39Quería que tuviera una infancia normal
01:14:44¡Despierta, idiota!
01:14:46Pídele perdón a Antonio
01:14:47Y suplícale que nos perdone la vida
01:14:51¡Llévatelo!
01:14:52¡Llévate a mi hermano!
01:14:54Mátalo
01:14:55Tortúralo
01:14:56Tíralo al río
01:14:56Me da igual
01:14:57Pero déjame ir
01:14:58Y te prometo que no diré absolutamente nada
01:15:01Yo también
01:15:02Yo también
01:15:03Yo repudio a Sandro
01:15:07Este ya no es mi hijo
01:15:09Te lo juro
01:15:09Así es
01:15:10Ya no es de la familia
01:15:11Así que no tenemos nada que ver con esto
01:15:13Deja que nos fallamos
01:15:15Pues yo creo que las familias deberían permanecer juntas
01:15:19Por favor
01:15:20Su hija decidió su destino
01:15:23Átenlos
01:15:23Y arrójenlos al río
01:15:27No, no
01:15:28Espera
01:15:29Espera
01:15:29No, no
01:15:30No
01:15:30No, no
01:15:32No
01:15:32Déjame ir
01:15:33No
01:15:33No
01:15:34No
01:15:34No
01:15:44Antonio
01:15:46Siento que esta familia esté podrida
01:15:48Son unos rompehogares
01:15:50Señor Robles
01:15:52Don Robles
01:15:53Tengo una compañía de marketing
01:15:56Y Matriz es mi mejor cliente
01:15:58Es todo un placer poder conocerlo
01:16:00Y yo
01:16:04Llevo años trabajando para Matriz
01:16:06Nunca supe que eras el presidente
01:16:08¿Y Don Robles, el capo de la mafia?
01:16:11Y pensar que fuimos a la misma escuela
01:16:13¿Quién iba a decirlo?
01:16:15Siempre supe que harías cosas increíbles
01:16:17Siempre fuiste el más listo de la clase
01:16:20Creía que solo era el niño pobre
01:16:24Tu contrato con mi empresa se termina ahora
01:16:28Y te despido
01:16:29¡No!
01:16:32Te lo suplico
01:16:34Mi compañía depende de ese contrato
01:16:36Me endeudaré
01:16:38Sandro nos engañó
01:16:39Éramos víctimas como tú
01:16:41Si me despides, mi esposa me dejará
01:16:44Estaré solo y pobre
01:16:45Lidia, Lidia te pagó 6 billones por los daños
01:16:48Y ya oíste a Sandro y a su familia
01:16:50Por favor, perdónanos
01:16:55Eso era por los daños
01:16:57Por romper objetos
01:16:59Eso es una cosa
01:17:00Ponerle las manos encima a mi jefe
01:17:02Es otra
01:17:03Mucho peor
01:17:04¿Saben qué hicieron mal?
01:17:07No debí llamarte a Rompio Hogares
01:17:09Lo siento, no era verdad
01:17:11Lo juro
01:17:11Nunca quise lastimarte
01:17:13Sandro nos obligó
01:17:14No teníamos opción
01:17:15Por favor, no me despidas
01:17:16Fui un idiota
01:17:17Por favor, perdóname
01:17:19Lo juro, no le diré a nadie lo que ocurrió aquí
01:17:22Te juro que me callaré
01:17:27¿Esas son joyas reales?
01:17:29Este pendiente fue un regalo de mi madre
01:17:31Contiene mi último recuerdo de ella
01:17:33Y ustedes lo destruyeron
01:17:37Córtenles los dedos y enviénselos a sus familias
01:17:50Lo que pasa aquí
01:17:51Se queda aquí
01:17:53Ya saben qué hacer
01:17:59Quemen todo este lugar
01:18:28Quemen todo este lugar
01:18:35Quemen todo este lugar
Comments