Always Meet Again Ep 5 Engsub

Prime.Orbit

Transcript

00:05Our relationship shines forever and beyond

00:15Love like the sun, it carries on

00:36Love like the sun, it carries on

00:36야, 예유진, 이거 좀 먹어

00:50아이 장혜성, 진짜 나 탄하기만 해봐

00:52내가 아주 그냥

00:53야, 너 내가 사라졌는데 무슨 말을 그렇게 하냐?

00:57하루 이틀도 아니고 벌써 3일이나 지났는데

01:00걔네 집에서 실종신고인지 가출신고인지 했대잖아

01:04그렇게까지 걱정하냐?

01:15너 혹시...

01:18아, 아니다

01:20뭔데?

01:23아니야, 내일 아침에 다시 올게

01:35처음에 미술실에서 갑자기 뿅 하고 나타났다며

01:40그럼 뭐 어디서 갑자기 뿅 하고 나타나겠지?

01:44넌 걱정하지마

01:45하고 싶어

01:51I don't know.

02:38I don't know.

02:39I don't know.

02:51I don't know.

02:52I don't know.

02:54I don't know.

02:56I don't know.

03:15I don't know.

03:18I don't know.

03:24I don't know.

03:25I don't know.

03:36I don't know.

03:51I don't know.

04:04I don't know.

04:06I don't know.

04:09I don't know.

04:12I don't know.

04:16I don't know.

04:23I don't know.

04:27I don't know.

04:36I don't know.

04:41I don't know.

04:43I don't know.

05:00I don't know.

05:04I don't know.

05:05I don't know.

05:09I don't know.

05:15I don't know.

05:17I don't know.

05:20I don't know.

05:21I don't know.

05:30I don't know.

05:31I don't know.

05:33I don't know.

05:39I don't know.

05:42I don't know.

05:43I'm late.

05:43Let's go.

05:46Let's go.

06:05Yeah, I'm late!

06:13Where did you go?

06:21I'm going to tell you what to do

06:24What did you tell me?

06:38Did you tell me what to do?

06:42I don't know

06:44I'm worried about you

06:47I'm sorry

06:49I'm sorry

06:51I'm sorry

06:52What did you tell me?

06:59I'll help you

07:01It's hard to believe

07:02It's hard to believe

07:03But it's hard to believe

07:05It's hard to believe

07:07What?

07:08What?

07:11What?

07:13What?

07:14What?

07:15What?

07:22What?

07:25What?

07:29What?

07:31What?

07:43What?

07:46What?

07:47What?

07:55What?

08:00What?

08:02What?

08:08What?

08:09What?

08:11What?

08:14What?

08:16Just a moment, I'll help you.

08:21Hey, I'll...

08:24I'll protect you.

08:27You son of a bitch.

08:46Oh, my God.

09:17앞으로 해야 할 일, 이우진 자전거 못 타게 하기, 이우진 차 조심시키기, 이우진 혼자 두지 않기, 이우진 미술학원 못 오게

09:34하기.

09:58일주일만 무사히 넘기자.

10:09어? 왜 여기 있어?

10:13너랑 같이 학교 가려고.

10:16진짜 무슨 일 있는 거 아니야?

10:18무슨 일은.

10:20그냥 같이 학교 가고 싶어서 왔지.

10:21그래?

10:24가자.

10:35가자.

10:46아, 놔두지 마.

10:50아, 놔두지 마.

10:57얘들아! 오늘 수업 미술실에서 한대.

11:00다들 미술실로 가면 돼?

11:11네가 좋아하는 미술이네?

11:13응.

11:16아, 내 공사 끝났나 보네.

11:18너 거기 들어가고 싶어 했잖아. 뭐 중요한 거 두고 왔다며. 잘됐네.

11:24아니야, 이제 필요 없어.

11:26응?

11:28아, 근데 우리 숙제를 못 해서 어떡하지?

11:32그러게.

11:34누가 약속을 안 지켜서.

11:36아, 미안.

11:40괜찮아. 선생님한테 같이 죄송하다고 하면 되지.

11:44응.

11:45가자.

12:03안 가?

12:09뭐해?

12:13너 보고 있어.

12:15뭐?

12:19과다 라면?

12:22나 좀 봐주라고.

12:30야, 그거!

12:31아, 씨, 왜 이 씨마!

12:33왜, 왜, 왜 줬다 뺏으려고 그래?

12:35일단 진정하고 줘봐.

12:37아, 씨거!

12:37일단 줘봐.

12:38야, 일단 줘봐.

12:40아, 잠깐만.

12:42서 보라니까.

12:43왜?

12:43갑자기 내가 잡을 수 있어.

12:45야, 야, 야.

12:47야, 닫혀, 닫혀.

12:50가져라, 가져라, 어?

12:51아, 너 어차피 뺏길 것 같아서 그렇지?

12:54응.

12:55난 뺏겨도 상관없거든.

12:57난 머리가 좋아서 여기 다 저장해놨거든.

13:02아, 이거 좀 팔린데.

13:06정치겠다.

13:07가자.

13:17자, 그린 것들 좀 한번 볼까?

13:22어우, 이거 아이디어 좋은데?

13:24응?

13:26잘했어.

13:27응?

13:35응?

13:36이건 표현이 되게 참신하다, 어?

13:38붙터치감도 되게 좋고.

13:40잘했어.

13:54너네는?

13:56너 같이 스케치북 팔아먹었어?

13:59죄송합니다.

14:00죄송합니다.

14:01내가 완성도를 본다고 했니?

14:03아니, 적어도 뭐라도 그리고 왔었어야지.

14:08죄송합니다.

14:16이건 뭘 표현한 거야?

14:19네.

14:20아, 그렇구나.

14:29지금도 너무 좋은데, 이것보다 조금 더 입체감이 살아나서 좋을 것 같아.

14:36자, 오늘 수업 여기까지.

14:41아, 잠깐만.

14:43나 공지 하나만 할게.

14:45우리 학교에서 환경미화로 그림 그릴 사람

14:49두 명, 처음 받는다.

14:56아무도 안 하시겠다?

14:57미술에 관심 있는 애들이면

15:00이거 해볼만 할 텐데.

15:03저요.

15:06장혜성?

15:07네.

15:08아, 맞다.

15:09너 미대에 준비한다고 그랬지?

15:11네.

15:12어, 그래. 잘 됐다.

15:13너 이번에 잘 그리면 선생님이 생활 기록부에 써줄게.

15:16오케이?

15:17감사합니다.

15:18자, 한 명 더 없어?

15:20아, 쌤. 저 우진이랑 같이.

15:21쌤!

15:22저요.

15:23박대준?

15:24네.

15:25야, 너 이런 거 관심 없잖아.

15:28나 관심 있는데.

15:29니가?

15:31응.

15:33그럼 뭐 태준이랑 할래?

15:36아, 쌤. 저 우진이랑 같이 하려고 했는데요.

15:41이번에 꼭 같이 완성하자.

15:46좋아.

15:47이번에 꼭 같이 완성하자.

15:48네.

15:50네, 제가 같이 할게요.

15:52태준이 괜찮아?

15:56네.

15:58계속 관심 가지다 보면 뭐, 언젠가 기회가 오겠죠.

16:02그래.

16:03그럼 장혜성, 이우진 둘이 하는 걸로.

16:06네.

16:07다음에 해보자.

16:08고생하셨습니다.

16:13또 줄게.

16:15진짜 안 쓰겠다.

16:16잘하지 마.

16:23자.

16:24아...

16:24여기 앉자.

16:32아...

16:33자.

16:34오.

16:35땡큐.

16:45너...

16:47근데 벽화 그려본 적 있어?

16:50응.

16:51음...

16:53아...

16:54지금은 아직.

16:56지금은 아직?

16:57그게 무슨 말이야?

17:00아, 이제 뭐 곧 그릴 거니까.

17:04너 뭐 그리고 싶은 거 있어?

17:06너?

17:11당연히...

17:13너.

17:34나도 너 그리고 싶은데.

17:47그럼 우리를 그리자.

17:50우리?

17:52응.

17:53우리 둘.

17:55그래.

18:02알았어.

18:03응?

18:05응?

18:06그러니까 일주일 동안은 우리 계속 붙어있어야 된다고.

18:12아...

18:13그래.

18:15알았어.

18:16응?

18:18응?

18:19응?

18:22응?

18:47그 앞모습은 오래 걸리니까 뒷모습 그리는 거 어때?

18:52뒷모습?

18:53응.

18:55우리의 뒷모습.

18:57뒷모습은 왠지 좀 슬프지 않아?

19:02우리가 앞으로 나아간다고 생각하면 기쁘지 않아?

19:06꿈보다 해몽 같은데?

19:08원래 그림은 사람에 따라 다 다르게 해석되기 마련이야.

19:14좋아.

19:16그려보자.

19:18우리의 뒷모습.

19:32그려보자.

19:34우리의 뒷모습.

19:36I'm sorry, I'm sorry

20:02You... are you okay?

20:06Oh, okay

20:11I'll give you a little orange

20:12Let's go

20:24I'll give you a little orange

20:25Yeah, orange

20:37I'll give you a little bit

20:38Your hand is safer

20:38I'll give you a little bit

20:42I'll give you a little bit

20:51Your hand is a white eye

20:54I'll give you a little bit

21:16This is a kind of a Infrast society.

21:20You're the one you're born in the house?

21:24You're the one you're born in the house?

21:25You're the one you're born in the house.

21:27Huh?

21:38I'm going to go to bed.

21:43I'll go to bed.

21:49Hi, Jose.

21:50Hi, Jose.

21:52Yeah, you can see it here.

21:55Yes.

21:57But why?

21:58I'm going to go with it.

22:01You said we were going to do it.

22:03What happened to you?

22:04I just wanted to meet you.

22:06I'm going to meet you.

22:09What?

22:11You got to meet you?

22:12Yes.

22:14I don't know?

22:16I'm going to meet you.

22:19I want to meet you.

22:21I don't want to meet you.

22:29Hey

22:30You're not?

22:35Why are you doing this?

22:36You're not a guy

22:41I...

22:42I'm not a guy like this

23:03I'm sorry, I'm sorry.

23:04How did you go?

23:12It's a very nice phone.

23:21What is it?

23:23Are you there?

23:32Are you there?

23:33Nuna

23:33Are you there?

23:38Are you there?

23:39Why is she there?

23:40She was at school

23:41She was at school

23:41I'm not sure

23:43No

23:44Well, she'd gone to the other

23:48You can't stop the other

23:49She is wrong

23:51I believe

23:53Can you stop the other

23:56Please

23:57She is

24:01She says

24:03How ABOUT

24:12I can't see it.

24:17And suddenly, Hesong is missing, but it's strange.

24:25Ujina!

24:27Yeah, Hesong!

24:35Hesong.

24:37This time...

24:41I won't let you go.

24:47I'm falling for you

24:51Stand by me

24:54Stand by me

24:58너를 느낄게

25:02너를 꿈꿀게

25:06너의 하루에 내가 있을게

25:10Stand by me

25:20Stand by me

Category

Transcript

Comments

Recommended