Skip to playerSkip to main content
๐Ÿงก๐Ÿ ๐Ÿ”ฅ
[Hot 2026]
(2026) - FULL ENGSUB | Reelshort Hot HD
Full Chinese Movie EngSub
Chinese Drama English Sub Full HD
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2026 #Dramavideo #trending
Transcript
00:00:10I
00:00:10Found you and so can they go directly to JFK Airport locker 111. We'll have everything you need
00:00:15Where are you taking me somewhere safe?
00:00:28The JFK
00:00:40There is cash in the bank account the pin is 1850 there is a plane ticket and the keys to
00:00:45an apartment
00:00:46Be smart. Don't link yourself to your past
00:00:51Still Amy
00:01:25You
00:01:26Invite my first landscape
00:01:27Over now
00:01:45Let me help you with that.
00:01:48I, um, thank you.
00:01:53My pleasure.
00:01:54You want the window?
00:01:56We're seated together?
00:01:59Peers that way.
00:02:01Small world.
00:02:02Too small.
00:02:07Why, yes, we will.
00:02:12Liam Stone.
00:02:14I'm Amy.
00:02:17Why are you headed to Denver?
00:02:22You have about one minute until all electronic devices are off.
00:02:26Your resume, I believe.
00:02:31Hello?
00:02:32Yes.
00:02:34All right.
00:02:35I'll talk to you when I land.
00:02:53Leave me, sweetheart.
00:02:56Liam.
00:02:57Liam.
00:03:03I must have been one hell of a nightmare.
00:03:06Am I okay?
00:03:09What are you afraid of, Amy?
00:03:13Uh, Godzilla.
00:03:15Godzilla.
00:03:17Everyone has a proverbial monster,
00:03:19and hey, at least there weren't any hippos crossing the road in this nightmare.
00:03:22Well, I won't try to analyze the hippos,
00:03:24but the monster under your bed sounds more like a skeleton in the closet.
00:03:30Fear and a secret are two different things.
00:03:32They often come together.
00:03:34Secrets that lead to fear.
00:03:36What makes you have nightmares, Liam?
00:03:38Nothing.
00:03:40I own my fear.
00:03:43You make it sound so easy.
00:03:45Dinner is served.
00:03:50You didn't tell me why you're going to Denver.
00:03:53Why are you headed to Denver?
00:03:55You do know in a give-what-you-get philosophy,
00:03:58someone has to give first, right?
00:04:01I'm in discussions to be part of a downtown building project.
00:04:05What kind?
00:04:08I got laid off, and my old boss got me a job in Denver.
00:04:12So then, what's your role?
00:04:14I'm the architect that wants to design the plan.
00:04:17You're an architect?
00:04:18Yes.
00:04:19They want me to design the tallest building in the United States.
00:04:23Could you really do that?
00:04:24I'm allowed to do whatever the hell I want.
00:04:27Are you allowed to show me your design?
00:04:29I don't normally show my work to people until it's completed.
00:04:33But you're going to show me?
00:04:34I'm going to show you.
00:04:36Why would you show me what you show no one else?
00:04:39Because I want to.
00:04:53Problem?
00:05:02You don't have a tattoo?
00:05:04Not one that I can show you on the plane.
00:05:10My inspiration comes from the two years I spent in Egypt
00:05:13working with a team that studied the Great Pyramid.
00:05:15You aren't going to ask why I just did what I did.
00:05:21You'll tell me when you're ready.
00:05:22I'm not going to be ready before the plane lands.
00:05:25That's fine.
00:05:47Come with me.
00:05:55I don't even know you.
00:05:57I have every intention of remedying that.
00:06:10Where are we going?
00:06:16I approve.
00:06:18Approve?
00:06:19The location your new boss picked for you.
00:06:21It's a safe area.
00:06:23You know I couldn't let you run, don't you?
00:06:26I wasn't.
00:06:27You were.
00:06:31If you think that, then why did you come after me?
00:06:34Because you didn't want to run.
00:06:36You just thought you had to.
00:06:38That's a little arrogant.
00:06:40It's honest.
00:06:42William.
00:06:47Do you know how much I like it when you say my name?
00:06:53I don't know what to say to them.
00:06:57It's okay not to know.
00:07:03What's the apartment number?
00:07:05Running from the shoreline
00:07:08So I know what knows my name?
00:07:16what's the apartment number thanks for the ride you're alone in a new city i'm not going to let
00:07:23you go inside an apartment you've never seen before by yourself you don't have to walk me to
00:07:27the door i wasn't when do you start work i don't know how well do you know your new employer
00:07:35i know just as much about him as i do you your boss didn't make sure you got here safely
00:07:39tonight
00:07:40i did i'm coming in to make sure you're safe no this is good you have no idea what's waiting
00:07:45for you inside i can't invite you inside i'm getting a room across the street your hotel is
00:07:52across the street it is now my name is liam stone look me up on your computer i don't have
00:07:59a
00:07:59computer use your cell phone it's broken it's broken yes stay here
00:08:24symbol where's the symbol
00:08:43i told you not to go inside we'll talk about that later talk about what my wikipedia page is out
00:08:49look it over you have a wikipedia page i'm going to check into my hotel now i'll be back to
00:08:54get you
00:08:54in a few wait liam i don't have a wikipedia page i'm no one special
00:09:00you're you
00:09:25done with your research
00:09:28you're rich you're rich talented and why are you at my door again because you haven't invited me in
00:09:33you sure don't seem like a recluse to me
00:09:37liam
00:09:39amy
00:09:41don't do that
00:09:44what
00:09:45mock me when i say your name and i didn't invite you in
00:09:48no
00:09:49you're no recluse
00:09:50you have no idea
00:10:08feel free to do that again
00:10:18how old are you
00:10:19why does that matter
00:10:20how old
00:10:21amy
00:10:2224
00:10:24how many men have you been with
00:10:26you can't ask me that
00:10:27how many
00:10:29let go this was a mistake i don't do this kind of thing
00:10:31yeah it's quite clear that you don't do this kind of thing
00:10:39but i do amy
00:10:42i have short well protected affairs with women who know i'm not going to be here tomorrow
00:10:47women who don't care enough about me to find out my name or how much money i have
00:10:52you brought your ipad here with your page up
00:10:55because i wanted you to know me and to trust me
00:10:58i don't know what that means
00:11:00then let me make it more clear
00:11:03i don't know what you're running from but i know that you're running
00:11:08no i'm not
00:11:10i'm not asking you to tell me
00:11:14but i have every intention of making you forget everything
00:11:20i don't know
00:11:21i do
00:11:24i want to know
00:11:37your boss should have made sure this was handled
00:11:38i'm sure he didn't think
00:11:40i'm taking you to my hotel
00:11:41what
00:11:41no stop
00:11:43why
00:11:45my apartment is directly across from your hotel
00:11:47i'll see the staff around the neighborhood
00:11:49i don't want them thinking of me as the floozy
00:11:51some rich guy brought to his bed for a night every time i walk by
00:11:54a floozy
00:11:55that's what it'll seem like
00:11:59you aren't a floozy
00:12:01i need to stay here tonight
00:12:03i'm not going anywhere tonight you aren't
00:12:09what are you doing
00:12:12you can still free your hands
00:12:15but don't
00:12:17i can't do this
00:12:18i can't
00:12:21i know that when things feel out of control
00:12:24you think you need control
00:12:26and i'm going to show you how we can escape together
00:12:29right here in the hallway
00:12:43you smell like sunflowers
00:12:47my perfume
00:12:49it's perfect
00:13:04i want to touch you
00:13:06i need to touch you
00:13:09not yet
00:13:15that's good
00:13:17oh
00:13:18no
00:13:19no
00:13:22oh
00:13:32no
00:13:40look at me i can't you can't don't be embarrassed i can't hold my face beautiful
00:13:52don't hide what you feel baby i'm trying this is i'll help you
00:14:03what are you doing making sure you know i'm here to stay i'll be here with you in the
00:14:09morning and you'll still be wearing my shirt because we both know you have no clothes in
00:14:15your suitcase my things are being delivered i'm not asking for answers explain it to me
00:14:24when you're ready i'll have the hotel deliver sheets and pillows no i didn't invite you
00:14:29to stay but you want me to it's not that simple
00:14:35you want me to stay i want to stay so i'm staying
00:14:45this was just gonna be one night i don't remember coming to that agreement so
00:14:49i better start making my case for two
00:14:58this is liam stone i checked into the presidential suite about 30 minutes ago
00:15:02i'm at a friend's apartment across the street she needs queen-size sheets
00:15:05pillows a blanket towels and toiletries perfect what options for food do we have at this hour
00:15:14perfect yes deliver it food and supplies should be here in about 15 minutes you didn't have to do
00:15:27that we need to eat you didn't have to order the hotel to bring me those things that costs money
00:15:41i told you i don't do anything i don't have to
00:15:48being inside you right now that i have to do
00:15:58put your hands on the counter behind you what
00:16:01do it even let me look at you you're an angel and i'm not
00:16:10no don't move
00:16:20i don't like the way you won't let me touch you
00:16:22you can touch me
00:16:25i promise me
00:16:28i promise
00:16:48please liam
00:16:52Liam.
00:16:54Say my name again.
00:16:56Liam.
00:16:58What do you want?
00:17:00You know what I want.
00:17:03Say it.
00:17:04Amy.
00:17:06Raw.
00:17:07Imponished.
00:17:09I want you to fuck me.
00:17:12Put your arms around my neck.
00:17:15Mom.
00:17:18Mom.
00:17:19Mom.
00:17:19Mom.
00:17:19Mom.
00:17:21Mom.
00:17:24Mom.
00:17:26Mom.
00:17:29Mom.
00:17:32Mom.
00:17:33Mom.
00:17:34Mom.
00:17:36Mom.
00:17:38Mom.
00:17:38I need me to examine the many attributes of Pi.
00:17:43You can do whatever you want to do to it.
00:17:46And to me.
00:17:49After I feed you.
00:17:51I promised.
00:17:53No.
00:17:55Warning, please.
00:17:58No.
00:18:02No.
00:18:05No.
00:18:08No.
00:18:09No.
00:18:10No.
00:18:11No.
00:18:11No.
00:18:14No.
00:18:14No.
00:18:15No.
00:18:16No.
00:18:16No.
00:18:17No.
00:18:23No.
00:18:26No.
00:18:32No.
00:18:32No.
00:18:33No.
00:18:33Amen.
00:18:33It's not safe to be without a phone.
00:18:36Besides, I selfishly don't want to wait to hear your voice until I you see you again.
00:18:39Liam.
00:18:47Hey.
00:18:49New to the neighborhood?
00:18:55You okay?
00:18:56You look like you just saw a ghost.
00:18:59I just moved in last night.
00:19:01Just a hunch, but are you moving here from New York?
00:19:05Yes, and unfortunately my clothes didn't make it from the airport.
00:19:08This outfit certainly makes an impression.
00:19:11I'll ride down with you.
00:19:17I'm Jared Ryan.
00:19:19Amy.
00:19:20Benson.
00:19:21You live across from me?
00:19:23For a month or so.
00:19:24We'll bring you to Denver.
00:19:26A job.
00:19:35I hear there's a mall right up the street.
00:19:38How far is it?
00:19:40Just turn left, and you'll run right into it.
00:19:42Thanks.
00:19:43Nice to meet you.
00:19:44I'd offer to show you around, but I have a meeting.
00:19:47We're neighbors.
00:19:48I'm sure we'll be seeing each other.
00:19:50I'm sure we will.
00:19:56Amy, there is cash in the bank account.
00:19:59I'll add more as you need it.
00:20:12Welcome.
00:20:12Can I help you?
00:20:13Amy Benson.
00:20:14I'm here to drop off my signed lease.
00:20:16Yes, Amy.
00:20:17Luke told me you were stopping by.
00:20:19Luke?
00:20:19Oh, my boss.
00:20:21He's not in right now.
00:20:22I think he said there was a package for you.
00:20:25I'm Megan, by the way.
00:20:26You can call me Meg.
00:20:27Nice to meet you, Meg.
00:20:32The note says it's from Miss Williams.
00:20:35He's been a client of Luke's for years, I believe.
00:20:37Miss Benson, welcome aboard.
00:20:39Enclosed is a list of the properties evernight leases on my behalf.
00:20:42If you, you will need to do a weekly visual inspection to ensure they are properly maintained
00:20:46and email me a report.
00:20:48If there is an emergency, you can contact my attorney whose number I'm including.
00:20:52Hermit Williams.
00:21:08Don't eat dinner.
00:21:09I want to take you out.
00:21:20Liam?
00:21:21Damn, I like how you say my name.
00:21:22I'll be there in a couple of minutes to pick you up.
00:21:24I'm just leaving the grocery store.
00:21:26I will drop off my stuff and meet you at the hotel lobby.
00:21:29I want to change clothes anyway.
00:21:30I'll see you soon.
00:21:37You don't have to say goodbye.
00:21:40What are you afraid of, Amy?
00:21:46Liam can take care of himself.
00:21:49I'm allowed to do whatever the hell I want.
00:21:53He's also the only person you've ever known with the kind of resources to dig into your past
00:21:57and get himself killed in the process.
00:21:59Mom!
00:22:02Mom!
00:22:03Mom!
00:22:04Mom!
00:22:04Mom!
00:22:04You want me to stay.
00:22:05I want to stay.
00:22:07So I'm staying.
00:22:13You won't let that happen.
00:22:20Dig the t-shirt, did you?
00:22:22I did.
00:22:23You're supposed to take that out of the box?
00:22:25Oh.
00:22:27I like the box.
00:22:28I'm a rebel that way.
00:22:30A woman now to seduce me.
00:22:32Whoa.
00:22:33What just happened?
00:22:35Blood sugar.
00:22:37I'm fine.
00:22:38You don't seem fine.
00:22:40Really, I feel better already.
00:22:42Easy.
00:22:43You have to tumble over.
00:22:44I'm steady now.
00:22:47Thanks for the save, Al.
00:22:49I'll see you later.
00:23:00I can't accept this.
00:23:02Let's talk about it over dinner.
00:23:03I can't go to dinner.
00:23:05I can't see you anymore.
00:23:09Come with me.
00:23:14How can I help you?
00:23:15We need to have you look up our account information.
00:23:18Okay.
00:23:19She needs to know if anyone else is on this account.
00:23:22Is there?
00:23:23No.
00:23:24It's just you.
00:23:25You need the phone.
00:23:27Set up the password.
00:23:27You can change it whenever you want.
00:23:35So how about that dinner?
00:23:37If you say you don't want to be with me, I'll listen.
00:23:41But when you say you can't be with me,
00:23:42like some obstacle out of your control is stopping you.
00:23:46Liam.
00:23:55Let's go eat.
00:24:02The real story is that I was obsessed with drawing buildings.
00:24:06How old were you when this started?
00:24:08Six.
00:24:08My mother heard that Alex was in the city to unveil a new building.
00:24:13Alex used to tell me there were infinite possibilities in life and architecture.
00:24:17My mother adored him.
00:24:19When she was diagnosed, Alex paid for the treatment.
00:24:23Cancer?
00:24:24Cervical.
00:24:25Alex adopted me.
00:24:27He had a heart attack while I was chasing pyramids a couple years back.
00:24:32You never talk about this?
00:24:35No.
00:24:37But you did with me.
00:24:39Someone has to go first.
00:24:42I need to go to the ladies' room.
00:24:50Meg?
00:24:51What are you doing here?
00:24:52Oh my gosh!
00:24:53Amy, what are you doing here?
00:25:03Dad?
00:25:04They're coming for you.
00:25:06Get dressed and get the hell to the back door of the hospital.
00:25:09Who are you?
00:25:11What's the number?
00:25:19What's the number?
00:25:20I'll type it in so they don't lose it.
00:25:22Right.
00:25:24Yeah, sure.
00:25:27I was worried about you.
00:25:29He's with you.
00:25:30I'm with her.
00:25:31Amy, honey, I need to know where you shop.
00:25:34I'll call you tomorrow.
00:25:39She'll call you tomorrow?
00:25:40If she works in the leasing office, she wants to do coffee or drinks.
00:25:45Then why do you look like you saw a ghost?
00:25:48I guess ghosts are like lies.
00:25:51Own them.
00:25:52Don't ever let them own you.
00:25:55And they'll have to fight me to get to you anyway.
00:26:00I'm gonna take you to my room now and fuck you until neither one of us can walk you home.
00:26:05Any objections?
00:26:07No.
00:26:08No objections whatsoever.
00:26:16I have to get that.
00:26:25Hello?
00:26:35Hello?
00:26:39Oh, thank you.
00:26:43I left my ID at the phone store.
00:26:46Now, where were we?
00:26:49You aren't going to pretend what happened didn't just happen?
00:26:52New places make me nervous.
00:27:02Tell me who's scaring you.
00:27:04And I promise I will make them go away.
00:27:08What happened to fucking me until we can't walk anymore?
00:27:10I don't want to answer questions.
00:27:12I want to be fucked.
00:27:15You want me to fuck you, Amy?
00:27:17I'll fuck you.
00:27:19Yes, you do.
00:27:21Yes, you do, but...
00:27:24Wait, not like this.
00:27:26Don't challenge me, then run away.
00:27:29I'll turn around.
00:27:43Turn back around.
00:27:48On your knees.
00:27:50my knees
00:27:51no questions
00:27:56hands above your head on the door handle
00:28:43have you been bound before
00:28:48I need to touch you
00:28:49what are you thinking about right now
00:28:52I don't know
00:28:53the first thing that comes to your mind
00:28:55don't censor it, just say it
00:28:57now
00:28:58your tattoo
00:29:00and
00:29:02ripping this tie off my arms
00:29:09how about now
00:29:11how much I don't want you to stop
00:29:21Liam, enough
00:29:22please, I need
00:29:23what I say you need
00:29:26damn it, you're making me insane
00:29:37Liam
00:29:40what do you want
00:29:42everything
00:29:44everything
00:29:46and more
00:30:15I'm not
00:30:18about meeting with him today, Derek
00:30:20yeah, well he's lucky
00:30:21I'm motivated to stay around Denver
00:30:23for a few months
00:30:29good morning
00:30:31wait, stay right there
00:30:36now I'm gonna kiss my way down
00:30:57I thought waking you up with breakfast in bed was a good idea
00:31:00until you started licking
00:31:03all men
00:31:04all men love the fast and the furious
00:31:05but you
00:31:06are not all men
00:31:08and why is that
00:31:09because you're a famous prodigy
00:31:11and a billionaire
00:31:12if I strip those things away
00:31:14I'm a man who loves hamburgers
00:31:19Derek
00:31:20he's an investor in the building project
00:31:22and runs a large real estate investment firm
00:31:24I'll introduce you
00:31:25and see if he has anything available
00:31:26you might be interested in
00:31:29thank you
00:31:31and I'm going to pay your rent
00:31:32for an entire year
00:31:34no, you're not
00:31:35I'm getting dressed
00:31:36and I'm leaving
00:31:37Amy
00:31:39I guess I pay you for my rent
00:31:40by fucking you
00:31:42where did that come from?
00:31:43I don't want your money, Liam
00:31:44it's not about the money
00:31:48it's not about the money
00:31:49it was never about the money
00:31:52Amy
00:31:56you scared the hell out of me
00:31:57it's just cluster headaches
00:31:59they only last a few minutes
00:32:01how often?
00:32:04they went away several years ago
00:32:06and just started again
00:32:07sometime soon
00:32:09you're going to have to tell me
00:32:10you know that, right?
00:32:12you
00:32:21you
00:32:24you
00:32:25you
00:32:26you
00:32:26you
00:32:42Where are you taking me?
00:32:44Somewhere safe.
00:32:59You want me to tie you up again?
00:33:02Today you're on edge.
00:33:04Why?
00:33:06I don't know.
00:33:07You aren't alone anymore.
00:33:09But you're afraid to count on us.
00:33:11That I'm sure means you're going to run.
00:33:15Run to me, Amy.
00:33:17Not from me.
00:33:24Don't jump to conclusions.
00:33:25Don't go offering to help.
00:33:28Well, it could take weeks to get a check.
00:33:30I bought some things to get me by.
00:33:32This is what you call getting by?
00:33:34A couple of outfits from the bargain racks?
00:33:36I'm not spending money. I don't have to.
00:33:39Just get dressed and let's get out of here.
00:33:41I don't like this apartment or you being in it.
00:33:44What's wrong with this place?
00:33:45I don't like the setup of a boss you've never met arranging your lease.
00:33:49Lots of employers arrange housing for new employees when they relocate.
00:33:52Are you certain he's not on the lease and has no access to the apartment?
00:33:56Of course he doesn't have access.
00:34:01Just stay with me in the hotel.
00:34:04I need to start making this place home.
00:34:13Expecting someone?
00:34:15I don't know anyone to expect.
00:34:21Hey.
00:34:23Hi.
00:34:24I just blew off your door.
00:34:25So I thought I'd hold on to it for you.
00:34:30You gave me a scare yesterday.
00:34:31I was concerned about you being alone.
00:34:33After you almost bit the dust.
00:34:37He wasn't alone.
00:34:39She was with me.
00:34:40What do you mean almost bit the dust?
00:34:42Liam Stone, this is Jared Ryan.
00:34:46Glad you're okay, Amy.
00:34:48If you need anything, you know where to find me.
00:34:53What does he mean almost bit the dust?
00:34:55I hadn't eaten.
00:34:59You had another blackout.
00:35:00Let me pass your being more barbaric than you are Prince Charming.
00:35:14Just get this over with.
00:35:23Looks like I missed you.
00:35:24You call the office if you need anything.
00:35:27Luke Evernight.
00:35:35I never promise to be Prince Charming.
00:35:37I fuck and move on.
00:35:40What do you want me to say, Liam?
00:35:42Please fuck me and move on.
00:35:44I didn't even use that word before I met you, but fine.
00:35:47Fuck me for a few days and move on.
00:35:49But stay out of my business.
00:35:51Stop asking questions.
00:35:52Stop trying to change my locks and order me to go to the doctor.
00:35:54Just stop.
00:35:56No barbarian routine unless we're naked.
00:35:58Period.
00:36:00I'm not explaining myself well.
00:36:02Which shows how out of my skin you make me.
00:36:05But when I saw that smartass look at you like he wanted to strip you naked, I...
00:36:11What?
00:36:12No.
00:36:13He...
00:36:13No.
00:36:14Yes.
00:36:16He wants you.
00:36:18I want you.
00:36:20I can't walk away from you, Amy.
00:36:23You may be smart to run away before I get any more into you.
00:36:28But please...
00:36:30Don't.
00:36:38Hey there.
00:36:39What can I get for you?
00:36:40A house.
00:36:41Red, please.
00:36:45It's about time we get some quality time together.
00:36:48I wasn't aware we were trying to get quality time together.
00:36:51What are you working on?
00:36:53Just playing around until a friend gets here.
00:36:55What about you?
00:36:56High-tech work on contract.
00:36:58You don't seem like a computer geek.
00:37:01What do I seem like?
00:37:03Something more rowdy.
00:37:06I'm not sure how to take that.
00:37:08Hello.
00:37:11Please, come on in.
00:37:13I'm Megan, by the way.
00:37:14You can call me Meg.
00:37:15I'm Jared Ryan.
00:37:16Where are you?
00:37:17At Earl's.
00:37:18Met Meg for a drink.
00:37:20So, what do you do for a living, Jared?
00:37:22Are you single?
00:37:24Tech guy.
00:37:25And yes.
00:37:27I'm single.
00:37:31Let's go.
00:37:32Let's go, Amy.
00:37:33Liam.
00:37:33Let's go.
00:37:34Now.
00:37:39I forgot the epic dinner thing.
00:37:43Amy, don't.
00:37:51Let go.
00:37:52Not until we're in my room.
00:37:54I'm not going to your hotel with you.
00:37:55Like hell you're not.
00:37:57I'll make a scene.
00:37:59No.
00:38:01You won't.
00:38:09Stop shoving me around.
00:38:14You had no right to do what you did back there.
00:38:17You made that pretty damn clear tonight.
00:38:19I didn't do anything, Liam.
00:38:20You did.
00:38:23I have no right, you say?
00:38:26I have no right to want you to myself.
00:38:28I have no right to expect you to be loyal.
00:38:30You don't even.
00:38:33I liked this shirt.
00:38:35You liked to be fucked.
00:38:37Maybe you want me to fuck you and then leave you.
00:38:40Or maybe you'd rather him do it.
00:38:42No.
00:38:44I don't want Jared.
00:38:53Maybe we should invite Meg and Jared over to join us.
00:38:56Is that what you want?
00:38:57To fuck everyone and anyone?
00:38:59You're nice and wet just talking about it.
00:39:02Stop.
00:39:03Stop talking like that and stop touching me.
00:39:06You want me to stop?
00:39:08You want to go?
00:39:09Then go.
00:39:17Keep your stupid clothes and your money and your asshole attitude.
00:39:24What are you doing?
00:39:25Putting on my clothes, which don't make me feel like some kind of prostitute.
00:39:31Do you want me out of your life, Amy?
00:39:35No.
00:39:35No.
00:39:36I want you to stop acting like this.
00:40:10Help me.
00:40:13Amy.
00:40:14Amy.
00:40:14Let me go.
00:40:16Let me go now.
00:40:21We didn't use a condom.
00:40:23The chances of you being pregnant are-
00:40:24Don't downplay it.
00:40:25Don't tell me what the odds of me being pregnant are.
00:40:27There is a chance.
00:40:28There is a big chance.
00:40:29I can't be pregnant.
00:40:31I can't be.
00:40:32Is the thought of having my baby that horrible?
00:40:34Everyone in my life dies.
00:40:36They die.
00:40:37I won't let anything happen to you.
00:40:40Do you think my father wanted to let my mother die?
00:40:44You can't protect me.
00:40:46No one can.
00:40:53Liam.
00:40:54You're right.
00:40:55I was an ass.
00:40:58My father called today.
00:41:00He only calls me when he needs money or he's in trouble.
00:41:05I thought he was gone.
00:41:06He was drunk driving today and he had a car with a family in it.
00:41:13Oh, God.
00:41:14I just found out about it when I got to Earl's.
00:41:17Then I saw you with him and I snapped.
00:41:20I'm sorry.
00:41:26I have to go to New York.
00:41:28I'll come with you.
00:41:30No.
00:41:30His car accident will end up in the papers and if you're with me, you will too.
00:41:35I've got a lot more of my father to deal with.
00:41:37But I-
00:41:38Please, stay here at the hotel where I know you'll be safe.
00:41:43Stay, Amy.
00:41:54I'm gonna be back.
00:41:56I don't know.
00:41:59I want you to put Derek's number in your phone.
00:42:01I trust him, so can you.
00:42:07For the record, we'd make beautiful babies together.
00:42:16The pin is 1117.
00:42:18We'll both have peace of mind knowing you have it if you need it.
00:42:23Hurry back.
00:42:34Hello, you've reached Liam Stone.
00:42:36Leave a message.
00:42:37I'm ready smoking river By the beaches sun, kiss Royce.
00:42:42Out here reaching for my heart ee-e-e-e-e-e-e-e-eet.
00:42:48My heart ee-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
00:42:54-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
00:42:56-e-e-e-e-e-e-e-e.
00:43:08hi yes my name is Katrina Jones I'm a reporter with the New York Times I'm
00:43:12calling to see if you have any information about the life of Joseph
00:43:15Brooks just to be clear you have no record of any fire at that address yes
00:43:20the mother and son were both killed nothing at all
00:43:42hello hello Amy this is Derek Liam's friend who's standing at your door with
00:43:50a delivery from him Liam didn't trust you to spend money on groceries he can't
00:43:58keep spending money on me you do know he's a billionaire right he won't even
00:44:03take my calls give him a little time thank you
00:44:13call me or I'm getting on a plane and finding you and if you think I won't do
00:44:17it you don't know me very well why are you here to check on me for Liam and he
00:44:25can't call me maybe answer the question he's dealing with his father's trash
00:44:30talk and messes with his head more than you know exactly because he shut me
00:44:36out well he'll come around
00:44:42Amy guess your quick call means you really want to stop me from showing up
00:44:45there I don't want you in this part of my life let me come there and be with you
00:44:50no you'll end up in the newspapers and you don't want me there I don't
00:44:59okay I get it I'm I'm gonna go back to my apartment no don't please Amy I'm not
00:45:07the person I want you to know right now that's why I haven't called when can you
00:45:14come back soon Amy there is cash in the bank account I'll add more as you need it
00:45:26seriously I don't have anything you'll say up in the news
00:45:29yeah
00:45:38so
00:46:01Where's your mother?
00:46:03I don't know.
00:46:04She left a while ago.
00:46:05Be specific, Amy.
00:46:09I don't know.
00:46:39Chad, your help give up.
00:46:41Listen to me, Amy.
00:46:42You have to go out a window and jump.
00:46:45Otherwise, I'm going to have to go up here and jump through the flames.
00:46:47I'll die trying to get you.
00:46:48I'll jump.
00:46:49I'll jump.
00:46:50Amy.
00:46:52Amy.
00:46:53Amy.
00:46:54Amy.
00:46:57Liam?
00:46:58Oh, thank God.
00:46:59You scared the hell out of me.
00:47:04I'm bleeding.
00:47:05You slipped and you hit your head.
00:47:06Here, we need to get you to the ER.
00:47:10You're here.
00:47:11How are you here?
00:47:12Yeah, babe, I'm here.
00:47:14Oh, I'm going to be sick.
00:47:16I fell.
00:47:18Oh, I'm here.
00:47:22Amy?
00:47:23What the hell?
00:47:25Did he touch you?
00:47:26You son of a bitch.
00:47:28Did you hurt her?
00:47:28I fell.
00:47:29Back the fuck off.
00:47:31I would never hurt you, but I will you.
00:47:34He wasn't even there when it happened.
00:47:37Let's go.
00:47:44You weren't going to ask about him.
00:47:47You're hurt.
00:47:49This isn't time for 50 questions.
00:47:53You're a good man, Liam.
00:47:55I don't know why you doubt that.
00:48:07Are you OK?
00:48:09Derek wants us to go to dinner with him and Mike.
00:48:11What time?
00:48:13Seven.
00:48:14I'll send a car for you.
00:48:19Wait.
00:48:20This is the building you designed, isn't it?
00:48:23You like it?
00:48:25It's sexy.
00:48:26You like it's you, and...
00:48:28Brilliant.
00:48:29Come with me.
00:48:39It's beautiful.
00:48:41So are you.
00:48:52No one's going to catch us.
00:48:53I lock the door.
00:48:55Liam.
00:48:57It's been too long since I've been inside you.
00:49:01Yes.
00:49:02I want to give us both something else to think about over dinner.
00:49:18So glad you're along for dinner, Amy.
00:49:20Good call.
00:49:21I couldn't agree more.
00:49:26I wonder if you incorporate a museum into the project you're building, you could use the
00:49:31non-profit funding to offset the expense.
00:49:33If you're just a secretary, you are a wasted commodity.
00:49:41Excuse me, if you will, Mike.
00:49:42I need to run to the ladies' room.
00:49:46Did you get the data off her computer?
00:49:48Mm-hmm.
00:49:49All of it.
00:49:50Including the camera.
00:49:53So the camera feed is alive?
00:49:54Hot as a day in Texas.
00:49:57Are you sure you have her under control?
00:49:59I can handle it.
00:50:00You just get me what I need.
00:50:09I'm sick of summer seas and I don't make it a reason in the morning.
00:50:16I'll be leaving hot the boy that when my friends say I'm will stop it.
00:50:22I will hide, hide, hide, hide when no one else will.
00:50:58์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด ๋‚จํŽธ, ํ•œ๋ฅ˜์Šคํƒ€ ์ตœ์—ฐ์ด๋‹ค.
00:51:07์ด๋Ÿด ๋• ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋น„๋ฐ€์ธ ๊ฒŒ ์ข€ ์†์ƒํ•˜๋„ค.
00:51:12๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„. ์ตœ์—ฐ์˜ ์•„๋‚ด๋Š” ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:17์ด๊ฑฐ ํ˜œ์ธ ์”จ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:51:20๋ญ์•ผ?
00:51:22๋ญ?
00:51:24์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐ์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:51:26์—ฌ๋ณด, ๋ฌด์„œ์›Œ์ ธ.
00:51:29๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:51:32๋„ˆํ•œํ…Œ ์ตœ์—ฐ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๋ถ„ํ•œ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:51:36๊ดด๋ณ‘ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ.
00:51:38์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์•„๊ธฐ๋Š” ์œ ์ž”๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:43๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑด ๋‚ด ํ‰์ƒ ์ตœ์•…์˜ ์‹ค์ˆ˜์˜€์–ด.
00:51:48์ตœ์—ฐ, ์ดํ˜ผํ•˜์ž.
00:52:00์ž, ์˜ค๋Š˜์˜ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ.
00:52:03๋‚˜๋ฌด์ฃผ์—ฐ์ƒ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:52:062025๋…„ ์ œ60ํšŒ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ์ œ์˜ํ™”๋Œ€์ƒ.
00:52:10๋‚˜๋ฌด์ฃผ์—ฐ์ƒ์€ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:13์ตœ์—ฐ.
00:52:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด ๋‚จํŽธ, ํ•œ๋ฅ˜์Šคํƒ€ ์ตœ์—ฐ์ด๋‹ค.
00:52:24์˜ฌํ•ด ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์ด ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๋ฐฐ์šฐ.
00:52:28์ด์ œ ํ—๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋ธ”๋ก๋ฒ„์Šคํ„ฐ, ํ—Œํ„ฐ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์œผ๋กœ๋„ ์บ์ŠคํŒ…๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.
00:52:34ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด ์žˆ๋‹ค.
00:52:37๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ์„ ํˆฌ์žํ•˜๊ณ  ์ œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ๊ณ ์˜ ์—”ํ„ฐ์‚ฌ, ๊ธ€๋กœ๋ฆฌ ๋ฏธ๋””์–ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ํšŒ์‚ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ.
00:52:44์ตœ์—ฐ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋‚œ ๋ญ๋“  ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:52:49์ •๋ง ๊ธฐ๋Œ€๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ •๋ง ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:55๋จผ์ € ์ €๋ฅผ ํ•ญ์ƒ ์‘์›ํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ์ œ ํŒฌ๋ถ„๋“ค ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:01๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์†Œ์†์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ์ด์ž ์ œ ๋งค๋‹ˆ์ €์ธ ๋ฐ•๋ฆฌ๋‚˜ ์”จ์—๊ฒŒ๋„ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ๋ง์”€์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:11์—ฌ๋А 3๋…„ ์ „ ์ดฌ์˜์žฅ์—์„œ ์ถ”๋ฝ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:18์ €๋ฅผ ์‚ด๋ ค์คฌ๋˜ ๊ฑด ๋ฐ”๋กœ ๋ฆฌ๋‚˜ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:22๋ฆฌ๋‚˜์•ผ, ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:53:29์ด๋Ÿด ๋• ์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋น„๋ฐ€์ธ ๊ฒŒ ์ข€ ์†์ƒํ•˜๋„ค.
00:53:34๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„. ์ตœ์—ฐ์˜ ์•„๋‚ด๋Š” ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:38์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ž„์‹  ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ ค์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:53:51์ €๊ธฐ, ์•„๋‚˜ ์”จ.
00:54:01๋ญ์•ผ? ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ผ์ด์ง• ์Šคํƒ€ ์ด์ฃผ์—ฐ ์”จ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:06์ง€ํ˜์ด ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:54:08๊ฐ•์˜์žฅ๋‹˜์ด ์ตœ์—ฐ ์„ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:54:12์‘.
00:54:12์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ํ˜„ํฌ ์”จํ•œํ…Œ ๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋น„๋ฐ€์„ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ 
00:54:16๊ฐ™์ด ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:19๊ทธ๋ž˜์š”.
00:54:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋„ค.
00:54:24์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด ๊ฐ™์ด ๋†ˆ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žฌ๋ฐŒ์„๊นŒ?
00:54:33์กฐ์‹ฌํ•ด์š”.
00:54:35๊ฐ™์ด์š”.
00:54:37๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:54:41๊ฐ•์˜์žฅ๋‹˜์ด ๋ฉ์ฒญํ•˜๊ฒŒ ๊ฐํžˆ ๋ฐ”๋žŒ์„ ํ”ผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:54:45์˜คํžˆ๋ ค ์ž˜ ๋์–ด.
00:54:47์ด์ œ ์ตœ์—ฐ์€ ๋ต ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:57์ตœ์—ฐ.
00:55:00์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:55:02๊ทผ๋ฐ
00:55:03์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์šฐ์—ฐํžˆ ์ฐ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด๋ฐ.
00:55:08๋ญ์•ผ?
00:55:08๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:55:10๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:55:11์•„๋ฌด๋ฆฌ ์†Œ์†์‚ฌ ๋Œ€ํ‘œ๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„
00:55:14๋„ˆ๋ฌด ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:55:16ํ˜„ํฌ ์”จ ์˜†์—”
00:55:17ํ•ญ์ƒ ๋ฐ•๋ฆฌ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:55:20๋„Œ
00:55:21์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:55:27์—ฌ๋ณด, ์ž ๊น๋งŒ.
00:55:28์ด์”จ.
00:55:31์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐ์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:55:32๋„Œ ๋‚˜๋ž‘ ๋น„๋ฐ€ ๊ฑธ์–ด๋†“์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:55:36๋ฏธ์•ˆ.
00:55:36๋‚˜ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ์‹ฌ์‹ฌํ•˜๋ฉด ๋‹ˆ ๋จผ์ € ์ง‘์— ๊ฐ€.
00:55:41์•Œ์•˜์–ด.
00:55:43ํ˜„์•„.
00:55:44๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์ง‘๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:55:48์‘.
00:55:49๊ฐ€์ž.
00:55:51์—ญ์‹œ ํ˜„์ด ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:55:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ก๊ฒŒ ์ž…์—ˆ์–ด.
00:56:00๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ์ž…์œผ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:01์•„์šฐ.
00:56:04์ฒด์˜จ ๋ƒ„์ƒˆ๋‚œ๋‹ค.
00:56:07๋ญ?
00:56:09๋‚˜๋„ ์ถ”์šด๋ฐ.
00:56:11๋ชป ์ณ๋ผ๊ณ .
00:56:12์ง€๊ธˆ ๋ฆฌ๋‚˜ ์ž…ํ˜€์ค€ ๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ๋นผ์„œ ๋„ˆ ๋‹ฌ๋ž€ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:56:15ํ˜„ ์”จ, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:56:17์ œ๊ฐ€ ๋ชธ์ด ์ข€ ์•ฝํ•ด์„œ.
00:56:19์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:56:20๋์–ด.
00:56:21์•„๋‹ˆ ๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐฉํ•ด?
00:56:24๋„Œ ๋ชธ ์•ฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์–‘๋ณด ๋ชปํ•˜๋ƒ?
00:56:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋žฌ์ž–์•„.
00:56:28์™œ ์ž๊พธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์–ผ์ฉก๊ฑฐ๋ ค?
00:56:31์‘.
00:56:37ํ˜„์ด๋Š” ์ •๋ง ๋‹ค์ •ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”?
00:56:40๊ทธ์ตธ?
00:56:41๋„ค.
00:56:42๊ทธ๋Ÿผ ์ „ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:56:49์•„!
00:56:51์œผ์‘.
00:56:59์œผ์‘.
00:56:59์œผ์‘.
00:57:00์œผ์‘.
00:57:01์œผ์‘.
00:57:01์œผ์‘.
00:57:01์œผ์‘.
00:57:01์œผ์‘.
00:57:01์œผ์‘.
00:57:01์—ฌ๋ณด.
00:57:03๋„์™€์ค˜.
00:57:07์œผ์‘.
00:57:08์œผ์‘.
00:57:09์œผ์‘.
00:57:09๋‚˜ ๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:57:10๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ค˜.
00:57:13์œผ์‘.
00:57:14์œผ์‘.
00:57:15์œผ์‘.
00:57:15๋ฆฌ๋‚˜์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:57:16๋‚˜.
00:57:17๋จธ๋ฆฌ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:57:19์•„.
00:57:21์œผ์‘.
00:57:22์œผ์‘.
00:57:23์œผ์‘.
00:57:23์œผ์‘.
00:57:23์˜ค์ผ€์ด.
00:57:24๋‚˜ ์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ž.
00:57:24์ผ์–ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:57:26์œผ์‘.
00:57:27์œผ์‘.
00:57:31์•„ํ.
00:57:33์œผ์‘.
00:57:34์œผ์‘.
00:57:37์œผ์‘.ไฝ•,
00:57:38์›.
00:57:39I'm sorry.
00:57:42I'm sorry.
00:57:48It's so sad.
00:57:51It's a mess.
00:57:52It's a mess.
00:57:52You're lying.
00:57:56I'm sorry.
00:57:57It's okay?
00:57:58I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:57:59์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ชจ์…”์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:58:08๊ณ ๊ฐ์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•„.
00:58:11ํ˜„ํฌ ์”จ๋Š” ์–ด๋””์— ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€?
00:58:21๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:58:26๋ฐœ๋ชฉ๋„ ์•ฝํ•œ๋ฐ ์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:58:29์‚ฌ์‹ค ํ˜„ํฌ ์”จ๊ฐ€ ๋„˜์–ด์ง€๋ฉด์„œ ๋‚  ๋ถ™์žก์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:58:35์•„๋‹ˆ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฐ•ํ–‰ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:58:38ํ˜„ํฌ ์”จํ•œํ…Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:58:39๋‚œ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:41์ง„์งœ ์ž‘๊ฒŒ ๋น ์กŒ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:45๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:58:48์™œ ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:00์•„์ด๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:59:03๋„ค.
00:59:03๋‹คํ–‰ํžˆ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:05์‹ฌ์žฅ๋ฐ•๋™๋„ ์ •์ƒ์ด๊ณ ์š”.
00:59:08์•ž์œผ๋กœ 3์ผ๊ฐ„์€ ์นจ๋Œ€์—์„œ ์‰ฌ๋„๋ก ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:11๋„ค.
00:59:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:13์„ ์ƒ๋‹˜.
00:59:14์„œ์ง„๋งŒ ์ข€ ์ฐ์„๊ฒŒ์š”.
00:59:15์ € ์Œ๋…„์ด ์ตœ์—ฐ์˜ ์• ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ์–ด?
00:59:21์•„๊ฐ€์•ผ.
00:59:23๋ฌด์‚ฌํ•ด์„œ ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:59:26๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด
00:59:27์•„๋น ๋„ ์ •๋ง ๊ธฐ๋ปํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:31ํ˜œ์ธ ์”จ.
00:59:33๋ชธ์€ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:59:35๋„ค.
00:59:38๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:59:40์•„์ด์”จ.
00:59:41๋ง ์ง„์งœ.
00:59:43์™œ ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:59:45๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ.
00:59:47์•„!
00:59:50๋„ˆํ•œํ…Œ ์ตœ์—ฐ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณผ๋ถ„ํ•œ ๋‚จ์ž์•ผ.
00:59:53์ด์ œ ์ข€ ์ตœ์—ฐํ•œํ…Œ์„œ ๊บผ์ ธ์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:59:59์ด์ œ์•ผ ๋ถ„์ƒ‰์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:00:01์™œ?
01:00:02๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
01:00:04ํ˜„ํฌ๋Š” ์ด์ œ ํ•œ๋ฅ˜ ์Šคํƒ€๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ ์›”๋“œ ์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋  ๊ฑด๋ฐ.
01:00:08๋„ค๊ฐ€ ํ˜•์ดํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
01:00:11๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฅํ•˜๊ณ  ๋นจ๋ž˜ํ•˜๋Š” ํŒŒ์ถœ๊ตฌ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„.
01:00:16๋‚œ ์ตœ์—ฐ์ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์—ˆ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜†์— ์žˆ์—ˆ์–ด.
01:00:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ตœ์—ฐ์ด ์ง€๊ธˆ ์ด ์ž๋ฆฌ์— ์žˆ๊ธฐ๊นŒ์ง€
01:00:21์ „๋ถ€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
01:00:26๋ˆ„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋„์™€?
01:00:28๋„ค๊ฐ€?
01:00:29์ตœ์—ฐ์„?
01:00:30๋„Œ ๋”ฐ์œ„๊ฐ€?
01:00:32์ตœ์—ฐํ•œํ…Œ ๋ถ™์–ด์„œ๋Š” ๊ธฐ์ƒ์ถฉ ์ฃผ์ œ์— ํ—ˆ์€์ด ๊ณผํ•˜๋‹ค.
01:00:35์šฐ๋ฆฌ ์ˆœ์ง„ํ•œ ์• ์ธ ์”จ๋Š” ์ •๋ง ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ๋ด?
01:00:40์ตœ์—ฐ์ด๋ž‘ ๋‚˜.
01:00:42๋‹จ์ˆœํ•œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ด€๊ณ„๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:00:45์šฐ๋ฆฐ ์‚ฌ์‹ค ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋œจ๊ฑฐ์šด ์‚ฌ์ด๊ฑฐ๋“ .
01:00:49๊ฑฐ์ง“๋ง.
01:00:50๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ์ง“๋ง์— ๋‚œ์ˆ˜๊ฐ€.
01:00:52๋ฏฟ๊ณ  ์•ˆ ๋ฏฟ๊ณ ๋Š” ๋„ค ์„ ํƒ์ด์•ผ.
01:00:56์–ด์ฐจํ”ผ ์ตœ์—ฐ์€ ๋‚  ๋˜ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:00๊ทธ๋งŒ.
01:01:01๊ทธ๋งŒํ•ด!
01:01:02์ง„์งœ ์ด์”จ.
01:01:05๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ!
01:01:06์•„!
01:01:09์ตœ์—ฐ.
01:01:11๋„ˆ ๋ฐ•๋ฆฌ๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์•ผ?
01:01:13๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:01:14์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค์ณค๋Š”๋ฐ.
01:01:15๋‹ˆ๋‚˜์•ผ.
01:01:17์•„ ๋‚˜ ๋‹คํ•ด.
01:01:19๊ดด๋ณ‘ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋งˆ.
01:01:22๋‹ˆ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ๋”๋Š” ์•ˆ ์†์•„.
01:01:23๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:01:25๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋‹ˆ?
01:01:26ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€.
01:01:28๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋”ด ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
01:01:30๊ทธ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
01:01:31๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:01:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜.
01:01:34๊ทธ๋Ÿฐ ์  ์—†์–ด.
01:01:35๋‹น์‹ ์ด ๋ญ”๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:36๋‹ฅ์ณ.
01:01:37๋‹ˆ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ์„ž๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์ž์น˜๋„ ์š•๋˜์šฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:01:40๊ฐ€์ž.
01:01:41์ž ๊น๋งŒ.
01:01:42๋‚˜ ์•„์ง ๋ง ์•ˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
01:01:44๋”๋Ÿฌ์šด ๋…€์„์ด.
01:01:48์ž ๊น.
01:01:49์ž ๊น๋งŒ ์—ฌ๋ณด.
01:01:52์ œ๋ฐœ.
01:01:54์ œ๋ฐœ ์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜.
01:02:09์ œ๋ฐœ.
01:02:15์•ˆํƒ€๊น๊ฒŒ๋„ ์•„๊ธฐ๋Š” ์œ ์‚ฐ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:18๋„ค?
01:02:19์•„๋‹ˆ ์ œ ์™€์ดํ”„๊ฐ€ ์ž„์‹  ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
01:02:22์ดํ˜ผํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ ๋ณด์„ธ์š”.
01:02:34์—ฌ๊ธฐ์„œild ๋ตˆ๊ฒŒ์ž˜ster.
01:02:34์•„๊ฐ€.
01:02:36์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:02:43์œผ์œผ์‘.
01:02:45์œผ์‘.
01:02:45์œผ์‘.
01:02:46์œผ์‘.
01:02:48ํ•˜ ลผeby forgot some comments.
01:02:50์•ผ.
01:02:52๋„Œ ๋…์žฅ ๋ญํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€ ์ž„์‹ ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ง์„ ์•ˆ remainder.
01:02:55๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:02:58What?
01:02:59What?
01:03:01You're interested in me?
01:03:04I'm always in a way to talk about the fact that I have to talk to you.
01:03:09You're going to talk about the fact that you're listening to me?
01:03:11Why are you talking about the fact that you're listening to me?
01:03:14You're listening to me.
01:03:16You're the business partner.
01:03:17Really business partner, right?
01:03:20You're the sex partner.
01:03:22You're the guy, you're the guy.
01:03:24What your head is, you're the one who is smiling, right?
01:03:28Why are you laughing?
01:03:32I don't care what the fact that you're listening to me before,
01:03:36you're saying the fact that you're listening to me?
01:03:39What is the reason you're listening to me?
01:03:41Why are you showing me?
01:03:41You did you want to show me?
01:03:42You're thinking to me about you?
01:03:43That's why you're listening to me...
01:03:46You're saying the fact that I'm wrong?
01:03:50I'm not done.
01:03:51I'm paying attention to you in my way.
01:03:55I'm not alone.
01:03:57I have an ุฅู„ู‰ one after I've never been to.
01:03:58Our child?
01:04:00What was it?
01:04:06That's right.
01:04:08She's a good-looking kid.
01:04:10She's a good-looking kid.
01:04:12She's a good-looking kid.
01:04:13She's a good-looking kid.
01:04:13I've been to a good-looking kid.
01:04:16She's a good-looking kid.
01:04:19So you're going to kill me now.
01:04:21What do you say?
01:04:22Then are you going to do it?
01:04:24Oh, you're going to kill me.
01:04:25No one got a girl's going to kill me.
01:04:29But they're who you are.
01:04:32Let's go.
01:04:35Are you going to do it?
01:04:38You're going to be a person I think you're gonna be the other thing.
01:04:43You're the only one you love me.
01:04:46Just being in the end of the day.
01:04:48I'll give you an answer to this question.
01:04:49You might just be the one you want to know.
01:04:53I'm just going to give you the sense of yourself and then you're the one you want to know.
01:04:56You want to know what it is?
01:05:00I think that you're the one for the person who's not the one you want to know.
01:05:09I think that you're gonna be the one you want.
01:05:15I'll tell you what I'm going to do with my daughter.
01:05:17I'll tell you what I'm going to do with my daughter.
01:05:21I'll tell you what I'm going to do with my daughter.
01:05:38Oh, yeah.
01:05:40์–ด๋จธ๋จธ, ๋„ˆ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋”œ ๊ฐ€? ๋ฐฅ ์•ˆ ์ฐจ๋ ค?
01:05:44๊ณต๋ณต ์‹œ๊ฐ„ ๊ธธ์–ด์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด? ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
01:05:48์–ด๋จธ๋‚˜?
01:05:49์ด์ œ ๋ฐฅ์€ ์ง์ ‘ ํ•ด ๋“œ์„ธ์š”.
01:05:52์ € ์ด์ œ ์ด ์ง‘ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:05:55์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋‚˜? ์–ด๋”” ํ•˜๋Š˜ ๊ฐ™์€ ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชธ์— ์†์„ ๋Œ€?
01:06:02๋ชป ๋ฐฐ์›Œ ์ฒ˜๋จน์€ ๋…„? ์–ด๋”œ ๊ฑด๋ฐฉ์ง€๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ€?
01:06:06๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ํ•ด. ๋„ค๊ฐ€ ์ด ์ง‘์—์„œ ํ•  ์ผ์„ ํ•˜๋ผ๊ณ .
01:06:10์ด ์‹ค์ถฉ์•„.
01:06:12์–ด๋จธ๋จธ๋จธ, ์–˜๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜?
01:06:14๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
01:06:16๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
01:06:17์ € ์ด์ œ ์ด ์ง‘ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
01:06:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์ œ ๋ชธ์— ์† ๋Œ€๋ฉด
01:06:22๊ทธ๋• ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑธ.
01:06:25์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ๋ชธ์ด ๋” ์ข‹์•„์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
01:06:27์—„์ฒญ ๋œ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
01:06:28์–ด๋–กํ•ด, ๋ฉ”๋‹ฌ์„ ๋ณผ๋ž˜?
01:06:30์•ผ, ๊ทธ ํ˜• ๋„Œ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:06:32์–ด, ์•„ํ”„์ง€?
01:06:34์ด์   ๋Œ€๋†“๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
01:06:37์•ผ, ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ์ฐจ๋ ค.
01:06:39์ด๋‚  ๊ฑฐ๊นŒ์ง€.
01:06:40์•„๋“ค, ์—„๋งˆ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ฌด ์†์ƒํ•ด.
01:06:44ํ˜œ์ธ์ด ์ €๋…„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•„๋‹ˆ?
01:06:47๊ฐ€์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ  ๋ถ€๋ณด ํ˜•์ œ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑธ
01:06:49๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ํ•ด์„œ ๊ฒจ์šฐ ๊ฒฐํ˜ผ ํ—ˆ๋ฝํ•ด์คฌ๋”๋‹ˆ๋งŒ
01:06:52์ •๋ง ๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Šฅ๋ ฅ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์‹œ์ผœ์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
01:06:58์•„์šฐ, ์ •๋ง ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:07:02๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
01:07:03์–ด๋จธ, ์•„์ง ์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ์–ด์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
01:07:06์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
01:07:12์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
01:07:13์ตœ์—ฐ.
01:07:16์ดํ˜ผํ•˜์ž.
01:07:21์ดํ˜ผํ•˜์ž๊ณ ?
01:07:22๋„ˆ ์ดํ˜ผ์ด ๋ญ”์ง€๋Š” ์•Œ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
01:07:25๋‚˜ ๋” ์ด์ƒ ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ์‚ด ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด.
01:07:27์ด์ œ ์šฐ๋ฆฐ ์ •๋ง ๋์ด์•ผ.
01:07:29์•ผ, ๋„ˆ ๊ฐˆ ๋ฐ๋„ ์—†์ž–์•„.
01:07:31๋‹ˆ๊นŒ์ง€๋„ ๋ฌด์Šจ ์ดํ˜ผ์ด์•ผ.
01:07:32๋ญ?
01:07:33์ดํ˜ผ ํ•ฉ์˜์„œ์— ์‚ฌ์ธ์ด๋‚˜ ํ•ด.
01:07:35๋‚ด ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ถ€๋ฅผ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:37๋ญ?
01:07:38๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ?
01:07:39์–ด๋””์„œ ๋ณธ ๊ฑด ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์‚ด ๋ˆ์€ ์žˆ๊ณ ?
01:07:42์•ผ, ์ดํ˜ผ๋„ ๋ˆ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
01:07:49์–ด?
01:07:49์ฃผ์ œ ํŒŒ์•…์„ ์ข€ ํ•ด.
01:07:51๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ •์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ธฐํšŒ ์ค„๊ฒŒ.
01:07:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์žฅ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ์ž˜๋ชป๋๋‹ค๊ณ  ๋นŒ์–ด.
01:07:58๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€...
01:07:59์ž˜๋ชป์„ ๋นŒ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
01:08:01๋ฌผ๋ก  ๋‚œ ์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•ด์ค„ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์ง€๋งŒ ๋ง์ด์•ผ.
01:08:08๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑด ๋‚ด ํ‰์ƒ ์ตœ์•…์˜ ์‹ค์ˆ˜์˜€์–ด.
01:08:15๋ญ?
01:08:23๋„ค, ๊ฐ€๋ฉด ์ž‘์€ ๊ฑด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:08:28์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
01:08:29์•ผ, ๊ฐ•ํ˜œ์ธ.
01:08:30์•ผ, ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ ์•ˆ ๋“ค๋ ค?
01:08:33๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•˜์ž๊ณ ?
01:08:34๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ดํ˜ผ์„ ํ•ด.
01:08:37๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ ์• ๊ธฐ ์œ ์‚ฐํ•œ ๊ฑด ๋†”...
01:08:39๋‹ฅ์ณ.
01:08:40์• ๊ธฐ์— ๊บผ๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
Comments

Recommended