- 2 days ago
Watch the Series Finale (Episode 16) of "Nice to Not Meet You" in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 16):
Nice to *Finally* Meet You. In the Series Finale, they successfully deliver the project and receive a massive bonus. Instead of competitive rivals, they are a powerful, loving team. The rule "Nice to Not Meet You" is officially retired. The final scene ends with a beautiful promise of a future, as they realize that destiny knew what it was doing when it kept making them meet.
๐ Join BingeTV Series for high-quality global drama!
SYNOPSIS (EPISODE 16):
Nice to *Finally* Meet You. In the Series Finale, they successfully deliver the project and receive a massive bonus. Instead of competitive rivals, they are a powerful, loving team. The rule "Nice to Not Meet You" is officially retired. The final scene ends with a beautiful promise of a future, as they realize that destiny knew what it was doing when it kept making them meet.
๐ Join BingeTV Series for high-quality global drama!
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:19To be continued...
00:00:30Let me try, ๋๋ฅผ ํฐ์ ธ, I'm breaking the world
00:00:38์ง์ง ๋๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฒ ์ด
00:00:43Let me go, let me try, ๋ค์ ํ๋ฒ, I'm breaking the world
00:01:08์์ฃผ ์ค๋ซ๋์ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๋ถ์ก๊ณ ์์๋๋ฐ ์ด๋ฒ์ ๊ผญ ๋ฐํ๋ด๊ณ ์ถ์ด์
00:01:16๋ ์ธํฐ๋ทฐ ์ก์์ค
00:01:18์ฐ๋ฆฌ ์ด์ผ๊ธฐ์ ํ์ ์ค์ด์ค ์ต๋ํ ๊ณต์ ๋ ฅ ์๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ก์์ค
00:01:35๋๊ฐ์ด์?
00:01:37๋ค, ๊ทผ๋ฐ ์ด ๋ฐค์ ์ง ์๊น์ง ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
00:01:41ํ์ํ ์ผ ์๊ธฐ๋ฉด ์ฐ๋ฝํ๋ผ๊ณ ํด์์
00:01:43์, ์์? ํ์ํ ์ผ์ด ์๊ธฐ์
จ๋ ๋ด์
00:01:49์ด๋ํธ ํ์ฅ
00:01:53์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด์ฐ๋ฌ ๋ด
์๋ค
00:01:56ํ์ ํฉ์ณ์
00:02:05์ฌ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ์ด ์ ๋๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:02:10์ ๋ ์๋ฐฉ์ก ๋ด์ค๋ ์ฒ์์ด๋ผ ๋ง์ด ๋จ๋ฆฌ๋ค์
00:02:13์ต์ปค๋์ด ํธํ๊ฒ ํด์ฃผ์ค ๊ฑฐ์์
00:02:17์ , ์๊ฐ๋
00:02:20ํ ๊ฐ์ง ๋ถํํด๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:02:23๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋๊ฐ๋ฉด ์ํ์ค์ด๋ ๊ถ์ธ๋๊ฐ
00:02:26๊ทธ ํ์ฌ ๋ํ ์ผ๊ตด์ธ๋ฐ
00:02:27ํ๊ฒฉ๋ฐ์ง ์๊ฒ ์ด? ํ์ฌ ์ง๋ถ๋ ์์ ํ
๋ฐ
00:02:30์์ ํ ํผํ ์๋ ์๊ฒ ์ง๋ง
00:02:32์ผ๋จ ์ต์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐ๋๋ ์กฐ์น๋ ์ทจํด๋์ต๋๋ค
00:02:36๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ณด๋ค
00:02:38์ ๋ ์ฌ์ฅ๋์ด ๋ ๊ฑฑ์ ๋๋๋ฐ
00:02:40์ง์ง ๊ด์ฐฎ์ผ์๊ฒ ์ด์?
00:02:48๋ง์์ด ๋ฌด๊ฒ๊ธด ํ์ง๋ง
00:02:50๊ทธ๋๋ ๋ด๊ฐ ๊ผญ ํด์ผ ํ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
00:02:52๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ ๊ฐ์ํ ์๊ฐ์ด์์
00:02:55๊ทธ๋ผ
00:02:56๊ธฐ์ฌ๋ ์ด๊ฑธ๋ก ๊ฐ๋ ๊ฑธ๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:03:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:03:01๋ ๋ถ
00:03:03๋์์ฃผ์
์
00:03:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:03:45๋๋ ์ค๋ ๋น์ฅํ๊ฒ ์
์๋๋ฐ
00:03:47์?
00:03:49๋๋ ๋๋ฆ ๋น์ฅํ๊ฒ ์
์๋๋ฐ
00:03:51์, ๊ทธ๋?
00:03:53๋ด๊ฐ ์ค๋ ๋น์ฅํ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ฒ ํด ๋ณด๋ ค๊ณ
00:03:58์ค๋นํ์ค๊ฒ์
00:03:59๋ค
00:04:00๋๊ฐ๊น?
00:04:02YTN ๋ด์ค ์คํ ์ธํฐ๋ทฐ
00:04:05์ฐฉํ ํ์ฌ ๊ฐํ๊ตฌ์ ์ํ์ค, ๊ถ์ธ๋ ๋ฐฐ์ฐ ๋ชจ์
จ์ต๋๋ค
00:04:09๋ ๋ถ ๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค
00:04:11๋ค, ์๋
ํ์ธ์
00:04:12์ฐฉํ ํ์ฌ ๊ฐํ๊ตฌ์์ ๊ฐํ๊ตฌ ์ํ์ค์
๋๋ค
00:04:16๋ค, ์๋
ํ์ธ์
00:04:18์ฐฉํ ํ์ฌ ๊ฐํ๊ตฌ ์์ฆ5์์ ์ํฌ์ ์ญํ ์ ๋งก์ ๊ถ์ธ๋์
๋๋ค
00:04:24๋ค
00:04:29์ค๋น๋์ด
00:04:30๋ค
00:04:40๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ํ์ค ์จ๊ป ์ง๋ฌธ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:04:43์์ฆ5์ ๊ฐํ๊ตฌ๋ ์ํ์ค ์จ๊ป ๋ฌด์์ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์๋์?
00:04:49๊ฐํ๊ตฌ๋ ๋ ์ณ์ ์ ํ์ ํ๊ณ ๊ทธ ์ ํ์ ํํํ์ง ์์์ต๋๋ค
00:04:54์์ผ๋ก ์ ๋ ์ง์ค๋ ์ถ์ผ๋ก ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ด์๊ฐ ๋ณด๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค
00:05:00์ค๋ ๊ถ์ธ๋ ์จ๊ฐ ์์ฒญ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๊ผญ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ด ์์ผ์๋ค๊ณ ์?
00:05:08์, ๋ค
00:05:15์ค์
00:05:16์, ์ ๊ธฐ
00:05:18์ ๊ฐ ๋จผ์ ํด๋ ๋ ๊น์?
00:05:20์, ๊ทธ๋ด๊น์?
00:05:23๋ช ๋ฌ ์ ๊ถ์ธ๋ ์จ ์์์ฌ์ ์ ํฌ ์์์ฌ๊ฐ ํฉ๋ณ์ ํ์ต๋๋ค
00:05:27๋ง์ ๋ถ๋ค์ด ์๋์ง ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ผ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๊ธฐ๋ํด ์ฃผ์
จ๊ณ
00:05:30์ ๋ํ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฏฟ์์ต๋๋ค
00:05:31ํ์ง๋ง ์ ๋ ์ต๊ทผ
00:05:32์์ฑ๊ทธ๋ฃน ์ด๋ํธ ํ์ฅ์ด
00:05:35์ ํฌ ์์์ฌ๋ฅผ
00:05:36๋ ์ธํ ์ฉ๋๋ก ์ด์ฉํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๊ฒ ๋์ต๋๋ค
00:05:40์ํ์ ํ๋ณดํ๋ ์ด ์๋ฆฌ์์ ์ด๋ฐ ๋ง์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ๋ผ์ ์ก๊ตฌํ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค๋ง
00:05:45๊ฐํ๊ตฌ์ ๊ณต๋ ์ ์์ฌ๋ก์
00:05:47์ฌ๊ฑด์ ์ ๋ง์ ๋ฐํ๊ณ ์
00:05:49์ข ๋ ์์ธํ ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์ค ๋ถ์ ๋ชจ์
จ์ต๋๋ค
00:05:57์คํ์ ์๊ฐ์ ์ด์ด์ฃผ์ญ๋๋ค
00:05:59Annual Derby
00:05:59ํ๊ทผ๋ง ์ ์ผํํ์ธ์
00:06:05์๊ฒฝ๋จ์him
00:06:06๋ณธ์ธ๋ค์๊ฒ ์๊ฒ ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์
00:06:07์ด๋ง๊ฒ ๋๋ค
00:06:12์ด ๋
ผ๋ฆฌ์ ๊ดํ ์ง์์๊ฒ
00:06:15์ธ๋ฏผ๊ธฐ์ ๊ณต๋ ์ ์์ฌ์ ๋ํ ๋๋ฎ์ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค
00:06:18์๋
ํ์ญ๋๊น
00:06:19์คํฌ์ธ ์์ฑ์ ์์ ์ฌ ๊ธฐ์์
๋๋ค
00:06:23์คํฌ์ธ ์์ฑ์ ์์ ์ฌ ๊ธฐ์์
๋๋ค
00:06:25์๋
ํ์ญ๋๊น
00:06:26์คํฌ์ธ ์์ฑ์ ์์ ์ฌ ๊ธฐ์์
๋๋ค
00:06:48What do you want to do?
00:06:59All right.
00:07:00All right.
00:07:01All right.
00:07:03All right.
00:07:10He's got to get out of here.
00:07:15He's really good.
00:07:19He's going to be a little bit old.
00:07:24I'm not going to go.
00:07:24It's a bit scary.
00:07:26I was going to go.
00:07:27It's a bit scary.
00:07:28I'm not going to go.
00:07:32Two people.
00:08:02I'm so sorry.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08Because of the person's eyes, it's all in the way.
00:08:13So...
00:08:13Oh...
00:08:14It's like a film.
00:08:14It's like a film.
00:08:15It's like a film.
00:08:17It's like a film.
00:08:19It's like a film.
00:08:20Oh...
00:08:21It's not that bad.
00:08:25I'm too worried.
00:08:26It's like a fear of being here,
00:08:27because he's filming this.
00:08:28and he's doing this.
00:08:31I'm not a fan of his.
00:08:33I am the icon of the game,
00:08:36but...
00:08:44We're going to be right here.
00:08:47We're going to be right here.
00:08:53We're going to be right here.
00:08:56Let's go.
00:09:14Let's go.
00:09:43He's going to Neevedo's gone, sir.
00:09:49He's going to be a real person.
00:09:51He's going to be a real person.
00:10:02He's been a real man who won't let him?
00:10:05He's got a real person here yet.
00:10:06He was like ..
00:10:09I mean, you know, it was a real celebrity.
00:10:10You know, it was a real celebrity.
00:10:10It was an amazing celebrity.
00:10:11You see the celebrity winner,
00:10:15and you see a celebrity.
00:10:17Um, you know what he did?
00:10:20We are not just the celebrity man.
00:10:23You've got a good celebrity man.
00:10:25You know everything,
00:10:26and you have a real personality.
00:10:28But you don't know anything else.
00:10:32That's great, really.
00:10:47I'll go to the hospital again.
00:10:49I'll go to the hospital.
00:10:53What can I get?
00:10:57No, please.
00:11:16I'm going to take a look at the building.
00:11:18Here it is.
00:11:28The building is right?
00:11:32Yes, it is.
00:11:37Yes, you will.
00:11:39I'll be here for you.
00:11:43I'm sorry, guys.
00:11:45But I'm sorry.
00:11:57I'm sorry.
00:11:59This is a good thing for you.
00:11:59You're fine.
00:11:59Then you can't go with your car.
00:12:03Okay, it's so good for you.
00:12:04You're James' man, you better take me the experience.
00:12:07Oh, I'm bored, shit.
00:12:09You're a big fan.
00:12:11You'd be a tough guy.
00:12:12You didn't pay me your car, don't you?
00:12:14You're the little guy like this, and you're all over the place?
00:12:18I don't want to talk to you watching you.
00:12:21Okay, you've been talking about the show when you talk to me.
00:12:22That's not me, I'm not playing the show yet.
00:12:24You know, I have a form of television that comes another person in front of me.
00:12:27We're going to go in front of you guys.
00:12:32You can't get to see what's going on, you?
00:12:35I'm going to see you guys later.
00:12:38I'm going to see you guys later.
00:12:39I'm going to see you guys.
00:12:39And if you're watching, I'm going to see you guys later.
00:12:45I'll see you guys later, and I'll see you guys later.
00:12:49But it's definitely...
00:12:50Ha, ha, ha.
00:12:52์๋, ๊ฐํ ๋๋ ๋๋๊ณ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ด๋ณด๋ด๋ ๊ฐ.
00:12:56ํํ์ด๋ฉด ๋ฐฉ์ก์ค์.
00:12:58ํ, ์์ฒญ๋ฅ ๋ ์ ๋์ค๋๊ตฌ๋ง.
00:13:00ํ๋ผ๋ ํ๋ณด๋ฅผ ์ ํ๊ณ .
00:13:02์ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ณด๋ ์ข ๋์ง ์์๋?
00:13:04๋
ธ์ด์ฆ ๋ง์ผํ
!
00:13:05๋
ธ์ฐ?
00:13:06๊ทธ๋?
00:13:07์์.
00:13:09์์.
00:13:11๊ธฐ์๋์ด ์ข ๋ง๋ฆฌ์ง ๊ทธ๋ฌ์
จ์ด์.
00:13:15์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:13:16์
์ด ์ด๊ฐ๋ผ๋ ํ ๋ง์ด ์๋ค์.
00:13:20But...
00:13:21...
00:13:21...
00:13:22...
00:13:23...
00:13:24...
00:13:24...
00:13:24...
00:13:24...
00:13:24...
00:13:30...
00:13:30...
00:13:30...
00:13:32...
00:13:32...
00:13:32...
00:13:36...
00:13:36I'm going to be able to give you the story.
00:13:37Do you think you could give me the story?
00:13:43Because you know what I'm going to do.
00:13:44The timing is important for me.
00:13:46If you'm willing to give me the story,
00:13:48you'll be able to give me the story of the story.
00:13:51I will say that when you stay in the situation,
00:13:54the story starts to get better.
00:13:55It's a lot of time to get better.
00:13:57It'll be a real thing.
00:13:57Will it be a chance?
00:13:58You'll have a lot of money.
00:14:00I can't believe I'm going to give you the story.
00:14:05the one you said.
00:14:07.
00:14:07.
00:14:07.
00:14:07.
00:14:07.
00:14:07.
00:14:07.
00:14:08.
00:14:08.
00:14:08.
00:14:08No, no, no.
00:14:48Are you okay with me?
00:14:51Yes, I'm fine.
00:14:53You and I can't wait for him to see him.
00:14:55I'm not sure if we can't wait for him.
00:14:59I can't do it.
00:15:02Well...
00:15:07I've written a lot.
00:15:11I've written a lot about it.
00:15:12But there's no one.
00:15:15I need to go.
00:15:17What?
00:15:18It doesn't matter.
00:15:19I don't think it's going to go.
00:15:21I don't want to go.
00:15:22I don't want to go.
00:15:22It's okay if you don't want to go.
00:15:23I don't get any questions on my friends.
00:15:25But I don't like anything you have to go about.
00:15:25Then I can't forget that.
00:15:31But anyway, you're not going to get the right answer question.
00:15:39You know what?
00:15:39So when you hear the question of the situation,
00:15:41it will be done.
00:15:41It's in a way that you don't want to get the right answer.
00:15:45I don't know why everyone wants to get it.
00:15:48Because the interviewer would be free now.
00:15:50So that's what I'm saying.
00:15:52I don't know.
00:15:53I don't know.
00:15:53But I can't.
00:15:57I can't.
00:16:34Oh, why are you like ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ์?
00:16:36What's going on?
00:16:38What's going on?
00:16:39What's going on?
00:16:41I don't know.
00:16:42How are you?
00:16:42That's because I'm not very happy.
00:16:50I'm sorry.
00:16:52I'm sorry.
00:16:52Are you still there?
00:16:55I'm sorry.
00:16:55Is it something you got to do?
00:16:56You're there, you're there.
00:17:01Is there an opportunity?
00:17:04What the hell?
00:17:06What the hell?
00:17:08That's right, girl.
00:17:09I gotta take it.
00:17:10I don't know how to do it.
00:17:19Okay, okay.
00:17:22Okay.
00:17:22Okay, okay, okay.
00:17:23Do I have to go?
00:17:28Okay, okay.
00:17:29Okay.
00:17:29Yeah!
00:17:30Ah, it's not!
00:17:34I don't know.
00:17:36Ah, it's not!
00:17:38I don't know, it's not.
00:17:40I don't know, it's not.
00:17:47Oh?
00:17:48Yeah!
00:17:50Ah!
00:17:52Ah!
00:17:52Ah!
00:17:53Ah!
00:17:57Ah!
00:18:00Ah!
00:18:02Ah!
00:18:02์, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ํ์๋ค, ์ด๊ฒ.
00:18:03์ฌ๋์ด ๋ง.
00:18:04์ฌ๊ธฐ, ๊ผผ์ง๋ก ๋น๋ ธ์ด์.
00:18:06๋ค?
00:18:07๋ ๋๊ตฌ์ฒ๋ผ ๊ผผ์ง๋ก ๋น๋ฆด ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์์ง๋ง, ์ง์ฅ์ธ๋ค์ ์ง์ฅ์ ํ์๋ค์ ํ๊ต ๊ฐ๋ ํ๋ ๋์ง์์์.
00:18:15๊ทธ๋์ ์์ฃผ ์ ๋ ดํ๊ฒ ๋น๋ ธ์ด์.
00:18:17์ ์ ์ด๋ฐ ๋ฐ ๋ ๋ฉ์์ด์.
00:18:19์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ง ์ฐ์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:18:20๊ฑฐ๊ธฐ ์ฌ์ง ์ฐํ๋ค ๋ณด๋๊น.
00:18:21I'm going to go.
00:18:24I'm going to go.
00:18:36It's true.
00:18:39It's true.
00:18:42It's true.
00:18:42I'll try it.
00:18:46It's true.
00:18:47I'll try it.
00:18:49Oh, it's true.
00:18:50Oh, no, no, no.
00:19:01Let's go.
00:19:20Yeah, I had a lot of fun.
00:19:23I'm so excited to have a look at the restaurant.
00:19:25I came to a restaurant and a lot of a lot of fun.
00:19:29I'm so excited about the restaurant and I'm having a restaurant for you.
00:19:34It's okay.
00:19:35It's so funny.
00:19:36I'm so excited to go to the restaurant.
00:19:39But I thought it was really nice.
00:19:50I was just happy to be here.
00:19:50Um.
00:19:54์ค๋์?
00:19:56์ค๋๋ ์ข์์ด์?
00:19:57์๋, ์ ์ ํ๋ฒํ๊ฒ ์ ์ผ ๋ถ๋ฝ๋ค๊ณ ํ์์์.
00:20:01๊ทธ๋์ ๋จ๋ค์ฒ๋ผ ํ๋ฒํ๊ฒ
00:20:04๊ฐ์ด ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์์ด์.
00:20:07์ด๋์?
00:20:08๊ด์ฐฎ์์ด์?
00:20:08๋ ํ ๋์ ์์์ฃ .
00:20:10๋ฐ์ดํธํ๋๋ฐ.
00:20:15์ฌ์ค...
00:20:17ํ ๋ง์ด ์ข ์๋๋ฐ.
00:20:21์ธ๋ฆฌ์์?
00:20:22์ ์ํฐ๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ ์?
00:20:24๋ฏธ์ณค์ด์.
00:20:25์ํํ ๊ณณ์ด๊ธด ํ์ง๋ง ๋ ํ๋ฒ ๊ฒฝํ๋ ํด๋ดค๊ณ .
00:20:28์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:20:28๊ฒฝํํด๋ดค์ผ๋ฉด ๋์ง.
00:20:30์ํํ๊ฒ ๊ฑฐ๊ธธ ๋ ๊ฐ๋๊น.
00:20:31๋ค์ ์ ์น ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์ผ์ฃ .
00:20:35์๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:20:36๊ทธ๋ฐ ๊ฒฐ์ ์ ํ๋๋ฐ ๋๋ ๊ณ ๋ ค ๋์์ด ์๋๋๊น?
00:20:40๊ทธ๋์ ์ค๋ ์ค๋ฝ์ค ๋ฐ๋ ค๊ฐ์ ํ๋ฃจ ๋์์ค ๊ฒ๋๊น?
00:20:44๋ฌด์จ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ ์ ์ ๋
ธ๋๊ณต์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ ๋น์ ํ ์๋ง๋ ์๋๊ณ .
00:20:47์ด๋ป๊ฒ ์์ ํ ๋ง๋๋ ์์ด ์ผํด์.
00:20:50์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๋น์ ํ ์๋ง๋ผ๋.
00:20:52๋ฌด์จ ๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํฉ๋๊น?
00:20:54๋๋ ์ํ์ฃผ ์จ๋ ์ข์ ์๊ฐ ๋ณด๋ด๋ ค๊ณ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์ต์ ์ ๋ค ํ ๊ฑฐ์์.
00:20:58์ ๋จ์ ์ฑ์๋ฅผ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋งค๋ํฉ๋๊น?
00:21:01์๋, ์ง๊ธ ๋๊ฐ ๋๊ตฌํํ
ํ๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฒ๋๊น?
00:21:03๊ทธ๋์ ์ง๊ธ ์ธ๋ฆฌ์๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ ์ํ๋ ์ง์
๋๊น?
00:21:07์ํ๋ ์ง?
00:21:07๊ทธ๋ผ์, ์ง์ด์ฃ .
00:21:09์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ํ์ธ๋ ์๋๊ณ ๊ฐ๊ธฐ๋ ์๋๊ณ .
00:21:11๊ทธ ์ํํ ๋ฐ๋ก ํผ์์ ๋ ๊ฐ๊ฒ ๋ค๋๋ฐ.
00:21:14์ด๊ฒ ๋ง์ด์์, ๋๋ ๊ฑฐ๋ ํ๊ณ ์.
00:21:16๋ด๊ฐ ํ์ธ ๋จ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ ๊ฐ ๋งํผ ํ ์ผ ์๋ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋ณด์์ด์?
00:21:19์๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋๋ฌ ๊ฐ๋๊น?
00:21:21์ผํ๋ฌ ๊ฐ์ง?
00:21:24์๋, ๋๋์ฒด ์ ์ด๋์?
00:21:26์ ๊ฐ๋ ๋์์์.
00:21:28๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:21:32์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ ธ์ด์.
00:21:46์๋, ๋๋์ฒด ์ ์ด๋์?
00:21:51์๋, ๋๋์ฒด ์ ์ด๋์?
00:22:05์๋, ์ง๊ธ ๋ญ ์ง์ง.
00:22:06๊ฐ.
00:22:07๊ฐ์, ๊ฐ.
00:22:09๊ฐ, ๊ฐ.
00:22:09๊ทธ๋, ๊ฐ.
00:22:13๋ค์๋ ์ฐ๋ฝํ๊ธฐ๋ง ํด๋ด๋ผ.
00:22:15๋ด๊ฐ ์ง์ง ์์ฃผ...
00:22:17Oops.
00:22:56I don't know.
00:23:25I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:03์ ๊ฐ๋ ๋์์์.
00:24:04๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:24:08์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒฐ์ ๋ด๋ ธ์ด์.
00:24:17I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:26I don't know.
00:24:27I don't know.
00:24:50I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:02I don't know.
00:25:30I don't know.
00:25:47I don't know.
00:25:56I don't know.
00:26:07I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:16I don't know.
00:26:21I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:25I don't know.
00:26:25I don't know.
00:26:26I don't know.
00:26:45I don't know.
00:26:46I don't know.
00:26:57I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:13I don't know.
00:27:14I don't know.
00:27:36์ํ๋ฉด ์ธ์ ์ค๋ ๊ฑฐ์์? ์์ง ์ ํํ๊ฒ๋
00:27:38๋ชฐ๋ผ์. ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ
00:27:42ํด์? ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ผ๊ณ .
00:27:51์ํ์ค ์จ๋
00:27:52๋ด๊ฐ ๋ฐ์ง๋ ์์์? ๋ ๋๋ฌธ์ ๊ด๊ณ ๋
00:27:55๋ค ๋จ์ด์ง๊ณ ํํธ๊น์ง ๋ฐ๋ฅ์ ์ณค๋๋ฐ. ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ํ์ง ์๋๋ฐ
00:27:59์ ์๊พธ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋.
00:28:03I don't know.
00:28:06I'm sorry.
00:28:08I'm sorry.
00:28:10I'm sorry.
00:28:14I'm sorry.
00:28:19I'm sorry.
00:28:21๋ฏธ์ํ์ง ์์์.
00:28:21์ฝ๊ฐ ๋ฏธ์ํ์ด์.
00:28:25ํ๋ด์.
00:28:27ํ๋ ๋ด๊ฐ ๋ ํฌ๊ฒ ๋๋๋ฐ.
00:28:31๋ฏธ์ํด์.
00:28:35๊ทธ๋ผ ํ ํธ๋ ๊ฑฐ์์?
00:28:39ํ๊ณ ๋ง๊ณ ํ ๊ฒ ์ด๋ ์์ด์.
00:28:46๊ธฐ๋ค๋ฆด๊ฒ์.
00:28:51์ํ์ค ์จ.
00:28:53๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑด ๋ด ๋ง์์ด์์.
00:28:55์๊ธฐ๋ ๋ง์๋๋ก ๊ฐ๋ฉด์์.
00:28:59๋ด์ผ ๋ชจ๋ ๊ฐ๋ค๊ณ ์?
00:29:02๋ด์ผ.
00:29:05๊ทธ๋ ๊ฐํ๊ตฌ ๋ง์ง๋ง ์ดฌ์์ด์ฃ .
00:29:13์ค๋์ด ๋ง์ง๋ง์ด๊ฒ ๋ค.
00:29:15๋ค.
00:29:17์๋, ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์ ํด์?
00:29:19๋ค์๋ ๋ชป ๋ณผ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:29:31์ ์ง๋ด๊ณ ์์ด์, ์ํ์ค ์จ.
00:30:00๋ ์ง์ง, ์ง์ง ๊ฐ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํด๋.
00:30:06๊ทธ๋๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์์?
00:30:09๋ค.
00:30:11๋ค.
00:30:19๋ค.
00:30:21๋ค.
00:30:30๋ค.
00:30:32๋ค.
00:30:33๋ค.
00:30:37๋ค.
00:31:07I'm going to go.
00:31:11Well, it's time to get out of here.
00:31:15Let's go.
00:31:22I'm going to go.
00:31:23I'm going to go.
00:31:28I'm going to go.
00:31:29I'm going to go.
00:31:30I'm going to go.
00:31:32I'm going to go.
00:31:33I'm going to go.
00:31:35I'm going to go.
00:31:36Yeah, I'm going to go.
00:31:41I'm going to go.
00:31:41Oh, hi-oh, hi.
00:31:46Oh, hello?
00:31:46Hey!
00:31:49Hi.
00:31:50I know what a lot of people are saying.
00:31:51I can't believe I can.
00:31:52I don't know why you're saying it's a lot.
00:31:58Okay.
00:32:01Go ahead.
00:32:01Take care.
00:32:02Thank you very much.
00:33:21How are you?
00:33:24How are you?
00:33:29How are you?
00:33:34How are you?
00:33:36How are you?
00:33:36How are you?
00:33:37How are you?
00:34:03How are you?
00:34:04How are you?
00:34:27How are you?
00:34:38How are you?
00:34:49How are you?
00:34:51How are you?
00:34:59How are you?
00:35:05How are you?
00:35:06How are you?
00:35:13How are you?
00:35:15How are you?
00:35:18How are you?
00:35:21How are you?
00:35:22How are you?
00:35:22How are you?
00:35:23How are you?
00:35:36Why did you put your name on the judge?
00:35:38I thought it was so funny.
00:35:43How do we know the deep inside of the judge?
00:35:50And I've seen it.
00:35:52You have a problem with the judge.
00:35:55So you can go back to the judge.
00:35:57Really?
00:35:57What are you talking about?
00:35:59Really?
00:36:00It's a tough decision.
00:36:00But you have no idea.
00:36:06You could do it.
00:36:07You're OK.
00:36:11You can't do it.
00:36:21You're right.
00:36:21You can't do it.
00:36:22It's really hard.
00:36:25I'm sorry.
00:36:27You're right.
00:36:29But you're just, you're right.
00:36:29I'm sorry.
00:36:30I don't think I'll go on.
00:36:30I don't think I'll go on.
00:36:34I think it's true.
00:36:35I don't think I'll go on.
00:36:35But if you're going to be a chance,
00:36:40I'm going to be a chance to see you.
00:36:46Yeah.
00:36:49I'm going to be a little bit.
00:36:51I'm going to be a little bit.
00:36:52So, I forgot to talk to you, though.
00:36:52But I can't believe it.
00:36:54I just thought, that's fine, right?
00:36:57You should have a friend of mine.
00:37:01Yes.
00:37:04I guess.
00:37:23I'm a little bit scared
00:37:29I can't see everything I can't see
00:37:32I can't see everything I can't see
00:37:35I can't see everything I can't see
00:37:39It's like a long story
00:37:40It's like a long story
00:37:43It's so important
00:37:51It's like my sister
00:37:53I feel like I'm ashamed
00:37:58I'm sorry
00:38:00I'll see everything
00:38:00I can't see everything
00:38:06It's like a long story
00:38:17Have you ever been silent?
00:38:21Have you ever been silent?
00:38:22I'm always smiling now.
00:38:26I feel like I'm losing my way.
00:38:29I feel like I'm losing my way.
00:38:30I feel like I've been silent.
00:38:33I feel like I'm losing my way.
00:38:39That's all it's all?
00:38:41It's like a long time.
00:38:43It's so warm.
00:38:47It's warm.
00:38:49It's warm.
00:38:50It's warm.
00:38:59It's warm.
00:39:12It's warm.
00:39:13๊ฐํ๊ตฌ๋ ์ง์ง ์ง์ง ์ง์ง ์ง์ง ์ง์ง ์ง์ง ํน๋ณํด์.
00:39:19๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํน๋ณํ ๊ฐํ๊ตฌ๋ฅผ ์ํ์ฃผ ์จ๊ฐ ์ฐ๊ธฐํ์ผ๋๊น.
00:39:23์์ฒญ๋ ํ์ด ์๋๊ฐ?
00:39:37๋, ์ผ.
00:39:39๋ญ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํด.
00:39:40์ด๋จธ, ๋ฒ์จ ๋ค์ด์๋?
00:39:42๋ด๊ฐ ๋ฐฅ๋ง ์ผ๋ฅธ ํด ๋๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ฐ์ฐฌ์ ๋ค ํด ๋๊ณ ๊ตญ์ ์ ๋์์ง ๋ญ๋.
00:39:47๋ฌด์จ ๊ณ ๊ธฐ์ผ?
00:39:48์ด?
00:39:49๋ฏธ์ญ๊ตญ.
00:39:50๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:39:51์์ผ์ธ์, ๊ฐ์ด ๋จน๊ฒ.
00:39:52๊ฐ์ด?
00:39:55๋ค.
00:40:01์ ๊ธฐ, ๊ทธ ๊ธฐ์ ์๊ฐ์จ๋ ์์ง๋ ์ธ๋ฆฌ์์์ ์ ์์ด?
00:40:07์๋ง๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:40:10์ด.
00:40:11์๋, ํ ๋ฒ์ ์ฌ๊ธฐ ์๋๋ ๊ทธ ์๊ฐ์จ๊ฐ ๋
๊ฐ ๊ฑธ๋ ค์ ์์ํ๊ณ ์๋๋ผ.
00:40:18์...
00:40:19์๋ง.
00:40:20์ด์ํ ์๋ฆฌ ์ ํ์ง?
00:40:23์๋๊ฑฐ๋ ์?
00:40:25์.
00:40:27๊ทธ ์๊ฐ์จ ํ ๊ณก ๋์ค๋ฉด ๋ ์ธ์ฌ ํ ๋ฒ ์์ผ์ค๋?
00:40:33์.
00:40:37์ง์ง?
00:40:38์.
00:40:40๋ญ...
00:40:41๊ตฟ๋ค ์ฌ๊ฒ?
00:40:52์...
00:40:52์์๋ฆฌ ์ข ๊ทธ๋งํ์์ฃ .
00:40:55ํธ๋ํฐ ์์ด๋ฒ๋ ค์ ์ฐ๋ฝ ๋ชป ํ๋ค๊ณ ํ์์์.
00:40:57๋ญ ๋ง์ด์ผ?
00:40:58๊ฑฐ์ง๋ง ์๋์ผ?
00:40:59์๋๋๋ค.
00:41:01์, ์ง๊ธ๋ ํธ๋ํฐ ๋น๋ ค์ ํ๋ค๊ฒ ์ ํํ ๊ฑฐ์์.
00:41:04๋ง์ด ๋ค์น ๊ฑฐ์ผ?
00:41:06์์๋ณด๋๊น ๋ถ์์ด ๊ฝค ์ปธ๋ค๋๋ฐ.
00:41:08๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:41:10๋นจ๋ฆฌ ๋์์ ๋์์.
00:41:11ํ๊ตญ ์ค๋ฉด ๋จน๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์ด?
00:41:13๋ด๊ฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:41:37์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฝ ํ ๋ฒ์ด ์๋.
00:41:39๋ด๊ฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:41:50์...
00:42:18์์ , ๊ท์ฌ์.
00:42:23์ง์ง ๊ท์ฝ๊ตฌ๋.
00:42:29์, ๋ง๋ค.
00:42:43์์ , ์ง์ง...
00:42:46์, ๋ง๋ค.
00:42:49Oh, yeah.
00:42:51Oh, yeah.
00:42:51Oh, yeah.
00:42:52Oh, yeah.
00:43:01Oh, yeah.
00:43:29I don't know.
00:43:55I don't know.
00:44:19I don't know.
00:44:21I don't know.
00:44:22๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค, ์ง์ง.
00:44:24๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:44:27๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:44:30๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:44:32๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:44:33๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:45:00๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
00:45:03์ ์ฐ์ผ!
00:45:04์ ์ฐ์ผ!
00:45:05์ด?
00:45:06์?
00:45:06์ด๋ฆฌ ์๋ด, ์ด๋ฆฌ ์๋ด.
00:45:07์?
00:45:08๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:45:08์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:45:10์ด๊ฑฐ ๋ ์ค๋์
๋ณด๋ผ๊ณ ๋งค์ผ ์จ ๊ฑฐ ๋ง์ง, ์ด๊ฑฐ?
00:45:18๋ง์ง?
00:45:19๋ง๋ค.
00:45:20๊ทธ๋ฅ ์ค๋์
๋ณด๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ต์ข
ํ๋ณด๋.
00:45:25ํ, ํ ๋ณด๋ฌ ์ง์ ์จ๋ค๋๋ฐ?
00:45:37๋ด ์ด๋ฆ์ด ์ผ๋น ํด์ด๋ค.
00:45:49์๋ง ํ ์ง ์์ง ์๋์?
00:45:57์์ง ์์ต๋๋ค.
00:46:01๊ทธ ์๋ง ์งค ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:46:03์๋ฌด๋๋ ๊ทธ ๊ฐํ๊ตฌ ์๋ง์ ์ฃผ์ธ์ด ์ ๊ฐ์์์.
00:46:06๋๋จธ์ง ํ ์ง์ ๊ฐ์ ธ์ค์
์ผ ํ์ธ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
00:46:11์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:46:12์ ๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๊ฒ์.
00:46:17๊ฑฐ๋๋ ์ธ์ ์ฏค ๊ฐ๋ฅํ์ ๊ฐ์?
00:46:20์ง๊ธ ์๋ง ํ ์ง์ด ์ธ๋ก์์ ์ง์ณ ์ฐ์ธ์ฆ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ง์ ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:46:25์, ์ด์ฉ์ฃ ?
00:46:27์ ๊ฐ ์ง๊ธ ํด์ธ์ ์๋๋ฐ...
00:46:29๋ค์ ๋ฌ 23์ผ์ ์ด๋ ์ธ์?
00:46:3223์ผ?
00:46:3823์ผ.
00:46:39์
์ฑํด.
00:46:40์, ๋๋ฌด ์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ํ๋ค์.
00:46:44๊ฑฐ๋๊ฐ ๋ถ๋ฐ๋๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋งค์๋ค์ด ์ข์ํ๊ฒ ๋ค์.
00:46:47์ด, ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:46:48๊ผญ ์ ๊ฐ ๊ตฌ๋งคํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:46:57๊ทธ๋ผ ๊ฑฐ๋ ์ฅ์๋ ์ด๋ ๊ฐ์ ธ์ค์ธ์?
00:47:00๋จ์ฐ ์ด๋์?
00:47:02๋จ์ฐ?
00:47:03์ข์์.
00:47:06์ฌ์ค ๋จ์ฐ์ ์ ๊ฐ ์ด์ง ํธ๋ผ์ฐ๋ง๊ฐ ์๋๋ฐ ์ด๋ฒ ๊ธฐํ์ ๊ทน๋ณตํด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค์.
00:47:11๊ทธ๋ผ 23์ผ ์ ๋
8์ ๋จ์ฐ ์๋ฌผ์ ์ ๋ง๋์์ ๋ง๋์.
00:47:16์, ํน์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ด ๋์ค๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง ์๊ฒ ์ฃ ?
00:47:20๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ์ค์๋์ง์.
00:47:25๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ์ค์๋์ง์.
00:47:48๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ์ค์๋์ง์.
00:47:50~~
00:47:52~~
00:48:06Let's see the summer light
00:48:10๊ทธ๋์ ๋จ๋์ด
00:48:14์๋ง์ ๋ณ์ ๊ฐ๋ก์ง๋ฌ ์จ
00:48:19์ค๋์ด ๋ฐค
00:48:26์์นจ์ด ์ฌ ๋๊น์ง
00:48:30๋๊ทผ๊ฑฐ๋ฆผ ์๋ก ์ถค์ ์ถฐ์
00:48:35๋์ค ์ธ ๋ ๋์ดํธ
00:48:44์ด๋ ์ข ๋ด์?
00:48:48์ ๋ค์ณค์ด์?
00:48:49๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์
00:48:54๋ ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์?
00:48:56์, ๋ณด๊ณ ์ถ์์ง
00:48:59์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฝ ํ ๋ฒ์ ์ ํด์?
00:49:03ํธ๋ํฐ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ ...
00:49:08๋ฏธ์ํด์
00:49:14์, ๋๋ ์ ์์์ด์
00:49:19๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์ด ์ ๋งํ์ด์
00:49:21๊ฐํ๊ตฌ๊ฐ ๊ฐํ๊ตฌํ๋ค๊ณ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง์ด ์นญ์ฐฌํด์คฌ์ด์
00:49:25๊ทธ๋ด ์ค ์์์ด์
00:49:27๊ทธ๋ด ์ค ์์์ด์
00:49:48๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ค์ด๋๊น
00:49:48ํ...
00:49:49์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๋์ ์จ๋ ๋๋?
00:49:51์, ๋ ์ฌ๋๋ค ๋์น ๋ณด๋ค
00:49:53์, ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ๋ง๊ฑฐ๋...
00:49:58์ด ๋ฐค์ด ๋ค๊ฐ...
00:50:01์ด ๋ฐค์ด ๋ค ํ ๋๊น์ง
00:50:07์์ญ์ฌ ์ค์
00:50:37Where are you going?
00:50:40Why?
00:50:41Where are you?
00:50:42Where to go?
00:50:43You're going to take a few times.
00:50:48Where are you going?
00:50:50I go.
00:50:52I don't want to go.
00:50:52I'm going to go.
00:50:57I'm going to go.
00:50:58Oh, oh.
00:51:00Oh, oh.
00:51:02Oh, oh.
00:51:04Oh, it's a good job.
00:51:06Oh, it's a good job.
00:51:10Oh.
00:51:36Well, what that is, has a girlfriend.
00:51:43Oh, oh, oh.
00:51:44Oh, oh, oh.
00:51:45Oh, oh.
00:51:47Oh, oh, oh.
00:51:51Yeah, oh, oh, oh, oh.
00:51:54Oh, oh, oh-oh.
00:51:57I don't know what you're going to do.
00:51:57I'm so happy to be here, why?
00:52:03You know how he looks like you.
00:52:07I'm so happy.
00:52:08Because I've been so happy to get me from the hospital.
00:52:12I'm so happy to get you on the hospital.
00:52:13I've been so happy to get up here.
00:52:14There's no need for him.
00:52:15You're up there.
00:52:16If you're a guy who's the guy...
00:52:17I don't want to go with him like that.
00:52:19Yeah, I want him to get him out of here.
00:52:21We need him to write back to him.
00:52:27It's not like he's done.
00:52:27But it's not like that...
00:52:29He's got to get him out of hisragmente.
00:52:31It's not like he's done.
00:52:33I'm not sure if he did that again.
00:52:35He's got to get him in your car.
00:52:38He's got to get him out of the way he is.
00:52:40He's got to get him out of his car.
00:52:45The way he got to get into the car.
00:52:47He's got to get into the car.
00:52:49He's got to get into the car.
00:52:52And he was looking for the car.
00:52:55He was looking for the car.
00:52:57There was a series of OTT series.
00:53:04How should I say this?
00:53:08I don't know.
00:53:09Look at that.
00:53:09It's a good thing again.
00:53:10Look at that.
00:53:12Look at this.
00:53:14It's a really interesting thing.
00:53:18It's funny.
00:53:20It's funny.
00:53:23It's funny, it's funny.
00:53:25It's funny.
00:53:26Really fun job.
00:53:27you know,
00:53:27really fun job done.
00:53:30It's fun job doing this job.
00:53:34It's fun job being done.
00:53:40Are you in a very nice job?
00:53:42Yes, sir.
00:53:43It will be fun.
00:53:45It's fun job.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46It's fun job here.
00:53:47It's fun job.
00:53:47I don't need to go into it.
00:53:50But it's fun job,
00:53:51I'll do it.
00:53:52Why do the animal do you think about it?
00:53:52Just try it over to the middle of your little date.
00:53:53You gotta give us stuff.
00:53:55I'm wrong with him.
00:54:03I'm an actor, he's an actor.
00:54:06I'm an actor.
00:54:07I mean, he's an actor.
00:54:07He's like, you can read or have a new actor and something like that?
00:54:12What about him?
00:54:12He's like, what's his name?
00:54:14Well, you're like, it's an actor.
00:54:18I'm like, it's a joke.
00:54:24It's a joke.
00:54:25It's a joke.
00:54:27It's a joke.
00:54:29You can't say that, I don't care about it.
00:54:36I'm a person.
00:54:41I'm a person.
00:54:44I'm a person.
00:54:46I think it's a person.
00:54:46Oh, this is something you can't do.
00:54:52What?
00:54:58I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:09But when I was here, it was like a thing that was nice to know.
00:55:09It's not like a thing that was nice to know.
00:55:09It's like a thing.
00:55:11It's not like a thing to say.
00:55:12I can't tell you what I'm saying.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28But it's just a little bit.
00:55:33I'm sorry.
00:55:35It's my daughter.
00:55:37You're a young woman.
00:55:39You're a young woman.
00:55:42You're a young man.
00:55:44You're a young man.
00:55:46You're a young man.
00:55:48Right.
00:55:54Yeah.
00:55:55Hey?
00:55:57Are you okay?
00:55:58Hey.
00:55:59Hey.
00:56:04Hey.
00:56:0756.
00:56:13์์ง์ผ, ์๋?
00:56:15์๊ธด์.
00:56:15์ ๋ 24์๊ฐ ํ์ฃผ๋์ ์ํด ๊นจ์ด์๋๊ฑธ์?
00:56:18์.
00:56:21์...
00:56:24๋ด๊ฐ ํ๋กํฌ์ฆ ํ๊ณ ์ถ์ ์ฌ์๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:56:26์ด๋ค ๋
์ด์์?
00:56:31์ด?
00:56:32๋๋ด์ด์์.
00:56:33๊ณ์ ๋ง์ํ์ธ์.
00:56:34์.
00:56:37๋ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ์ฌ์๊ฐ ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋กํฌ์ฆํ๋ฉด ์ข์๊น?
00:56:46์์ง์ผ?
00:56:48์์ง์ผ.
00:56:49์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ์ด์.
00:56:51์์ง์ผ.
00:56:52์ ์ ์ด๋?
00:56:57์ ์ด๋?
00:56:58์ ๊ฐ์๊ธฐ ํธ๋กํธ์ผ.
00:57:01์์ง์ผ.
00:57:04์...
00:57:04์ฌํ ์์
์ฒ๋ผ...
00:57:07์๋ง.
00:57:18๋๋ผ๋งํฑํ๊ณ ์คํจํ์ง ์๋ ํ๋กํฌ์ฆ ๋ฐฉ๋ฒ ์๋ ค์ค.
00:57:24๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฑด ์ง์ฌ์ด์์.
00:57:27ํ์ฃผ๋์ด ์ง์ค๋ ๊ฐ์ ์ ๋๊ผ๋ ์ฅ์์์ ๋ง์์ ํผ์ฐ๋ผ๋ ๊ฑด ์ด๋จ๊น์?
00:57:31์ํ์๋ฉด ๋ ์์ธํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์.
00:57:35์ค...
00:57:37์ด์ผ...
00:57:39๋ ์ ์์๋ฃ๋๋ค.
00:57:41์ข์์ฐ.
00:57:42ํ๋กํฌ์ฆ ๋ฐฉ๋ฒ ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ์๋ ค์ค.
00:57:48๋ค.
00:58:09๋ ์ ์์๋ฃ๋๋ค.
00:58:13๋ ์ ์์๋ฃ๋๋ค.
00:58:14์...
00:58:16๋ถ์ฅํํ
์ ํ ์์๋๋ฐ...
00:58:18๊ท์์ ํผ๋๋ ์ค...
00:58:19์ผ, ์์ ์จ.
00:58:20๋ ์ ์ ์ ์ด์ผ?
00:58:21์ด๋ฐ ํน์ข
๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ๋ด ๋ฐ์ ๋ด๊ฒ ๋ง๋ค์ด?
00:58:24์์ด๊ณ ...
00:58:25์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑธ ์ ๊ฒฝ ์จ์.
00:58:27์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์์.
00:58:29ํ๊ตญ์ ๋์์ค๋ฉด ์ด๋ฐ ๊ณต์ ๋ฒค์น์ ์์์ ํ๋ณ์ ์์์ด ์ฌ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ...
00:58:35๋๋ฌด ์ข์์.
00:58:37๋๋ ์์ ์๊ณ ?
00:58:39๋ฐ๋ก ๋์์?
00:58:46๋๊ฐ์ด ๋ณดํต ์ฌ๋์ด ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฐ์ ํ๋ฉด ํฐ์ผ์ด๋ผ๋ ๋๋ ์ค ์์๋๋ฐ...
00:58:51๋ณ๊ฑฐ ์๋ค์.
00:58:52์, ๋ณ๊ฑฐ ์์ฃ , ๋ญ.
00:58:54๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๊ฐํ๋ ๋ชฐ๋ผ.
00:58:58๋๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋์.
00:58:59์์ํ ์ผ์์ด ์ฐ๋ฆด ๊ตฌํ๋ค๊ตฐ.
00:59:03์ด๋ ๊ฒ ๋ณ๊ฑฐ ์์ด ์์ํ ๊ฒ ์ ํธํ ๊ฑฐ์์.
00:59:07์ธ์ ๋ญ ์๋?
00:59:09๋ฐฐ ์ ํธํ ๊ฒ ์ ์ผ ํ๋ณตํ ๊ฑฐ์์.
00:59:12์, ์์ํ๋ค.
00:59:16๊ฑฐ๋ฃฐ๊น์?
00:59:31๋ ๋ด๋ด.
00:59:33๋ ๋ด๋ด.
00:59:44๋.
00:59:45์, ์์.
00:59:45์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:50๋ญ ์์์ ์ฐพ์์ค๊ฒ ์ง.
00:59:51์ผ, ์ด์ ์ ์ฅ๋ฉด์ ๋์จ ๊ฑฐ ๋ณด๋ด์ผ์ง.
00:59:53์ํ.
00:59:54์ํ?
00:59:57๋ญ?
00:59:58์ํ.
01:00:00๋ญ?
01:00:12์ํ ๋ง์ผ์์ฃ ?
01:00:14๋ค.
01:00:15์, ์.
01:00:16์ํ.
01:00:17๋ค.
01:00:17์ด๊ฑฐ์์?
01:00:20์ํ ํ์ด๋ก 32๋ง ์ ์ก๊ธํด๋๋ ธ์ด์.
01:00:23์?
01:00:24์ํ ํ์ด๋ก 32๋ง ์ ์ก๊ธํด๋๋ ธ์ด์.
01:00:27์ ๊ฐ ์์ฐ์ง ํฌ์ด๊ฑฐ๋ ์.
01:00:30์, ์.
01:00:31๊ทธ๋ผ.
01:00:33์ ๊ธฐ.
01:00:38์์ฐ์ง ์ข์ํด์?
01:00:44์ํ์ค ์ข์ํด์?
01:00:47๋ค.
01:00:48์ข์ํด์.
01:00:51ํ์ด๋์ ์ฒ์์ด์์.
01:00:54๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฌด ์กฐ๊ฑด์์ด ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:01:00์.
01:01:01์ ํฌiejqํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋์?
01:01:02expedient.
01:01:03์กฐ์ฉํ ์ข ํด์ฃผ์ค๋์.
01:01:05์.
01:01:08์ผ.
01:01:09์ํ์ค์ด๋ค.
01:01:12์ํ์ค์ด๋ค.
01:01:13Oh
01:01:43All in the dark
01:01:46๋๊ตฌ๋ง ํด๋
01:01:48I don't care
01:01:49๋ ๋ฐ๊ฒ๋ง ์ค
01:01:50์ด ์๋ก์ด ์์
01:01:53Let me go, let me try
01:01:55๋๋ฅผ ๋์ ธ
01:01:56I'm breaking the world
01:02:03์ง์ง ๋๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฒ ์ด
01:02:05Let me go, let me try
01:02:10๋ค์ ํ๋ฒ I'm breaking the world
01:02:13ํฌ๊ธฐํ ์๊ฐ ๋ฐ์ ์์ด
01:02:16๋ค์ ์ผ์ด๋
01:02:18Run to my destiny
01:02:19Oh, ๊ฒ๋ด์ง ๋ง
01:02:22Oh, ๋ฉ์ถ์ง ๋ง
01:02:24๋ชจ๋ ๊ฑธ ๋ค ํด
01:02:26๋ ๋ฐ๊ฒ๋ง ์ค
01:02:27์ด ์๋ก์ด ์์
01:02:30Let me go, let me try
01:02:32๋ค์ ํ๋ฒ I'm breaking the world
01:02:48์ฌ๋๋ง ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ๋ ๋๊ฐ๋๋
01:02:52์๋ฏธ์ด ์ฌ๋
01:02:56์ฌํ ์์
์ฒ๋ผ
01:02:58์ด ๋ง์ ์ธ๋ ค๋๊ณ
01:03:00์ ๋ฉ๋ฆฌ ๋ ๋๊ฐ ์ฌ๋
01:03:04์ ์ฃผ๊ณ ๋ง์ ์ฃผ๊ณ ์ฌ๋๋ ์ข์ง๋ง
01:03:07์ง๊ธ์ ๋จ์ด ๋์ด ๋ ๋๊ฐ๋๋
01:03:11๊ธฐ๋ณ์ ์ํ ์ผ๋ ๊ฐ์ ธ๋ค๋ค์ค
01:03:15์ณ์
01:03:18์๋ฏธ์ด ์ฌ๋
01:03:23๋ค ์ด๋ จ ๋๋ฌธ์ธ๊ฐ
01:03:26๋ฉ๋ค์ ์ด ๋ด ๊ฐ์ด
01:03:28์ํ๋ง ์ฃผ๊ณ ๊ฐ ์ฌ๋
01:03:57I'll see you next time.
Comments