Paola y Carlos Daniel Bracho, un matrimonio que aparentemente vive tranquilo y feliz, cuidando de sus dos pequeños hijos: Carlitos y Lisette. Pero Paola, sin embargo, considera que lleva una vida monotona en su matrimonio, por lo que decide irse a Cancun de la mano de Luciano Alcantara, su amante. Alli conoce a Paulina, una joven con la que mantiene un fisico increible y que vive una dificil situacion economica que le genera dificultades a la hora de mantener a su madre moribunda. Paola ve en Paulina la oportunidad para vivir las fantasias con las que siempre ha soñado y que alguien mas ocupe su lugar, asi que le ofrece hacerse pasar por ella en su vida cotidiana, y asi solucionar el problema de ambas: Paola podria irse de viaje con su amante, cosa que siempre ha querido y Paulina podria vivir una vida comoda sin que le importe mas el dinero, y asi poder mantener a su madre.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaUsurpadora #ActrizGabrielaSpanic #ActorFernandoColunga #ActrizChantalAndere #ActrizLibertadLamarque #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaUsurpadora #ActrizGabrielaSpanic #ActorFernandoColunga #ActrizChantalAndere #ActrizLibertadLamarque #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:18¡Señora!
00:22¡Está caminando!
00:34¡Señora! ¡Señora Paola!
00:42De repente todo ha cambiado para mí, licenciado.
00:45¿Por qué? Si puedes saberse.
00:47Carlos Daniel está en una clínica herido por un disparo.
00:50¿Quién le disparó?
00:51A usted.
00:53Digo, a ti puedo decírtelo.
00:56Fue el cuñado de Carlos Daniel.
00:58¿Y una pelea?
00:59Sí.
01:00Por asuntos de la fábrica.
01:01Lo lamento, de veras.
01:04Eso me hace cambiar de planes.
01:06¿En cuanto a qué?
01:08En cuanto a muchas cosas.
01:10La principal es que tengo que ocuparme de la fábrica.
01:13Y por lo tanto no voy a irme de México.
01:20¡Ayúdame!
01:21¡Ayúdame, por favor, Lalita!
01:29¡Ayúdame!
01:29¡Ahúdame!
01:34¡Ayúdame!
01:36¡Ayúdame!
01:37¡Ayúdame!
01:38¡Ahúdame!
01:39esfuerzo pude levantarme, pero cuando traté de caminar
01:43ya no pude. Y por eso me caí.
01:46¿Tú lo viste? Yo quiero volver a caminar,
01:50Lalita. Pero puede ser peligroso
01:53si nadie la ayuda, señora. Puede darse un mal golpe.
01:57Algún día voy a lograrlo. Algún día me levantaré
02:00de esta silla. ¿No lo crees?
02:04Sí, puede ser.
02:07No vayas a decir nada a nadie, Lalita.
02:11Yo sé que voy a caminar y quiero darles la sorpresa
02:14a todos.
02:18¿Con qué objeto te quedas?
02:20Primero para ayudar a Rodrigo, ya que Carlos Zanin no podrá trabajar.
02:25Luego no olvides que mis intereses están en la fábrica Bracho.
02:28Por lo visto no te has acordado de mí para nada.
02:31No sé si tendrás la paciencia necesaria para esperar.
02:36Un hombre enamorado no pierde las esperanzas tan fácilmente.
02:40Pero me temo que tú te aferras a otra esperanza,
02:42aunque no te des cuenta.
02:44Edmundo, ya te dije que me siento en deuda con la familia Bracho.
02:48Con todos.
02:50Quisiera llegar al fondo de tu mente y de tu corazón, Paulina.
02:54No hace falta.
02:55Todo cuanto te he dicho es cierto.
02:58Falta lo que no me has dicho.
03:01Tengo que subir, Edmundo.
03:03Todavía no le he dado a Carlitos la noticia
03:06de que su padre está herido.
03:08Tengo que pensar cómo se la doy.
03:12Buenas noches.
03:14Un gran no se está bien.
03:18Sabe que es imposible,
03:19pero se aferra al amor de Carlos Daniel Bracho desesperadamente.
03:25¿Regresó ya piedad al hospital?
03:27No, señora.
03:28Creo que esta noche se va a quedar allá.
03:31¿Entonces mi marido no se va a morir?
03:34Parece que no.
03:35¡Ese imbécil de Willy!
03:37¿Cómo falló?
03:38Está mejor, señora.
03:40¿En qué consiste su mejoría?
03:43Dice Fidelina que ya recuperó el conocimiento
03:45y que ya le sacaron la bala.
03:47¿Y yo qué creía que iba a ser viuda?
03:50Pero va a ser divorciada.
03:56¡No, no, no!
03:57¡No, no, no!
03:57¡No, no, no!
03:58¡No, no, no!
03:58¡No, no, no, no!
03:59¡No, no, no, no!
04:01¿Me demoré mucho, cariño?
04:03Un poquito.
04:07¿Ya cenaste?
04:08Sí, pedí aquí en el cuarto.
04:16Bueno, apaga la tele que tenemos que platicar.
04:19Espera que termine el programa, mamá.
04:25No puede esperar, Carlitos.
04:28Tenemos que hablar de algo.
04:31¿Qué le pasó a tu papá?
04:35¿Qué le pasó a mi papá?
04:42Apaga la tele para poder platicar.
04:44No sé.
04:47Digo...
04:50Tu papá está en un hospital internado.
04:54¿Por qué, mamá?
04:56Tuvo un pequeño accidente.
04:58¿Qué le pasó, mamá?
04:59¿Qué?
05:02Es mejor decirte la verdad.
05:05Discutió con tu tío Willy.
05:07Pelearon.
05:08Y Willy lo hirió.
05:11Ya Elvira se fue.
05:13Estamos solas.
05:14Cuéntame, Lalita.
05:15Ay, ¿qué quiere que le cuente, señora?
05:19Mi hermana Gemela y Carlos Anil están muy enamorados.
05:23No creo, señora.
05:25¿No las has visto nunca besándose?
05:27La señorita Paulina siempre se comportó muy seriamente.
05:31Sí, delante de los demás.
05:33Pero las agasajadas que se deben haber dado cuando nadie los veía.
05:38Bueno, señora, con su permiso.
05:39Tengo cosas que hacer.
05:42Ay, si me necesita, toca el timbre.
05:45¡Momento, Lalita!
05:48Sí, señora.
05:50Ya te he dicho que tú estás bajo mis órdenes.
05:53Y de pronto tratas de evadirme.
05:56¿Por qué sigues tratando de evadirme?
05:59¿Por qué?
06:05Va a ser muy cansado para la abuela Piedad.
06:09Pero ella quiso quedarse con mi hermano, Patricia.
06:12Y es inútil llevarle la contraria.
06:14No nos haría caso.
06:32Bueno, ¿qué era lo que tenías que decirme de Willy?
06:37Yo estaba en casa de Estefanía cuando llegó Willy.
06:40Diciendo lo que había hecho.
06:41Sin vergüenza.
06:44No sabes cuánto, Rodrigo.
06:46Y cobarde como él solo.
06:49Llegó desesperado diciendo que tenía que huir
06:51porque no sabía si había matado a Carlos Daniel.
06:53Por suerte no lo mató.
06:56El muy canalla se llevó el poco dinero que tenía Estefanía.
06:59Y sus joyas.
07:00Pero Estefanía no lo evitó.
07:03Ella y yo tratamos de evitarlo.
07:05Pero Willy se salió con la suya.
07:10¿Qué me ves?
07:12Tienes ese ojo un poquito hinchado.
07:15¿Por qué?
07:19¿Qué no fue a mi papá?
07:21Ahorita no puede ser, Carlitos.
07:24Tiene prohibida las visitas.
07:25¿Entonces me voy al internado sin verlo?
07:28No.
07:29Lo verás el domingo.
07:30Para entonces ya permitirán visitas.
07:32Está muy mal, mamá.
07:34Gracias a Dios, no.
07:40Bueno, eso era todo cuando tenía que decirte.
07:43Ahora quédate tranquilo.
07:45Que el domingo, en la tarde o el lunes,
07:48antes de llevarte al internado, lo irás a ver.
07:52Ay, señora, es que usted se va cuando le viene en gana
07:56y yo me quedo.
07:58Buenas propinas, Teddy, siempre.
08:01Sí, señora, y se lo agradezco.
08:03Pero mi situación está muy mala.
08:05Y si Fidelina me ve hablando mucho con usted,
08:07seguro que se molesta y me corre.
08:09Yo voy a ser de nuevo la dueña de esta casa.
08:12Y esa Fidelina no va a ver la puerta por donde va a salir.
08:18Lalita.
08:21Escúchame atentamente.
08:25Nadie, nadie debe saber que intenté caminar.
08:29Ya me lo dijo, señora.
08:31Tú eres la única que me ha visto intentarlo.
08:33Ni siquiera me ha visto mi enfermera.
08:35Si alguien lo sabe, tendrá que ser por tu boca.
08:39No, yo no lo voy a decir.
08:42Júramelo.
08:43Ah, pero ¿por qué?
08:44Júramelo.
08:46Ay.
08:47Yo no quiero que se entere.
08:48Y si no tienes la lengua quieta, te va a pesar.
08:56Dices que discutiste con Willy.
08:59Oye, ¿no será que ese es sinvergüenza?
09:01¿Qué estás pensando, Rodrigo?
09:03¿Se atrevió a ponerte la mano encima?
09:06No.
09:06¿De dónde sacas eso?
09:08Si es así, dímelo.
09:09Dímelo, Patricia.
09:10Que lo busco donde quiera que se esconda.
09:13Y cuando lo encuentre, le rompo la cara.
09:16No, no, no.
09:17Te juro que no.
09:19Debo tener así el ojo por...
09:20por la contaminación.
09:23Créeme, por favor, Rodrigo.
09:26Está bien.
09:28Te creo.
09:30¿Vas a cenar?
09:31Sí.
09:33Te baño y cenamos.
09:41¿Bueno?
09:42Soy yo, Estefanía.
09:44¿Cómo está Carlos Daniel?
09:46Mejor.
09:47Ya le sacaron la bala.
09:49Escúchame, por favor.
09:50No tengo mucho tiempo para hablar contigo.
09:53Te ruego que no digas una sola palabra
09:55de que Willy me dé una bofetada.
09:57¿Es que no puede quedarse así?
09:59Por lo que más quieras, Estefanía.
10:02No digas nada a nadie.
10:04Y menos a Rodrigo.
10:08Le juro que no voy a decir nada.
10:11Te advierto, Lalita.
10:13Yo soy capaz de llegar hasta el crimen.
10:17¿Crimen?
10:19Recuérdalo.
10:21Solo tú puedes decir
10:23que me has visto intentando caminar.
10:25Y si abres la boca,
10:27será lo último
10:29que puedas decir en tu vida.
10:31¿Entendido?
10:33Sí.
10:34Sí, señora.
10:35Entiendo.
10:36¿Sabes que no amenazo a Embaldi?
10:38Tú eres testigo.
10:40Pero recuerda que los muertos
10:42no pueden hablar.
10:50¿Cómo está la enfermera?
10:52La presión muy bien.
10:53Su pulso normal
10:54está evolucionando perfectamente.
10:58Luego regreso
10:59a revisarle la herida.
11:01Gracias.
11:07Dormiste como un bendito.
11:12¿Cómo te sientes?
11:14No has despejado, abuela.
11:16¿Pero te quedaste
11:17toda la noche conmigo?
11:18¿Por qué no?
11:19Todavía sirvo para estar
11:21junto a un nieto enfermo.
11:23¿No crees?
11:25Sí, abuela.
11:26Y te lo agradezco mucho.
11:29Pero ahora que me siento mejor,
11:31quiero que te vayas
11:32para la casa y descanses.
11:34Me iré
11:35cuando lo crea prudente.
11:37¿Te das cuenta?
11:40Otra vez le fallo a Rodrigo.
11:42¿Puedo ayudarlo?
11:44No te preocupes ahora por eso.
11:48Paulina estará con él.
11:51Y por tu culpa,
11:53Lalita me encontró de pie.
11:54Di que yo me las sé todas
11:56y pude salir bien librada
11:58de la situación.
11:59¿Por qué tengo yo la culpa, señora?
12:01Debiste cerrar cuando te fuiste.
12:03Usted es la que cierra siempre.
12:05Si me voy,
12:06es imposible que yo cierre por dentro.
12:08Ah, bueno,
12:08ya basta de discusiones.
12:10Hazme el favor de averiguar
12:11ahora mismo
12:12cómo sigue mi marido.
12:15No podemos seguir sacrificando
12:17a Paulina, abuela.
12:18No lo permitiré.
12:20Está bien.
12:21Será como tú quieras.
12:23Paola, con su malsano deseo
12:25de estar en la casa
12:26hasta el término del divorcio,
12:28me tiene al borde de la histeria.
12:30Bueno,
12:32ya sabes que todo pasa.
12:34Pero ¿cuánto tendremos
12:35que soportarla mientras tanto?
12:37Más tiene que soportar
12:39ella atada a una silla de ruedas.
12:41Es poco castigo, abuela.
12:44Ah, no te creas.
12:46Está probado
12:47que no voy a ser feliz nunca.
12:49La felicidad no nos cae del cielo.
12:52Tenemos que procurárnosla
12:54nosotros mismos.
12:56Pues entonces nunca voy a saber
12:58procurármela.
13:00Tienes dos hijos.
13:02Me tienes a mí.
13:04Tienes un bonito negocio.
13:06Lo demás vendrá por sí solo.
13:09Es que lo demás
13:11es el amor de Paulina.
13:14Y ese
13:16me está prohibido.
13:23¿Qué averiguaste?
13:24Su marido está mejor.
13:27¿Quién te dijo?
13:28Fidelina le estaba diciendo
13:29a la cocinera.
13:30¿Y Piedad?
13:31Anoche se quedó en el hospital
13:33y no ha regresado.
13:34Entonces no está mejor.
13:37Piedad no se queda
13:38fuera de la casa
13:38tanto tiempo
13:39si no es por algo muy grave.
13:42¿Seguro que Carlos Daniel
13:43sigue mal?
13:44Me parece que no, señora.
13:47Dile a Fidelina que venga.
13:49Enseguida, señora.
13:57Así que amaneciste bien.
13:59Ya me estás viendo.
14:00Entonces, abuela,
14:01tú te vas para la casa
14:02a descansar.
14:03Voy a esperar
14:04a que venga el médico
14:05a revisarlo.
14:07¿No sientes
14:08ningún dolor?
14:09Muy poco.
14:10Espero que no hayas
14:12denunciado a Willy.
14:13No.
14:14Willy huyó.
14:16Mejor.
14:17¿Estás seguro, Rodrigo?
14:19Me lo dijo Patricia.
14:21Ella estaba con Estefanía
14:22cuando llegó Willy
14:22diciendo que tenía que huir
14:24y lo hizo.
14:26Llevándose las joyas
14:28y el dinero
14:28que le robó a Estefanía.
14:33La señora Paola
14:34quiere verla.
14:35¿A mí?
14:36No le estoy diciendo.
14:39¿Y para qué quiere
14:41verme a mí la señora?
14:43Eso solo ella
14:44puede decírselo.
14:46¿Me acompaña?
14:49Pero Willy volverá.
14:51Ese no va a renunciar
14:52fácilmente al dinero
14:53de nuestra hermana.
14:54Pues si vuelve.
14:55Entonces sí lo denunciamos.
14:57Tampoco.
14:58¿Tú qué dices, abuela?
15:01Estoy de acuerdo
15:02con Carlos Daniel.
15:03Así es como escapan
15:05muchos sinvergüenzas
15:06a la acción de la justicia.
15:08Hay alguien peor que Willy.
15:09Paola.
15:11Sí.
15:11Ella.
15:13Y no puedo
15:13quitarme la de encima.
15:16Oye,
15:17¿y si te fueras de viaje?
15:20¿Y si te vas?
15:21Paola ya no tendrá
15:22ningún interés
15:23en seguir viviendo
15:24en la casa, Bracho.
15:26¿Por qué no te vas de viaje?
15:36Irme de viaje
15:37y los trámites
15:38de mi divorcio.
15:39Mira, Carlos Daniel,
15:40el propósito de Paola
15:42es fastidiarte.
15:44Si tú le das poder
15:45a tu abogado
15:46o a mí
15:46para representarte
15:47en el asunto del divorcio,
15:48si ella sabe
15:50que no te puede
15:50mortificar
15:51bajo ninguna circunstancia,
15:53seguro que se va
15:54de aquí enseguida.
15:59¿Quería verme, señora?
16:00¿Cómo está mi marido?
16:02Hoy todavía
16:04no ha hablado
16:04al hospital,
16:05pero anoche
16:06estaba muy mejorado.
16:08¡Mentira!
16:08Se está muriendo
16:10y tú me lo ocultas.
16:11Es lo que usted
16:12quiere que ocurra,
16:13pero se equivoca.
16:15El señor Carlos Daniel
16:16estará completamente bien
16:18en unos días.
16:20¿Por qué Dios
16:21no va a permitir
16:22que le ocurra
16:22nada malo
16:23para que usted
16:24se alegre?
16:26¿Y por qué
16:27Piedra se quedó
16:28a dormir anoche
16:28en el hospital
16:29y no ha regresado?
16:30Porque lo quiere
16:31mucho
16:32y ella sabe
16:33que el señor
16:33Carlos Daniel
16:34la necesita.
16:35Cuando Rodrigo
16:36se ha enfermado,
16:38Piedra nunca
16:38se ha quedado
16:39fuera de aquí.
16:40El señor Rodrigo
16:41tiene una esposa
16:42cariñosa
16:43que lo sabe cuidar
16:44y la abuela Piedra
16:46confía en ella.
16:47¡Di la verdad, pía!
16:49Que de todas maneras
16:50lo voy a saber
16:51llamando por teléfono
16:52al hospital.
16:53Es lo que debe hacer
16:55y no andar
16:56molestándome.
16:58¿Pero quién
16:58te crees que eres?
17:01Una empleada
17:02que quiere
17:03a esta familia
17:03como si fuera
17:05parte de ella
17:06y que odia
17:09intensamente
17:10a cualquiera
17:10que les haga daño.
17:12¿Como me odias
17:13a mí?
17:13Usted lo ha dicho.
17:15la odio a usted.
17:19No está mala idea,
17:20Rodrigo.
17:21¿Y a ti
17:21qué te parece,
17:22abuela?
17:24Es una buena
17:25ocurrencia.
17:27Pues te vas a poner
17:27bien en unos días
17:28y podrás irte
17:29a donde quieras.
17:30Sí.
17:32Me gusta la idea.
17:34Entonces,
17:34a ponerla en práctica
17:35en cuanto el médico
17:36te dé de alta
17:37y la pruebe.
17:38Sí, hermano.
17:39Seguiré tu consejo.
17:43Me vas a padecer
17:45por mucho tiempo,
17:46Fidelina.
17:47A lo mejor no.
17:49Hay siempre
17:50un castigo
17:51para la gente
17:52mala como usted.
17:53Mira que te puede
17:54echar de esta casa
17:55que es la mía.
17:56Puede hacerlo
17:57para decirle
17:58delante de extraños
18:00lo que usted
18:01ha sido
18:02y sigue siendo.
18:03¿Pero cómo
18:03te atreves?
18:04Porque usted
18:05me provoca.
18:07Vete de mi cuarto.
18:08¿De su cuarto?
18:09Sí.
18:10De esta casa,
18:11no.
18:12Y seré una fiera
18:13para defender
18:15siempre a los bracho.
18:17Yo también
18:18soy una bracho.
18:19Usted no es
18:20una bracho.
18:21Usted es una...
18:24¿Una qué?
18:25¡Dilo!
18:28Una mujerzuela.
18:33Usted es una cualquiera.
18:35¡Madre vida!
18:36¡Cata muerte!
18:37¡Ciadre!
18:41Yo sé todo
18:43lo que usted
18:43le ha hecho
18:44a esta familia.
18:45Sus desvergüenzas.
18:47Y si no quiere
18:48que se la repita
18:49delante de la enfermera,
18:51no me insulte más.
18:54¡Maldita!
18:55Vas a saber
18:56lo que es bueno.
18:58¡Maldita!
19:00¡Maldita!
19:01Señora Paula,
19:02por favor, cálmese.
19:04Cálmese.
19:05Cálmese.
19:06¡Que se vaya!
19:07¡Que se vaya!
19:10Váyase, por favor.
19:13Váyase.
19:16¡Váyase!
19:17¡Váyase igualada!
19:20¡Cata maldita!
19:22¡Vete de aquí,
19:23Cervén!
19:24¡Arrastrada!
19:26¡Arrastrada!
19:33¿Cuánto me puedes dar?
19:36Máximo
19:3615 mil pesos.
19:39Pero si es de brillantes,
19:40cuesta más de 100 mil.
19:41Yo no compro
19:42a precio de tienda,
19:43ni vendo tampoco así.
19:44Tengo que ganarle.
19:46Y si no te conviene,
19:47anda a ver
19:48si otro te da más.
19:51No, no.
19:52Dame los 15 mil.
19:55Enseguida
19:55te doy la lana.
19:57Ah,
19:58y si tienes algo más
19:59que vender,
20:00no dejes de venir.
20:08Ya no ha llamado
20:09por teléfono.
20:10¿Para qué quieres
20:11que llame?
20:12Anoche no pude dormir,
20:13Patricia.
20:14Yo sé que Willy
20:15no es ningún santo,
20:16pero...
20:16pero dispararle
20:17a Carlos Daniel
20:18y hasta tiene suerte.
20:20¿Por qué?
20:22Carlos Daniel
20:22no quiere que lo denuncien.
20:26De todas maneras,
20:27ojalá no regrese.
20:29¿Cómo pudo abandonarnos?
20:30¿Cómo pudo llevarse
20:31el poco dinero
20:32que tenía
20:33y mis joyas,
20:33sabiendo que era
20:34lo único
20:35con lo que contaba
20:35para nuestro hijo?
20:43Esto
20:44te lo manda Rodrigo.
20:48Dice que mientras
20:49te dan lo que te corresponde
20:50y si necesitas más
20:52que no dudes
20:52en pedir a la fábrica.
20:57El peritaje
20:57no se llevó a cabo,
20:58pero sí lo van a hacer
20:59Estefanía.
21:01Cuenta con tu dinero,
21:03pero solo que
21:03ten mucho cuidado.
21:04No sea que Willy
21:05regrese
21:06y te lo roben también.
21:10¡Tú viste, Elvira!
21:12¿Puedo soportarlo?
21:14¿Por qué la provocas, señora?
21:16¿Estás de parte
21:17de esa gata igualada?
21:19No, no, no, señora.
21:21Pero a usted
21:21no le convienen
21:22esos enfrentamientos.
21:24Si es la sirvienta
21:26de confianza
21:27de la casa
21:27y no se lleva con usted,
21:29pues mejor ni le hable,
21:31ignórela.
21:31Me lo va a pagar.
21:34¿Quiere que le traiga
21:35el desayuno?
21:36No voy a arreglarme.
21:38Quiero ir al hospital
21:39a ver a mi marido.
21:40Señora, pero...
21:41¡Tengo derecho!
21:43Es que...
21:44¡No me pongas
21:45más objeciones, Elvira!
21:47¡Que yo sé mejor
21:48que nadie
21:48lo que tengo que hacer
21:49y cuándo!
21:51Ayúdeme a escoger
21:52la ropa
21:52que me voy a poner.
21:54¿Pero para qué va a ir, señora?
21:57Para amargarlo.
21:58¿Te parece poco?
22:01Bueno,
22:02voy a decirles
22:03que no le hagan
22:04su desayuno.
22:05Enseguida regreso.
22:24Fidelina.
22:25¿Qué quiere ahora?
22:27La señora Paola
22:29pretende hacer una locura.
22:31Déjela.
22:32No sería
22:33la primera que hiciera.
22:36Es que quiere ir
22:37al hospital
22:38donde está su marido.
22:39Está empeñada.
22:42¿Quiere arreglarse
22:43para ir al hospital?
22:44Evítelo.
22:45No voy a poder evitarlo.
22:47Es que no debe de ir.
22:49Por favor,
22:49llame al hospital
22:50y avise.
22:51Pero por favor,
22:52no me ponga en evidencia.
22:55Parece que ya
22:55se le ha caído
22:56a usted la venda
22:57de los ojos
22:58con esa mujer.
23:00Llame, por favor.
23:01Y le ruego
23:02que no me descubra
23:03con la señora.
23:18¿Bueno?
23:19Soy yo,
23:20abuela Piedad.
23:22Mi buena amiga.
23:24Llamas para saber
23:26de Carlos Daniel.
23:27Para eso y...
23:29para otra cosa.
23:31Es por la señora Paola.
23:33¿Qué hizo esa ahora?
23:35No ha hecho,
23:36pero va a hacer.
23:38Va a ir al hospital
23:39a ver al señor.
23:41¿Pero será posible?
23:44¿Qué pasa, abuela?
23:46Espera,
23:47luego te cuento.
23:49Evítalo como sea,
23:51Fidelina.
23:52Es que no va a ser posible.
23:54Ya tuve hace rato
23:55un disgusto con ella.
23:57La puse en su lugar.
23:59porque me dijo
24:00todo lo que se le vino
24:01a la boca.
24:03No, pero ahora va a ir
24:04de todas maneras.
24:05Que venga.
24:06No va a entrar.
24:09¿Algo más, Fidelina?
24:11¿Cómo sigue el señor?
24:13Muchísimo mejor.
24:14Y quédate tranquila
24:16que esa
24:16no se va a salir
24:17con la suya.
24:19Está bien.
24:20Hasta luego, abuela.
24:21Hasta luego, Fidelina.
24:28Ya, deja eso.
24:31Ya tengo que irme.
24:34Señora,
24:35¿por qué no lo piensa mejor?
24:38Sé muy bien lo que hago.
24:41Vas conmigo, por supuesto.
24:43Sí, señora.
24:45¿Estamos entonces?
24:52Paola viene para acá.
24:54¿Será capaz?
24:57Tú sabes que esa
24:59es capaz de todo,
25:00pero le voy a dar
25:01con la puerta
25:02en las narices.
25:03¿Qué vas a hacer, abuela?
25:06Espera.
25:09¿Llamó usted, señora?
25:11Sí, quiero pedirle algo.
25:13Dígame usted.
25:14Va a venir una señora
25:16en una silla de ruedas,
25:18la esposa de mi nieto.
25:20Prohíbale la entrada.
25:22¿La hermana gemela
25:23de la señorita Paulina?
25:27Me enteré de todo
25:28por los periódicos.
25:30Sí.
25:31Esa mujer tiene
25:32muy mal carácter.
25:33No se lleva bien
25:34con mi nieto
25:35y solo viene a atormentarlo.
25:38Siendo así,
25:38no se preocupe.
25:39Le voy a prohibir
25:40la entrada.
25:41¿Algo más?
25:42¿Sigue el cartelito
25:44prohibiendo visitas
25:45en la puerta?
25:46Sí, señora.
25:47Que no lo quiten,
25:48por favor.
25:49Eso es todo.
25:51Permiso.
25:52Gracias.
25:55Va a pensar
25:56que te estás muriendo
25:58y va a reír
25:59de alegría.
26:00Pero no importa.
26:02Todo.
26:04Menos que venga
26:05a molestártela
26:06muy sinvergüenza.
26:19Entraré yo sola.
26:23Lo siento,
26:24pero nadie puede entrar.
26:28Soy la esposa
26:29del enfermo.
26:30Le digo que nadie
26:31puede pasar.
26:32¿Y la abuela sí?
26:34La abuela tampoco.
26:35¿Va a decirme
26:36que no está
26:36adentro con él?
26:37No, señora,
26:38no está.
26:40¿Dónde está entonces?
26:42Probablemente
26:42en la cafetería
26:43o quizás
26:44se haya ido
26:44para su casa.
26:46Quiero ver
26:47a mi marido.
26:47Lo siento, señora.
26:49Son órdenes
26:50estrictas
26:50de los médicos.
26:51¿Pero no dicen
26:52que está mejor?
26:54Sigue en observación.
26:56Esperaré aquí
26:56entonces
26:57hasta que lo pueda ver.
26:59No le permitirán
27:01visitas
27:01por varios días.
27:02me está mintiendo.
27:05Si quiere,
27:06hable con el doctor Varela.
27:08Está mal.
27:09Entonces
27:10está muy mal.
27:12Ojalá
27:13se muriera pronto.
27:16Vámonos,
27:17Elvira.
27:32Verás a tu papá
27:33y le hablarás poco
27:34para no fatigarlo.
27:35Luego
27:36nos iremos
27:36al internado.
27:37¿Ibas a buscarme
27:38el fin de semana?
27:40Es posible,
27:41Carlitos,
27:42pero
27:42no te lo aseguro.
27:44¿De veras
27:44que mi papá
27:45pronto se va a poner bien?
27:46Tu papá
27:47está mucho mejor
27:48y han pasado
27:49varios días.
27:50Bueno,
27:51vámonos ya.
27:52Sí,
27:53vámonos.
27:54Ya quiero ver
27:54a mi papá.
27:58Muchas gracias.
28:00¿Qué averiguaste?
28:02Aún no permiten
28:03visitas.
28:03Pues sí,
28:04con los días
28:05que han pasado.
28:06Desde que Gule
28:06le disparó
28:07todavía no permiten
28:08visitas.
28:09Carlos Daniel
28:10está grave.
28:11Muy grave.
28:13Fidelina
28:14me lo negó
28:14para que yo
28:15no gozara
28:16como estoy gozando.
28:21¿Por qué me miras
28:21así, Elvira?
28:22Es que dice usted
28:23unas cosas, señora.
28:26Si es lo que más deseo
28:28que se muera.
28:31Heredera.
28:32Seré
28:33su heredera
28:34y mi venganza
28:36será aún mayor.
28:38Juro que
28:38uno a uno
28:39veré salir
28:40a los prachos
28:41de la casa
28:41y de la fábrica
28:43después
28:43después que
28:44Carlos Daniel
28:44se muera.
28:46Hasta esos
28:47odiosos
28:48chiquillos
28:49me quedaré
28:50dueña.
28:51Dueña
28:52absoluta
28:52de todo.
28:56¿Papá?
28:59¿Qué hace
29:00aquí el niño?
29:01Él sabe
29:02que sufriste
29:02un accidente
29:03y era necesario
29:04que lo trajera
29:05a despedirse
29:06de ti
29:06antes de irse
29:07al internado.
29:07Sí, claro.
29:09Saluda
29:09a la abuela
29:09piedad,
29:10Carlitos.
29:10¿Cómo estás
29:11Vizcabuela?
29:12Muy bien
29:13mi amor.
29:14Aquí
29:15cuidando a tu papá
29:16en su convalescencia.
29:18Bueno,
29:19los médicos
29:20le cuidan
29:21el cuerpo
29:22y yo el corazón.
29:26Así que
29:27hoy te vas
29:28al internado.
29:29Sí, abuela.
29:32Ah,
29:34y entonces
29:34tiene muchos...
29:36Era necesario
29:37que el niño
29:37se enterara.
29:38Le hubiera parecido
29:39muy extraño
29:40no verte
29:40en tantos días
29:42y sobre todo
29:43que tú
29:43no lo llevaras
29:44al internado.
29:45Sí,
29:46sí,
29:46es cierto.
29:47Le dije
29:48parte de la verdad
29:48solamente,
29:49Carlos Daniel,
29:50que Willy
29:51te había herido
29:52pero no le dije
29:52con qué.
29:53A los niños
29:54no se les debe
29:55mentir demasiado.
29:58Esto
29:59podía haberlo
30:00sabido algún día
30:01por otro conducto
30:02y no me parecía
30:03bueno.
30:05Está bien.
30:06Todo lo que tú
30:06haces está bien.
30:11Abuela,
30:11piedad.
30:14Seguimos
30:15dándote molestias,
30:16hija.
30:16No,
30:17abuela,
30:17no diga eso.
30:18Vamos afuera.
30:20Así,
30:20Carlitos y
30:21Carlos Daniel
30:22podrán platicar
30:23a gusto,
30:24¿verdad,
30:24mi amor?
30:29¿Con qué
30:30te dio
30:30el tiro,
30:31Willy?
30:32No sé,
30:33creo que
30:34con una madera.
30:36Y te agarró
30:36desprevenido,
30:37¿verdad?
30:39Yo no quiero
30:40saber nada
30:41del tío Willy.
30:42No me gusta
30:43la gente
30:43traicionera,
30:44papá.
30:48Y Carlitos,
30:49por lo que veo,
30:50se va contento
30:51al infernado.
30:53Sí,
30:53abuela.
30:54No sabe
30:54cuándo me satisface
30:55que Carlitos
30:56haya aceptado.
30:58Eh,
30:59yo quiero
31:00decirte algo,
31:01aprovechando
31:02que has venido,
31:03Paulina.
31:04Lo escucho,
31:05abuela.
31:06en cuanto lo den
31:07de alta,
31:08Carlos Daniel
31:09ha decidido
31:10irse un tiempo
31:12fuera de México.
31:17¿Vas contento
31:18al internado?
31:18Sí,
31:19papá.
31:20Pensé
31:20que ibas
31:20a oponerte.
31:21No me gusta
31:22separarme
31:22de ustedes,
31:23pero al internado
31:24voy a estudiar más,
31:26voy a aprender
31:26deportes
31:27y a montar
31:28a caballo.
31:29Pasaremos juntos
31:30los fines de semana,
31:31¿verdad?
31:32Por supuesto,
31:33Carlitos.
31:34Todavía si estuviera
31:35en nuestra casa
31:36no me aburriría,
31:38pero...
31:38Mira,
31:39yo quiero que estés
31:40en la casa,
31:41pero no es posible
31:42por ahora.
31:43Ya lo sé,
31:43papá,
31:44mamá me lo explicó
31:45todo.
31:46Además,
31:46yo ya no soy
31:47aquel niño
31:48miedoso
31:48que se asustaba
31:49con las ranas
31:50y las lagartijas
31:51y que no podía
31:52dormir en la oscuridad.
31:54Ahora soy un hombre
31:55y mira que he pasado
31:56cosas
31:56y tengo mucho
31:58que contar.
31:58¿Ah, sí?
31:59Claro que sí,
32:01lo de la caída
32:01del caballo,
32:02lo de la operación
32:03de la pierna,
32:05lo de cuando me fui
32:06a buscar a mi mamá,
32:07lo de la pérdida
32:08de memoria,
32:10todas esas cosas
32:10que a nadie más
32:11le han pasado
32:12y de todas
32:13he salido bien.
32:14Gracias a Dios.
32:16Pero eso ahora
32:16ya no le tengo
32:17miedo a nada.
32:18De todas maneras,
32:19siempre es bueno
32:20ser prudente.
32:21Me acuerdo
32:21cuando los compañeros
32:22de la escuela
32:23me metían miedo
32:24con las lagartijas,
32:26cómo me ponía
32:26a temblar,
32:27pero ahora
32:28el que se atreva
32:29a meterme miedo
32:30con una lagartija,
32:31se la hago comer.
32:36Es lo mejor
32:37para Carlos Daniel
32:38que se aleje,
32:39que la deje sola,
32:41así Paula
32:42no podrá mortificarlo
32:43y tal vez
32:44hasta se decida
32:45irse.
32:46Es lo que esperamos
32:48que haga.
32:49En cuanto a la fábrica
32:50no se preocupe,
32:51yo me quedo
32:52en lugar de Carlos Daniel.
32:54Ya usted sabe
32:54que cuando quiero ayudar,
32:56ayudo.
32:57Como siempre
32:58quieres ayudar.
32:59con Carlitos
33:00en el internado
33:01me va a sobrar
33:01tiempo para todo.
33:03Gracias,
33:04Paulina.
33:05Gracias una vez más.
33:08No tiene por qué
33:09agradecerme nada,
33:10abuela.
33:10Lo hago con mucho cariño.
33:13Lo sé,
33:14lo sé.
33:21Ya tengo que llevar
33:22a Carlitos
33:23al internado.
33:24Ay.
33:26Ay.
33:36Carlitos,
33:37ya tenemos que irnos.
33:39Ya te vas, hijo.
33:41No te pongas triste,
33:42papá.
33:42El sábado en la mañana
33:43mamá me va a buscar.
33:45Sí, hijo, sí.
33:46Ya sabes que soy
33:47un sentimental.
33:48Ándale,
33:49despídete de la abuela.
33:52Cuéntate muy bien
33:53y aprende mucho.
33:55El saber
33:56te hará mucha falta
33:58en la vida.
34:03Adiós, papá.
34:05Un abrazo, hijo.
34:07Que te vaya muy bien.
34:09Llamaré por teléfono
34:10para ver cómo sigues.
34:12Si quieres.
34:13Ya estoy bien.
34:15Vamos, Carlitos.
34:21Espera, Paola.
34:23Espera.
34:33Me voy.
34:35Decidí que es mejor
34:35para los dos
34:36que estemos lejos.
34:38Ya sabes
34:39de quién te hablo.
34:40En cuanto me den
34:41de alta me iré.
34:42Ya lo sé.
34:43La buena piedad
34:44me lo dijo.
34:45¿Me dejarás ir, Paulina?
34:47¿Me dejarás ir?
34:52Vete, Carlos Daniel.
34:54Es lo mejor para ti,
34:56para ella
34:58y para mí.
35:22¿Así que te vas de viaje?
35:23Sí, Gema.
35:24Pues sí que es una sorpresa.
35:26Necesaria.
35:27¿Y qué va a hacer Paola?
35:28Es su problema.
35:29¿Y el divorcio?
35:30Sigue su curso,
35:31aunque Paola
35:32no quiso firmar la demanda.
35:33La cara que va a poner
35:34Paola cuando se entere.
35:36¿Cuánto tiempo
35:37estarás fuera?
35:38Bastante tiempo.
35:39¿Y tu hijo?
35:40¿Ya lo sabe?
35:40No, pero Paulina
35:41se encargará
35:42de decírselo
35:42en el momento preciso.
35:47¡Hola, papito!
35:49¡Hola!
35:51En la puerta
35:52está Pedro
35:53con tu equipaje
35:54y traje a Lisette
35:56para que te despidas
35:57de ella.
36:01Ah,
36:03no pensé
36:04que estuvieras aquí.
36:05Vine a ver
36:06a Carlos Daniel
36:06y me encontré
36:07con la sorpresa
36:08de que se va de viaje
36:08a escondidas.
36:10De Paola nada más.
36:12Uy,
36:13cuando se entere.
36:15Que será muy pronto.
36:16Cuando pienses
36:17decírselo,
36:18abuela Piedad.
36:19¿Hoy?
36:20Cuando regrese.
36:21Ay, abuela,
36:22dame el chance.
36:23Ay,
36:24qué placer
36:25ver la cara que pone.
36:26Déjame decírselo.
36:28Si te da gusto,
36:30la primicia es tuya.
36:31Gracias, abuela.
36:32Y no pierdo
36:33más tiempo.
36:35Adiós,
36:36Carlos Daniel.
36:37Que tengas
36:38muy buen viaje.
36:38Yo también voy
36:39a arreglarlo todo
36:40para irme un tiempo.
36:41Quien quita
36:41y nos encontramos
36:42en alguna parte.
36:44Bye,
36:45nos vemos
36:45en la casa,
36:46abuela.
36:51Ay,
36:52tal para cual.
36:54Dos víboras.
37:17¿Quién es?
37:19¿Quién es?
37:46Te veo muy contenta.
37:48Es que te traigo
37:49una sorpresa.
37:50¿Buena o mala?
37:52Para ti debe ser mala.
37:54Entonces,
37:55guárdatela.
37:56Mira que te interesa
37:57mucho.
37:58¿Se trata de
37:59Carlos Daniel?
38:01No me digas
38:02que se murió.
38:03Morirse.
38:05Al contrario,
38:07está más vivo
38:08que nunca.
38:09Tanto
38:10que acaba de irse
38:11de viaje
38:11por mucho tiempo
38:13fuera de México.
Comentarios