00:19Oh, my God, oh, my God.
00:34No, no, no, no, no, no, no, oh, my God, oh, my God, I don't think he'll help.
00:41No, no, no, no, no, no, no, please let me go.
00:44Really, you've seen too much.
00:47No, please don't.
00:48It won't hurt.
01:07Oh, my God, please help me, help me, I just walked the door.
01:10Amanda, come to me immediately.
01:15No, no, no, no, go to hell.
01:19I quit.
01:20You can't wait.
01:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:46So, why can't I touch you?
01:49Look, I don't know, but just don't touch me.
01:54I won't.
01:55Until I figure out who you are.
01:57Until then, you won't leave my side.
02:01What do you suggest, lick what?
02:03Hold hands?
02:04Let's keep detaching.
02:11All I wanted was to escape him,
02:15but I had no idea it'd soon become my only hope.
02:28Honey!
02:29I'm so glad you're here.
02:31Hey!
02:33Hey, hey!
02:34Why aren't you at work?
02:36Look, I quit.
02:38Let's just go home, please.
02:39I'll explain everything, okay?
02:40You what?
02:42Did I allow you to quit?
02:45Um...
02:45How do you expect me to react?
02:46To go back to the supermarket,
02:48buy another bottle of champagne to polish my beer?
02:50No, let's just get out of here, please.
02:52I'm begging you.
02:53No.
02:54We're gonna stay here.
02:55We're gonna celebrate another mistake of yours.
02:57You quit of stupid decisions!
03:00Darling, you just...
03:01You just don't understand.
03:03I quit because...
03:05Because my boss is a real monster.
03:07Shut up!
03:08Your boss is a monster?
03:11No.
03:12I'm gonna remind you who you should really, really be afraid of.
03:21What are you standing there for?
03:23Bend down and pick them up.
03:26Now!
03:27Okay, okay.
03:33What?
03:38And when I expected the worst, life made a move I didn't expect.
03:45Please.
03:46Please, Bob.
03:47Don't make a scene.
03:49I swear, I'll explain everything to you.
03:54Don't worry.
03:55I'll finish with you quickly.
03:57And when I teach you a lesson,
03:59you will crawl back to your boss.
04:02And you will beg him to give you your job back.
04:12And the boss is already here.
04:14No!
04:19Even if my husband deserved to be punished,
04:22I didn't want him to suffer.
04:24I had to save him.
04:27No!
04:28Okay.
04:29I'll do anything you want.
04:31Just please spare him.
04:35Are you sure?
04:37Yes.
04:41All right.
04:44Excellent.
04:45Oh my god.
04:46Bob, are you okay?
04:47In exchange for his life,
04:49your life is now in my hands.
04:52You'll be with me day and night
04:55until I figure out who you really are
04:58and why I can touch you.
05:00The beast held my life in his hands
05:03and had me like a cat with a mouse.
05:07And this was only the beginning of his game.
05:22What are you doing here?
05:25She...
05:26works with me.
05:29Got yourself in your path?
05:30Since when does a secretary
05:32gets benefits like that?
05:35You're right.
05:35She's no longer a secretary.
05:37From today, Amanda is my financial director.
05:46What is this nonsense?
05:50It's my position.
05:52Not anymore.
05:54Hands off, Vicky.
05:56Give her the case to the company car
05:58and the corporate gold car.
06:00What?
06:00No, it can't be.
06:02I'm...
06:03Don't make me repeat myself.
06:10Congrats.
06:12With your promotion.
06:18Why?
06:19I don't understand.
06:20Why...
06:21Why did you...
06:22It's not for you to decide this.
06:24But for me.
06:25In this company,
06:26my word is final.
06:28And that applies to your life.
06:29Now.
06:30Too.
06:32Go down to the car.
06:34And wait for me there.
06:36I didn't know what was worse.
06:39Being...
06:40Afraid of him.
06:41Or blindly obeying every order
06:44from that arrogant, power-hungry monster.
06:48Do it.
06:55Definitely the second one.
06:59Here.
07:00Oops.
07:10What's your price, girl?
07:13You should know that...
07:15I...
07:15I didn't want...
07:16any of this.
07:17Come on.
07:18He clearly swiped his card at you.
07:21More than once.
07:23Like this.
07:26You should wear long sleeve sweaters, Vicky.
07:30What?
07:30I doubt anyone would like to see
07:32so many scars in your body.
07:40How...
07:42How did you do that?
07:44Vicky, that wasn't me.
07:45I...
07:45I swear.
07:46Where?
07:46Get in the car.
07:48Now.
07:52Where are we going?
07:53To dinner.
07:55And pray it's not here on the menu.
07:57No, you...
07:58You can't...
07:59Do that.
08:01I'm...
08:02Oh, believe me.
08:04I've found a way to feast on you even without touching.
08:07Here.
08:10Don't...
08:11Even dream about that, Count...
08:14Dracula.
08:16Go to the core.
08:18Or I'll have you...
08:20With chopsticks...
08:22And teriyaki sauce.
08:24Yes.
08:29I looked to be saved in every stranger's eyes.
08:33But Simon was always one step ahead, like...
08:37He could read my mind.
08:40None of them will help you.
08:55What?
09:11Vintage...
09:139025?
09:14This one, what, is like...
09:16Younger than you?
09:17By about a hundred years.
09:19So that's about two hundred years of being an almighty jerk.
09:24Isn't it tiring?
09:27It was easy.
09:29Until I met you.
09:38Replace these damn silver utensils!
09:41Who would have thought?
09:44Me and silver utensils are your two greatest enemies.
09:50Don't test my patience.
09:52So please...
09:54Just...
09:55Let me go.
09:56I promise I...
09:58I won't tell anybody.
09:59You will...
10:00Never...
10:01Ever...
10:01Just see me again.
10:03I'll...
10:03I can't.
10:04Because you are...
10:07My only weakness.
10:10What...
10:11What are you talking about?
10:13Your...
10:13Your wife...
10:14A bit of fruit...
10:18Intrigued...
10:19And irritated...
10:21And irritated...
10:21The fake type...
10:23I don't know what it tastes like, Anna.
10:26I don't know what it tastes like, Anna.
10:28I don't know what it tastes like, Anna.
10:48I just need...
10:52Minimum, okay?
10:53Only if you politely answer me questions.
10:57Where are you from?
10:58Or your parents?
11:00From nowhere.
11:02I don't know my parents.
11:03And you?
11:05Let me guess.
11:06Yes.
11:06You're...
11:07A love child...
11:08Of...
11:10Lucifer...
11:10And a witch.
11:13It would be definitely hot and tasty.
11:27I...
11:28I can't eat those.
11:30I...
11:32I don't know how.
11:33Using cattle reason magic.
11:37How have you not learned in your 20 years?
11:41They don't serve oysters...
11:43In orphanages, you know?
11:48Right.
11:49I'll show you.
11:51Just...
11:52Don't touch me.
11:54He was like...
11:55A force of nature.
11:58Dangerous...
11:59And beautiful.
12:00All at once.
12:02His skin...
12:03Pale as marble.
12:05Looked cold.
12:06Perfect.
12:08Untouchable.
12:09And I had to admit...
12:12I wanted to touch it.
12:15That craving both terrified...
12:17And pulled me in.
12:19He seemed calm.
12:21But I knew...
12:23It was the calm...
12:25Before the storm.
12:32Exquisite...
12:34Garbage!
12:37Oh!
12:40I'm sorry.
12:43Uh...
12:44Why aren't you eating?
12:47Oh, I haven't found a taste...
12:49From the last...
12:50One hundred years or so.
12:52So if...
12:54That me...
12:56What...
12:57Will you eat tonight?
13:03Her.
13:12No!
13:13Please don't touch her.
13:16It's not in my nature...
13:18To skip dinner.
13:19If you want, just take me.
13:21Leave her alone.
13:30Then I just get it started.
13:33It might just...
13:34Be your last.
13:38Let's go.
13:53We have a dress code.
13:55No evening gown.
13:57No entry.
13:58Oh.
14:00But I'm with him.
14:02And I'm a Kim Kardashian.
14:04Next one.
14:08My whole life...
14:09Doors were slammed in my face.
14:12Someone was...
14:14Always deciding...
14:15I wasn't good enough.
14:18And...
14:18All I ever wanted was...
14:20To run away.
14:25Hey princess.
14:26Jesus.
14:33So...
14:34Let's go.
14:35With me.
14:37All the door in the world...
14:39Will be opened to you.
14:51Simon's world...
14:54Dazzling...
14:58Dazzling...
14:59Dangerous...
15:02Soaked in beauty...
15:04And dark shadows...
15:06Was never meant...
15:11For me...
15:13For me...
15:13I felt like...
15:15A cast...
15:17At a wrong party.
15:23And everyone around me knew...
15:26I didn't belong here.
15:37Much better this way.
15:40Sharp as a stake.
15:43Threw it away.
15:44Weapons aren't allowed here.
15:47Office supplies queen.
15:53Yes.
15:54And I also think...
15:54We need to replace your...
15:56Cleric costume with something...
15:58More expensive than 20 bucks.
16:06I don't give a damn about your opinion.
16:08I'm not your Cinderella.
16:10Okay?
16:14What...
16:15How... How...
16:15And...
16:16What are you going to do?
16:18I'm gonna leave.
16:20Look...
16:20I don't belong here.
16:22And I'm sick...
16:23Of being here with you.
16:25And what's better?
16:27Being with a husband...
16:29Who doesn't value you...
16:30And cheats on you every Friday?
16:32What are you talking about?
16:36See for himself.
16:43And yes...
16:44Today's funny.
16:47In that moment...
16:49My world...
16:51Shattered.
16:53The rose-colored glasses were gone for good.
16:57How could I have been such a fool?
17:04Oh, God!
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm a girl!
17:13Yeah...
17:16Interesting...
17:17So...
17:19Which set do you prefer men?
17:24Set.
17:29Oh...
17:31Okay...
17:31Maybe we should call security?
17:33Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:34Please.
17:37Okay, I'm...
17:38I'm not a dancer.
17:41But...
17:43The thing is...
17:44There's my husband out there...
17:47With a mistress.
17:50I don't know.
17:50I just...
17:51I think that I need to teach him a lesson.
17:54Somehow.
17:56Maybe...
17:56I don't know.
17:57Go on stage.
17:58To make his just jaw drop.
18:01No?
18:02Hmm.
18:04Well...
18:05What do you say, girls?
18:07Shall we work a real miracle for this, Slam House?
18:15Let's go, my baby!
18:19I've been running from myself all this time.
18:23From the one who forgave betrayals, abuse, constantly hiding.
18:29But this time...
18:32I had to become the master of my own life.
19:00At the end of the world, where will we be?
19:05Where will we be?
19:09An empire.
19:15An empire.
19:17An empire.
19:29Hey!
19:31You?
19:33Is this your wife?
19:35What?
19:37Such an idiot.
19:38it. What the hell are you doing here, huh? Bob, today I finally realized that you're not worth
19:53even a second of my life. And, even though I can't get back the time I wasted on you,
20:05I'm giving you this book. Hey, are you kidding me? Tell me please, who needs you, huh? I do.
20:18This is ridiculous. Let's just get out of here. No! You heard the lady, Bob.
20:40Hi. Hi. Well, you look fantastic. Thank you. I offered you my hand, but I can't touch you.
20:52I actually thought of that.
20:58It seemed to me that even time stood still. A connection formed between us. Lighter than air,
21:09but stronger than words could say. And I already knew something ahead of us would change everything.
21:26So, what do we do now? Whatever you want. And even more. Shall we?
21:44Are you really embarrassed to dance with me?
21:51No, no. I... I just don't like when people keep staring at me.
22:00Well, that's easy to fix.
22:05Wait.
22:09Wow, I... I swear I never stop being amazed by your power. It's...
22:17Then I will never stop amazing you.
22:24It seemed to me, I was ready to give up everything, just so he would keep looking at me like
22:31that.
22:31My home is another house.
22:34But I too easily forgot...
22:36It's the place where you are.
22:37That I was dancing with the beast.
22:41I'm choosing you, and you were mine, before the start of time, and you were mine, before all of me.
23:09Hey. Amanda, don't touch me.
23:20You don't have to take me by force.
23:23Do it.
23:26You don't have to take me by force.
23:27I don't have to take me by force.
23:28No. No, I won't.
23:31No, I won't.
23:31I won't back for salvation.
23:35Why?
23:39Because tonight you gave me...
23:42The past night of my life.
23:44So late.
23:45Yes.
23:46Yes.
23:47No.
23:49No.
23:50No.
23:52No.
23:52No.
23:53No.
23:53No.
23:53No.
23:54No.
24:08No.
24:09No.
24:11No.
24:13No.
24:15No.
24:16No.
24:18No.
24:21No.
24:21Because it seemed you stopped being a victim.
24:27And I...
24:29I stopped being a beast.
24:35Because I fell in love with you.
24:45But I don't deserve your love.
24:49No.
24:51No.
24:53Simon, no!
24:55I would have given him my life.
24:58But he only took my heart.
25:01I knew I had melted his icy soul.
25:04But he still left me in darkness.
25:15Wait, why are you doing this?
25:19Because your name will be here now.
25:22What?
25:23Don't you know?
25:24Simon transferred the entire company to you.
25:28Congratulations.
25:31Wait.
25:35What's that supposed to mean?
25:43Where is he?
25:47Miss Harrington.
25:50Nobody knows.
25:52He just transferred everything to you and disappeared.
25:59You need to sign this.
26:00We have tons of work to do.
26:16You understand that you now own his billion-dollar corporation.
26:29He left me wealth, but took away the only thing that mattered.
26:34I was looking for it.
26:35And that was it.
26:36As you saw him.
26:43Jesus.
26:50And I now know what he did.
26:53I'm sorry.
26:54But suddenly I realized he was my personal monster, who protected me from the whole world, and memories of him
27:08took away my last strength.
27:14Well, you look fantastic.
27:19I just wanted to go back to the time when he was still there, because I dreamed of the only
27:28one thing, to feel his touch again.
27:44So I decided to risk everything.
27:48Want to get back everything you lost?
27:53What?
27:55I don't understand.
27:57Don't pretend you're thrilled to work for me.
28:02I'm loyal to the corporation, and...
28:05And...
28:06You hate me.
28:08What makes you think that?
28:10Come on.
28:12If it were up to you, you would send me to hell right now.
28:16So do it.
28:19Take the car, and the money, and get out.
28:23Have like, ten seconds.
28:27And, uh, I, uh...
28:31Is it a joke?
28:33Ten.
28:38It took Vicky ten minutes to run out of the office.
28:42But I didn't give her that time to get rid of her.
28:46All I needed was a minute...
28:50To follow her.
28:55I was just seconds away...
28:59From saying goodbye...
29:02To my life.
29:09To the last time of the world.
29:09But in that single second...
29:12He saved me.
29:14Why?
29:17Because it was the only way to see you.
29:21That was one of reckless men.
29:22But... I knew you'd save me.
29:28Eli...
29:29No.
29:31No.
29:32Please.
29:33Don't disappear.
29:36Stay.
29:39Forget me.
29:41Leave.
29:43Oh, it's just a pathetic existence.
29:47With no meaning.
29:50I'm sorry.
29:53But I want to be with you.
29:58It's...
29:59Because you...
30:01Because you don't want to.
30:03No, no, no, no.
30:04No, I meant you don't understand.
30:07You're the best thing I've seen in all eternity.
30:16When you touched me...
30:19You just...
30:20You took my heart.
30:22And you emptied me.
30:25Being without you...
30:28Is hell on earth.
30:31And I'm afraid...
30:33I will hurt you.
30:37I'm not afraid of anything.
30:38I'm not afraid of anything.
30:44Because...
30:46I love you.
30:48I love you.
30:50I love you.
30:54I want you...
30:56I don't know.
30:57I'm afraid...
31:04I will get you.
31:06I hate.
Comments