00:13O Senhor é um Deus zeloso e que toma vingança.
00:18O Senhor é tardio em irar-se, mas grande em força e ao culpado não tem por inocente.
00:27O Senhor tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó de seus pés.
00:37Ele repreende o mar e o faz secar, e esgota todos os rios.
00:44Os montes tremem perante Ele, e os outeiros se derretem.
00:48E a terra se levanta na sua presença, e o mundo e todos os que nele habitam.
00:55Quem parará diante do seu furor?
00:59Quem subsistirá diante do ardor de sua ira?
01:04A sua cólera se derramou como um fogo, e as rochas foram por Ele derribadas.
01:12O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia, e conhece os que confiam nele.
01:35E veio a palavra do Senhor a Jonas, filho de Amitai.
01:49Jonas, levanta-te e vai à grande cidade de Nínive, e clama contra ela,
01:57porque a sua malícia subiu até mim.
02:09Não, não, não irei a Nínive.
02:12O Senhor é um Deus piedoso e misericordioso,
02:16longânimo e grande em benignidade,
02:18e que se arrepende do mal.
02:20E Nínive transformou-se em uma cidade de pecado.
02:24Seus habitantes afastaram-se dos caminhos e das leis do Senhor.
02:27Endureceram seus corações.
02:29Só sabem praticar o mal.
02:32Ainda assim, se eles se arrependerem, o Senhor, na sua grande misericórdia,
02:35irá perdoá-los, que eu sei.
02:38Por que, pois, hei de ir a Nínive?
02:41Fugirei de diante da face do Senhor.
02:45Irei para Tarsis?
02:50E Jonas, descendo a Jope, achou um navio que ia para Tarsis.
02:56Pagou, pois, a sua passagem.
02:59Ah, pronto.
03:03Aqui estou, no interior do navio, que me levará para Tarsis.
03:07Ah, assim de inútil, eu ir a Nínive, como mandou o Senhor.
03:11Se eu for lá levar o recado do Senhor, aquele povo pecador e perverso
03:16poderá, por medo, converter-se de seus maus caminhos.
03:19E o Senhor, cuja misericórdia é infinita, mais do que certo, o perdoará.
03:25Ah, não. Não vou perder o meu tempo.
03:28Ah, aqui no porão eu estarei escondido e seguro.
03:32Ninguém me importunará.
03:34Nínive merece mesmo ser destruída.
03:36E todos os seus habitantes.
03:41Vamos ao mar!
03:43Vamos ao mar!
03:44Sim!
03:45Vamos ao mar!
03:47Vamos ao mar!
03:51Mas o Senhor mandou ao mar um grande vento.
03:55E fez-se no mar uma grande tempestade.
03:59E um navio estava para quebrar-se.
04:02Estranho!
04:03De repente o céu encobriu-se.
04:05O mar encapela-se.
04:07Faça noite total sobre o mar.
04:09Vem aí um temporal medonho.
04:11Nunca visto!
04:12Os deuses devem ter se zangado com alguma coisa.
04:15Sim, devem estar furiosos.
04:17Olhem como sopra o vento.
04:18E o navio não vai resistir.
04:20Vamos aliviar o navio.
04:22Joguemos o mar o mais que pudermos.
04:24Ou iremos ao fogo.
04:25Não vai adiantar nada.
04:27Algum deus está muito zangado.
04:29Morreremos todos.
04:31Oh, deuses!
04:32Aplacai a vossa ira.
04:34Que mal fizemos contra vós.
04:36Somos simples homens do mar.
04:38E que vos ofendemos a Deus.
04:40Qual de nós vos ofendeu?
04:42Qual?
04:43Estamos perdidos.
04:44Vamos afundar.
04:46Não adiantou nada termos atirado a mar a carga no navio.
04:49Sim.
04:49Vamos todos ser tragados pelo mar impurecido.
05:02Então temeram os marinheiros.
05:05E clamaram cada um ao seu Deus.
05:08E lançavam ao mar as cargas que estavam no navio.
05:13Para o aliviarem do seu peso.
05:16Jonas, porém.
05:18Deitado no porão do navio.
05:20Dormia um profundo sono.
05:22E o mestre do navio chegou-se a ele e disse.
05:27Acorda!
05:28Acorda, homem!
05:30Hã?
05:32O que foi?
05:32Acorda!
05:33Hã?
05:34O que aconteceu?
05:35O navio está jogando?
05:37É um temporal mesmo.
05:39Como nunca houve outro igual no mar.
05:40O sol escondeu-se de repente.
05:43Ficou escuro como noite.
05:44O mar enraiveceu-se.
05:46O vento sopra furiosamente.
05:48Foi uma mudança de tempo inesperada, misteriosa, impressionante.
05:52Cada um de nós clamou ao seu Deus.
05:54E nada desse estranho temporal passar.
05:56Se essa tormenta não passar, certamente um navio irá ao fundo e pereceremos todos no mar.
06:02É impressionante.
06:04Anda, anda, levanta-te.
06:06Invoca o teu Deus.
06:07Talvez assim o teu Deus se lembre de nós para que não pereçamos.
Comentários