Always Meet Again episode 6 english subtle

heartbeats_4_boys

#alwaysmeetagain #alwaysmeetagainblseries #alwaymeetagain #bl #kbl #kdrama #fyp

Transcript

00:05Our relationship shines forever beyond

00:15Love like the sun, it carries on

00:31Love like the sun, it carries on

00:33Love like the sun, it carries on

01:16Oh

01:17괜찮아

01:18어 괜찮아

01:21나 노란색 좀 주라

01:38I'm going to give you a red color.

01:41I'm going to give you a red color.

01:47I'm going to give you a red color.

01:57What's that?

02:01What's that?

02:02What's that?

02:09What's that?

02:10좀 쉬었다 하자.

02:22이호진!

02:23장혜성!

02:25이야, 벽화를 여기다 그리는 거였구나?

02:29응.

02:30근데 왜?

02:31나도 같이 그리려고.

02:34미술쌤이 우리 둘이야라고 했는데?

02:37내가 미술쌤한테 허락받고 왔어 방금.

02:39셋이 같이 해도 된대.

02:41뭐?

02:43셋이 같이 하라고 했다고?

02:45응.

02:46안 돼?

02:48왜 그래야 되는데?

02:51나도 같이 하고 싶으니까.

02:53난 싫은데.

02:58혜성이 넌?

03:02야.

03:04왜 그래?

03:05너 이런 애 아니잖아.

03:10나 원래 이런 애인데?

03:22그러면 그렇다고 치고.

03:25저거는 우리 둘이 하기로 미술쌤이란 이야기 끝났잖아.

03:28아.

03:30아.

03:31다 끝난 거 아니었는데.

03:32쉬는 시간이니까 그냥 알았다고 한 거였어.

03:35애들 기다리니까.

03:36우리 둘이 하기로 정리된 거야.

03:40어.

03:42그래?

03:46너도 그렇게 생각해?

03:48아.

03:49둘보다 셋이 하면 더 빨리 끝낼 수 있잖아.

03:51그리고.

03:52나 꽤 도움 될걸?

03:54나 의외로 미술에 소질이 있거든.

03:56필요 없어.

04:06이건 우리 둘이 알아서 할게.

04:11아.

04:13그냥 친구들끼리 다 같이 하면 좀 좋아.

04:15어?

04:16너무하네.

04:24근데 뭐.

04:26너네가 전 그렇게 둘이 하고 싶다면야.

04:29뭐 어쩔 수 없지.

04:31그래 그럼.

05:03qué béo.

05:03아까 태준이 때문에 많이 당황했지?

05:07음?

05:08걔가 원래 그렇게 고집 부린 애가 아닌데.

05:12걔 원래 똥고집인다.

05:14I don't know what to do.

05:19I don't know what to do.

05:20Well, it's still not.

05:22Anyway, I'm fine.

05:26I'm fine.

05:27I'm fine.

05:28I'm fine.

05:30I'm fine.

05:34I'm fine.

05:36태준이 일주일 뒤에 죽어!

05:38야, 정해성!

05:42됐다.

05:43미친 놈 상대란 내가 미친 놈이지.

05:46너랑 태준이가 베프였는데

05:48지금은 너랑 나랑 더 친하게 지내니까.

05:52뭐, 개입장에서 아마 킹 받을거야.

05:56뭐 열 받는다고?

05:58아, 열 받는다고 열.

06:01유행어예요, 유행어. 외국 유행어.

06:03아, 그래.

06:08They should go to school and get into your life.

06:11Maybe he will go to school for me if you buy coffee.

06:16What if you feel like you are figuring out?

06:18I agree.

06:20I'll tell you I'm fine.

06:22I'm fine.

06:23I'm fine.

06:29What's important is nothing.

06:32You're right

07:07I don't know.

07:51I don't know.

07:54우리 이 속도면 되게 금방 끝날 것 같다.

07:57그치?

07:59응.

08:00근데 빨리 그리는 것보다

08:01잘 그리는 게 중요하지.

08:06아니.

08:08더 중요한 게 있어.

08:11뭔데?

08:13우리가 같이 완성한다는 거.

08:25야, 니네 팬들

08:26벽화 되게 많이 그렸더라.

08:32너 진짜 미대 준비하는 게 맞긴 맞나 봐?

08:39그거 확인하러 온 거야?

08:42아니.

08:44얘가 뭐 또 갑자기 사라지진 않았나.

08:48아니면

08:49너한테 뭔 해코지를 하진 않았나 해서.

08:53야, 너 괜찮나 보러 온 거야.

08:56야, 뭔 소리야.

08:58얘가 그런 짓을 왜 해.

09:00그냥.

09:03얘 처음 봤을 때부터 좀 이상했잖아.

09:05야.

09:07너 진짜 왜 그러냐?

09:09내가 뭐.

09:11야, 나 너 생각해서 이러는 거야.

09:12말도 안 되는 소리 하지 마.

09:14그냥 내가 장혜성이랑 친해진 게 안 입고 와서 이런 거잖아.

09:17아니라고.

09:18나 정말 너 생각해서.

09:27이 새끼 사실 존나 또라이야.

09:29아주 그냥 미친 새끼라고.

09:30너 왜 갑자기 멀쩡한 애를 잡아?

09:33멀쩡하다고?

09:34헛소리만 존나해야 되는 이 새끼가?

09:36야, 우진아.

09:39야.

09:41뭔 소리.

09:42야, 무슨 헛소리.

09:43야.

09:45얘가 뭐라는 줄 알아?

09:47얘가 일주일 뒤에 넌.

10:00됐다?

10:03이 새끼한테 말려든 내가 미친 놈이지.

10:06이 새끼.

10:16신아.

10:20괜찮아?

10:21Let's go.

10:51Yeah, 박태준.

10:59I'll tell you something about you.

11:15Why are you so sad?

11:17What?

11:19You really don't know?

11:22Yeah, you're always going to tell me that it's not anymore.

11:28What?

11:32I don't think I'm going to believe it.

11:36I didn't believe it before.

11:38You're right.

11:40You're right.

11:42You're right.

11:42So, you're right.

11:47You're going to be a b*********g

11:47if you're a b*********g

11:48you're a b******g

11:50You're a b******g

12:10I guess it's not a problem.

12:12I really like she.

12:14But it's what it is.

12:15You can't miss me.

12:17I can't miss her.

12:17It's only a thing where it's going to dance.

12:19I don't want to dance.

12:20It's not a thing you have to go.

12:22it's a thing you have to be mad.

12:23So I'm like...

12:24I'm so sorry.

12:26Are you talking about this?

12:32I'm not talking about this.

12:33I'm not talking about this.

12:34But ...

12:38...

12:39...

12:40...

12:40You're not afraid of this.

12:43I'm...

12:48You're not afraid of it.

12:59Oh, wait a minute.

13:00Wait a minute, tell me what you think.

13:01You'll have to go to school for now.

13:06And then you'll have to die.

13:08You'll have to die.

13:09I don't!

13:12I was really bad at all.

13:17But you're going to be my word.

13:20Really?

13:22I was bad at all?

13:32Let's go.

13:56I'll go.

13:57Ah...

13:58You're gonna die.

14:00I'll be in the next school.

14:08Just be a little after that.

14:09It'll be a bit better.

14:10And then after that,

14:12after that, he'll die.

14:17But if...

14:19If you're really...

14:20And then you'll believe me

14:23I'll just...

14:25I'll just...

14:28I'll just...

14:34Oh

14:38How long are you?

14:50What did it?

14:50You are still there

14:52Why did you put this trash?

14:56It's not...

15:03Nuna, I'm going to go to school just a little bit.

15:06What?

15:08You want to go to mom and mom and dad and dad? What's that?

15:15I don't know if I need to go to school.

15:19So, Nuna will help you.

15:25I know you are a lot of times when I was home.

15:29I had a phone call for a long time.

15:31I didn't know how quickly it was.

15:33And I'm going to go to Korea and go to Korea.

15:38I'm not going to go to Korea.

15:39How much is going to go now?

15:42Are you going to love?

15:44What?

15:46I don't want to love you.

15:49I'm just...

15:50That's just what it's like.

16:00You know.

16:03It's a destiny.

16:05It's a destiny.

16:08It's all real.

16:10It's like a person's death.

16:13Or if I'm going to die and die,

16:17it's not possible.

16:20What are you doing now?

16:23Don't you talk about it?

16:26I'm just...

16:28I'm going to play with you.

16:29Who are you?

16:32You are you.

16:34You are you?

16:35You are you?

16:43You are.

16:44I have to do that with you.

16:47I have to do that with you.

16:50I will leave you a little bit.

17:17What?

17:18What?

17:19What?

17:20What?

17:27When does that happen?

17:31You are a good man.

17:32What do you think?

17:34I'm not sure what you're doing.

17:37I'm not sure what you're doing.

17:39If you're a really bad guy,

17:42you're a really bad guy.

17:46I'm really thankful.

17:50I'm not sure what you're doing.

17:52You're my best friend.

17:54So that's it.

18:03So, what do you think?

18:06If you're your best friend,

18:08you'll soon have a big deal.

18:16Oh...

18:18Ah...

18:23This one...

18:25I'll just let you know.

18:33Well...

18:34It won't matter.

18:34I don't know what you're doing,

18:39but it's a painful thing to me.

18:50I think that's true.

18:53I want to do this.

18:54No, I want to go.

18:55I'm not sure if I can't go home.

18:56And then, I know you can't go home.

18:57That's true.

18:58But I can't go home anymore,

19:01no, not so much friday,

19:02You've got, no sleep in the morning.

19:02No sleep in the morning.

19:05What?

19:07What are you talking about?

19:24This is a lot of water.

19:293

19:314

19:31I

19:32I

19:36I

19:37I

19:41I

19:50I

19:54I

19:55I

19:58I

19:59I

20:00I

20:01I

20:03I

20:05I

20:06I

20:07I

20:08I

20:09I

20:10I

20:11I

20:12I

20:14I

20:16I

20:17I

20:19I

20:20I

20:21I

20:22I

20:25I

20:28I

20:29I

20:30I

20:31I

20:32I

20:33I

20:34I

20:36I

20:37I

20:38I

20:39I

20:46I

20:47I

21:09I

21:10I

21:11I

21:12I

21:13I

21:14I

21:16I

21:17I

21:18I

21:19I

21:20I

21:21I

21:23I

21:24I

21:26I

21:27I

21:28I

21:32I

21:50Here?

21:51Yeah.

21:57Here?

21:58Yeah.

21:58I'm going to go.

22:00I'm going to go.

22:01I'm going to go.

22:03I'm going to go.

22:07I'm going to go.

22:08Do you want to eat something else?

22:10Yeah, it's good.

22:12Then wait a minute.

22:14Yeah.

22:14Yeah, it's good.

22:16위험한 건 절대 만지지 말고.

22:18야!

22:19조심하라고, 조심.

22:24갑자기 쟤가 왜 저래?

22:32장구가 나갔나?

22:50Oh.

22:52Oh.

22:55Oh.

22:56Yeah!

23:01Yeah!

23:02Yeah!

23:12네가 있던 밤

23:14우리 둘만 있던 밤

23:17내 품에 아니며 말할게

23:20마지막이 아니길

23:23별이 떠다니는 밤

23:26다시 오지 않을 밤

23:28오늘은 나에게 약속해

23:31그리워하지 않길

23:50네가 있던 밤

23:53우리 둘만 있던 밤

23:56내 품에 아니며 말할게

23:59마지막이 아니길

24:02별이 떠다니는 밤

24:04별이 떠다니는 밤

24:04내 품에 아니며 말할게

24:05다시 오지 않을 밤

24:07오늘은 나에게 약속해

24:10그리워하지 않길

24:13Okay.

Category

Transcript

Comments

Recommended