- 46 minutes ago
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Am revenit, dragi telespectatori, aici la Gala Cântecului Românesc,
00:04unde aducem spre sufletele dumneavoastră îndrăgiți interpreți ai folclorului nostru.
00:10Acum mă bucur foarte mult pentru că în emisiunea noastră a poposit o argeșancă foarte cunoscută,
00:18foarte talentată și trebuie să vă spun încă de la început că în videoteca televiziunii noastre
00:23se regăsesc foarte multe materiale realizate de regizorul și realizatorul Ioan Filip.
00:30Îi spun bun venit la Gala Cântecului Românesc, doamnei Maria Stănescu. Sărbun mâna!
00:36Bună ziua! Mulțumesc foarte mult pentru invitație.
00:40În această televiziune, în acest studio, alături de dumneavoastră care sunteți un realizator,
00:46nu vreau să vă flatez, un realizator care puneți suflet și ne puneți în evidență pe noi,
00:52pentru că dumneavoastră ca interpret aveți locul dumneavoastră acolo, acolo așezat de Dumnezeu
00:59și ne înțelegeți și pe noi interpreții de muzică populară,
01:02care am încercat prin umila noastră contribuție să aducem în fața publicului, în fața telespectatorilor,
01:12așa umila noastră contribuție din zona de unde venim, să nu ne abatem de la folclorul nostru românesc,
01:19de tradiția noastră la costumul popular, pentru că atunci când ești în costum național, parcă altfel cânti.
01:26Așa este, eu vă mulțumesc dumneavoastră, tuturor interpreților,
01:30pentru că aceste emisiuni nu ar fi atât de reușite fără prezența unor interpreți cunoscuți.
01:37Interpreți care aproape toată viața și-au dedicat-o cântecului,
01:41au avut respect pentru costum, respect pentru cântecul adevărat,
01:46sunt interpreți care întotdeauna mergeau la izvarele satului și își adunau de acolo aproape toate cântecele date spre uitare.
01:54Le treceau prin filtrul sufletului, le recondiționau, iar apoi le conferau o nouă viață.
02:00Unul dintre acești interpreți este și doamna Maria Stănescu.
02:05Ați văzut și dumneavoastră în emisiuni de televiziune,
02:08că întotdeauna vine îmbrăcată în costume de mare sărbătoare.
02:12Și astăzi a venit la gala cântecului românesc într-un costum de mare frumusețe.
02:17Vă felicit pentru acest lucru, doamna Maria.
02:19Special a venit pentru tine, George, îmbrăcat în verde, vine primăvara, ne simțim bine.
02:26Nu, nu de asta, dar într-adevăr, ți-nchipui ce greu s-au construit, s-au făcut aceste costume populare
02:35și noi interpreții avem datoria să le păstrăm, să le arătăm, să nu, cu multă grijă le păstrăm, cu multă
02:44grijă le spălăm.
02:45Știi foarte bine.
02:46O interpretă care poartă un costum popular, parcă are chip de zână.
02:53Foarte bine vă stă în aceste costume tradiționale.
02:58Este mare păcat să trimitem spre uitare aceste podoabe pe care le-au lăsat înaintașii noștri.
03:05Doamna Maria, ați fost mulți ani solistă ansamblului folkloric, lai românesc.
03:14Cum ați ajuns acolo?
03:17Eu, lucrând în sectorul 4, de fapt, căsătorindu-mă în București, că mi-am dorit buletin de București,
03:25nu puteam să pătrund în București, pentru că de aici este chiar mai multă, se trimite mai multă muzică, parcă,
03:34în țară.
03:35Dar, venind în București, lucrând la Materitatea Bucuri, fiind asistentă Mamoș, la Materitatea Bucuri, sectorul 4,
03:43am început să reprezint sectorul 4, cântarea României, foarte multe festivaluri.
03:50Și atunci, în plaiul românesc, condusă de dirijorul Marius Olmazu, cu dansatori, cu instrumentiști, cu mulți soliști,
04:00am reușit 15 ani să particip cu ei la toate fesele, am fost cu ei în străinătate, în Varsovia, în
04:09Polonia, în Iugoslavia.
04:10Așadar, cântecul v-a purtat peste tot.
04:12Considerați că prezența dumneavoastră la ansamblul folcloric plai românesc a însemnat o adevărată școală?
04:19V-ați format dumneavoastră acolo pentru a deveni un interpret cunoscut, un interpret care să știe ce să prezinte în
04:27fața publicului?
04:28Da, să știi că este foarte... e necesar, dar cu toate că sunt foarte mulți interpreți care se autodepășesc.
04:36Dar eu am avut acest noroc să particip, să merg cu ei, să cânt cu ei.
04:43Spectacole, pe toate scenele din București, în special, mă refer la ansamblul plai românesc,
04:51cu particular, așa, nu mai spun că și noi, interpreții, cântăm și în alte zile și în alte seri,
04:58și având noroc al vieții mele cu dirijorul Marius Olmazu, cărei doresc sănătate,
05:04eram la petrece, vreau să spun, cu Marcel Budală, cu Marius Olmazu, deci cu Marin Cotuanță,
05:10cu orchestra radio, care nu m-au lăsat să greșesc, pentru că și muzica populară este o măsură,
05:16dacă, știi foarte bine, o sârbă, dacă nu, cânti măsurat sau dacă nu cânti bine.
05:24Publicul întotdeauna simte acest lucru și te taxează.
05:28Eu vreau acum să îi invit pe prietenii noștri telespectatori să vă taxeze cu multe aplauze și cu multe zâmbete.
05:37Iar dumneavoastră să le oferiți în dar spre ascultare două dintre cântecele propuse pentru ediția de astăzi
05:43a emisiunii Gala Cântecului Românesc.
05:45Maria Stănescu.
06:00Muzica de la Cântecului Românesc
06:42Muzica de la Cântecului Române
06:50Muzica de la Cântecului Române
07:25Păzitor păcin să pui, măi, Păzitor păcin să pui, măi,
07:36Pe Ionel cu mândrea lui, măi, Ionele, Pe Ionel cu mândrea lui, măi, Ionele.
08:06Doamna foamele secoc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele.
08:24Ionel cu mândrea lui, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc,
08:44măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc,
08:44măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc,
08:44măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc, măi, Ionele are noroc,
08:52măi, I
08:55O să fiu avocat
08:57O să fiu arhitect
08:59O să fiu medic veterinar
09:01O să fiu economist
09:04Într-o zi o să ajung în vârf
09:07De așteaptă o universitate acreditată
09:10Cu profesori de excepție
09:13Și condiții moderne de studiu
09:19Alege Universitatea Spirul Haret
09:21Pentru succes
09:23Universitatea Spirul Haret
09:25Fii conectat la pulsul unei vieți studențești dinamice
09:28Află noutăți din toate facultățile
09:31Suntem în București, Brașov, Câmpul Lungușcel
09:34Craiova, Râmnicu Vâlcea și Constanța
09:36Doar un like și primești informații
09:39Din toate campusurile noastre
09:41Intră pe Facebook Universitatea Spirul Haret
09:44Merită!
09:54Mersi revint樂
09:55Mersi revint получилось
10:06Mersi revini
10:07Mersi revire
10:08Mersi revime
10:09Mersi revime
10:19Mersi revim
10:21Băb de roa din foie,
10:32Pene, pasere galbenă în pene.
10:53Mult mi-ai cântat de noroc,
10:59Când mărdeam de dor în foc măi.
11:20Că iubesc un trandafir,
11:50Că iubesc un trandafir,
11:55Din câmpul lung măi,
11:58La el aș vrea să ajung măi.
12:04Că iubesc un trandafir,
12:36Ia-mi lacrima de pe gen.
12:53Cântăm și-acum tot așa,
12:58Să mă audă necuța măi.
13:05Cântăm și-acum tot așa,
13:10Să mă audă necuța măi.
13:19Doamna Maria Stănescu,
13:21Ați venit în emisiunea noastră
13:22Și cu acest album.
13:25Hai la masa mea, Marine.
13:27Cu ce orchestră, cu ce dirijor este el realizat?
13:30Cel mai recent, să zic așa,
13:33Acest album este, într-adevăr,
13:36Cu Marius Olmazu, dirijor.
13:39Dar eu tot așa am avut un noroc
13:41Al vieții mele trăind în București.
13:42Am făcut imprimări cu maestru George Evancu,
13:47Cu Paraschi Voprea, cu Ion Albeșteanu,
13:50Discurile acelea mari.
13:52Dirijori care zic eu că m-au apreciat
13:58Ca să pot să lucrez cu dumnealor
14:00Și dumnealor cu mine,
14:01Cu orchestra radio, bineînțeles.
14:04Imprimări în radio,
14:05Pentru că, dacă nu ai imprimări în radio,
14:10Nu te poți nu interpret cu adevărat.
14:12Ați realizat în studiurile Electrecord
14:15Patru discuri mari, două mici și unul colectiv.
14:20Foarte mult pentru un interpret de muzică populară.
14:24Adică sunt interpreți care reușau să înregistreze doar un singur disc.
14:31O placă din aceea din Vilini.
14:33Iar dumneavoastră, iată, ați reușit să faceți o cantitate mai mare, să spun așa, de discuri.
14:41Și meritați acest lucru.
14:44Atât atât cât nu v-ați abătut de la această linie a folclorului românesc
14:49Și ați păstrat în totul cântecul, așa cum l-ați învățat de la dumneavoastră de acasă.
14:55Este normal ca oamenii să vă sprijine și să gândească pentru dumneavoastră aceste compact discuri.
15:05Să știți că noi, interpreții, trebuie să...
15:09Nu că să furăm meseria, dar o observație, dacă ți s-a făcut de cineva, de un redactor.
15:16Am colaborat și cu doamna Mărioara Murarescu în tezauri folclorii, cu Mioara Pitulice, cu Elena Stanciu.
15:22Eram grupul Muntenia.
15:25Aveam și cântece de folclor nou, pentru că dacă nu aveai folclor nou sau de viață nouă, nu puteam pătrunde.
15:33Și atunci, toate aceste observații care mi s-au făcut, eu le-am acceptat și le-am învățat la rândul
15:40meu, cu umila mea experiență,
15:42și eu, la rândul meu, le atrag atenția tinelor care vor să...
15:46Foarte bine, pentru că întotdeauna avem câte ceva de învățat de la cei din preajma noastră.
15:52Spuneți-mi, vă rog, câte piese, dacă mai știți, aveți înregistrate în radio?
15:59Piu, că nu am multe, am 60-61 de piese în radio.
16:04Puține, doamna Maria.
16:06Față de alții, bine, înaintașii noștri și cei care au muncit numai în artă, eu am împletit foarte bine, zic
16:13eu, medicina cu muzica, așa că...
16:15Așa este, pentru că ați fost asistentă mamă și știu că aveți un regret. Care este acela?
16:22Este un regret, pentru că eu, fiind asistentă mamă și chiar în sectorul 4, aici, unde este chiar televiziunea noastră,
16:29am lucrat, sunt foarte multe paciente, foarte multe graviduțe, care le-am îngrijit, care au copilași, dar să știți că...
16:35și eu n-am copii, dar să știți că nu sunt invidioasă.
16:38Dumnezeu mi-a dat această, zic eu, calitate care privesc pe toată lumea egală. În fața lui Dumnezeu, toți suntem
16:45egali. Și atunci am creiat, sau cum să zic, m-a ajutat cu linia melodică, bineînțeles, o orchestră și eu
16:54am...
16:54V-ați așezat pe hotie gândurile dumneavoastră.
16:57Da, pentru că n-am copii, plângeți-o-i că aveți de ce.
17:01Ascultăm în ediția de astăzi acest cântec. Acum vă rog să-i mai învețezi pe românii care stau în fața
17:08micul ecran și ne urmăresc.
17:10Și sunt cântece de linie, sunt cântece de suflet și eu vă mulțumesc mult de tot pentru că în această
17:15emisiune ați propus și doină.
17:19O doină care astăzi este cântată din ce în ce mai puțin de interpreții de muzică populară.
17:25Și este mare păcat că aceste cântece sunt trimise spre uitare.
17:29Dumneavoastră nu trimiteți spre uitare acest cântec doinit și iată îl aduceți astăzi în atenția telespectatorilor noștri.
17:39Maria Stănescu
18:25Ia zăpada de pe afară, ia zăpada de pe afară.
19:03Ia zăpada de pe afară, ia zăpada de pe afară.
19:11Ia zăpada de pe afară, ia zăpada de pe afară.
20:13Ia zăpada de pe afară, ia zăpada de pe afară, ia zăpada de pe afară.
20:19Cele verzi și subțirele Zace zăpada pe ele
20:28Vară, vară, primăvară Ia zăpada după afară
20:41Sără, sară viorele Să merg desculță prin ele
20:48Să merg desculță prin ele
21:36Frunză verdea murele Plângeți-oi că aveți de ce
21:48Măi, izbărâți lacrimea mare Tot nu găsiți alinare
21:57Tot nu găsiți alinare
22:04Duc în pieptul foc ascuns Tinerețea mea s-a dus
22:11Și a vieții mele foare N-a dat niciun rod sub soare
22:38Nici atâta o mlădiță Cu o panglică-n cosiță
22:52Nici atât un lăstărel Cu trupșor de voinicel
22:59Cu trupșor de voinicel, mă
23:06Legea vieții cea firească Spune că din doi să crească
23:13Un vlăstar măcar să poarte Dinul vieții mai departe
23:41Inimioară cu dormul Aș vrea să te văd rizând
23:47Aș vrea să te văd rizând, mă
23:53Cu mulți copii lângă masă Când eram la noi acasă
24:01Cu pâine caldă pe masă
24:07Cine aude gura mea Vede că am durere grea
24:15Că a vieții mele foare N-a dat niciun rod sub soare
24:24Nici atâta o mlădiță Cu o panglică-n cosiță
24:32Nici atât un lăstărel Cu trupșor de voinicel, mă
24:41Dragi prieteni, nu uitați, în fiecare duminică, începând cu ora 13 și 30 de minute, există la TVH o emisiune
24:50de înaltă ținută Gala Cântecului Românesc.
24:52Aducem în fața dumneavoastră interpreți care toată viața și-au dedicat-o cântecului popular.
24:58Doamna Maria Stănescu, soțul, v-a înțeles în acest drum al cântecului, v-a înțeles că trebuie să mergeți spre
25:08lumea succesului, să mergeți pe scenă, să mergeți la cântări private, să spun așa.
25:16Și să-i înveți pe oameni, pentru că dacă jumătatea sufletului nu te înțelege, atunci o aripă parcă ți se
25:24frânge.
25:25Eu văd că nu vi s-a frânt nicio aripă, pentru că știu pe soțul dumneavoastră, fiind un om extraordinar,
25:33care de multe ori v-a însoțit în drumul dumneavoastră.
25:37E foarte greu, este foarte greu singură și eu îi mulțumesc soțul meu, totdeauna m-a mai spus, dar nu
25:43mereu ca să nu...
25:45El totdeauna m-a ajutat foarte mult, a mers cu mine, m-a înțeles, bineînțeles și la imprimări, și la
25:50petreceri, și la restaurant,
25:52pentru că e greu noaptea când venim noi soliștii de la o petrecere să mă duc să caut un taxi,
25:58să caut mașină, așa știm amândoi,
26:00El fiind cu sunetul și m-a ajutat și în particular, m-a înțeles în repertoriu și lui am zis
26:08așa ceva, o melodie,
26:10nu mai bate-neică în poartă, ți-am spus că sunt măritată și eu îmi iubesc bărbatul, nu mai îmi
26:14place de altul.
26:15De ce n-ai venit o dată când eram nemăritată? Acum stai degeaba în drum, am bărbat frumos și bun.
26:21Se potrivește această temă, se potrivește la toate fetele, deci nu numai la mine.
26:26Noi interpreții cântăm și pentru noi, dar și pentru alte...
26:31Suvetele romângilor, așa este.
26:33Când apăreți la televizor, vă mai atrage câteodată atenția și vă spune, nu ți-a stat bine Marama, nu ți
26:41-a stat bine...
26:41Bineînțeles că e un critic.
26:42Nu trebuia să te miști așa, trebuia să faci așa.
26:45E un critic, într-adevăr, să nu mă leg în foarte mult toate gesturile, să fie textul, să fie coordonat,
26:52e cel mai mare critic al meu,
26:54cel mai mare critic și eu îi mulțumesc foarte mult și le șins pentru că are dreptate, el este publicul.
27:00Pentru că altfel vede un om dincolo de ecran, față de noi să spun așa, că noi și trebuie să
27:06recunoaștem, de multe ori avem și emoții.
27:08Da, și ne luăm cu vorba, cu textul și...
27:13Mai uităm din când în gând, iar noi încercăm să nu greșim în fața telespectatorilor noștri și încercăm întotdeauna să
27:21aducem bucurie spre sufletele oamenilor.
27:24Doamna Maria Stănescu, eu vă mulțumesc mult de tot că astăzi ați fost împreună cu noi.
27:28Vă doresc viață lungă, succes în tot ceea ce faceți și să dea Dumnezeu să ne vedem cu bine și
27:33în alte ocazie.
27:34Mulțumesc foarte mult pentru invitație și tuturor românilor, oriunde s-ar afla să le dea Dumnezeu sănătate că e mai
27:40bună decât toate și cântecul să nu schimbe, să rămână pe cântecul popular și când e petrecere să ne petrecem,
27:51când este aceste emisiune ale tale mai de suflet, să le asculte pentru că și Doina și cântecul Doiniț sunt
27:58ale poporului român.
27:59Așa este, mare dreptate aveți, dragii telespectatori, pe dumneavoastră vă invit să mergeți la locul de cântat.
28:04Dragii telespectatori, nu plecați, imediat revenim în fața dumneavoastră cu alți interpreți cunoscuți.
28:11Acum, Maria Stănescu.
28:34Foaie verdele împătrus,
28:54Să iubească în altă parte, că pe aer nu se mai poate.
29:15Că pe aici când s-a putut, la mine n-am mai venit, la mine n-am mai venit.
29:30Și noi doi că ne-am urât, nu ne-am urât, din suspuim, ne-am urât de mult venit.
30:17Să iubească în altă parte, că pe aer nu se mai poate.
30:37Nu ne-am urât, curătul, ne-am urât numai cu gândul, cu gândul plin de alea.
30:52Să iubească în altă parte, că ne-am urât numai cu gândul plin de alea.
31:18Să iubească în altă parte, că ne-am urât numai cu gândul plin de alea.
Comments