- hace 2 horas
Idiot Boss Fired Me
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:03¡Suscríbete al canal!
00:00:30I finally found you, Nova Mitchell, and I can't wait to see you again.
00:00:48We're under cyber attack. Noah, we need you, now.
00:01:04We have to hold the line. If they take control of the AI engine, the entire network is compromised.
00:01:14Unknown. The main service is breached. What can we do now? Just ask other colleagues.
00:01:20The system has been rewriting. I can't stop them.
00:01:24The database is on the scale block. It's holding it.
00:01:28Backup servers are down too.
00:01:34Type gun. We are safe. Positive. We are under cyber attack.
00:01:39Guys, it's no big deal.
00:02:09Locating the attack network. Isolating the contaminated data. 220 C and C servers. Wow.
00:02:16There isn't a distributed attack network. Sophisticated. We're gonna need to build an entire new model.
00:02:22Clean the data. This is gonna take a bit of time.
00:02:25That's impossible. I did take our team a whole week.
00:02:28And the new model version launches tomorrow. There is no way we make it.
00:02:33Noah, even you can't pull this off?
00:02:35Relax. Guys, I've got your backs. The new version launches on schedule.
00:02:40Thank you, Noah. Without you, we'd be dead in the water.
00:02:44No way.
00:02:55No way.
00:02:57No way.
00:03:05No way.
00:03:07Nailed it.
00:03:10No way!
00:03:12No way.
00:03:13No way.
00:03:14¡Suscríbete al canal!
00:03:44Looks like some of you want to get fired.
00:03:50Excuse me, who are you exactly?
00:03:53Well, this is Mr. Brad Carson, the son of our majority shareholder.
00:03:58Actually just graduated from Harvard Business.
00:04:01And Mr. Carson is in hospital now, so he will be acting CEO.
00:04:05Mr. Carson, we are not gossiping.
00:04:08We just resolved a major security incident last night, so everyone was excited.
00:04:13Quiet!
00:04:14How old are you?
00:04:17Hello? Are you deaf? I asked how old you are.
00:04:21I'm 36, Mr. Carson.
00:04:23Right, 36. What is this, a nursing home?
00:04:26You're fired.
00:04:28Mr. Carson.
00:04:29John has been real 13 years. He's actually one of the founding engineering for our CLAP platform.
00:04:35Cannot do that.
00:04:36Yeah, yeah, yeah. 13 years, he's a dinosaur.
00:04:39This is the AI era's sweetheart.
00:04:40His skills are worthless, and he's bleeding us dry.
00:04:44John, he's given his best year to this company.
00:04:47According to the police, I wish you'll...
00:04:51I'm the CEO.
00:04:52So, I am the policy.
00:04:55Don't. No oil handling.
00:04:57Jesus Christ.
00:04:58I can't believe some of you idiots have survived at this company for this long.
00:05:02My father may have tolerated it, but I won't.
00:05:05The game's changed.
00:05:06The AI era belongs to the strongest.
00:05:09The weakest will be discarded.
00:05:22Amy, right?
00:05:24Cute little thing.
00:05:27I just spend a lot of time taking care of it.
00:05:29Not really. I just keep it for the comfort.
00:05:32It helps me feel better.
00:05:33I don't buy it.
00:05:34I'm listening to my mother.
00:05:36I'm listening to my mother.
00:05:37I'm listening to my mother.
00:05:41You're welcome.
00:05:42Consider this a lesson in survival of the fittest.
00:05:49Sentimental weaklings will be the first to be replaced by AI.
00:05:58There you go.
00:06:00Bet you spent a lot of time knitting it.
00:06:02That should be able to afford you plenty of this pathetic little junk.
00:06:33Now tell me, who here is in charge?
00:06:35How are you?
00:06:35What?
00:06:37Can the CEO not fire some worthless employee?
00:06:40Well, it's just that I happen to...
00:06:43Enough.
00:06:44Linda, what's her position?
00:06:46Well, she's a director of AI research and development.
00:06:52What?
00:06:52Her?
00:06:53What's her salary?
00:06:54Well, her salary is hidden on the executive confidentiality, but as a department head, I'd estimate it is over a
00:07:04million in a year.
00:07:05A million-dollar salary, and she's sleeping during working hours?
00:07:10Tell me, who'd you sleep with to get this job?
00:07:15Oh, careful with your words, Mr. Carson.
00:07:18I only joined the company because your father insisted.
00:07:26Nova, Nova, please.
00:07:28Hear me out.
00:07:29Are you okay?
00:07:33Novatech is on the verge of bankruptcy.
00:07:35We really need your help.
00:07:37Join us, and I'll give you control of the AI division.
00:07:41Please, whatever is your price, doesn't matter.
00:07:44Whatever it takes, name your price.
00:07:47All right, deal.
00:07:52Don't use my father to threaten me, okay?
00:07:55I'm in charge now, so when I say you're fired, you're fired.
00:07:59Okay, and does the board know?
00:08:02I don't need the board's approval.
00:08:04Besides, who the hell do you think you are?
00:08:05Some sort of irreplaceable genius?
00:08:07Well, I guess you could kind of say that.
00:08:09God, you're delusional.
00:08:12Nova didn't sleep last night.
00:08:13She was fighting a massive hacker attack.
00:08:15Yeah, without her, we'd have lost the entire system.
00:08:20Oh, sure.
00:08:21Yeah, if she were that good at her job, she'd be able to finish it before bedtime.
00:08:26Nova, don't leave us.
00:08:27Oh, well, then you can join her.
00:08:29Get the fuck out of here.
00:08:31No, it's fine.
00:08:32I will leave.
00:08:33Do not drag them into this.
00:08:35Don't make any rash decisions.
00:08:37Vortex is still a solid company.
00:08:38Do not throw your careers away because of me, okay?
00:08:41Bye.
00:08:44What the hell are you all staring at?
00:08:46Get your asses back to your desks.
00:08:59Dad, what's up?
00:08:59Son, I forgot to tell you.
00:09:02There's a woman on a technical team.
00:09:04An AI executive.
00:09:07I spent a lot of time to get her on board.
00:09:10Whatever you do, don't mess with her.
00:09:13Wait.
00:09:15You're now.
00:09:15Take your sec.
00:09:18Hey, bring me the employee list from the AI department now.
00:09:25She built our entire AI engine.
00:09:29You must treat her with complete respect.
00:09:31She's vital for the future of our company.
00:09:35Uh, yes.
00:09:36AI department, technical executive.
00:09:38Got her.
00:09:39Nora Mitchell, right?
00:09:40Yes, yes.
00:09:41That's her.
00:09:43I didn't fire Nora Mitchell, did I?
00:09:46No.
00:09:48Did you say Nora or Nova?
00:09:50There's another one.
00:09:52Just a pretty face.
00:09:53Completely useless.
00:09:55Always causing trouble.
00:09:57Yeah, don't worry about that.
00:09:58I already took care of it.
00:10:00Good job, son.
00:10:01Just remember, this time is crucial for our shift into AI.
00:10:05Whatever you do, don't give this AI genius...
00:10:08Yeah, yeah, yeah.
00:10:09Look, you can count on me, okay?
00:10:10Your job is to get better.
00:10:12Or I'll worry about the company.
00:10:20Can you bring Nora into my office, please?
00:10:22Thanks.
00:10:31You can believe in your suit is a pirate, Nova.
00:10:34Well, Nepo Baby, I can do whatever he wants.
00:10:37I'm scared of it.
00:10:38Nova got fired?
00:10:39Is this Nepo Baby insane or just stupid?
00:10:42Nora, Mr. Carson is waiting for you in his office.
00:10:45You need to go right now.
00:10:48Oh, no.
00:10:49He's not going to fire me, too, is he?
00:10:55Mr. Carson?
00:10:57She's here.
00:10:58Wow.
00:11:00Mr. Carson?
00:11:02You wanted to see me?
00:11:03It seems our genius isn't only talented.
00:11:06She's also beautiful.
00:11:07Did he just call me beautiful?
00:11:10Doesn't sound like he's firing me.
00:11:16Thank you.
00:11:17Call me, Nora.
00:11:19I heard you started our AI engine entirely from scratch
00:11:22and raked in tens of millions within the first week after launch.
00:11:26Is that true?
00:11:28Isn't that what Nova did?
00:11:30He doesn't know that?
00:11:31Just doing my job.
00:11:33Pulled a couple of all-nighters.
00:11:36No big deal.
00:11:41Mr. Carson?
00:11:43I'm the real deal.
00:11:44I actually know what I'm doing.
00:11:45I don't need to sweep my way to the top.
00:11:47Unlike some women.
00:11:48Oh, you're talking about Nova?
00:11:52Don't worry about that.
00:11:53I already fired her.
00:11:54People like you are exactly what we need.
00:11:57I want you to improve our AI system even further.
00:12:01Make even more money.
00:12:02If you can do that, I'll reward you handsomely.
00:12:06Mr. Carson?
00:12:08I won't let you down.
00:12:10Mr. Carson!
00:12:11Something happened!
00:12:11Our engine crashed!
00:12:13What?
00:12:16I forgot to check the final test report.
00:12:19This should be easy for someone like you to fix, right?
00:12:22How the hell am I going to fix this?
00:12:24Of course.
00:12:25It's no problem.
00:12:27Great.
00:12:28Okay, if you can fix it, I'll double your salary.
00:12:30I got you.
00:12:32I won't let you down.
00:12:36Well, Miss Michelle truly leaves up your photo prize,
00:12:40brain, and beauty.
00:12:42Please.
00:12:44She's nothing compared to the genius Nebula.
00:12:46If I can get her on board,
00:12:49Nora can kiss her job goodbye.
00:12:51Wow, such a reason you have, Mr. Carson.
00:12:54I know that.
00:12:56You understand that I'm going to take this company higher than it's ever been before.
00:13:00Vortech Technologies is going to be my kingdom.
00:13:06Go.
00:13:10Miss Nebula, only a genius like you deserves a place in my company.
00:13:16Join Vortech Technologies, and together, we'll build the ultimate AI empire.
00:13:30How am I supposed to fix this disaster?
00:13:35Maybe Nova left something.
00:13:46Wait, this is, this is the upgrade patch.
00:13:50Oh my God.
00:13:51Unbelievable.
00:13:52It's flawless.
00:13:53I can fix this system, and become the hero of the company with this.
00:14:03No way.
00:14:05Nova is a legendary hacker Nebula?
00:14:11Oh my gosh, this is good.
00:14:16That stupid Brad still doesn't know her true identity.
00:14:21I could use that.
00:14:23I'm nearby.
00:14:25Meet me in your lobby in five minutes.
00:14:29I don't give a shit, just get it right!
00:14:35Noah?
00:14:36Mr. Carson?
00:14:37Or should I call you Mr. C?
00:14:39You're Nebula?
00:14:41Well, that's me.
00:14:43Sorry I couldn't accept your job position.
00:14:46It's just, I'm already on your payroll.
00:14:49Wow, Nebula.
00:14:51I never imagined the genius I have always dreamt of.
00:14:54Right here, in my company.
00:14:57Seems like fate.
00:14:59Call it destiny.
00:15:01By the way, the bug is completely erased.
00:15:05Fantastic!
00:15:06With you as our ace, we'll dominate the AI era.
00:15:10It's my honor, my king.
00:15:12I'm promoting you to head of AI R&D.
00:15:15Doubling your salary.
00:15:16Shall we announce?
00:15:20What the fuck are you still doing here?
00:15:22Clearing out.
00:15:24Oh.
00:15:24Well, I guess it's time to check and make sure you haven't stolen any company property.
00:15:30Okay.
00:15:31What is your problem?
00:15:32If anything's stolen, it's actually my personal tablet.
00:15:35You know the one with the patch?
00:15:37The upgrade for the bug?
00:15:39Brad will become more skeptical if she says anything more.
00:15:42Brad?
00:15:43I know who's responsible for the system crashing.
00:15:47It was her.
00:15:50What are you talking about?
00:15:52Oh, cut the crap, honey.
00:15:55You think it's a coincidence that the second you get fired, this whole crisis happens?
00:16:00You're pathetic.
00:16:02Oh.
00:16:02So, you're not just a parasite, you're also a criminal.
00:16:05In just one hour, you cost this company a billion dollars.
00:16:09You think you should walk away?
00:16:10What do you want?
00:16:11Security!
00:16:14You're not leaving until you've paid back the company's losses.
00:16:18Never knew Mr. Carson had such a stupid son.
00:16:20What the hell did you just say?
00:16:38For the dumbass CEO like you, bankruptcy is only a matter of time.
00:16:42Arrest me, if you have the proof.
00:16:44Look at her, Mr. Carson.
00:16:47Clearly, she's showing no remorse.
00:16:49You cannot let her get away with this.
00:16:51You're right.
00:16:54From now on, every Fortek Tech CEO, every Fortek subsidiary and partner will blacklist you.
00:17:03You're practically blacklisted from the entire industry.
00:17:06Does your father know what you're doing?
00:17:08Of course he does.
00:17:09In fact, firing you was his idea.
00:17:12So, what do you think of that, loser?
00:17:15You could lick my shoes.
00:17:17Then maybe I'll say something nice to Mr. Carson for you.
00:17:20How about that?
00:17:21Sure.
00:17:22I'll do it.
00:17:24What the hell, you crazy?
00:17:27You're going to rot in prison.
00:17:29Get your hands off her!
00:17:32Get your hands off her!
00:17:35Back off.
00:17:37She's the new CTO of Stellar AI.
00:17:40I know you.
00:17:41You're Leo Grant, CEO of Stellar AI.
00:17:45What are you doing here, Leo?
00:17:47Well, I came for her.
00:17:49Why does he look familiar?
00:17:51Nova, I won't miss my chance with you this time.
00:17:54Miss Mitchell?
00:17:55Well, I heard you were fired by some idiot.
00:17:58Would you consider joining my company as the new CTO?
00:18:01I...
00:18:02Look.
00:18:03Well, I can give you full control.
00:18:0430% equity and $5 million a year.
00:18:07Unlike some morons,
00:18:10Stellar AI gives talent the respect they deserve.
00:18:17What?
00:18:18Are you out of your mind?
00:18:2030% equity?
00:18:21That's $5 million a year.
00:18:24When can I ever get that much?
00:18:26I fired her and then she set off a malicious bug in our system
00:18:29that caused a massive loss.
00:18:30Now you're giving her this opportunity?
00:18:32Well, you know nothing about Nova.
00:18:35If you did,
00:18:36if she wanted revenge,
00:18:37well, you'd already be bankrupt.
00:18:39This is ridiculous.
00:18:41She's just a parasite
00:18:42who's left her way to the top.
00:18:44There's no way she's that talented.
00:18:47This is a conversation between CEOs.
00:18:51Who are you to talk?
00:18:53I see what's going on here.
00:18:54Your system hasn't progressed in three months
00:18:57and you can't explain that to investors.
00:18:59Even still,
00:19:02going to her
00:19:02is just desperate.
00:19:05Well, it's none of your business.
00:19:06Because I'm certain that Nova
00:19:08is the genius that I've been looking for.
00:19:11Please.
00:19:12The only person capable of fixing this mess
00:19:14is the legendary Nebula.
00:19:17Nebula?
00:19:18That's my online alias.
00:19:23And she is
00:19:25Nora Mitchell.
00:19:27Oh my God,
00:19:28he's freaking stupid.
00:19:30You really think she's Nebula?
00:19:32Of course she is.
00:19:33I mean,
00:19:33she fixed the problem you caused
00:19:35in less than five minutes.
00:19:37Who else could do that?
00:19:38Nora couldn't possibly
00:19:39unless she stole my tablet.
00:19:41Well,
00:19:42it looks like we both got what we came for.
00:19:45Nova,
00:19:45shall we go?
00:19:46Oh,
00:19:47wrote a million dollar lawsuit you caused.
00:19:49You don't pay,
00:19:50you don't leave.
00:19:51What if I say no?
00:19:52I'll sue you
00:19:53until you're bankrupt and homeless.
00:19:54How does that sound?
00:19:56Go ahead.
00:19:56Those bugs were not my doing anyway.
00:19:58Oh,
00:19:58feel free to send the legal notice
00:20:00to my company.
00:20:01Consider it a
00:20:02declaration of war.
00:20:04Declaration of war.
00:20:06You're not even on our radar.
00:20:08Just a pair of pathetic little clowns.
00:20:11Trash and trash.
00:20:12What a match made in heaven.
00:20:15Mr. Grant,
00:20:16Stellar AI and Vortex
00:20:17are competitors, right?
00:20:19Correct.
00:20:20But we're only just getting started.
00:20:23Fine then.
00:20:24Give me a month.
00:20:25I'll make sure that Stellar AI
00:20:26overtakes Vortex
00:20:27and dominates the industry.
00:20:31You mean?
00:20:32I mean I'm joining Stellar AI.
00:20:34Dominates the industry.
00:20:35Killer that.
00:20:38What industry is that?
00:20:40The yard sale industry?
00:20:42That's where your junk's
00:20:43all over the place.
00:20:45Oh,
00:20:46we're so scared of you guys.
00:20:50Okay,
00:20:51let's go.
00:20:52I'm losing brain cells
00:20:53just talking to these idiots.
00:21:00Welcome aboard?
00:21:03No.
00:21:05This is Coke.
00:21:06I want whiskey too.
00:21:08Trust me,
00:21:09it'd be very different
00:21:10if you were drunk.
00:21:12Different how?
00:21:13You really don't remember,
00:21:15do you?
00:21:16Yeah, yeah, yeah,
00:21:17let's do it, do it, do it.
00:21:20Oh my God.
00:21:21You see that?
00:21:23Oh, shit.
00:21:23Oh, shit.
00:21:26Oh, shit.
00:21:26All the time.
00:21:28Oh!
00:21:32Oh!
00:21:34Oh!
00:21:35Oh!
00:21:36Oh!
00:21:36Oh!
00:21:36Oh!
00:21:36Oh!
00:21:36Oh!
00:21:38Oh, wait, wait.
00:21:41That was you?
00:21:44My roommate has been giving me shit
00:21:46for years for that.
00:21:47Yeah,
00:21:48well,
00:21:48that's pretty unforgettable.
00:21:58What's on your mind?
00:22:00No, no, no, no.
00:22:01You're right.
00:22:02I will not drink
00:22:03in front of the new boss.
00:22:06To be honest,
00:22:06you're actually kind of adorable
00:22:07when you're drunk.
00:22:09I
00:22:10usually calculate my drinks precisely,
00:22:12rarely get drunk.
00:22:13So,
00:22:15I'm the only person
00:22:16who you've ever been drunk
00:22:18in front of.
00:22:19Sorry for that bad luck.
00:22:22Hey,
00:22:23my pleasure.
00:22:25How about I make it up to you?
00:22:27I promise that Stellar AI
00:22:29will be number one
00:22:30in the industry.
00:22:31Couldn't be luckier.
00:22:32Cheers.
00:22:36After the new CEO of Fortex took office,
00:22:39the company's core AI system crashed,
00:22:41causing over $1 million in losses.
00:22:44Sources suggest the incidents
00:22:46may be linked to the mass layoffs
00:22:48in the tech team.
00:22:50Son,
00:22:52did you find Nova?
00:22:55The NASA X billion dollar Mars exploration project
00:22:59is underway.
00:23:00They're about to go public,
00:23:01and we have to win it.
00:23:09Any rewards if we succeed?
00:23:12Anything you want,
00:23:13my little genius.
00:23:23Dad?
00:23:25Son,
00:23:26did you find Nova?
00:23:28Are you insane?
00:23:30What are you talking about?
00:23:31Yeah,
00:23:31I fired that worthless parasite.
00:23:33I promoted the genius.
00:23:35I also gave her a raise.
00:23:36You didn't fire her.
00:23:38So why did the AI system crash?
00:23:40That shouldn't happen
00:23:41with her around.
00:23:42No,
00:23:43no,
00:23:43no,
00:23:43no,
00:23:44no,
00:23:44That parasite
00:23:45was just taking revenge,
00:23:46okay?
00:23:47Don't worry.
00:23:49Nora fixed it just in time.
00:23:51Dad,
00:23:51we have the top tech genius.
00:23:53Okay,
00:23:54and as long as we do,
00:23:55we will remain industry leaders.
00:23:57All right,
00:23:57you should just focus on resting.
00:24:01Okay,
00:24:01good,
00:24:02son.
00:24:02Keep up the good work.
00:24:09once we win this bid,
00:24:11he'll get off my ass.
00:24:12You can do it,
00:24:13right?
00:24:15I remember Nova's tablet
00:24:17had an AI-turing detection model.
00:24:21No way.
00:24:24Nova is a legendary hacker nebula?
00:24:30Oh my gosh,
00:24:32this is good.
00:24:34That should work.
00:24:35Nora?
00:24:36Oh,
00:24:37no problem.
00:24:38I'll put in the bid
00:24:38right over.
00:24:40I knew I could count on you.
00:24:42Those two dumbasses,
00:24:43Leo and Nova,
00:24:44couldn't catch up with us
00:24:45even if they had
00:24:45a hundred-year head start.
00:24:47Chris,
00:24:48under your leadership,
00:24:50Vortex Technology,
00:24:51I'm sorry.
00:24:53And then I'll share
00:24:53the throne with you.
00:24:55Me?
00:25:01Well,
00:25:02here's a team.
00:25:03What do you think?
00:25:05Good hardware.
00:25:07Your staff
00:25:08is small but tight.
00:25:10I can see you
00:25:11put a lot of effort in.
00:25:12Give me one month
00:25:13and we'll beat Vortex Tech.
00:25:15Of course.
00:25:16I trust you.
00:25:17But there's something urgent.
00:25:18In two weeks,
00:25:20NASAX's
00:25:21AI Mars Exploration Project
00:25:22will go open for bidding.
00:25:24You want to participate
00:25:26in the bid?
00:25:28Is that too much
00:25:29of a stretch?
00:25:30No, no.
00:25:30I think it's a great idea.
00:25:32It's going to put
00:25:32the brand on the map.
00:25:33We must participate
00:25:34in the bid.
00:25:35That would be perfect.
00:25:37Oh,
00:25:37there is one thing.
00:25:43We are way too
00:25:44understaffed to build
00:25:45a complex model like this
00:25:47in this amount of time.
00:25:48I'll call the HR department
00:25:49right away,
00:25:50but the question is,
00:25:51if we don't have the time,
00:25:53can we hire
00:25:54the right people?
00:25:55I have an idea.
00:25:57Let me make some calls.
00:26:05It's me.
00:26:06Noah.
00:26:06Nova.
00:26:07How's the sound?
00:26:08Stellar A-I.
00:26:10You in?
00:26:10No problem.
00:26:11I will submit
00:26:12my resignations.
00:26:14I'll start this afternoon.
00:26:15Right now.
00:26:16Great.
00:26:17Nova's team are recruiting.
00:26:19Wanna join?
00:26:20Yeah.
00:26:23Linda,
00:26:24what the fuck?
00:26:24Don't you know how to knock?
00:26:25I'm so sorry,
00:26:27but it's urgent.
00:26:28Our entire
00:26:28outtick team
00:26:29just resigned.
00:26:30What?
00:26:30The department
00:26:31is completely right now.
00:26:34What?
00:26:35The department
00:26:35is completely
00:26:36in here.
00:26:36Why?
00:26:38They didn't say.
00:26:39I just heard
00:26:40some former employer
00:26:41poach them.
00:26:43It's fucking Nova.
00:26:44That bitch
00:26:45can't compete
00:26:45with us fairly
00:26:46so she has to resort
00:26:47to these dirty tricks.
00:26:48What do we do now?
00:26:50Our tech department
00:26:51just paralyzed?
00:26:53The project is a stall?
00:26:54What about the beads
00:26:55in the two weeks?
00:26:57Why panic?
00:26:59I'm here.
00:27:00That's right.
00:27:01You are.
00:27:02You're the legendary nebula.
00:27:03You must have resources,
00:27:04right?
00:27:05Of course.
00:27:07I'll call a few people.
00:27:09It's no problem,
00:27:09really, baby.
00:27:28I'll call a few of my friends.
00:27:31They're not as skilled
00:27:32as I am, of course,
00:27:33but they are tech geniuses
00:27:35and now
00:27:35Vortex technology
00:27:37will soar.
00:27:39You're my lucky charm.
00:27:41Fantastic.
00:27:46My friends just need
00:27:48to play their part
00:27:49with Nova's model
00:27:49and the Mars project
00:27:51will be mine.
00:27:59Meet Amanda,
00:28:01John,
00:28:01Paul,
00:28:02Tom,
00:28:03and Emil.
00:28:03All former colleagues
00:28:04of mine
00:28:05with our combined
00:28:06intelligence
00:28:07will be the best
00:28:08in the industry
00:28:08with their help.
00:28:09Welcome to Stellar AI,
00:28:11everyone.
00:28:12Happy to be here.
00:28:14Okay,
00:28:14our mission is clear.
00:28:16We must beat Vortex
00:28:17in the Mars project bid.
00:28:18Exactly.
00:28:19In two weeks,
00:28:20the bidding conference
00:28:21goes live.
00:28:22And we haven't even
00:28:23started ours yet,
00:28:24so we've got a lot
00:28:24of catching up to do.
00:28:26Don't worry.
00:28:27With Nova leading us,
00:28:28Vortex Tech
00:28:29doesn't have a chance.
00:28:31Hmm,
00:28:31but I heard that
00:28:32Vortex Tech's AI
00:28:33terrain detection model
00:28:34is already complete.
00:28:36We haven't even
00:28:37started ours yet.
00:28:42We never heard
00:28:43they were developing
00:28:44such a model.
00:28:45Nora must have
00:28:46stolen the model
00:28:47from my tablet.
00:28:48Well,
00:28:49that is just a prototype.
00:28:50It's a test model
00:28:51to test my hypothesis,
00:28:52and if it's used
00:28:53at the bid,
00:28:53they're gonna be
00:28:54in big trouble.
00:28:58Why?
00:29:01Once the training data
00:29:02exceeds the critical threshold,
00:29:04the memory will overflow
00:29:04and the system will crash.
00:29:06They need large-scale training
00:29:07to notice the bug,
00:29:08which is almost impossible
00:29:09to fix.
00:29:10They'd have to start
00:29:11over completely.
00:29:12What if they don't
00:29:12discover the bug?
00:29:13Then the show's on.
00:29:15The demo data for the bid
00:29:16will trigger the flaw,
00:29:17crashing the model live.
00:29:19And I know every trap,
00:29:20so we're bulletproof.
00:29:22As long as we build
00:29:22on the optimized model,
00:29:23we are guaranteed to win.
00:29:30I knew you'd still be here.
00:29:33Have you eaten yet?
00:29:34Food diverts blood
00:29:35from the brain,
00:29:36reducing efficiency.
00:29:37Okay, that's it.
00:29:39I can't let my CTO starve.
00:29:41But I'm almost done.
00:29:42Work is done for today.
00:29:45Boss said so.
00:29:46Let's go.
00:30:01What's wrong?
00:30:02Nora, your model
00:30:03is way too complex.
00:30:05It would need at least
00:30:06one month to fully understand it,
00:30:07plus tons of training
00:30:08and trainings.
00:30:11One month?
00:30:12Are you out of your mind?
00:30:13Not a month.
00:30:14We need at least
00:30:15three months in total.
00:30:19Three months?
00:30:20Ha!
00:30:21Are you kidding me?
00:30:22Are you guys working
00:30:23or retiring, huh?
00:30:25I need this done
00:30:26in three days.
00:30:28Get this junk done.
00:30:30The bid is in two weeks.
00:30:31Two weeks!
00:30:32But we really don't
00:30:33understand the algorithm.
00:30:35I don't care
00:30:36if you understand
00:30:37the algorithm or not.
00:30:38This model is perfect.
00:30:41Do not screw it up.
00:30:43I don't pay you
00:30:44your high salary
00:30:45to just sit around
00:30:47and whine.
00:30:48Yeah?
00:30:49This is the deal.
00:30:50You finish the project,
00:30:52you win it,
00:30:52you'll get your bonuses.
00:30:54So get your ass to work!
00:30:56Shut the fuck up.
00:30:57Why are you standing there?
00:30:59God.
00:31:01These useless idiots.
00:31:04Oh shit.
00:31:05Wait for my date.
00:31:06Fuck.
00:31:07So,
00:31:08this is how you treat
00:31:09all your employees
00:31:09that work overtime?
00:31:12Candles,
00:31:13fine dining,
00:31:14wine?
00:31:15Only for you.
00:31:17Why?
00:31:18Well,
00:31:19because it's your birthday.
00:31:22Happy birthday,
00:31:23Neville.
00:31:25Well,
00:31:26because it is my birthday,
00:31:27why don't I get
00:31:28a real drink?
00:31:31Yeah,
00:31:32of course,
00:31:33but after that night,
00:31:36giving you alcohol
00:31:37kind of feels like
00:31:38taking advantage.
00:31:40Are you going to tell me
00:31:41what actually happened
00:31:42that night?
00:31:42I never intended to.
00:31:53I'm going to take you
00:31:54back to school.
00:31:55I'll do.
00:32:08I'm going to take you
00:32:10This is what I'm saying.
00:32:16¿Qué pasa si no quieres ir a casa?
00:32:34¿Estás bien?
00:32:50¿Qué pasa si no quieres ir a casa?
00:32:57¿Por qué me digas que eso es todo lo que sucedió esa noche?
00:32:59¿Eso es todo?
00:33:01Yo me lo encontré a tu habitación de la puerta y ella te llevó a tu habitación.
00:33:04Pero hay una cosa que me odio.
00:33:08¿Qué?
00:33:09Nunca me he tenido tu número de teléfono.
00:33:11Bueno, yo podría haber dado una sección de Fibonacci o un estado de mi vida.
00:33:18No necesito no beber tan maldito.
00:33:21Yo voy a cuidar de ti.
00:33:23¿Quién?
00:33:24¿Quién me tu best red?
00:33:26Screaming Eagle Cabernet 1992, ¿verdad?
00:33:30Sí, señor.
00:33:31Este es nuestro gran dueño.
00:33:33El único barrio en el restaurante.
00:33:35Valuado a $30,000.
00:33:37Ma'am, tu abuelo realmente esponjó a ti.
00:33:40No es mi...
00:33:44No es demasiado caro.
00:33:46No necesitas hacer eso.
00:33:47No necesitas hacer eso.
00:33:49Considera que sea tu birthday gift.
00:33:51Bueno, entonces, gracias.
00:33:57¡Ah!
00:34:06¡Gracias por ver el verano!
00:34:07¡Sí, esto es bien por ahora, pero por favor, bringe's a bottle de tu rindos.
00:34:09I'm sorry, sir.
00:34:11La barra ha sido orderl por otra tienda.
00:34:13¿Puedo recomendar algo más?
00:34:15¿Qué?
00:34:16¿Puedo pagar por la barra?
00:34:17How much for the bottle? I'll pay double
00:34:19I'm really sorry sir, the wine has been sold
00:34:26You idiot, get your manager now
00:34:29Someone asking for me?
00:34:35You're the manager here?
00:34:36Since when did you start doing temps?
00:34:39Maybe he's afraid of losing the bid to us
00:34:42So we have to get a new job
00:34:44I invested in this restaurant group actually
00:34:46Any problem?
00:34:48Are you delusional?
00:34:49This is the top tier restaurant in town
00:34:52Even Brad took a whole month to get a reservation here
00:34:55I see
00:34:57I'll make sure he never gets a second reservation
00:35:00What? You can't do that
00:35:02Watch me
00:35:03She hit you?
00:35:05Yes sir
00:35:05Okay, we don't entertain any uncivilized behavior here
00:35:08So please announce to all the restaurant groups
00:35:11These two are blacklisted
00:35:12Yes sir
00:35:13How dare you?
00:35:15Fine
00:35:17I'll let you have this little victory
00:35:19But as far as the Mars of Bid project is concerned
00:35:22I'm gonna crush you
00:35:24Like a bug
00:35:26And I'll be around to make sure that nothing like that happens
00:35:31How dare you pathetic losers speak to us that way
00:35:34Say Nora
00:35:35How's the new AI model going if you've finished yet?
00:35:40Of course
00:35:42Don't be trying to steal any of my trade secrets, yeah?
00:35:45Oh I just want to make sure that my victory isn't too easy
00:35:48You arrogant little bitches
00:35:52You try touching her again, you see what happens
00:35:56Now
00:35:57You two can either leave on your own
00:35:59Or we can have security throw you out
00:36:08So back to my birthday party
00:36:11Can't wait
00:36:22Can't wait
00:36:22Looks like the birthday girl's taking it serious
00:36:25Well you have already seen my most embarrassing side
00:36:28Besides I'm super happy tonight
00:36:31Don't let me fall behind
00:36:32Come on girl
00:36:33Show me what you got
00:36:34Ha ha ha ha
00:36:36Girls
00:36:40Put it all down
00:36:41Finish that
00:36:42Finish
00:36:43Another bottle
00:36:44I say
00:36:44Actually
00:36:46Not a hurry
00:36:47But we don't cut
00:36:48Do we
00:36:49Here
00:36:49You
00:36:50You weren't there
00:36:51You never were there
00:36:52Oh yeah
00:36:52Come on
00:36:53Come on
00:36:54I'm nearly
00:36:54All right
00:37:02Oh
00:37:08I am so glad that you are here right now
00:37:12Because um
00:37:13Five years ago
00:37:14I
00:37:15I almost confessed to you
00:37:17What do you mean?
00:37:21Well
00:37:23I
00:37:23Went back to that bar
00:37:25That we met at
00:37:27To see if you were there
00:37:29And
00:37:30You were
00:37:31Yeah
00:37:32Well I was so embarrassed that night
00:37:35I didn't want to
00:37:36Head back to that bar
00:37:37Ever again
00:37:39But then I um
00:37:41I then went
00:37:43To your school
00:37:44To
00:37:44Play soccer
00:37:45Hoping that maybe fate
00:37:47Would bring us together
00:37:49But um
00:37:50I did
00:37:51I really did
00:37:54You know I
00:37:55I had no idea
00:37:57Then
00:37:58Then what?
00:38:00Then you
00:38:05You're the first girl
00:38:06That I ever
00:38:08Got flowers for
00:38:09And
00:38:11And I wanted to say to you
00:38:15That I
00:38:16Say what
00:38:17What are you
00:38:19Well
00:38:22I took care of you
00:38:24Well
00:38:24You took care of me
00:38:25When I was drunk
00:38:26So I'm gonna take care of you
00:38:27When you're drunk
00:38:39No need to worry about those two clones
00:38:41Good
00:38:42You could do something fun instead
00:38:47Those two idiots
00:38:48I don't even care
00:38:49Listen
00:38:50Nora
00:38:50This is critical for Vortex Technologies
00:38:53I need you to show your real skills
00:38:56If we win this bid
00:38:57Our stock will skyrocket to heights
00:39:00Even my father doesn't see
00:39:01Okay
00:39:02Relax
00:39:03My model is almost ready
00:39:06Just needs a few tweaks, okay?
00:39:08Okay
00:39:08Well
00:39:08Upload the new data
00:39:09The gala
00:39:11The fundraiser is in three days
00:39:13We have to go to the gala
00:39:15And with overwhelming financial advantage
00:39:18The bid is guaranteed to be ours
00:39:21Stellar AI thinks they can challenge me
00:39:23They're committing suicide
00:39:25You said three days
00:39:27Is that a problem?
00:39:30No problem
00:39:31Let Stellar AI burn
00:39:38Where am I?
00:39:43You're finally awake
00:39:47Did, uh
00:39:48Did we
00:39:51Last night?
00:39:52What do you think?
00:39:54Look, I will take care of you
00:39:56You should
00:39:57You made me feel awful last night
00:39:59What?
00:40:00You didn't enjoy it?
00:40:02Oh, I can't believe this is happening
00:40:04Look, can you please just forgive me?
00:40:07Yeah
00:40:07You wait five years to confess
00:40:09And then not tell me what happens afterwards?
00:40:12Leaving me hanging all night?
00:40:14Just that
00:40:15What did you think?
00:40:17Thank God
00:40:19Doing our first time to be so messy
00:40:22Sorry, what did you just say?
00:40:24Nothing
00:40:26Okay, so
00:40:27What did actually happen that night?
00:40:32Okay, so
00:40:33What did actually happen that night?
00:40:47Hi, Dad
00:40:48What's wrong?
00:40:49What?
00:40:51Mom's in a car accident
00:40:52I'll be right there
00:41:02I took a year off
00:41:03Because my mom got sick
00:41:04Wait
00:41:05Actually?
00:41:10After she recovered
00:41:11I went back to school
00:41:12But
00:41:13I went to your school
00:41:14And I
00:41:14Couldn't find you there
00:41:15Well, it's because I graduated early
00:41:18Seems like we're already
00:41:20Always missing each other
00:41:22And then I saw a photo of you
00:41:24At an AI summit
00:41:26At the time I was starting my own company
00:41:28Also
00:41:30In AI
00:41:30So you became a CEO because of a girl
00:41:34You know, if I was your investor
00:41:35I would not be happy about that
00:41:38So
00:41:39What does Nova Mitchell think?
00:41:41Would she give me another chance?
00:41:44She thinks you're a bit immature
00:41:46But aromantic
00:41:52Work is calling
00:41:54Boss
00:42:01Okay, everyone
00:42:03We have three days
00:42:04Until the investor conference
00:42:05Now
00:42:05The model still needs
00:42:06Some fine-tuning
00:42:07We're gonna need to stay back
00:42:08A few more days
00:42:09Yeah
00:42:10But don't worry
00:42:11You will all receive
00:42:12Five times your hourly wage
00:42:14During overtime, okay?
00:42:16And when we win the bid
00:42:18We'll all enjoy profit-sharing bonuses
00:42:21Stellar AI does not shortchange our employees
00:42:24It's a grant
00:42:25Don't worry
00:42:26It won't let you down
00:42:28That's right
00:42:29Just wait for our good news
00:42:31It's just a Fortex team, right?
00:42:33Definitely we're gonna beat them
00:42:35With Nova here
00:42:41Useless!
00:42:41You're all fucking useless
00:42:43Nora
00:42:44It takes time to train model
00:42:48We...
00:42:48You can't do such a simple tiny thing
00:42:52Are you all brain dead?
00:42:56Again
00:42:56The model does work
00:42:59Train it a little
00:43:00And it'll work
00:43:02Show me the data today
00:43:04Or you are all fired
00:43:07Every single one of you
00:43:09Can you hear me?
00:43:12Didn't Nora say the model
00:43:14Was already complete?
00:43:15Why can't she produce the data?
00:43:17Is she lying to me?
00:43:38Brad?
00:43:39Why are you asking me that?
00:43:42Uh...
00:43:43Just making sure
00:43:44Are you doubting me?
00:43:46I've been working my ass off
00:43:48Day and night
00:43:49On this project
00:43:50And you're doubting me
00:43:51If you don't like me anymore, Brad
00:43:53You can just let me know
00:43:54I'll leave
00:43:56Of course not, okay?
00:43:59I'm sorry, baby
00:44:00I...
00:44:01This bid just has me
00:44:02Under a lot of pressure
00:44:03It's okay
00:44:05Next time we'll just
00:44:05Talk it out, yeah?
00:44:07Okay
00:44:08I'm gone now
00:44:09Get back to work
00:44:10And, uh...
00:44:11When we win the bid
00:44:13I've got a little surprise for you
00:44:14Ooh, a surprise
00:44:17What is it?
00:44:18If I tell you
00:44:20It wouldn't be a secret
00:44:23Okay, well then
00:44:25I guess I'll get back to work
00:44:27These idiots can't do anything without me
00:44:40Nebula
00:44:41When we win this bid
00:44:44I'll make you my queen
00:44:45I'll make you my queen
00:44:48I'll make you my queen
00:44:48I'll make you my queen
00:44:49I'll make you my queen
00:44:53I'll make you my queen
00:44:56I'll make you my queen
00:44:57I'll make you my queen
00:45:01I'll make you my queen
00:45:02I'll make you my queen
00:45:02I'll make you my queen
00:45:03I'll make you my queen
00:45:04I'll make you my queen
00:45:04I'll make you my queen
00:45:05I'll make you my queen
00:45:05I'll make you my queen
00:45:05I'll make you my queen
00:45:07I'll make you my queen
00:45:07I'll make you my queen
00:45:07I'll make you my queen
00:45:08I'll make you my queen
00:45:08I'll make you my queen
00:45:14I'll make you my queen
00:45:32¡Gracias!
00:46:13¡Gracias!
00:46:17¡Gracias!
00:46:53¡Gracias!
00:47:15There's still one more task.
00:47:17And what is that?
00:47:18Call me.
00:47:32So this is the task...
00:47:34shopping.
00:47:35Tonight's Investor Gala has a very strict dress code.
00:47:38That's your boss covering your expenses.
00:47:40Perfectly reasonable.
00:47:42Oh, sounds like a very reasonable excuse.
00:47:43Mr. Grant, welcome. And this lovely lady must be a girlfriend.
00:47:48Oh no, we are not in a relationship.
00:47:51Not yet, but she's my most important chief technology officer.
00:47:55I see.
00:47:56Let her see your latest collection.
00:47:58Sure, this way.
00:48:00Okay.
00:48:32So, what do you think?
00:48:36Wow.
00:48:38Absolutely.
00:48:41I'll just never get used to the high heels. I can never...
00:48:50Well, you're absolutely not taken.
00:48:55Look who it is!
00:48:57Well, well, well. If it isn't that loser couple. Way too busy flirting, huh?
00:49:01You're right not to see them as competition.
00:49:05You're right, we are definitely not on the same level.
00:49:08And you're about to lose the Mars Project bid so hard, and you're in the mood dish shop.
00:49:13You're hopeless.
00:49:15Since you're about to lose to me, let me give you a little advice.
00:49:19Gold diggers are like leeches.
00:49:22They'll drain you dry and dump you.
00:49:25Nothing like Neptua.
00:49:26Beautiful and talented.
00:49:28Success tastes that much sweeter with her by my side.
00:49:31Watch and learn, idiot.
00:49:33I think it's still a little bit early to be calling anyone an idiot.
00:49:38Tell me, Nora.
00:49:39How's the new AI model going?
00:49:42Arch-scale training?
00:49:43What the hell is she talking about?
00:49:46Of course.
00:49:46That's impossible.
00:49:48With a volume that size, you must have cut corners again.
00:49:51Remember when you did that last time?
00:49:53Cost the company a million dollars within an hour?
00:49:56This time it's gonna be worse.
00:49:57Liar!
00:49:59That million was all your fault!
00:50:01Nora, what is she talking about?
00:50:03There's not a problem with the new model, is there?
00:50:05Of course there's not, babe.
00:50:07She's just jealous of how wonderful my boss and boyfriend is,
00:50:11and she's trying to drive a wedge between us.
00:50:13Good.
00:50:14I knew I could always trust you.
00:50:16You guys really are the perfect match.
00:50:20Don't worry.
00:50:21We'll find out soon enough in the big bid.
00:50:24I can't wait to see you cry on bid day.
00:50:28Let's go.
00:50:29I'm sick of wasting time on these losers.
00:50:33Alright.
00:50:35Oh, this one, this one, and that one.
00:50:39Deliver all of them to Nova's address and your size.
00:50:42Understood.
00:50:42See?
00:50:44What the hell?
00:50:45He bought everything?
00:50:47What am I supposed to have now?
00:50:49Come on, we serve this three.
00:50:50Idiolo?
00:50:52Ridiculous.
00:50:53I will not have any of Nova's sloppy seconds.
00:50:56Do you know who I am?
00:50:58How dare you speak to me that way?
00:51:00Exactly.
00:51:01This is the future Mrs. Carson of Vortex Technologies.
00:51:04Show some respect.
00:51:06My boyfriend could buy out this entire store and fire you all.
00:51:11Well, then I'll be lucky because he's not an adult.
00:51:13What a ridiculous, horrible comment to make and a horrible attitude to have.
00:51:17Ma'am, if you're dissatisfied, I suggest hearing a formal complaint.
00:51:21My boss, Mr. Grant, will handle it fairly.
00:51:24Grant?
00:51:25Don't tell me your boss is...
00:51:26You're just son.
00:51:28What the hell is he?
00:51:29Some sort of secret billionaire?
00:51:30He's just a flashy Nova Roosh.
00:51:32Let's go, brah.
00:51:34This store is for losers like Nova anyways.
00:51:37Right.
00:51:37I'll get you something even better.
00:51:39Tonight at the Investor Gala, you'll outshine Nova a hundred times over.
00:51:54It's me, Wade.
00:51:56I'm just fine.
00:51:58Hey, hi.
00:51:59Nice to see you.
00:52:00Bye-bye.
00:52:03Isn't that the loser we fired from Vortex and our idiot boss?
00:52:07So, what are you doing here?
00:52:09Whatever you're here for, we're here for the same.
00:52:13Ridiculous.
00:52:14The AI model that we customized is perfectly completed.
00:52:19The NAS-X contract is practically ours.
00:52:22You should be grateful to even witness my success.
00:52:27Well, our AI model, its stellar AI, is complete too and a hundred times stronger than yours.
00:52:33They finished it?
00:52:34What?
00:52:35No, that's impossible.
00:52:36Nova's good, but she's not that good.
00:52:39Wow, already?
00:52:40Let me tell you something, sweetheart.
00:52:42This is a multi-billion dollar project, not some kid's homework.
00:52:47Exactly.
00:52:48Stellar AI would be ashamed if you even tried to show it off.
00:52:52Well, thank you for showing such care for our company, but we actually don't hire people
00:52:56of your IQ level.
00:52:58Fucking idiots.
00:53:00You know what?
00:53:00We'll find out whose model is really defective soon enough, Miss Not-An-Idiot.
00:53:05How dare you?
00:53:08You know I had plans tonight.
00:53:10What is it?
00:53:11Nora, big problem.
00:53:13Our AL system crashed again.
00:53:17The system's crashing?
00:53:19What's going on?
00:53:20Just some minor issues.
00:53:22I'll take care of it.
00:53:24What the fuck are you doing?
00:53:26It could be fixed with the program on my tablet.
00:53:28Do I have to hold your hand to do this?
00:53:30I'm sorry, but we tried.
00:53:33It's not working.
00:53:34Okay, we'll try it again.
00:53:36Restart it.
00:53:36Do you even know how to restart it?
00:53:38Come on.
00:53:39Okay, we'll try immediately.
00:53:41That's my method from my tablet.
00:53:44She really did steal it.
00:53:46Well, it looks like your AI system's glitching again.
00:53:50Are you sure your model can handle Mars' complex environment with such an unstable system?
00:53:56Mind your own business.
00:53:57Well, is it fixed yet?
00:53:59It's worked.
00:54:00Thank you, Nora.
00:54:02Hanging up now.
00:54:03See?
00:54:04I told you.
00:54:05Just minor issues.
00:54:06All solved.
00:54:08Minor issues?
00:54:09System crashes are just issues to you?
00:54:12Who the hell do you think you are to talk you fired losers?
00:54:14That program is just a temporary fix.
00:54:17You need proper code iteration, otherwise the crashes, they're just going to keep on happening.
00:54:21Nova, stop pretending to be an expert when you're not one.
00:54:23Not?
00:54:24It's my code.
00:54:25What did you just say?
00:54:28You know, my personal tablet with the temporary patch on it?
00:54:32Shut the fuck up.
00:54:34Brad, Stellar AI is a competitor.
00:54:37Don't believe anything she says.
00:54:38Don't listen.
00:54:40Believe it or not, it's your choice.
00:54:41We can't wake someone who's pretending to be asleep, so let's go.
00:54:46You know what, Leo?
00:54:47You should open your eyes.
00:54:48Gold diggers are reliable.
00:54:51Indeed.
00:54:52Take that.
00:54:53But as for me, my partner is completely reliable.
00:54:58Idiots.
00:54:59Brad, let's go talk to the investors.
00:55:03So you mean your...
00:55:04Stellar AI just started out, so how could it compete with Vortex?
00:55:09If they win the Mars project, their stocks will skyrocket.
00:55:12So, would you choose if you have money?
00:55:15Not hard to talk.
00:55:17I suggest you experience our AI model.
00:55:20I believe you might change your mind.
00:55:21Better give up now.
00:55:22Good for you, losers.
00:55:24Mr. Carson, I just was talking with them casually.
00:55:27Vortex investment shares must belong to me.
00:55:29Mr. Brown, it's an honor.
00:55:31See, as long as Vortex is around, it's going to be hard to find investors.
00:55:35So, you know, probably best to just fuck off.
00:55:41See, nine out of ten of all the investors in this room are already committed to Vortex.
00:55:46So, in a way, you've already lost.
00:55:50Exactly.
00:55:50But I've added a few bit more money for you.
00:55:54What happens if your bid lasts?
00:55:57Don't worry.
00:55:58The bid is a sure win.
00:56:01Our technology and our capital absolutely crush theirs.
00:56:04So just sit back and watch the dividends roll in.
00:56:08Our group two, we actually added an extra hundred million.
00:56:11We're actually looking forward to seeing something in return.
00:56:13Yes, I'm here.
00:56:15Count us in, too.
00:56:16Everyone, we are completely prepared for the bid.
00:56:19And as I promised, expect returns tenfold.
00:56:23Hell, even a hundredfold.
00:56:25Because Vortex never disappoints their investors.
00:56:31Grant, what are we doing here?
00:56:32Yeah, are you planning to invest in Vortex 2?
00:56:40Let's not waste any more time on these people.
00:56:44Let's just see who wins the big game, shall we?
00:56:47Whatever. Bye.
00:56:51Mr. Fox, quick word.
00:56:53Oh, of course.
00:56:55So we had an idea.
00:57:00Are you sure?
00:57:01Yeah.
00:57:02They're CTO.
00:57:03Stellar, I asked CTO.
00:57:04I fired her.
00:57:06You know, so.
00:57:07Of course.
00:57:09See you later.
00:57:13Mr. Grant.
00:57:16Mr. Fox.
00:57:17Shouldn't you be celebrating with Brad?
00:57:19What are you doing here?
00:57:20Well, you never put all your eggs in one basket.
00:57:23And as I take it, you're a little short on funding.
00:57:27You're actually going to find it quite difficult to keep on bidding soon.
00:57:29You need an investor.
00:57:31I can do that for you.
00:57:32So what can you do for me?
00:57:35What do you want?
00:57:36Relax.
00:57:37Let me finish.
00:57:38I'll cover all the funding.
00:57:40If you guys win, I don't take a penny.
00:57:43But if you lose, I take the company.
00:57:47All the funding?
00:57:48That's a lot of money.
00:57:50Big risk, big reward.
00:57:52So, do you trust your own product?
00:57:55All right.
00:57:56Since you're taking such a big risk, we're in.
00:58:06No, no, no.
00:58:07Yes.
00:58:07Actually, so.
00:58:08You just agreed to the Fox's merger.
00:58:12What if you lose everything?
00:58:15I have absolute confidence in you.
00:58:17Why is that?
00:58:18We barely know each other.
00:58:20I could be a spy at Vortex.
00:58:22All right.
00:58:24I know you.
00:58:25You wouldn't stoop so low to be a spy.
00:58:27But if you did, you wouldn't have Brad as your partner.
00:58:30Okay, okay, okay, okay.
00:58:31That is true.
00:58:33That is true.
00:58:34Now, besides, even if you were to steal my company, I'll just give it to you.
00:58:40Sailor AI is made just for you.
00:58:43Leo, you need a life.
00:58:45Stop being so obsessed with me.
00:58:48It's too late.
00:58:48Hey, I've been spending with you ever since I saw you five years ago.
00:58:54Yeah.
00:58:54No, no, no, no.
00:59:24No, no, no, no.
00:59:45Finally got rid of that annoying pest.
01:00:00I finally am so relaxed.
01:00:04You're going to make me happy tonight?
01:00:07Nora, what the fuck are you doing?
01:00:10You know, you are so much better than that annoying workaholic.
01:00:15All he ever does is talk about work, deadlines, and a bunch of boring shit.
01:00:21And he makes me work overtime every day.
01:00:24Every day!
01:00:25Hey, I mean, if I wanted to work that much, why would I want to be a CEO as white,
01:00:30huh?
01:00:31Something that was a boss.
01:00:32Why are you doing talking?
01:00:33Well, for the money.
01:00:36Silly.
01:00:37Look, since I'm married, I'll use his money for him to take care of you.
01:00:43Then I'll give you some money.
01:00:45I mean, too.
01:00:45I mean, too, huh?
01:00:46I love you.
01:00:48I love you.
01:00:55Nova?
01:00:57Why don't you let me give you a ride to work?
01:00:59Are you concerned about people thinking we're dating?
01:01:03Work and personal life should not mix.
01:01:07Besides, I'm afraid in the car I'd get distracted.
01:01:11I'm distracted?
01:01:13How?
01:01:15It looks like that.
01:01:17Oh, it looks like someone had a fun night.
01:01:23Okay, guys.
01:01:24Bidding funds are in place and the data has been submitted under the NASX's requirements.
01:01:28All that's left is to undergo a three-day Mars simulation test.
01:01:33Just have to await the results now.
01:01:42Vortex leads the NASX Mars project between strong tech and funding.
01:01:47Its AI model performed excellently in the first two simulation tests, almost guaranteeing victory.
01:01:53Start-up Stellar AI has also shown impressive results.
01:01:57Brad, that kid really impressed me.
01:02:00Maybe it's time I hand the company over to him and officially retire.
01:02:05Sir, your luggage is ready.
01:02:07It's time to go home.
01:02:08No.
01:02:09I'm going to head over to the office and celebrate my son's success.
01:02:13Yes, sir.
01:02:14Brad, baby.
01:02:16Didn't you say you'd give me a little surprise after we won the bid?
01:02:21What is that?
01:02:22Puzzle?
01:02:23If you weren't useful in the company, I'll fucking kick you out myself, you slut.
01:02:28Only two days into the test simulations.
01:02:30The final bid results haven't even released yet.
01:02:32Just a few more hours.
01:02:34You really think Stellar AI has a chance?
01:02:37Puzzle?
01:02:38I saw the ringie, but...
01:02:41Mr. Kesson, they have news.
01:02:44Well, tell me!
01:02:47I heard Stellar's AI opened are very special and achieved almost the same result as us by only just 5
01:02:54% of our training costs.
01:02:56But they're just a startup, and their brand influence are weaker than us, so judges are generally favoring us.
01:03:05Great.
01:03:06See?
01:03:07I told you we wouldn't lose.
01:03:11Any other news?
01:03:12How did they achieve these results in such a short amount of time?
01:03:15Such little expenditure?
01:03:16They just didn't have the funds to invest.
01:03:19They had to take shortcuts.
01:03:20They can't compare to Vortex at all.
01:03:22Did I ask you?
01:03:23What's his problem today?
01:03:25Well, remember who has it?
01:03:26Their CTO is very capable.
01:03:29CTO?
01:03:30Nova, how can she...
01:03:35Hello?
01:03:36Son, I'm on my way to the office to celebrate you and Nova's success.
01:03:41Nova what?
01:03:46What the fuck?
01:03:48Your dad's coming to celebrate?
01:03:51Looks like I'll soon be the future Mrs. Carson.
01:03:56Nora, Mr. Carson, we have got a huge problem.
01:03:59Our AI model, it crashed during the simulation test.
01:04:03What?
01:04:07What the hell is going on?
01:04:09Our model crashed and the terrain detection is complete.
01:04:12We're completely halted.
01:04:13Why are you just standing there?
01:04:14Send me the logs and reboot the notes now.
01:04:17We tried and it didn't work this time.
01:04:23It is code framework of the model.
01:04:25This isn't something we coded.
01:04:27What do you mean it isn't something we coded?
01:04:29Nora gave us this model.
01:04:30We didn't understand this.
01:04:32Let her alone know how to fix it.
01:04:34Nora?
01:04:35What the fuck did you do?
01:04:37I can explain.
01:04:38Explain?
01:04:39Terrain detection is dead.
01:04:41The bit is over.
01:04:42What is there to explain?
01:04:43Sir, now the priority is to stabilize investors.
01:04:48Otherwise, all our earlier investments are gone.
01:04:54Well, find them!
01:04:56Nora, she...
01:04:58Shut the fuck up.
01:04:59No, you shut the fuck up.
01:05:00Continue.
01:05:01Because Nora told us we didn't need to fully understand this pro model.
01:05:06Just patched with the previous fix and now training wasn't enough.
01:05:11So...
01:05:11What the fuck did you give them?
01:05:14Sir, I saw a old model.
01:05:17Picked up after our failure.
01:05:19They completed their stimulation test.
01:05:21That's what we do now.
01:05:24Fuck, I don't fucking know.
01:05:27We're gonna lose bid.
01:05:29How about our investors?
01:05:33Mr. Brown!
01:05:35Brad!
01:05:35What the hell is going on here?
01:05:37You can't even complete a single simulation test?
01:05:39You think the money I invested is a joke?
01:05:42Mr. Brown!
01:05:43Calm down!
01:05:44Okay?
01:05:45I invested two fucking hundred million on you.
01:05:48If you can't win the beat, I'll fucking kill you.
01:05:51Fuck!
01:05:56Mr. Fox?
01:05:57Mr. Carson, is this your promise?
01:05:59What kind of trash model is this?
01:06:01All of our future deals with Vortex are off.
01:06:05Mr. Fox, I can explain!
01:06:08Fuck!
01:06:13Miss Stone!
01:06:14Stellar Air won the bid.
01:06:16And Vortex suck?
01:06:17Just plummet 70%.
01:06:18Do you know how much I lost?
01:06:20Miss Stone, please!
01:06:21Let me explain.
01:06:22Expensive judge in court.
01:06:24I've seen you for commercial fraud.
01:06:26Fuck!
01:06:28This is all your fault!
01:06:30How did it come to this?
01:06:32All my fault?
01:06:33Isn't it because of you?
01:06:34If you hadn't fired all of those competent people
01:06:37and put so much pressure on me,
01:06:38you'd think I would have done this?
01:06:39How dare you say that to me?
01:06:42I get it.
01:06:43You were dangling being the CEO's wife
01:06:46in front of me all along.
01:06:47You never intended on marrying me, did you?
01:06:49You slut.
01:06:50How dare you speak to me this way?
01:06:52And don't think I didn't see you in the bar
01:06:54with that fucking mob pissing him!
01:06:57Huh.
01:06:58You knew all along.
01:07:00Fine, then.
01:07:01Fire me.
01:07:02Do you think you can stay after what you've done?
01:07:04Of course you're fired!
01:07:07You fucking ungrateful bastard.
01:07:09How can Nemula be someone like you?
01:07:11You're a fucking parasite!
01:07:13Garbage!
01:07:14Fuck you!
01:07:16Fuck you!
01:07:18Ow!
01:07:19Fred!
01:07:22Fred!
01:07:23Fred!
01:07:23Fred!
01:07:23You idiot!
01:07:24What the hell are you doing?
01:07:29Fred!
01:07:30You idiot!
01:07:31What the hell are you doing?
01:07:33Dad!
01:07:34Why?
01:07:35Why have you let Vortex come to a disaster like this?
01:07:39I'm sorry, Dad.
01:07:41Look, I...
01:07:42I don't want sorry!
01:07:44I don't want sorry!
01:07:47This crash.
01:07:48Why is she here?
01:07:50You said you fired her!
01:07:51Nova?
01:07:52Where is Nova?
01:07:54After everything, where is Nova?
01:07:56Well...
01:07:58I fired her!
01:08:00I fired her!
01:08:00You fired her!
01:08:01Is that a problem?
01:08:04Nova was the future of Vortex!
01:08:07The genius I was telling you about!
01:08:09And you...
01:08:10You fired her!
01:08:12Well...
01:08:14She's at Stellar AI.
01:08:16You idiot!
01:08:18You sent her to a start-up company like Stellar AI!
01:08:25Dad!
01:08:26It's not my fault!
01:08:27It's hers!
01:08:28It's her model!
01:08:28I don't know!
01:08:29It's...
01:08:30It's not my fault!
01:08:31It's not my fault!
01:08:33It's not my fault!
01:08:35It's not my fault!
01:08:36She's the one who left the model!
01:08:38Bullshit!
01:08:38Nova?
01:08:39She left months ago!
01:08:40How could you possibly put this on her?
01:08:42The genius hacker you're looking for is Nova!
01:08:44She left the model on her tablet!
01:08:47I swear!
01:08:47It was her!
01:08:48I just...
01:08:49I stole it from her!
01:08:50Wait, wait, wait!
01:08:52Nova is Nebula?
01:08:53Yeah!
01:08:54I...
01:08:55I fired the tech genius I've always dreamed of!
01:08:58I want her back!
01:08:59Nebula!
01:09:06You better watch this trash!
01:09:08The Vortex goes down!
01:09:10This trash goes down with it!
01:09:12Yes, sir!
01:09:14Mr. Carson, no!
01:09:15I'm begging you!
01:09:16Please!
01:09:17Thanks!
01:09:17Oh my god!
01:09:19Oh!
01:09:21Oh!
01:09:21Oh!
01:09:22We won, my man!
01:09:23Oh!
01:09:24Wow!
01:09:24Sorry!
01:09:27Ah...
01:09:28Mr. Fox!
01:09:29Thank you for your contributions!
01:09:31You're welcome, Mr. Grant!
01:09:32Now that Stellar AI stock has soared 300%, valued at hundreds of billions!
01:09:40About share of the profit!
01:09:42I'm sorry, Mr. Fox!
01:09:44The wage was clear!
01:09:45If we win, your funds are just a free contribution!
01:09:49No dividends for you!
01:09:51Nota!
01:09:51I'm sorry, that's all!
01:09:52I gotta go!
01:09:53Have a great day!
01:10:01Nova!
01:10:03Nova!
01:10:04You're my Nebula, aren't you?
01:10:07Mr. C, right?
01:10:10Wow!
01:10:10It's really you!
01:10:12Mr. C, you've already blocked me from the forum, what is there left to talk about?
01:10:16I...
01:10:16It was Nora, okay?
01:10:19She tampered with my computer!
01:10:20It...
01:10:21It wasn't my fault!
01:10:22You have to believe me!
01:10:23Look...
01:10:24Nebula...
01:10:25I've always known that you're the one!
01:10:28Please come back to me!
01:10:29I'll give you control of the entire company!
01:10:31Mr. Carson...
01:10:32Trying to steal my girlfriend right in front of me isn't very polite now, is it?
01:10:37Girlfriend?
01:10:38That's right!
01:10:39Nova is my girlfriend!
01:10:41And I've already instructed my lawyer to put Stellar AI in her name!
01:10:44What's mine...
01:10:46Is hers!
01:10:47This is impossible!
01:10:50I knew her first!
01:10:51Then blame yourself for not cherishing her!
01:10:53The second I met her, I fell in love with her!
01:10:55For five years!
01:10:58She means everything to me!
01:10:59How could this happen?
01:11:01Nova!
01:11:02I want to apologize for my stupid son!
01:11:05Whatever salary, whatever dividends, I promised you...
01:11:08I'll double it!
01:11:09Please come back to Vortex Tech!
01:11:13Please come back to Vortex Tech!
01:11:15Mr. Carson...
01:11:16Vortex Tech has already lost its best window of AI transformation!
01:11:21I was gonna help you secure that Mars bid, but your son came in and ruined everything!
01:11:25I am nothing more than just a formidable competitor to you now!
01:11:30No!
01:11:30It was my fault!
01:11:32Okay?
01:11:33Nova, please!
01:11:34I'll change!
01:11:36Just give me another chance!
01:11:37Maybe next time when you fire someone, you'll give them another chance!
01:11:42Know that?
01:11:42Mr. Carson, I'm sorry, but I've made my decision!
01:11:46We deserve this!
01:11:48I am sorry!
01:11:54It's gonna be okay man!
01:11:56The port takes is gonna hurt you though!
01:11:58It's all about you!
01:12:04I am sorry!
01:12:04It's all about you!
01:12:04You chose me!
01:12:05Thank you!
01:12:07It's because I am a responsible person!
01:12:10Oh yeah!
01:12:12Well...
01:12:12Not that bad!
01:12:18You chose me!
01:12:19I did!
01:12:19It was so special!
01:12:20Melba
01:12:25I have been in love with you ever since I first met you
01:12:28You filled me with admiration and affection
01:12:32And it would be my honor
01:12:34To be married to you the rest of my life
01:12:35So will you give me this honor?
01:12:39Will you marry me?
01:12:40Yes, I will
01:12:42I do, I do
01:12:47Woo!
Comentarios