- 25 minutes ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:05Our relationship shines forever young
00:15Love like the sun, it carries on
00:36Our relationship is a place to be
00:36Yeah, ์ดํจ์ง
00:37์ด๊ฒ ์ข ๋จน์ด
00:49ํ...
00:50์์ด, ์ฅ์ผ์ฑ ์ง์ง ๋ ํํ๊ธฐ๋ง ํด๋ด
00:52๋ด๊ฐ ์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ...
00:53์ผ, ๋ ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก๋๋ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋?
00:57ํ๋ฃจ ์ดํ๋ ์๋๊ณ ๋ฒ์จ 3์ผ์ด๋ ์ง๋ฌ๋๋ฐ
01:00์ผ, ๊ฑ๋ค ์ง์์ ์ค์ข
์ ๊ณ ์ธ์ง ๊ฐ์ถ์ ๊ณ ์ธ์ง ํ๋์์
01:04๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ๊ฑฑ์ ํ๋?
01:13๋...
01:16ํน์...
01:18์, ์๋๋ค
01:20๋ญ๋ฐ?
01:23์๋์ผ, ๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ค์ ์ฌ๊ฒ
01:35์ฒ์์ ๋ฏธ์ ์ค์์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฟ
ํ๊ณ ๋ํ๋ฌ๋ค๋ฉฐ
01:40๊ทธ๋ผ ๋ญ...
01:42์ด๋์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฟ
ํ๊ณ ๋ํ๋๊ฒ ์ง?
01:44๋ ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง
01:45์ผ์ด๋์ผ ยฟ์?
02:14๋ฐฑ๋
02:38I'm back.
02:41It's so hard to get out of here.
02:52I'll be fine.
02:53It's the last time.
02:55I'll be fine.
02:57Whatever it is, I'll be able to change.
02:59I'll be fine.
03:02It's the last time.
03:07I'll be fine.
03:07I'll be fine.
03:14I'll be fine.
03:15Ujin์!
03:17์ผ, ์ด์ ์ง!
03:22์ฅํ์ฑ?
03:24๋ ๊ธฐ๋ค๋ ค!
03:39๋ง์์ ๋ค ๋ณด์ฌ์ค
03:44ํ
๋น ๋ค ํ๋ฃจ ๋์ ๋จ๊ฒจ์ค
03:52์ธ์ ๋ ๋ค๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด
03:58์ฑ์์ค๊ฒ
04:02์์์ค๊ฒ
04:04๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
04:09๋คํ์ด๋ค.
04:11๋ค์ ๋ง๋ ์ ์์ด์
04:13์ผ, ๊ฐ์๊ธฐ ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ผ์ ธ๋๊ณ
04:17๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฐ๋ค ์จ ๊ฑด๋ฐ?
04:19๋ญ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
04:23๋ฏธ์ํด
04:24์ผ, ์ ๊ทธ๋?
04:28๋
04:28๋ฌด์จ ์ผ ์์์ด?
04:33์๋ฌด ์ผ๋
04:34๋
04:36๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ์๊ธฐ
04:37๋ด๊ฐ
04:41๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ฐ ๋ง์์ ๋ฏธ์ํด
04:50๊ด์ฐฎ์
04:51์ง์ฌ ์๋์๋ ๊ฑฐ ์๋๊น
04:53๋๋ฅผ ๋๋๊ฒ
04:56๋๋ฅผ ๊ฟ๊ฟ๊ฒ
05:00๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฃจ์ ๋ด๊ฐ ์์๊ฒ
05:04๋
05:04๊ณ์ ๋ค ์์ ์์ผ๋ ค๊ณ
05:07๋ค๊ฐ ์ํํด์ง์ง ์๊ฒ
05:10๋ด๊ฐ ๊ผญ ์ง์ผ์ค๊ฒ
05:12๋ด๊ฐ ๊ผญ ์ง์ผ์ค๊ฒ
05:14๋ด๊ฐ ์ ์ํํด์ ธ?
05:19๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ค๊ฑฐ์ผ
05:21๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง๋ค๊ฑฐ์ผ
05:29๋ญ ์ด์จ๋
05:32๋ ์ข์
05:38๊ทธ๋ผ ๋ด์ผ ๋ณด์
05:40๋๋ฌด ๋ฆ์๋ค
05:43์ผ๋ฅธ ๋ค์ด๊ฐ
05:46์กฐ์ฌํ ๊ฐ
05:47์
06:05์ผ, ์ฅํ์ฑ!
06:07์ผ, ์ฅํ์ฑ!
06:13๋ ์ด๋ ๊ฐ์๋?
06:22๋ ๋ํํ
ํ ๋ง ์์ด
06:24๋ ๋ํํ
ํ ๋ง ์์ด
06:35๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋์ ๋ฌด์จ ํ ๋ง
06:37์ผ, ๋ ์ฐ์ง์ดํํ
์ฌ๊ณผ๋๋?
06:41๋ ๋์ ์ฐ์ง์ด๊ฐ ์ผ๋ง๋
06:42์์
06:44๋ง์ด ๊ฑฑ์ ํ์ ๊ฑฐ
06:46๋ํํ
๋ ์ฐ์ง์ดํํ
๋ ๋ฏธ์ํ๋ค
06:51ํ ๋ง์ด ์ด๊ฑฐ์๋?
06:59๋ ์ข ๋์์ฃผ๋ผ
07:01๋ฏฟ๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฑฐ์ผ
07:02์๋?
07:03๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์ง
07:03๊ทผ๋ฐ ๋ฏฟ์ด์ผ ๋ผ
07:04๊ทธ๋์ผ์ง ์ฐ์ง์ด๊ฐ ์ด์
07:06๋ญ?
07:08์ฐ์ง์ด
07:12์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์ ์ฃฝ์ด
07:14๋ญ๋, ์ด ๋ฏธ์น ์๋ผ๊ฐ
07:15๊ทธ๋, ๋ด๊ฐ ๋ชป ๋ฏฟ์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์์
07:18๊ทผ๋ฐ ๋ ์ข ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ผ
07:20์ฐ์ง์ด ์ฃฝ์์ ๋ง์์ผ ๋ผ
07:21์ผ, ์ฅํ์ฑ!
07:22๋ ์ง์ง ์จ...
07:30๋๋ค
07:31๋ฏธ์น ๋ ์๋๋ฅผ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์น ๋์ด์ง
07:33์ผ, ํ์ค์!
07:35์ ๊น๋ง
07:36๋ด ์๊ธฐ ์ข ๋ค์ด๋ด
07:43๋ ๋ด์ผ๋ชจ๋ ํ๊ต์์ ์ฐ์ง์ด๋ ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ
07:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ดํ ๋ค์ ์ฐ์ง์ด๊ฐ ์ง์์ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์ด์ ๋ค์น ๊ฑฐ๊ณ
07:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์
07:54์ผ์ฃผ์ผ ๋ค์ ์ฐ์ง์ด ์ง์ง ์ฃฝ์ด
07:56์ด์จ!
07:57ํ์๋ฆฌ ์นญ์ฐํ๋ผ๊ณ , ์ด ๋ฏธ์น ์๋ผ์ผ!
07:59๊นจ์!
08:01๋๋ ์ง์ง ํ์๋ฆฌ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค
08:05๊ทผ๋ฐ ๋๋ ๊ณง ๋ด ๋ง ๋ฏฟ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ
08:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด ๋ง์ด ์ง์ง๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ฏฟ๊ฒ ๋๋ฉด์
08:12๊ทธ๋ ๋ ํ ๋ฒ๋ง
08:15ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์ข ๋์์ฃผ๋ผ
08:21์ผ, ํ์ค์
08:23๋ ์ฐ์ง์ด ์ด๋ ค์ผ๋ผ
08:25๋ ์ฐ์ง์ด ์ด๋ ค์ผ๋ผ
08:43๋ฏธ์น ์๋ผ
09:17์ฌ์์น๊ตฌ
09:18์์ผ๋ก ํด์ผ ํ ์ผ
09:19I mean you have to use travel
09:20you have to take a ์ฐจ๏ฟฝ
09:23you with the car
09:25you have to use ํผ์
09:27I even have to use
09:30I'm not going to make
09:42I'm going to go back to you.
10:10Oh, why are you here?
10:13I'm going to school with you
10:16Really, there's nothing to do with you
10:19What do you mean?
10:20I'm just going to school with you
10:22So
10:24Let's go
10:24Let's go
10:48Let's go
10:57You guys, today we're going to school with art
11:00Everyone will go to school with art
11:01Yeah, it's hard to get out of here.
11:12You like art art?
11:13Yeah.
11:16But the job is finished.
11:18You want to go there?
11:20You want to go there?
11:21Well, it's good for you.
11:24No, you don't need to go.
11:26Um?
11:28Ah, but we're not going to go there.
11:32What do you think?
11:34You don't want to get out of here.
11:37Oh, no.
11:39No, no.
11:41You're fine.
11:43You're fine.
11:44Let's go.
12:03You don't want to go there.
12:05์ ๊ฐ?
12:10๋ญ ํด?
12:13๋ ๋ณด๊ณ ์์ด.
12:16๋ญ?
12:20ํ๋ฉด?
12:22You're gonna watch me.
12:30I'll see you.
12:31That's why you're doing it.
12:33Why are you doing it?
12:35Just take it.
12:37Just take it.
12:38You're a little while ago.
12:39You're a little while ago.
12:43I'll get you.
12:45Oh, yeah, yeah, yeah.
12:47Yeah, that's right, that's right.
12:49Go, go, go, go, uh?
12:52Well, you're not going to lose it, so you're not going to lose it.
12:57I'm going to lose it, but I don't have to lose it.
13:00I'm going to lose it, so I'm going to lose it.
13:00Oh, this is a lot of fun.
13:06I'm going to lose it.
13:07Let's go.
13:17Yeah, I'm going to lose it.
13:18์, ๊ทธ๋ฆผ ๊ฒ๋ค ์ข ํด๋ณผ๊น?
13:22์ด์ฐ, ์ด๊ฑฐ ์์ด๋์ด ์ข์๋ฐ?
13:24์?
13:26์ํ์ด.
13:35์ด๊ฑด ํํ์ด ๋๊ฒ ์ฐธ์ ํ๋ค, ์ด?
13:38๋ถํฐ ์๊ฐ ๋๊ฒ ์ข๊ณ .
13:40์ํ์ด.
13:54๋๋ค๋?
13:57๋ ๊ฐ์ด ์ค์ผ์น๋ถ ํ์๋จน์์ด?
13:59์ฃ์กํฉ๋๋ค.
14:00์ฃ์กํฉ๋๋ค.
14:02๋ด๊ฐ ์์ฑ๋๋ฅผ ๋ณธ๋ค๊ณ ํ๋?
14:04์๋, ์ ์ด๋ ๋ญ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ด์ผ์ง.
14:08์ฃ์กํฉ๋๋ค.
14:11์ฃ์กํฉ๋๋ค.
14:17์ด๊ฑด ๋ญ ํํํ ๊ฑฐ์ผ?
14:19๋ด๊ฐ ์ ํํํ ๊ฑฐ์ผ?
14:21์, ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋.
14:29์ง๊ธ๋ ๋๋ฌด ์ข์๋ฐ
14:30์ด๊ฑฐ๋ณด๋ค ์กฐ๊ธ ๋ ์
์ฒด๊ฐ์ด ์ด์๋๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์.
14:36์, ์ค๋ ์์
์ฌ๊ธฐ๊น์ง.
14:41์, ์ ๊น๋ง.
14:42๋ ๊ณต์ง ํ๋๋ง ํ ๊ฒ.
14:45์ฐ๋ฆฌ ํ๊ต์์ ํ๊ฒฝ๋ฏธํ๋ก ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆด ์ฌ๋
14:48๋ ๋ช
, ์ ์ ๋ฐ๋๋ค.
14:55์๋ฌด๋ ์ ํ์๊ฒ ๋ค?
14:57๋ฏธ์ ์ ๊ด์ฌ ์๋ ์ ๋ค์ด๋ฉด
14:59์ด๊ฑฐ ํด๋ณผ๋ง ํ ํ
๋ฐ.
15:03์ ์.
15:06์ฅํ์ฑ?
15:07๋ค.
15:08์, ๋ง๋ค.
15:09๋ ๋ฏธ๋์ ์ค๋นํ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
15:11๋ค.
15:12์ด, ๊ทธ๋. ์๋๋ค.
15:13๋ ์ด๋ฒ์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด
15:14์ ์๋์ด ์ํ๊ธฐ๋ก๋ถ์ ์จ์ค๊ฒ.
15:16์ค์ผ์ด?
15:17๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
15:18์, ํ ๋ช
๋ ์์ด?
15:20์, ์ค. ์ ์ฐ์ง์ด๋ ๊ฐ์ด.
15:22์ค!
15:22์ ์.
15:24๋ฐํ์ค?
15:24๋ค.
15:26์ผ, ๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๊ด์ฌ ์์์.
15:28๋ ๊ด์ฌ ์๋๋ฐ.
15:30๋ค๊ฐ?
15:32์.
15:33๊ทธ๋ผ ๋ญ ํ์ง์ด๋ ํ ๋?
15:36์, ์ค. ์ ์ฐ์ง์ด๋ ๊ฐ์ด ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ์.
15:42์ด๋ฒ์ ๊ผญ ๊ฐ์ด ์์ฑํ์.
15:45์ข์.
15:47์ด๋ฒ์ ๊ผญ ๊ฐ์ด ์์ฑํ์.
15:49๋ค, ์ ๊ฐ ๊ฐ์ด ํ ๊ฒ์.
15:52ํ์ค์ด ๊ด์ฐฎ์?
15:56๋ค.
15:58๊ณ์ ๊ด์ฌ ๊ฐ์ง๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ญ
16:00์ธ์ ๊ฐ ๊ธฐํ๊ฐ ์ค๊ฒ ์ฃ .
16:02๊ทธ๋, ๊ทธ๋ผ ์ฅํ์ฑ, ์ด์ฐ์ง ๋์ด ํ๋ ๊ฑธ๋ก?
16:06๋ค.
16:07๋ค์์ ๋ณด์.
16:08๊ณ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
16:12๊ณ ์ํ์
จ์ต๋๋ค.
16:13๋ ์ค๊ฒ.
16:15์ง์ง ์ ์ฐ๊ฒ ๋ค.
16:16๋ค์ ํ์ง๋ง.
16:25์ฌ๊ธฐ ์์.
16:32์, ์.
16:33์.
16:34์ด์ฐ.
16:35๋กํ.
16:45๋.
16:48๊ทผ๋ฐ ๋ฒฝํ ๊ทธ๋ ค๋ณธ ์ ์์ด?
16:50์.
16:52์.
16:53์, ์ง๊ธ์ ์์ง.
16:56์ง๊ธ์ ์์ง?
16:58๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
17:00์, ์ด์ ๋ญ ๊ณง ๊ทธ๋ฆด ๊ฑฐ๋๊น.
17:04๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ์์ด?
17:07๋?
17:11๋น์ฐํ...
17:13๋.
17:35๋๋ ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋ฐ.
17:48๊ทธ๋ผ, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์.
17:51์ฐ๋ฆฌ?
17:52์, ์ฐ๋ฆฌ ๋.
17:56๊ทธ๋.
18:00์๋ง ์ต์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
18:03์?
18:06๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ผ์ฃผ์ผ ๋์์
18:09์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ ๋ถ์ด ์์ด์ผ ๋๋ค๊ณ .
18:12์...
18:14๊ทธ๋.
18:15์์์ด.
18:29์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ ๋ถ์ด ์์ด์ผ ๋ผ.
18:40๋.
18:41์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ ๋ถ์ด ์์ด์ผ ๋ผ.
18:42์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ ๋ถ์ด ์์ด์ผ ๋ผ.
18:42์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ ๋ถ์ด ์์ด์ผ ๋ผ.
18:44ํ...
18:47๊ทธ ์๋ชจ์ต์ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋๊น
18:50๋ท๋ชจ์ต ๊ทธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
18:52๋ท๋ชจ์ต?
18:54์.
18:54์ฐ๋ฆฌ์ ๋ท๋ชจ์ต.
18:58It's just a little sad to me, isn't it?
19:02If we're going to move forward, it's really happy, isn't it?
19:06It's just a dream.
19:09It's a dream.
19:10It's just a different way.
19:15Okay.
19:17Let's go.
19:19Our back.
22:20I welcome you.
22:30You're the only one.
22:33You're the only one.
22:40You're the only one.
22:42You're the only one.
22:45What are you doing?
22:50You're a man.
22:53I think.
22:54I'm a man.
23:03I'm so happy.
23:05I'm so happy.
23:08What are you doing?
23:09I'm so happy.
23:16I'm so happy.
23:20I'm so happy.
23:22Where are you from?
23:26Where are you from?
23:31Oh, Tejun.
23:33Nuna.
23:34Have you ever met you?
23:38Yes.
23:39Yes.
23:40Why is she there?
23:41She was at school.
23:42That's right.
23:44But...
23:45...
23:46...
23:46...
23:46...
23:52...
23:52...
23:52...
23:52...
24:03...
24:03Hesongi is going to where to go.
24:09At that time, Hesongi was dark, and suddenly Hesongi disappeared.
24:22It's strange.
24:26Ujina!
24:28Hesongi!
24:35Hesongi,
24:38this time you will not kill me.
24:44I can't stop loving you.
24:48I'm falling for you.
24:52Stand by me.
24:55Stand by me.
25:00๋๋ฅผ ๋๋๊ฒ ๋๋ฅผ ๊ฟ๊ฟ๊ฒ
25:06๋์ ํ๋ฃจ์ ๋ด๊ฐ ์์๊ฒ
25:11Stand by me
Comments