00:00We're going to see you in the comments.
00:01Look at what else you've seen.
00:02Oh, oh, oh!
00:02Oh, oh, oh, oh!
00:03Oh, oh!
00:03Oh, oh, oh!
00:05Oh, oh!
00:07Oh, oh!
00:09Oh, oh!
00:11Can I ask?
00:18Hey!
00:19Hey!
00:20Hey!
00:20Hey!
00:20Hey!
00:21Hey!
00:22Hey!
00:30We have no choice.
00:31You're in big trouble, Florence.
00:34It means you're going to offend the influential girls in school.
00:37So now, you're the target enemy number one of them.
00:41I saw a student before that they were bullied.
00:45And I knew that, so that's why they heard me.
00:49Did you accept my messages?
00:50I didn't get any messages from you.
00:52And you used to send me cute little messages using messenger birds.
00:56But even that, I'm not going to accept from you.
01:00I'm sorry.
01:00I just want to talk to you.
01:02To settle things once and for all.
01:05I can't keep doing this.
01:07Just figuring things out by myself.
01:10It's just better if we move on.
01:13You have to be careful, Florence.
01:14We don't know what's going on from those people.
01:18Oh, I promise, you don't have to worry about me.
01:21I just want to get together.
01:23I can't do myself.
01:24Is that why I'm going to be a sorority?
01:28What is your problem?
01:30Are you not going to get rid of your life?
01:32Are you bored?
01:33How do you get the satisfaction of other people?
01:36Because I come here to learn my life,
01:39to help my life and my life for my family.
01:42What kind of class?
01:44You're at that thin's office.
01:46Are you okay?
01:47Don't let one bad day discourage you.
01:49Trust me, tomorrow will be much better.
01:53Hi, I'm Antonia.
01:55Florence, you're not the only one having a bad day.
01:58Bakit? Ano bang nangyari?
02:01I just ended things with my boyfriend.
02:03Kawaawa naman si Florence.
02:05Kailangan niyang gumising na maaga para magluro sa atin.
02:09And now, with the other pressure of school,
02:11baka hindi niya na makayana ng pressure ng buhay.
02:14Salamat ulit kanina. I'll see you around, Antonia.
02:24Ito na lang ako. May daan naman din din.
02:26Ito na lang ako. May daan naman din din.
02:26Please.
02:37Target aiming in number one ka ng IDF.
02:40At marami silang member dito sa school.
02:42Kaya malaki ang problema mo.
02:52Bakit mo ako sinusundan?
02:54Mapakita ka na?
02:55Akala mo na tatakot ako sa'yo?
02:56Sino ka? Ha?
02:59Bakit mo ako sinusundan?
03:01Galing ako, Levery.
03:02Nakita kita.
03:04Oo. Anong kailangan mo?
03:05Tinawagan ko na si Cadencio.
03:08Sumabay ka na.
03:09Magka-tricycle ako pa uwi.
03:11Wala nang tricycle.
03:13I'm sure marami pang tricycle sa highway.
03:15Doon ako mag-aabang.
03:17Ayaw mo ba nang isang sasakyan na lang?
03:20Less pollution pa.
03:22Alam mo ko, anong mas less pollution?
03:24Maglakad pa uwi.
03:26The best way to mitigate global warming.
03:28Zero carbon emissions.
03:30Sigurado ka?
03:32Madalip dyan.
03:39Sige.
03:40Samahan na kita.
03:51Sige.
03:52Sige.
03:52Sige.
03:54Sige.
03:58Sige.
04:01Sige.
04:09Sige.
04:21Sige.
04:41Sige.
04:42Sige.
04:44Sige.
04:45Sige.
04:46Don't tell me, first day pa lang ng school,
04:48nagpaka-good student na naman siya, ah.
04:51Siniro kasi stand-up ni Lolo pagdating sa school.
04:53Kaya tayo napipressured.
04:56Sabi niya, pauwi na raw siya.
04:58Sabay niya nga daw si Florence, eh.
05:02Magkasama sila.
05:04After the incident,
05:05sinausap siya ng dean.
05:06Na rin siya nakauwi.
05:09Good thing nga, nakita silang dalawa, eh.
05:12Bad boy, may problema mo.
05:24I don't know.
05:25To be honest, ayaw ko na rin tanungin.
05:28Kumbaga sa kwento, plot thickens.
05:32My first day, eh.
05:34Last pa abis, eh.
05:41Soniro,
05:43amas ka ng first day of school, eh?
05:45Kaya ayaw ko na rin tanungin.
05:45Okay ka lang?
05:46Okay lang naman.
05:47Ikaw.
05:49Okay lang din.
05:55Parang di ka naniniwala.
05:57Sa mga narinig ko lang,
06:00mukhang di maganda araw mo sa school.
06:03Ano naman?
06:04Ano?
06:06Mapangaralan mo rin ako?
06:08Pag meron kayo mga feral,
06:10at feel na feel nyo yung need na protektahan ako.
06:13Ano to?
06:14Masaya ni complex?
06:15O sa dyang lahat kayo,
06:17hindi nyo mapigilin na magpaka Prince Charming,
06:19gusto nyo may masayot kayong damsel in distress.
06:22At sa sitwasyon to,
06:23I am your damsel in distress.
06:25Alam mo Niro,
06:26for your information,
06:27I am not your damsel in distress.
06:29I am my own woman.
06:31Hindi ko kailangan mga lalaking sasagip sa akin.
06:34Dahil kahit anong iba to sa akin ng tadana,
06:36kayang-kaya ko inharapin by myself.
06:46Hindi naman masama na humingi ng tulong sa iba.
06:49At hindi rin maganda na lagi sinasarili mong lahat.
06:56Huwag kang magsalita na parang di ka nasasaktan.
06:59Umakta na parang di ka nahihirapan.
07:01Dahil gano'n manitagoy ang loob mo,
07:04siguradong minsan,
07:06humihiling yan ang kadamay.
07:08Hindi kayo naan ang humingi ng saklolo.
07:11Minsan ganon talaga.
07:12Kailangan natin ang ibang tao para makaahal.
07:15Paminsan-minsan,
07:17magpakatotoo ka sa totoong nararamdaman mo.
07:20At huwag kang matakot na ipakita yun sa iba.
07:26Wow!
07:28Yan!
07:31Magpakatotoo?
07:33Talaga ba?
07:35Ah!
07:36Ah!
07:37Ah!
07:40Ah!
07:41Ah!
07:44Ah!
07:45Ah!
07:57Ah!
08:00Ah!
08:01Ah!
08:02Ah!
08:02Ah!
08:02Ah!
08:02Ah!
08:03Ah!
08:03Ah!
08:04Ah!
08:04Ah!
08:04Ah!
08:05Ah!
08:05Ah!
08:06Ah!
08:35Transcription by CastingWords
08:53CastingWords
Comments