un short drama cautivador donde una mujer que siempre fue ignorada decide cambiar su destino. después de despertar a la verdad, deja atrás su pasado y sorprende a todos con una transformación inesperada. “la cenicienta despertó” combina romance, venganza y empoderamiento en una historia que te atrapará de principio a fin.
#lacenicientadesperto #shortdrama #minidrama #dramacorto #romancecorto #venganza #empoderamiento #historiascortas #shortfilm #viral
#lacenicientadesperto #shortdrama #minidrama #dramacorto #romancecorto #venganza #empoderamiento #historiascortas #shortfilm #viral
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Cuando me divorcié de Javier, ambos estábamos tranquilos.
00:00:08¿Estás segura del divorcio?
00:00:12Estoy segura.
00:00:14¿Qué quieres?
00:00:15El auto, la casa, los ahorros y la mitad de las acciones de la empresa.
00:00:26¿Y los niños?
00:00:30No quieres a los dos niños.
00:00:32Querías mucho a los niños.
00:00:35¿De verdad vas a dejar a Adolfo y a Mian?
00:00:46Sí, Javier.
00:00:47De ahora en adelante, excepto el dinero, todo lo relacionado contigo, ya no lo quiero.
00:00:54Esta vez va a dejarme de verdad.
00:00:58Bien, entonces nada.
00:01:09Las acciones no puedo dártelas.
00:01:12Después de todo, eres la madre de mis hijos.
00:01:15Si tienes algún problema en el futuro, ven a buscarme cuando quieras.
00:01:29Javier, aunque me muera, no quiero verte nunca más.
00:01:37Javier, aunque me muera, no quiero verte nunca más.
00:01:44¡Adiós!
00:01:50¡Adiós!
00:01:56¡Adiós!
00:02:18After ten years of complications, this story of Prince and Cenicienta arrived at a end.
00:02:24I was not so happy, but at the same time, it was expected.
00:02:41When I was 18 years old, they accepted me at the University of Jingpei with the best note.
00:02:55Mom, they accepted me at the University of Jingpei.
00:02:58Let me see.
00:03:00You are incredible.
00:03:01You are incredible.
00:03:02You are incredible.
00:03:03Your daughter is the best of the people.
00:03:06She is the first to enter the University of Jingpei.
00:03:11That same year, I met Javier, who returned to the university to invest.
00:03:16The beginning of a story always has something magical.
00:03:20Felicidades, Celestina.
00:03:22Conseguiste la beca.
00:03:23That's it.
00:03:36That's it.
00:03:38That's it.
00:03:39That's it.
00:03:41Will that be declared?
00:03:45Javier se enamoró de mí en cuanto me vio.
00:03:47Después de la ceremonia, empezó a cortejarme con toda su pasión.
00:03:52Sé que no te gusta la cebolla. Eres friolera. Y te encanta leer a duras.
00:03:57Celestina, ven, mira.
00:03:59Celestina, me gustas mucho.
00:04:03¿Quieres estar conmigo?
00:04:04¡Dile que sí!
00:04:07Javier solo está jugando contigo. Es conocido por ser un playboy.
00:04:11¿Te crees que puedes casarte con una familia rica? No es más que un capricho suyo.
00:04:16Todos pensaron que nunca terminaríamos juntos.
00:04:19Todos creían que alguien como yo, una cenicienta de pueblo pequeño, no era digna de Javier.
00:04:25Pero Javier, sin importarle nada, soportó toda la presión y me propuso matrimonio.
00:04:32Apartó toda la malicia de nuestro amor.
00:04:36No importa lo que los demás digan, Celestina. Solo quiero estar contigo.
00:04:42Cásate conmigo y te haré feliz toda la vida.
00:04:45¡Cásate con él!
00:04:46¡Sí!
00:04:48¡Cásate con él!
00:04:49¡Cásate con él!
00:04:51¡Cásate con él!
00:04:53Yo, con veintipico, ingenua y soñadora.
00:04:57Con la insistencia de Javier, pronto caí rendida y dejé atrás mi futuro.
00:05:04El mismo año en que me gradué, me casé.
00:05:07¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
00:05:13¡Beso! ¡Beso!
00:05:17Pase, señora.
00:05:19Bajo su protección, mi vida difícil y precaria se volvió fácil en un abrir y cerrar de ojos, todo sin
00:05:25decir una sola palabra.
00:05:27Mi madre recibió la mejor atención médica y mi proyecto de investigación, que costaba una fortuna, consiguió financiación.
00:05:35Señora, de ahora en adelante vive aquí. Celestina me dijo que no se sentía bien. Ya encontré un hospital y
00:05:40podrá hacerse un chequeo mañana.
00:05:42Gracias.
00:05:44Es lo menos que puedo hacer. Por cierto, el dinero para tu investigación ya lo deposita en tu cuenta.
00:05:51Enamorarse, casarse, tener hijos, todo fluyó naturalmente.
00:05:55Toma tu medicina, cariño.
00:05:56No quiero tomarla.
00:05:58Tienes que hacerlo. Me vas a hacer muy triste.
00:06:01Pero si me das la medicina, yo estaré triste.
00:06:04¿Entonces?
00:06:17En ese momento, mi vida era tan fácil como un sueño. Estaba tan envuelta en el amor.
00:06:24La última vez quedamos en esa imagen, que solo yo podía ver. Una imagen que nunca me atreví a mencionar.
00:06:35Pero no sabía que los regalos del destino siempre tienen un precio oculto.
00:06:40El día que nació Adolfo, Doña Carmen, que nunca había visto, se llevó a mi hijo.
00:06:47¡Despertaste!
00:06:48Madre.
00:06:53Adolfo está muy sano.
00:06:56Madre, quiero abrazar a mi hijo.
00:07:01Adolfo es el futuro heredero de la familia Huo. Es muy importante.
00:07:04Con tu estatus y conocimiento, no eres apta para criar a este niño.
00:07:09Su educación estará a cargo de un equipo especializado en crianza.
00:07:13Si quieres verlo, debes pedir cita con antelación.
00:07:21¡Madre! ¡Madre!
00:07:24¡Madre!
00:07:27Después de diez meses de embarazo y un parto difícil, ni siquiera tengo el derecho de abrazar a mi hijo.
00:07:39¡Javier! ¡Javier!
00:07:41¡Ayúdame a pedirle a tu mamá! ¡Es mi hijo!
00:07:43Puedo criarlo yo misma.
00:07:45No quiero ningún equipo. Solo quiero ser madre, Javier.
00:07:50Mi madre tiene razón. Vienes del pueblo.
00:07:54Mi madre ya dijo, no importa lo mal que me portaba antes.
00:07:58Pero cuando se trata de los niños, ella tiene la última palabra.
00:08:01Pero cuando se trata de los niños, ella tiene la última palabra.
00:08:09¡Pero es mi hijo!
00:08:11¡Lo lleva nueve meses!
00:08:13¡Casi muere la sala de partos desde el hijo que dio luz con tanto esfuerzo, Javier!
00:08:19¿Cómo pueden hacerme esto?
00:08:21¡¿Cómo pueden hacerme esto?!
00:08:23¡Ya está!
00:08:23¡Ya está!
00:08:25Tranquila.
00:08:27Si te gustan los niños, podemos tener otro.
00:08:37¡No!
00:08:39¡Ay, no!
00:08:40¡No pasa nada!
00:08:42¡No!
00:08:43¡No pasa nada!
00:08:53Olvídalo. Descansa temprano.
00:08:57La mirada de Javier fue como un balde de agua fría, despertándome de mi largo sueño.
00:09:05Recordé el desprecio de Doña Carmen.
00:09:08Recordé las burlas de la gente.
00:09:11Así que esta es la esposa pueblerina de Javier.
00:09:14No está a la altura.
00:09:19Ya que Javier la quiere, déjala en esta casa por unos años.
00:09:29Este amor apasionado, desde el principio hasta el fin, fue solo el capricho de un joven rico.
00:09:37El destino me bendijo, pero ahora me está pidiendo su precio.
00:09:42Este niño fue solo el principio.
00:09:46No pasa nada, no pasa nada.
00:09:49Durante la cuarentena, me hundí en una profunda depresión posparto.
00:09:58Señora, es muy tarde. Vaya a descansar.
00:10:02Javier aún no ha vuelto. Voy a esperarlo.
00:10:08Rosa, ¿por qué no ha vuelto?
00:10:11No, ¿por qué no responde mis mensajes?
00:10:17Dime, ¿le habrá pasado algo?
00:10:22Señora, no piense tonterías.
00:10:28Mientras estaba preocupada por si le había pasado algo,
00:10:32me llegó la noticia de su infidelidad.
00:10:35Fotos de él con una estrella.
00:10:37Se hicieron virales en internet.
00:10:57¿Estás bebiendo?
00:10:59Has vuelto.
00:11:01¿Te divertiste?
00:11:02Si estás borracha, descansa.
00:11:05¿Tú y Clara la pasaron bien?
00:11:11¿Quién te dijo eso?
00:11:15Todo el mundo lo sabe.
00:11:17Javier, tengo depresión posparto.
00:11:20No me acompañas.
00:11:22Y vas con otra actriz a un hotel.
00:11:24¡Has pensado en cómo me siento!
00:11:28¿Qué te pasa?
00:11:30Fue por trabajo.
00:11:32¿Crees lo que dicen los medios?
00:11:34Por trabajo.
00:11:39¿Así se hacen los negocios ahora?
00:11:41¿Los negocios requieren besos?
00:11:43¿Se necesita ir a un hotel?
00:11:45Javier, ¿me tomas por tonta?
00:11:48Renuncié a todo por ti.
00:11:50Ni siquiera puedo ver a mi propio hijo.
00:11:53¿Con qué derecho me haces esto?
00:11:55¡Ya basta!
00:11:58¡Mira cómo te has puesto!
00:12:00¿Cómo onda, loca?
00:12:07¿Yo?
00:12:08¿Luca?
00:12:10¿Qué dijiste?
00:12:12¿Anoche el señor Javier trajo a esa actriz a casa?
00:12:14Así es.
00:12:15Esa actriz es increíblemente hermosa.
00:12:17La señora después del parto no le llega ni a los talones.
00:12:20¿Qué tonterías dicen?
00:12:26Señora.
00:12:29Vámonos.
00:12:37¿Cuándo echarán a esa pueblerina de la casa?
00:12:39Su esposo la ha engañado tantas veces.
00:12:42Si fuera yo, yo me habría ido sola.
00:12:44Si me hicieran elegir, sin dudar la estrella joven y guapa.
00:12:47¿Qué elegiría a una pueblerina?
00:12:49Un gorrión nunca será un fénix.
00:12:50Por más alto que vuele.
00:12:52Apuesto una semana.
00:12:53Apostaría que en tres días el señor Javier ya está divorciado.
00:13:00¡Eres una puta descarada!
00:13:05¿Estás bien?
00:13:11¡Celestina!
00:13:12¡Has ido demasiado lejos!
00:13:17Tranquila.
00:13:19Javier.
00:13:20Me pegaste por esta amante.
00:13:22Javier.
00:13:24Vámonos.
00:13:28Muy bien.
00:13:29Te arrepentirás.
00:13:31No podía aceptar todo esto.
00:13:33Mi depresión posparto no paraba de emplorar.
00:13:35Días de tres, Javier y yo tuvimos la discusión más intensa.
00:13:40¿Qué haces?
00:13:42Javier.
00:13:44Mi corazón duele mil veces más que esta cicatriz.
00:13:53¡Celestina!
00:13:54¡Celestina!
00:13:55Baja primero.
00:13:56Baja ya.
00:13:57Javier.
00:13:59Ya dejé de jugar.
00:14:01Me he despertado de este sueño.
00:14:04No te acerques.
00:14:05Ok.
00:14:06No me muevo.
00:14:08Mamá tenía razón.
00:14:10Eso no cuadra.
00:14:12Nunca sería feliz.
00:14:14No debía haber soñado esto.
00:14:17No.
00:14:23No.
00:14:24En el último momento, Javier me abrazó desesperadamente.
00:14:27Me pedía perdón temblando.
00:14:29Todo esto es mi culpa.
00:14:30Te daré lo que quieras.
00:14:32Nunca más la voy a volver a ver.
00:14:34Como cualquier marido infiel.
00:14:35Llorando, dijo que se había equivocado.
00:14:38Que todo había sido un error.
00:14:40No hagas esto.
00:14:42Me da miedo.
00:14:44Cariño.
00:14:45Por favor, perdóname.
00:14:46Dijo que me amaba.
00:14:47Te amo.
00:14:48Quiere otra oportunidad.
00:14:57Celestina.
00:14:59Perdóname esta vez.
00:15:00Por favor.
00:15:02Lo juro.
00:15:03No habrá una próxima vez.
00:15:05Clara y yo ya terminamos.
00:15:07De verdad.
00:15:08A quien amo es a ti.
00:15:10Siempre has sido tú, Celestina.
00:15:17No sé.
00:15:20Todo es mi culpa.
00:15:22No debí descuidarte.
00:15:24No debí decirte esas cosas.
00:15:28Perdóname una vez más.
00:15:30Por favor.
00:15:32Aunque sea por Adolfo.
00:15:33Por nuestra familia.
00:15:43Contesta.
00:15:44No hace falta.
00:15:46No importa.
00:15:47Contesta.
00:15:52Hola.
00:15:54¿Qué cosa?
00:15:55¿Cuándo fue?
00:15:58Voy para allá.
00:16:05Celestina.
00:16:06Tu mamá.
00:16:09Tuvo un accidente.
00:16:11Está en urgencias.
00:16:15¿Qué dices?
00:16:17Tu mamá.
00:16:18El médico dice que está muy grave.
00:16:20Quizás no puede más.
00:16:26Doctor, ¿cómo está?
00:16:28Lo siento.
00:16:29Hicimos todo.
00:16:30La hemorragia es crítica.
00:16:32Ahora solo podemos mantener sus signos penales.
00:16:37Celestina.
00:16:39Celestina.
00:16:40Celestina.
00:16:42Te perdono.
00:16:48Javier.
00:16:50Solo te tengo a ti.
00:16:51Por el niño.
00:16:53Por ese amor que no podía dejar.
00:16:55Y porque mi madre tuvo un accidente.
00:16:58Me hizo perder.
00:16:59El último hogar al que podía volver.
00:17:01Oye.
00:17:02Celestina.
00:17:03Tomé la segunda decisión equivocada de mi vida.
00:17:07Decidí perdonar.
00:17:13El señor y yo hicimos las paces.
00:17:15Y tuvimos nuestra segunda hija.
00:17:17Mía.
00:17:21Madre.
00:17:27Madre.
00:17:28Madre.
00:17:29Llévatela.
00:17:30No.
00:17:32Madre.
00:17:33¿Por qué?
00:17:34¿Por qué me quitas a mi mía?
00:17:36Madre.
00:17:37Ya te llevaste, Adolfo.
00:17:39Javier.
00:17:40Concéntrate en el trabajo.
00:17:41La niña hace mucho ruido.
00:17:42¿Cómo vas a trabajar tranquilo?
00:17:44Mía tiene que venir conmigo.
00:17:49Javier.
00:17:49Javier, di algo.
00:17:55Para poder ver a mis dos hijos, cada día antes del amanecer, tenía que ir a la casa antigua
00:18:00a cumplir el protocolo.
00:18:02¿Ya llegó?
00:18:05Doña Carmen, buenos días.
00:18:07Te preparé este nido de golondrina.
00:18:10Masajéame los hombros.
00:18:17¡Con más fuerza!
00:18:19¿No desayunaste o qué?
00:18:24Adolfo, Mía.
00:18:26Mía, volvamos a la habitación a jugar.
00:18:31¿Fuiste hoy a la guardería a buscar a Adolfo?
00:18:35Sí.
00:18:36Hoy día era abierto para padres.
00:18:38Ya le pedí al chofer que lo recoja.
00:18:41Ese lugar no es para ti.
00:18:43Ten en cuenta tu posición.
00:18:45No pongas en vergüenza a la familia Wu.
00:18:50Arrodíllate.
00:18:51Y lávame los pies.
00:18:52El médico dijo que hoy necesito un baño terapéutico.
00:18:55¿Qué pasa?
00:18:56¿No quieres?
00:18:59Entonces no verás a los niños jamás.
00:19:01Le serví té.
00:19:02Le di masajes.
00:19:03Incluso arrodillarme para lavar los pies de Doña Carmen.
00:19:07Solo para que me dejara estar cerca de mis dos hijos.
00:19:11Así está bien.
00:19:12Poder entrar en la familia Wu ya es una bendición para ti.
00:19:17No seas tan desagradicida.
00:19:19Después de lavarle los pies me dejaron entrar a la habitación de los niños por media hora.
00:19:24Adolfo.
00:19:25Mía.
00:19:25Mamá vino a verlos.
00:19:28Tía Teresa.
00:19:29Tía Teresa.
00:19:31Esta estúpida mujer vino otra vez.
00:19:33No quiero verla.
00:19:33Señorito.
00:19:35Ella es tu madre.
00:19:36No quiero escuchar nada.
00:19:38La abuela dijo que ella es una mujer inútil.
00:19:40Ni a papá le gusta.
00:19:43Quiero a mi abuela.
00:19:45Quiero a mi abuela.
00:19:47Señora.
00:19:48Quizá debería volver.
00:19:49La pequeña es un poco desconfiada.
00:19:52Bueno.
00:19:52Quiero a mi abuela.
00:19:53Entonces.
00:19:54Adolfo, Mía.
00:19:55Mamá los visitará la próxima.
00:20:07Mía, no llores.
00:20:08Ya se fue.
00:20:09Finalmente se fue.
00:20:10Pero todo mi esfuerzo.
00:20:12Solo conseguí el desprecio de mis dos hijos.
00:20:24Hola, Adolfo.
00:20:25¿Qué quieres?
00:20:26Estoy dibujando.
00:20:27No me molestes.
00:20:30Adolfo.
00:20:31Hoy es el aniversario de bodas de papá y mamá.
00:20:34Ven a cenar.
00:20:35¿Está bien?
00:20:36Mamá hizo tu favorito.
00:20:37No quiero.
00:20:38La abuela y yo ya hemos cenado.
00:20:39Adiós.
00:20:57Hola, ¿qué pasa?
00:20:58Javier.
00:20:59Bueno, hoy es nuestro aniversario.
00:21:01¿Vienes a cenar conmigo?
00:21:03No tengo tiempo.
00:21:04Cena tu sola.
00:21:04Pero, ¿qué pasa?
00:21:06Ya está.
00:21:07Estoy ocupado.
00:21:20Javier, ¿tu esposa no te buscará hoy?
00:21:24Me da igual.
00:21:27Cuando más necesitaba apoyo, Javier estaba formando un hogar con otra mujer.
00:21:49Es una mujer inútil.
00:21:50Ni a papá le cae bien.
00:21:52Poder entrar en la familia Huo ya es una bendición para ti.
00:21:55Lo siento.
00:21:56Hicimos todo.
00:22:06¿Señora?
00:22:07¿Señora, está adentro?
00:22:10¡Señora!
00:22:11¡Señora, está usted ahí!
00:22:13¡Señora!
00:22:18¡Señora!
00:22:19¡Señora!
00:22:20¡Señora, ¿qué le pasó?
00:22:21¡Señora!
00:22:22¡Señora!
00:22:25¡Señora!
00:22:26¡Hola!
00:22:26¡Hola, señor Javier!
00:22:27¡Señor Javier, regrese rápido!
00:22:29¡A la señora le pasó algo!
00:22:31¡Está sangrando mucho, señor Javier!
00:22:33¿Qué dices?
00:22:34¡Vuelve enseguida!
00:22:37Rosa, estoy muy cansada.
00:22:41Quería dormir así.
00:22:44Hasta siempre.
00:22:47Rosa me salvó.
00:22:49E incluso llamó a Javier.
00:22:51Pero regresó al amanecer del día siguiente.
00:23:01No decías que se iba a morir.
00:23:03¿Cómo es que sigues aferrado a la familia Huo como si nada?
00:23:06Señor.
00:23:06¿Cómo puede hablarle así a la señora?
00:23:08Ella casi...
00:23:09¡Lárgate!
00:23:13Celestina.
00:23:14Aparte de intentar suicidarse.
00:23:16¿Qué más sabes hacer?
00:23:18Así como eres.
00:23:19Ni siquiera Adolfo quiere verte.
00:23:21Javier.
00:23:22¿Te odio?
00:23:24¿Me odias?
00:23:26Pues, aguántate.
00:23:28¿Se te olvidó?
00:23:29Tu madre sigue en el hospital.
00:23:31Veinte mil al día.
00:23:32Tus dos hijos llevan...
00:23:33el apellido.
00:23:36La próxima vez que quieras morir,
00:23:38hazlo lejos de aquí.
00:23:39No ensucies la casa.
00:23:41Las palabras de Javier alteraron mi estado de ánimo.
00:23:44Y de estar calmada,
00:23:45volví a desbordarme.
00:23:46¡Señoras!
00:23:50Cenicienta subió rápidamente y se convirtió en la señora Huo.
00:23:54Pero el príncipe seguía asumido en sus romances,
00:23:57salvando una tras otra chicas guapas y pobres.
00:24:01Hasta que un día, Javier se pasó de lo rayo.
00:24:04¡Mira lo que has hecho!
00:24:07Como esposa de la familia Huo,
00:24:09no fuiste capaz de retener el corazón de tu propio marido.
00:24:12¿Para qué te quiero?
00:24:14Mónica.
00:24:15Una mujer de mala reputación y divorciada tres veces,
00:24:18está embarazada de los Huo.
00:24:21¿Sabes lo que están criticando afuera?
00:24:23Madre.
00:24:25¡Cállate!
00:24:26¡Resuelve ese asunto de inmediato!
00:24:27¡Haz que esa puta se largue de la ciudad capital
00:24:30y aborte al niño!
00:24:31¡De lo contrario!
00:24:33Dejaré de pagar el tratamiento de tu madre.
00:24:36Y tú ni se te ocurra volver a ver a Adolfo y a Mía
00:24:38en toda la vida.
00:24:40¡No!
00:24:40¡No, madre!
00:24:41Te lo ruego,
00:24:43no me hagas esto.
00:24:44¡Pues hazlo!
00:24:46¡Haz desaparecer a esa puta!
00:24:47¡Esta es tu última utilidad!
00:24:50¡Como señora Huo!
00:24:53Después de que mi matrimonio se hizo pedazos,
00:24:56el único familiar que me quedaba
00:24:58se convirtió en mi único apoyo.
00:25:00No podía perder a mi madre.
00:25:03Así que fui a ver a Mónica.
00:25:05Inesperadamente.
00:25:06No era como las mujeres anteriores,
00:25:08tan arrogantes,
00:25:09sino muy gentil.
00:25:11Señora Huo,
00:25:12hola.
00:25:13Siéntese.
00:25:16Señora,
00:25:16lo siento.
00:25:18No tenía la intención de destruir su familia.
00:25:21Solo que
00:25:22lo quiero mucho.
00:25:25Este niño
00:25:26fue algo inesperado.
00:25:28Pero si usted lo prefiere,
00:25:30puedo abortar.
00:25:32Por el bien de Javier,
00:25:34puedo desaparecer para siempre.
00:25:37Cinco millones.
00:25:38Aborta al niño.
00:25:39Vete de la capital
00:25:40y no vuelvas a aparecer.
00:25:44Entendido,
00:25:45señora.
00:25:49Esa misma noche,
00:25:51Javier,
00:25:51que no había vuelto a casa
00:25:52en mucho tiempo,
00:25:53abrió de nuevo
00:25:54la puerta de mi habitación.
00:25:56¡Javier!
00:25:57¿Qué estás haciendo?
00:26:05Sin decir una palabra,
00:26:07me empujó a la cama.
00:26:08Me penetró.
00:26:10Durante todo un mes,
00:26:11no me dejó levantarme de la cama,
00:26:13hasta que me quedé embarazada
00:26:15de mi tercer hijo.
00:26:20Para recompensarme
00:26:21por haber resuelto
00:26:22el problema de Javier
00:26:23y mantener a Javier en casa,
00:26:24doña Carmen por primera vez
00:26:27me permitió
00:26:27criar a este hijo
00:26:28a mi lado.
00:26:30Bien hecho.
00:26:31Por fin lograste
00:26:32que desapareciera.
00:26:34Ya que estás embarazada,
00:26:37cuídate mucho.
00:26:39Este niño
00:26:40puedes criarlo tú misma.
00:26:42Y en cuanto al equipo médico,
00:26:44ya les he dado instrucciones.
00:26:46Harán todo lo que esté
00:26:47a su alcance
00:26:47para salvar a tu madre.
00:26:48Siempre y cuando
00:26:49sigas comportándote bien,
00:26:51la familia Huo
00:26:52no será cruel contigo.
00:26:54Gracias, madre.
00:26:56Pero recuerda bien,
00:26:58tu misión es mantener
00:27:00a Javier en casa.
00:27:02Si hay una próxima vez,
00:27:04ya sabes lo que pasará.
00:27:06La salud de mi madre mejoró.
00:27:08Con el tratamiento
00:27:09del equipo médico exclusivo,
00:27:11estaba tan feliz.
00:27:12Pensando que por fin,
00:27:14todo lo malo
00:27:15había quedado atrás.
00:27:18Has vuelto.
00:27:21Hoy fui al hospital
00:27:23para una ecografía.
00:27:24El médico dijo
00:27:25que el bebé está muy sano.
00:27:26Es una niña.
00:27:31¿Ah, sí?
00:27:35Cuando tenía
00:27:36ocho meses de embarazo,
00:27:38Javier me empujó
00:27:39por las escaleras.
00:27:47Mi bebé.
00:27:49Mi bebé.
00:27:55¿Qué?
00:27:57Javier, sálvala.
00:27:59Te lo suplico.
00:28:01Salva al bebé.
00:28:02Por favor.
00:28:04Es nuestra hija.
00:28:08Cuando obligaste a Mónica
00:28:10a irse y abortar a su bebé,
00:28:12pensaste en este día.
00:28:14Pensaste en su dolor.
00:28:17Le debes una vida a Mónica.
00:28:19Esto es lo que te mereces.
00:28:26No te vayas.
00:28:28No te vayas.
00:28:31No te vayas.
00:28:52No te vayas.
00:28:53No te vayas.
00:28:54¿Dónde está mi bebé?
00:28:55¡Bebé!
00:28:59Doctora, ¿dónde está mi bebé?
00:29:02Señora, despertó.
00:29:03Lo siento.
00:29:05No pudimos salvar al bebé.
00:29:06Tuvo una hemorragia.
00:29:07Le hicimos una cirugía.
00:29:08Su útero también sufrió daños.
00:29:15Mi bebé.
00:29:17Ya tenía ocho meses.
00:29:19Ya sentía sus patadas.
00:29:21¿Cómo es posible?
00:29:25Señora, no puede moverse.
00:29:27Acaba de salir de cirugía.
00:29:28Déjame verla.
00:29:29Por favor, déjame verla.
00:29:31Se lo ruego.
00:29:32Solo déjame verla una vez.
00:29:34Solo una vez.
00:29:39Se parecía a mí.
00:29:42Le pusieron ropa.
00:29:44La habitación está fría.
00:29:46Es sensible al frío.
00:29:49Era una niña muy hermosa.
00:29:51Pero prematura.
00:29:52Y debido al impacto tan fuerte,
00:29:54no pudo sobrevivir.
00:29:55Ya nos encargamos.
00:29:58Descanse bien.
00:30:07Bebé.
00:30:10Lo siento.
00:30:12Mamá no pudo protegerte.
00:30:15Javier fue quien mató a mi bebé.
00:30:18Pero las malas noticias seguían llegando.
00:30:21El médico de mi mamá me encontró.
00:30:24Su madre ayer despertó un momento,
00:30:26pero se enteró de su aborto.
00:30:29Se puso muy nerviosa,
00:30:31lo que provocó otra hemorragia intracranial.
00:30:33Su condición empeoró rápidamente.
00:30:35Entonces, doctor, mi mamá,
00:30:37¿cómo está mi mamá ahora?
00:30:39Necesitamos operar ya.
00:30:40De lo contrario, no sobrevive.
00:30:42Entonces, hágala ya.
00:30:44El costo de la cirugía es 200 mil.
00:30:46No importa si son 200 mil,
00:30:48o un millón, o cien millones.
00:30:49Hay que hacerlo rápido, rápido.
00:30:51Grupo Hu me informó la semana pasada
00:30:53que la cuenta médica de su madre
00:30:54no tiene fondos suficientes.
00:30:56Necesita un nuevo depósito.
00:30:59¿200 mil?
00:31:00Ni siquiera hay 200 mil.
00:31:01La familia Hu no hizo el depósito.
00:31:03Finanzas me dijo que necesita firmar
00:31:05para confirmar el gasto.
00:31:06Pero la cuenta no tiene dinero.
00:31:10Entendido.
00:31:12200 mil.
00:31:13Para la familia Hu es solo el costo de una comida.
00:31:16Pero Javier no quería poner
00:31:18ni siquiera el costo de una comida
00:31:19en la cuenta de mi madre
00:31:20para salvar su vida.
00:31:28¿Qué pasa?
00:31:29¿Qué pasa, Javier?
00:31:31Javier, salva a mi mamá.
00:31:33Necesito una cirugía urgente.
00:31:35Necesita 200 mil.
00:31:36Dame el dinero.
00:31:37Haré todo por ti, lo que quieras.
00:31:40Celestina, no seas tan arrogante.
00:31:43Javier, mi mamá.
00:31:46Se está muriendo.
00:31:48Basta.
00:31:49Tu madre muera, no me importa.
00:31:50Mónica no está de buen humor hoy.
00:31:52Tengo que estar con ella.
00:31:53Javier, es una vida.
00:31:55200 mil para ti
00:31:56es solo el precio de una comida.
00:31:59Celestina,
00:32:00cuida tu tono.
00:32:01Mi dinero lo invierto en quien yo decida.
00:32:03Lo de tu madre,
00:32:04resuelve la tuya.
00:32:05Javier,
00:32:06¿quién es la pesada?
00:32:07No es nada.
00:32:08Una loca.
00:32:09Tranquilo.
00:32:28No, tengo que salvar a mi mamá.
00:32:38Jefa,
00:32:39¿cuánto valen esas cosas?
00:32:40Solo necesito 200 mil.
00:32:42¿Es posible?
00:32:43Lo siento,
00:32:44señora Celestina.
00:32:45Estos artículos
00:32:46no están a su nombre.
00:32:47Debemos consultarle
00:32:48al señor Javier.
00:32:49¿Qué?
00:32:50Todos los bienes
00:32:51de la familia Wu
00:32:52no están a mi nombre.
00:32:53Esos bolsos
00:32:54y joyas de marca
00:32:55adornan mi cuerpo,
00:32:57pero no son míos
00:32:59en realidad.
00:33:05¿O todo estará bien?
00:33:09Doctor,
00:33:10¿cómo está mi madre?
00:33:11Lo siento.
00:33:13Hicimos todo lo posible.
00:33:14La hemorragia fue más rápida.
00:33:16Ella no,
00:33:16no pudo más.
00:33:22Señora,
00:33:22mis condolencias.
00:33:23Cuando ella falleció
00:33:24estaba muy tranquila.
00:33:25Para Javier,
00:33:26200 mil
00:33:27es solo el dinero
00:33:28de una comida.
00:33:29Para mí,
00:33:30fue la gota
00:33:31que colmó el vaso.
00:33:33¿Tranquila?
00:33:34¿Cómo podría estar tranquila?
00:33:36El bebé de su hija murió.
00:33:39Su hija es tratada
00:33:40como una perra
00:33:41en la familia Wu.
00:33:42¿Cómo podría ser tranquila?
00:33:48Espera.
00:34:06Mamá,
00:34:08mamá,
00:34:09lo siento.
00:34:11Soy una hija inútil.
00:34:13Ni siquiera
00:34:15pude conseguir
00:34:16el dinero
00:34:16para salvarte.
00:34:18Lo siento.
00:34:42Señora,
00:34:43necesitamos su firma
00:34:44para la cremación.
00:34:51¿Qué tipo de urna
00:34:53quiere elegir?
00:34:55¿Qué tipo de urna
00:34:59La urna más barata
00:35:00cuesta 800.
00:35:06¿Necesita ayuda?
00:35:13Siento mucho lo de su madre.
00:35:15Te doy dos millones
00:35:16como una compensación
00:35:17para ti.
00:35:20Cuando me decida,
00:35:21te lo contaré.
00:35:27Para él,
00:35:28resolver un problema
00:35:30con dos millones
00:35:30es un buen negocio.
00:35:32Ya me ha compensado
00:35:34diez veces más.
00:35:35¿Qué más podría pedir?
00:35:38Este es el amor
00:35:39condescendiente de Javier.
00:35:42Creía que debería estar
00:35:44eternamente agradecido,
00:35:46pero no se imaginó
00:35:48que mi bebé murió
00:35:49y mi madre falleció.
00:35:52El último lazo
00:35:53que me unía
00:35:54se rompió.
00:35:55Soy libre.
00:35:58Javier,
00:36:00divorciémonos.
00:36:09Javier.
00:36:17Firma los papeles
00:36:18del divorcio.
00:36:21¿Divorcio?
00:36:23¿De verdad
00:36:24vas a dejarme?
00:36:25Si me dejas,
00:36:26no tendrás nada.
00:36:28Ni eres nada.
00:36:31Como esperaba.
00:36:33Sigue pensando
00:36:34que una cenicienta
00:36:35como yo
00:36:35jamás tiraría
00:36:36el zapato
00:36:37de cristal
00:36:38de tanto valor.
00:36:40Me miró
00:36:40con desprecio.
00:36:42Cuando mencioné
00:36:43el divorcio
00:36:43la segunda vez,
00:36:44estaba algo molesto.
00:36:45¡Ya basta!
00:36:47Solo salgo
00:36:48a divertirme
00:36:48un poco,
00:36:49nada más.
00:36:51Ya,
00:36:51está bien.
00:36:52Cariño,
00:36:53en un par de días
00:36:54estaré libre
00:36:55y vamos de viaje
00:36:56a Zania.
00:36:59La tercera vez,
00:37:01Javier rompió
00:37:02los papeles
00:37:03de divorcio
00:37:03con el ojo.
00:37:06¡Celestina!
00:37:07¿Hasta cuándo
00:37:08vas a seguir?
00:37:11Después,
00:37:12para que no volviera
00:37:12a mencionar
00:37:13el divorcio,
00:37:14Doña Carmen
00:37:14me pidió
00:37:15que le hiciera a Adolfo
00:37:16una fiesta
00:37:16de cumpleaños.
00:37:17Señora,
00:37:18la señora Celestina
00:37:19sufrió un gran trauma
00:37:20por la muerte
00:37:20de su madre.
00:37:21En realidad,
00:37:22el accidente
00:37:23de su madre
00:37:24fue obra mía,
00:37:27pero no me esperaba
00:37:28que ese conductor
00:37:29fuera tan imprudente.
00:37:32Terminó metiéndola
00:37:33en la UCI.
00:37:39¿Quién está afuera?
00:37:43¿Quién está afuera?
00:37:49Mamá,
00:37:50soy yo.
00:37:51¿Qué haces aquí?
00:37:53Me pidió
00:37:53que preparara
00:37:54la fiesta
00:37:54de cumpleaños
00:37:55de Adolfo
00:37:55el próximo sábado.
00:37:56Mi propuesta.
00:37:57Mira qué tal.
00:38:01Está bien hecho.
00:38:03A Adolfo
00:38:04le gustará seguro.
00:38:05Además,
00:38:06ese día
00:38:06vendrán
00:38:07muchos socios comerciales.
00:38:09Quiero que lo organizes
00:38:10a lo grande.
00:38:12No avergüences
00:38:13a la familia Huo.
00:38:15Claro.
00:38:16Por cierto,
00:38:18Javier está
00:38:18muy ocupado
00:38:19últimamente.
00:38:20No pienses
00:38:20en tonterías
00:38:21para molestarlo.
00:38:22Preocúpate más
00:38:23por este evento
00:38:24de cumpleaños.
00:38:25Entendido.
00:38:31Doña Carmen,
00:38:32¿la señora
00:38:33habrá oído algo?
00:38:36Imposible.
00:38:37No sabe disimular.
00:38:40Si supiera esto,
00:38:41se enfadaría
00:38:42muchísimo conmigo.
00:38:43Es cierto.
00:38:44No estaría
00:38:45tan tranquila.
00:38:46Se llevaron
00:38:47a mis hijos
00:38:47y asesinaron
00:38:49a mi madre.
00:38:50Todo esto
00:38:50solo para manipularme.
00:38:52Mamá,
00:38:53hijos,
00:38:55ya verán.
00:38:56Me aseguraré
00:38:57de que paguen
00:38:57por ello.
00:39:03Si no hubiera
00:39:04revisado las cámaras,
00:39:06no me habría dado cuenta
00:39:07de que a Javier
00:39:07le encanta usar
00:39:08este cuarto
00:39:09para divertirse
00:39:10con diferentes mujeres.
00:39:11Cariño,
00:39:13¿sabes
00:39:13que hay un secreto
00:39:15en esta habitación?
00:39:16¿Qué secreto?
00:39:17La ventana
00:39:18de esta habitación
00:39:19permite ver
00:39:19todo lo que hay afuera,
00:39:21pero desde fuera
00:39:21se ve como
00:39:23una pared normal.
00:39:26¿En serio?
00:39:30¿Entonces?
00:39:36Sería más emocionante
00:39:38hacer el amor aquí.
00:39:39Viendo a la
00:39:41gente pasar.
00:39:43¡Qué travieso eres!
00:39:54No temas.
00:39:56No puede vernos.
00:40:03Javier,
00:40:04ya que te gusta
00:40:06tanto la emoción,
00:40:07te complaceré.
00:40:10Prepárense
00:40:10para mi gran regalo.
00:40:14Señora,
00:40:15el cuarto ya está listo
00:40:16según sus requisitos.
00:40:18Gracias.
00:40:19Buen trabajo.
00:40:20Le transferiré
00:40:21el dinero a su cuenta.
00:40:24Señora Celestina,
00:40:27¿me buscaba?
00:40:28Señor Jorge,
00:40:29por favor,
00:40:30siéntese.
00:40:32Jorge es el esposo
00:40:33de Mónica.
00:40:34Cuando Mónica aceptó
00:40:35mi dinero
00:40:36y desapareció
00:40:36por ocho meses,
00:40:37se casó con Jorge.
00:40:38Jorge adora mucho
00:40:39a su esposa,
00:40:40pero como es mayor,
00:40:41tiene un gran autoestima.
00:40:43Además,
00:40:43es uno de los inversores
00:40:44de la familia Juan.
00:40:45Señora Celestina,
00:40:46¿qué necesita de mí?
00:40:47Hoy he venido
00:40:48por encargo de Javier
00:40:50para entregarle
00:40:51una invitación.
00:40:52El próximo sábado
00:40:53es la fiesta
00:40:53de cumpleaños
00:40:54de mi hijo Adolfo.
00:40:55Javier me pidió
00:40:56específicamente
00:40:57que invitar a usted
00:40:58y a su esposa.
00:41:01¿El cumpleaños
00:41:02de Adolfo?
00:41:03Recuérdase, niño.
00:41:04Javier dijo
00:41:05que usted es
00:41:06uno de los socios
00:41:07más importantes.
00:41:08Por favor,
00:41:09asegúrese de venir
00:41:10usted y su esposa.
00:41:11No se preocupe,
00:41:12definitivamente iré.
00:41:13Javier también dijo
00:41:14que le preparó
00:41:15un regalo especial.
00:41:17Le encantará.
00:41:20Estoy muy emocionado.
00:41:22Javier,
00:41:23ya que te gusta
00:41:24la emoción,
00:41:25mañana
00:41:25te daré
00:41:26el regalo
00:41:27más emocionante.
00:41:34Adelante.
00:41:35Han venido
00:41:35muchos medios.
00:41:36Un gran día, sí.
00:41:38Ten cuidado
00:41:38de no avergonzar
00:41:39a la familia.
00:41:40Mamá, no te preocupes.
00:41:41Ya lo tengo
00:41:41todo arreglado.
00:41:42Déjame cargar
00:41:43a Adolfo un rato.
00:41:44No se canse.
00:41:46Abuela,
00:41:47no la quiero a ella.
00:41:48Está bien,
00:41:49no le haremos caso.
00:41:50Hoy nuestro Adolfo
00:41:51es el protagonista.
00:41:52Lo que digas,
00:41:53está bien.
00:41:55Vamos
00:41:56a jugar por allá.
00:41:58Vamos.
00:41:59Vamos, pequeña mía.
00:42:02Eh, despacio,
00:42:03mis niños.
00:42:04Vayan a jugar.
00:42:14Los niños
00:42:15han estado
00:42:15mucho tiempo
00:42:15con la abuela.
00:42:16Es normal
00:42:16que no sean cercanos
00:42:17a ti,
00:42:17pero esta fiesta
00:42:18está muy bien organizada.
00:42:20Después...
00:42:21haré que vuelvan
00:42:22un mes.
00:42:22No es necesario.
00:42:24Ya no me importa.
00:42:29Señor Jorge.
00:42:31Señora Mónica.
00:42:34Señora Celestina,
00:42:35qué guapa está hoy.
00:42:36Muchas gracias.
00:42:37Usted también
00:42:38está muy guapa.
00:42:39Con permiso.
00:42:41Vamos, Javier.
00:42:42Vamos a tomarnos
00:42:43unas fotos.
00:42:47Vamos.
00:42:51Gracias a todos
00:42:53por venir
00:42:54hoy a la fiesta
00:42:55de cumpleaños
00:42:55de mi hijo.
00:42:56Que todos se diviertan.
00:42:57¡Bienvenidos!
00:43:00¡Feliz cumpleaños,
00:43:01Adolfo!
00:43:11¿Cómo era de esperar?
00:43:12Ya no pudo aguantar.
00:43:21Amor.
00:43:22¿Qué pasó?
00:43:25¿Hay algo urgente?
00:43:27Tengo que arreglar algo.
00:43:29Quédate aquí.
00:43:30¿Es muy urgente?
00:43:32Todavía no hemos
00:43:33cortado el pastel.
00:43:34Regreso enseguida.
00:43:49Cariño,
00:43:50voy a ir al baño.
00:43:51Muy bien.
00:43:55El espectáculo
00:43:57está a punto
00:43:58de comenzar.
00:44:06Hoy
00:44:07hay demasiada
00:44:09gente afuera.
00:44:10¿No será
00:44:11imprudente?
00:44:13Más gente
00:44:14más emocionante.
00:44:18Tranquila.
00:44:19De todos modos
00:44:21no nos ven.
00:44:29Esta es la obra
00:44:30de mi hijo Adolfo.
00:44:31Ganó el primer lugar
00:44:32en el concurso
00:44:33de pintura infantil.
00:44:34Adolfo es increíble.
00:44:35Es un genio.
00:44:36Sí, ese cuadro es excelente.
00:44:38Felicidades,
00:44:39señora Celestina.
00:44:40Esta fiesta de cumpleaños
00:44:41es tan acogedora
00:44:43y grandiosa.
00:44:44¿Eso es lo que
00:44:45¿Eso es lo que
00:44:45debo hacer?
00:44:46Claro que tengo
00:44:47que arreglarlo personalmente.
00:44:48Si no,
00:44:49¿cómo voy a hacer
00:44:50que todos vean
00:44:50lo emocionante
00:44:51que es esa pareja
00:44:52de sinvergüenzas?
00:44:53Si no fuera
00:44:53porque descubrí
00:44:54que tenían
00:44:55sus encuentros
00:44:55en esta habitación,
00:44:56¿cómo no iba a elegir
00:44:57este lugar
00:44:58para la fiesta?
00:44:59Me parece que
00:45:00todos los que vinieron
00:45:01son personas importantes
00:45:02de Ciudad Young
00:45:03y también vinieron
00:45:04tantos periodistas
00:45:05y medios.
00:45:06Doña Carmen
00:45:06y el señor Javier
00:45:07deben estar encantados.
00:45:09Claro que sí.
00:45:10Ha tenido dos hijos
00:45:11y sigue siendo
00:45:12tan hermosa y capaz.
00:45:13Exacto.
00:45:14El señor Javier
00:45:15tuvo mucha suerte
00:45:16por casarse con usted.
00:45:17Eso es lo que debo hacer.
00:45:20¿Ah?
00:45:21¿Quién es ella?
00:45:23¿No es ella
00:45:24esa nueva estrella Clara?
00:45:25¿Cómo es que vino?
00:45:26Es ella.
00:45:27¿No es la amante
00:45:28del señor Javier?
00:45:29¿Quién es ella?
00:45:30Si es suerte o desgracia.
00:45:32Tendremos que preguntarle
00:45:33al señor Javier.
00:45:34Y he oído
00:45:35que la señora Celestina
00:45:36nunca cuida a los niños
00:45:37ni hace las tareas
00:45:38del hogar
00:45:38desde que se casó.
00:45:39Aparte de enloquecer
00:45:40y causarle problemas
00:45:41al señor Javier
00:45:42no sirve para nada.
00:45:43Señorita Clara,
00:45:45recuerdo que
00:45:45en la lista de invitados
00:45:46de hoy
00:45:47no estaba usted.
00:45:48Soy amiga
00:45:49del señor Javier
00:45:50y él me invitó
00:45:50a la fiesta
00:45:51de cumpleaños
00:45:52de su hijo.
00:45:52Además,
00:45:53esta invitación
00:45:54me la dio
00:45:55el mismo señor Javier.
00:45:57Señora Celestina,
00:45:58¿Es verdad
00:45:58lo que dice
00:45:59a la señorita Clara
00:45:59desde que nació
00:46:00el niño
00:46:00no lo ha cuidado
00:46:01ni un día?
00:46:03Así es.
00:46:05¿En serio?
00:46:06¿Eso es verdad?
00:46:06¡Qué madre tan cruel!
00:46:08No pensé
00:46:08que fuera ese tipo
00:46:09de persona.
00:46:10Por fuera
00:46:10parece dulce
00:46:11y virtuosa,
00:46:12pero a escondidas
00:46:12abandona a sus hijos.
00:46:14¡Qué gran noticia!
00:46:14Y organizó esta fiesta
00:46:16para fingirse
00:46:16de buena madre.
00:46:17Señora Celestina,
00:46:18¿no tiene nada
00:46:19que quiera explicar?
00:46:19No tengo nada
00:46:20que explicar
00:46:21porque desde que
00:46:22mi hijo nació
00:46:23mi suegra
00:46:24lo tomó
00:46:25por la fuerza.
00:46:31Celestina,
00:46:32tú.
00:46:37Celestina,
00:46:38¿qué tonterías
00:46:38estás diciendo?
00:46:39¿Estás loca?
00:46:40Te he dicho
00:46:41muchas veces,
00:46:42hoy es muy importante.
00:46:43No me causes
00:46:44ningún problema.
00:46:45Claro que lo sé,
00:46:47pero esta fiesta
00:46:49ya ha sido arruinada.
00:46:50Su buen hijo
00:46:52trajo a sus amantes
00:46:54para armar
00:46:55un escándalo
00:46:56en mi evento.
00:46:57¿Esto es mi culpa?
00:46:58Celestina se tomó
00:46:59la medicina equivocada
00:47:00hoy.
00:47:01¿Cómo es que su mirada
00:47:02se ha vuelto
00:47:02tan aguda?
00:47:04Celestina,
00:47:05si no fuera
00:47:05porque no eres capaz,
00:47:07Javier no tendría
00:47:08tantas amantes.
00:47:09Esto es
00:47:10un incumplimiento
00:47:11de tus deberes.
00:47:12Doña Carmen,
00:47:13¿es verdad lo que dice
00:47:13la señora Celestina?
00:47:14¿Fue usted
00:47:15quien se llevó
00:47:15a los niños?
00:47:18¿Cómo es posible?
00:47:19Simplemente
00:47:20porque a ella
00:47:20le molestaban
00:47:21los niños
00:47:21y no quiso criarlos.
00:47:23Celestina,
00:47:24la vida que tienes hoy
00:47:26es un regalo
00:47:27de la familia,
00:47:28Huo.
00:47:28No tienes
00:47:29ni un poco
00:47:30de gratitud.
00:47:31Encima quieres
00:47:32armar un escándalo
00:47:32en un evento
00:47:33como este.
00:47:34Desde que Adolfo
00:47:34y Mia nacieron
00:47:35no los has criado
00:47:36ni un solo día.
00:47:37Creí
00:47:38que esta vez
00:47:39realmente querías
00:47:39darle a Adolfo
00:47:40una buena fiesta,
00:47:41pero no pensé
00:47:42que hoy delante
00:47:43de tanta gente
00:47:44me harías pasar
00:47:46este mal rato.
00:47:47Cuida a los niños
00:47:48durante tantos años
00:47:50por ti.
00:47:51¿Cómo podría
00:47:52la señora Celestina
00:47:53ser una persona
00:47:53Ignora la decencia
00:47:54e incluso
00:47:55abandona a sus propios hijos.
00:47:56Quedas almada.
00:47:57Esto
00:47:58es solo su versión
00:47:59de los hechos.
00:48:00En esta casa
00:48:01hay muchas personas
00:48:02que pueden demostrar
00:48:03cómo fueron las cosas.
00:48:05Adolfo y Mia
00:48:05son mis hijos.
00:48:06Por ellos
00:48:07casi muero
00:48:08en sala de parto.
00:48:10Mamá,
00:48:11me pinta
00:48:12como una persona
00:48:12tan cruel.
00:48:13¿No le duele
00:48:14la conciencia?
00:48:15Yo creo
00:48:15que la señora Celestina
00:48:16no es así.
00:48:17¿Cuál madre
00:48:18en este mundo
00:48:18no ama a sus hijos?
00:48:19Doña Carmen
00:48:20la están abusando
00:48:21de esta manera.
00:48:23Si no le dan
00:48:23una reputación limpia
00:48:24a la señora Celestina,
00:48:26mi familia
00:48:26Zoe
00:48:27no seguirá
00:48:27cooperando
00:48:28con ustedes.
00:48:31Señor Jorge,
00:48:32¿cómo podría
00:48:33decir algo así?
00:48:34Si no me cree,
00:48:36pregúnteles
00:48:36a los niños.
00:48:37Los niños
00:48:38jamás mienten.
00:48:40¡Mujer del pueblo,
00:48:42no molestes
00:48:42a mi abuela!
00:48:45Señor Jorge,
00:48:46¿ya lo vio?
00:48:47Mi nieto
00:48:48también está
00:48:49de mi lado.
00:48:50La familia
00:48:51Huo,
00:48:51somos honorables.
00:48:53Nuestras dos familias
00:48:55no deben
00:48:56romper el contrato.
00:48:57Señora Celestina,
00:48:58¿cómo es tan cruel
00:48:59con sus hijos?
00:48:59El niño siempre
00:49:00hablará en favor
00:49:01de quien lo crió.
00:49:04Los niños
00:49:04son inocentes,
00:49:05pero no carecen
00:49:06de juicio.
00:49:08Estimados,
00:49:09por favor,
00:49:10miren el cuadro
00:49:10de atrás.
00:49:11¿Saben lo que
00:49:12muestra este cuadro?
00:49:13Este cuadro
00:49:14es el retrato
00:49:16familiar
00:49:16de Adolfo.
00:49:18Aquí está
00:49:19su abuela,
00:49:20su papá,
00:49:21su hermana,
00:49:22su niñera
00:49:23y la empleada.
00:49:25Pero la única
00:49:26que no está
00:49:27eres tú.
00:49:28En el corazón
00:49:29de los niños
00:49:29no vales
00:49:30ni como una empleada.
00:49:32¿No está
00:49:33su mamá?
00:49:34Celestina,
00:49:35te advierto,
00:49:36antes de que se
00:49:36haga incontrolable,
00:49:38discúlpate
00:49:38con doña Carmen
00:49:39y con el señor Javier.
00:49:40Así es,
00:49:41discúlpate con la familia
00:49:42Huo ante la prensa,
00:49:43o si no,
00:49:43las cuatro grandes
00:49:44familias de la ciudad
00:49:45capital se unirán
00:49:46para expulsarte
00:49:47de la familia Huo.
00:49:47¡Discúlpate!
00:49:49¡Discúlpate!
00:49:49¡Discúlpate!
00:49:51¡Discúlpate!
00:49:51¡Discúlpate!
00:49:52¡Discúlpate!
00:49:52¡Discúlpate!
00:49:52¡Discúlpate!
00:49:53¡Discúlpate!
00:49:53¿No quieren saber
00:49:54por qué no estoy yo
00:49:55en ese cuadro?
00:49:56¿No es
00:49:57porque abandonaste
00:49:58a tus hijos?
00:49:59Señora Celestina,
00:50:00dé una explicación.
00:50:01Bien,
00:50:02ahora mismo
00:50:03les diré
00:50:04por qué en este cuadro
00:50:05no estoy yo.
00:50:19¿Qué haces?
00:50:20¡Miren!
00:50:24¡No lo creo!
00:50:25¡Javier y la esposa
00:50:26del señor Jorge
00:50:27están juntos!
00:50:28¿Cómo cabrías
00:50:29a trazar algo así
00:50:30en el cumpleaños
00:50:31de su propio hijo?
00:50:32¡Qué sinvergüenza!
00:50:36Rápido,
00:50:36toma más fotos.
00:50:38¡No graben!
00:50:39¡Dejen de grabar!
00:50:40¡Dijen que no graben!
00:50:43¡Zorra!
00:50:44¿Cómo te atreves
00:50:45a engañarme en público?
00:50:46Doña Carmen,
00:50:47de ahora en adelante
00:50:48todas las colaboraciones
00:50:49entre la familia
00:50:50Zoe y la familia Huo
00:50:51quedan canceladas.
00:50:54No quiero volver
00:50:56a ver a Javier.
00:50:57De lo contrario,
00:50:58cada vez que lo vea
00:50:59le daré una paliza.
00:51:01Señor Jorge,
00:51:03escúcheme por favor.
00:51:04Esto no es
00:51:05lo que parece.
00:51:06¡Largo!
00:51:07¡Señor Jorge!
00:51:12Con tanto lío
00:51:14aquí...
00:51:15¿Ni siquiera
00:51:15saben llevarse a Adolfo?
00:51:17¿Los mantenemos
00:51:18para que estén
00:51:18de adorno?
00:51:20¡Déjen de grabar!
00:51:22¡Bajen eso!
00:51:23¡Les dije que bajaran eso!
00:51:25¡Todos bajen!
00:51:31¡Un millón cada uno!
00:51:32¡Quién deje la cámara
00:51:34y no publique esto
00:51:35en redes!
00:51:36¡Un millón!
00:51:37¡Oh Dios!
00:51:38¡Está bien, está bien!
00:51:38¡Un millón!
00:51:39¡Vamos, vamos, vamos!
00:51:40¡Rápido, deja la camarada!
00:51:41¡Está bien!
00:51:41¡No diré nada!
00:51:42¡Yo también me voy!
00:51:47Mamá...
00:51:48Perdón.
00:51:55Cualquier día
00:51:56puedes hacer
00:51:56tus tonterías
00:51:57¡Lo tolero!
00:51:58¡Pero hoy
00:51:59es el día
00:52:00de cerrar negocios!
00:52:02¿Tú como la cabeza
00:52:03de la familia
00:52:03Huo
00:52:04¿Haces esta atrocidad?
00:52:05¿Acaso quieres
00:52:06destruirnos?
00:52:07¡No mamá!
00:52:08¡Esta ventana
00:52:09normalmente no se ve
00:52:10al interior!
00:52:16¿Lo hiciste tú?
00:52:19¿Hiciste algo,
00:52:20¿verdad?
00:52:21No tengo
00:52:22tanto poder.
00:52:26¿Quién más
00:52:27lo haría
00:52:27aparte de ti?
00:52:28No lo sé.
00:52:30A lo mejor
00:52:31fueron tus antiguas
00:52:32parejas
00:52:33con las que terminaste
00:52:34mal.
00:52:35¡Tú!
00:52:36¡Basta!
00:52:39Como la esposa
00:52:40de Javier
00:52:41no ha sabido
00:52:42cuidar su imagen
00:52:43¡Es tu culpa!
00:52:45¡Regresa
00:52:45y arrodíllate
00:52:46por tres días
00:52:47sin comer!
00:52:48No regresaré.
00:52:51¿Qué quieres decir?
00:52:54Javier,
00:52:55divorciémonos.
00:52:59Hiciste todo
00:53:00este escándalo.
00:53:02¿Sólo para que nos
00:53:03divorciemos?
00:53:06¿Puedes entenderlo así?
00:53:08¡Qué buena táctica
00:53:09de hacerse la difícil!
00:53:10Entonces esta vez
00:53:11te complaceré.
00:53:12Cuando llegue el momento
00:53:13vas a suplicarme
00:53:14arrodillando.
00:53:14Bien.
00:53:17Acepto.
00:53:23Esta vez
00:53:24Javier finalmente
00:53:25aceptó divorciarse
00:53:27de mí.
00:53:27Pero después
00:53:28de vengarme
00:53:29de Javier
00:53:29no me sentí
00:53:30tan satisfecha
00:53:31comparado
00:53:32con lo que perdí.
00:53:33El castigo
00:53:34que recibió Javier
00:53:35fue demasiado leve.
00:53:39¿Ya está todo
00:53:40listo?
00:53:43El señor Javier
00:53:45antes había
00:53:45mencionado
00:53:46el divorcio
00:53:46tantas veces
00:53:47y nunca aceptó.
00:53:49Esta vez
00:53:49de repente...
00:53:54Ya vendí la casa.
00:53:56El nuevo dueño
00:53:57aceptó que sigas
00:53:58trabajando aquí.
00:54:04Rosa
00:54:05eres la persona
00:54:07que mejor
00:54:08me trató
00:54:08en esta casa.
00:54:09Espero que estés
00:54:10segura
00:54:11y feliz.
00:54:18Me voy.
00:54:30Por fin
00:54:30he salido
00:54:31de esta jaula
00:54:32que me tuvo
00:54:32atrapada
00:54:33por diez años.
00:55:06Celestina.
00:55:07No te vayas.
00:55:09¡Celestina!
00:55:11¡No te vayas!
00:55:18Celestina.
00:55:19¡Celestina!
00:55:21¡Celestina!
00:55:22¡Celestina!
00:55:24¿Qué pasa?
00:55:26¿Tuviste una pesadilla?
00:55:27¿O acaso
00:55:28te sientes mal?
00:55:31¿Por qué
00:55:32mi corazón
00:55:33está tan inquieto?
00:55:38Voy a volver a casa.
00:55:41Tengo cosas que hacer.
00:55:43Descansa temprano.
00:55:45¡Oye!
00:55:46¡Espera!
00:55:47Por favor,
00:55:47no te vayas.
00:55:48Tendré miedo
00:55:49si tú te vas.
00:55:51¡No molestes!
00:55:54Hola.
00:55:55El teléfono
00:55:55que ya va
00:55:56está apagado.
00:55:57¡Ay!
00:55:59Recién divorciada
00:56:00ya se atreve
00:56:00a ignorar mi teléfono.
00:56:02Lo hace a propósito
00:56:02para joderme.
00:56:10Verificación fallida.
00:56:12¿Por qué dice
00:56:12que la contraseña
00:56:13es incorrecta?
00:56:14Celestina,
00:56:16hasta cambiaste
00:56:17la contraseña
00:56:17para joderme.
00:56:21Celestina.
00:56:23Celestina.
00:56:23Mañana es tu cumpleaños.
00:56:25Tengo algo que decirte.
00:56:28Celestina.
00:56:29¿Estás en casa?
00:56:31Ya te lo dije.
00:56:33Aunque nos divorciemos,
00:56:35sigues siendo
00:56:35la madre de Adolfo
00:56:36y mía.
00:56:37Mañana te llevaré
00:56:38a la antigua casa
00:56:39a verlos.
00:56:39¡Abre la puerta!
00:56:44Como esperaba
00:56:45con solo mencionar
00:56:46a los niños.
00:56:49Sabía que...
00:56:51¿Quién eres?
00:56:54¿Quién eres?
00:56:55¿Por qué estás en mi casa?
00:56:56¿Dónde está Celestina?
00:56:57¿Tú quién eres?
00:56:58¿Y en la madrugada?
00:57:00Vaya Celestina.
00:57:02Recién divorciada
00:57:03y ya traes otro hombre
00:57:04en la casa.
00:57:04¡Apártate!
00:57:06¡Celestina!
00:57:09Oye, ¿qué te pasa?
00:57:11Ya he comprado
00:57:12esta casa.
00:57:12Este lugar es privado.
00:57:14Es un delito.
00:57:15Vete o vendrá
00:57:16la policía.
00:57:16No pasa nada.
00:57:17La casa se vendió.
00:57:19¿Dices que Celestina
00:57:20vendió esta casa?
00:57:23Esta casa
00:57:23era un regalo de boda.
00:57:25Ella lo diseñó
00:57:26personalmente.
00:57:30Desde la selección
00:57:31de materiales
00:57:31hasta la decoración
00:57:32puso incontables
00:57:33esfuerzos
00:57:34y dedicación.
00:57:35Incluso dijo...
00:57:36Este lugar es...
00:57:38el más hermoso
00:57:39y el único
00:57:41que nos pertenece
00:57:41a nosotros.
00:57:42El hogar
00:57:43más cálido
00:57:43y feliz.
00:57:45Esta casa
00:57:45era tan importante
00:57:46para Celestina.
00:57:47¿Cómo podría venderla?
00:57:49Ustedes deben ser
00:57:50actores que contrató,
00:57:51¿verdad?
00:57:52Están jugando
00:57:53de nuevo
00:57:53el maldito truco.
00:57:56Tiene que ser así.
00:57:57¿Qué pasó aquí?
00:57:59Señor Javier.
00:58:00Rosa,
00:58:01todavía estás aquí.
00:58:03Lo sabía.
00:58:04No vendería esta casa.
00:58:06¡Que salga de inmediato!
00:58:07Señor Javier,
00:58:08después de que se divorciaron,
00:58:10Celestina vendió esta casa.
00:58:11¿Qué divorcio?
00:58:12Solo estaba bromeando con ella.
00:58:13¡Que salga de inmediato!
00:58:14Pero señor Javier,
00:58:15¿de verdad no está?
00:58:16¡Ya se fue!
00:58:18Bien.
00:58:19Sigan con su show aquí.
00:58:21Veremos sin mí
00:58:22cuánto tiempo puede vivir.
00:58:26¡Oye!
00:58:30¡Celestina!
00:58:31¡Celestina!
00:58:33¡Celestina!
00:58:33Este hombre no se va a cansar nunca.
00:58:35¿Por qué viene todos los días?
00:58:37Voy a abrir.
00:58:41Oiga, señor.
00:58:42Si sigue acosándonos,
00:58:44llamaré a la policía.
00:58:47¡Celestina!
00:58:47¡Celestina!
00:58:48¡Celestina!
00:58:51¡Señor Javier!
00:58:53¡Rosa!
00:58:54¡Celestina!
00:58:55¿Dónde se escondió Celestina?
00:58:56¡Señor Javier, por favor!
00:58:58¡Váyase!
00:58:59¡De verdad se ha ido!
00:59:03Rosa, ya lo sé.
00:59:05Celestina todavía está enojada
00:59:07por lo de los niños, ¿verdad?
00:59:09Mañana.
00:59:09Mañana la llevaré a ver a los dos niños.
00:59:12Lo que pasó antes puedo olvidar.
00:59:14Con que vuelva a vivir bien conmigo.
00:59:16Dile que salga.
00:59:18Rosa.
00:59:19Estos años, Celestina no ha dejado
00:59:21de pedirme el divorcio.
00:59:22Esta vez firmé el acuerdo de divorcio.
00:59:25Pero sé que...
00:59:26esa es una táctica para manipularme.
00:59:28Ha estado tanto tiempo en la familia Hu.
00:59:30Ya perdió.
00:59:31La capacidad de vivir sola
00:59:33no puede dejar a la familia Hu.
00:59:35Ni a mí.
00:59:36Ni mucho menos a los dos niños.
00:59:38¡Celestina!
00:59:39¡Celestina!
00:59:40¡Celestina, sal!
00:59:41Señor Javier, escúcheme.
00:59:43Le digo que la señora ya se fue.
00:59:45Y antes de irse,
00:59:47dijo que ya no quiere verlo.
00:59:49Ni a usted, ni a los dos niños.
00:59:52¿No quiere ver?
00:59:55Aunque está enojada conmigo,
00:59:57¿cómo podría ella abandonar a esos dos niños?
00:59:59El año pasado Adolfo estuvo muy enfermo.
01:00:02Todos decían que no tenía salvación.
01:00:03Fue Celestina quien pasó noches sin dormir cuidándolo en la cama del hospital.
01:00:07Durante días y noches no cerró los ojos.
01:00:09Fue ella quien se arrodilló.
01:00:11Y rezó al cielo una y otra vez.
01:00:13Que Dios lo proteja.
01:00:16Protejame, Adolfo.
01:00:17Que estuviera a salvo.
01:00:19Estoy dispuesta a dar diez años de mi vida a cambio.
01:00:25Por eso, le quedó una dolencia crónica de la pierna.
01:00:31Cuando dio a luz a Mía,
01:00:32Celestina tomó una hemorragia grave.
01:00:34Casi pierde su vida.
01:00:35Pero lo primero que hizo al despertar
01:00:37no fue sentir miedo,
01:00:38sino preguntar por el bebé.
01:00:40¿Está bien el bebé?
01:00:41No se preocupe.
01:00:42Todos están bien.
01:00:46Señor Javier,
01:00:47¿sabe perfectamente el sacrificio de la señorita Celestina?
01:00:51¿Entonces por qué fueron tan crueles con ella?
01:00:53Ni siquiera le permiten criar a sus hijos.
01:00:57Con razón se me hacía tan familiar tu cara.
01:01:00El que estaba con su amante
01:01:02en la fiesta de cumpleaños de su hijo,
01:01:04diría yo,
01:01:05te lo tienes merecido.
01:01:07¿Quién no sabe que el señor Javier
01:01:08es un mujeriego empedernido?
01:01:09Las chicas de tu mismo nivel social
01:01:11no te harían caso.
01:01:12Las que tienen malas condiciones
01:01:13no están a la altura de la familia Huo.
01:01:14Por eso doña Carmen eligió con mucho cuidado
01:01:17a Celestina ingenua,
01:01:19pero muy educada.
01:01:21¿De qué hablas con elegir con cuidado?
01:01:22Celestina y yo,
01:01:23nos amábamos de verdad.
01:01:26Y aún así la engañaste.
01:01:28Todos esos asuntos de tu familia
01:01:29se corrieron por todo nuestro círculo.
01:01:32No solo viste que esa chica era joven
01:01:34y fácil de engañar
01:01:35con un par de palabras dulces.
01:01:36Y se enamoró perdidamente de ti,
01:01:38señorito Javier.
01:01:40Qué lástima.
01:01:41Una chica tan buena
01:01:42y nadie la valoró.
01:01:44Toda la familia la humilló
01:01:45hasta la muerte,
01:01:46obligándola a abandonar
01:01:47a su esposo e hijo
01:01:48y vender la casa para irse.
01:01:49¡Ya basta!
01:01:52¿Qué?
01:01:52¿Me equivoqué?
01:01:54Es verdad.
01:01:55Durante estos años
01:01:56he estado disfrutando vilmente
01:01:58los beneficios
01:01:58que Celestina trajo.
01:01:59Pero cuando ella me necesitaba,
01:02:01la abandoné.
01:02:03¿Ahora te arrepientes?
01:02:04Qué lástima.
01:02:05Demasiado tarde.
01:02:07Ya no vale nada.
01:02:18No te muevas.
01:02:20¿Qué le pasa, papá?
01:02:22Javier,
01:02:23¿qué haces en plena madrugada?
01:02:25No asustes a los niños.
01:02:27Voy a llevarlos para Celestina.
01:02:28Es la madre biológica de los niños,
01:02:30más adecuada para cuidarlos que tú.
01:02:32Ven, Mia,
01:02:32ponte la ropa.
01:02:34¡Ay!
01:02:34¡Déjalo ya!
01:02:37¡Déjalo ya!
01:02:38No tiene ningún derecho a cuidarles.
01:02:41¡Ve tú!
01:02:42Y dile a Celestina
01:02:43que estos días
01:02:44no podrá venir a recoger a los niños
01:02:46para que no olvide su lugar.
01:02:48Ahora me doy cuenta
01:02:50de lo difícil que es
01:02:51escuchar estas palabras.
01:02:53Estos diez años,
01:02:54¿cómo pudo soportar todo esto?
01:02:56El desprecio de su suegra,
01:02:57el distanciamiento de los niños,
01:02:59las burlas de la gente.
01:03:01Fui yo quien la hizo cargar con todo.
01:03:06¿Escuchaste lo que dije?
01:03:09Celestina no volverá.
01:03:13Ya se divorció de mí.
01:03:18¿Qué?
01:03:19¿Está dispuesta a renunciar
01:03:21a la riqueza de la familia Huo
01:03:22y abandonar a estos dos hijos?
01:03:25El corazón de esta mujer
01:03:27es verdaderamente cruel.
01:03:30Estas chicas de familias pobres
01:03:32están llenas de malas intenciones.
01:03:34¿Quién sabe qué truco está tramando?
01:03:37No le hagas caso.
01:03:39Congela sus tarjetas.
01:03:40Después de sufrir unos días,
01:03:42ya sabrá regresar.
01:03:49De verdad.
01:03:51Pero siento que algunas cosas
01:03:53se han vuelto diferente.
01:03:55sin darme cuenta.
01:04:12celestina,
01:04:14ya recuperé nuestra casa.
01:04:21La decoré exactamente como antes
01:04:24Vuelve por favor
01:04:39Celestina, ya han pasado muchos días
01:04:42¿Por qué no vuelves?
01:04:44¿Qué debo hacer?
01:04:45Para que vuelvas
01:05:17Señor Javier, esto fue todo lo que dejó
01:05:21Mire
01:05:49Esto es...
01:05:52El diario de Celestina
01:05:57Hoy es el primer día de casada con Javier
01:06:01Nos mudamos a la casa nueva que diseñé yo misma
01:06:07Después de cuatro años de novios, finalmente dio sus frutos
01:06:12Me esforzaré por cuidar nuestro pequeño hogar
01:06:15Y estar siempre al lado de Javier
01:06:26Estoy segura de que seremos muy felices
01:06:30El segundo año de casada con Javier le di un hijo
01:06:33Pero me quieren quitar el derecho a criarlo
01:06:36Incluso abrazarlo se ha vuelto un lujo
01:06:40Madre, quiero abrazar a mi hijo
01:06:44Adolfo es el futuro heredero de la familia Huo
01:06:47Es muy importante
01:06:48Con tu posición y conocimientos
01:06:50No eres apta para educar a este niño
01:06:53Madre
01:06:57Madre
01:07:02Sufrí depresión posparto
01:07:04Pero nunca imaginé que lo que vendría después
01:07:07Sería la infidelidad de Javier
01:07:14Así es como se hacen negocios
01:07:16¿Se necesita besarse?
01:07:18¿Se necesita ir a un hotel?
01:07:19Javier
01:07:20¿Me tomas por tanta?
01:07:22El accidente de auto de mamá
01:07:25Lo siento
01:07:26Tratamos todo
01:07:33E incluso al desprecio de mis hijos
01:07:36¡No quiero oírlo!
01:07:38La abuela dijo
01:07:39Solo es una mujer inútil
01:07:40Ni siquiera le cae bien a papá
01:07:42Me siento muy mal
01:07:44Adolorida
01:07:44Y asfixiada
01:07:48Me puse histérica con Javier
01:07:50Pero me ignoró
01:07:52Engañándome una y otra vez
01:07:54Con diferentes mujeres
01:07:55Sería mejor morir
01:08:04Lo siento
01:08:06No pensé que
01:08:07Habías sufrido tanto
01:08:11Solo tú eres sinceramente buena conmigo
01:08:14Me equivoqué
01:08:15Me equivoqué, Celestina
01:08:28Te juro
01:08:29Te encontraré
01:08:31Te trataré de la mejor manera
01:08:37Definitivamente
01:08:41Tres días después
01:08:42Me mudé a un apartamento
01:08:43En las afueras de la ciudad
01:08:44Lejos de la villa
01:08:46De la familia Huo
01:09:01Era la estudiante más destacada de la facultad de medicina
01:09:04Siempre la primera en calificaciones
01:09:07El año de mi graduación
01:09:08La profesora Inés me ayudaría a estudiar un posgrado en el extranjero
01:09:12Pero yo por casarme
01:09:13Lo rechacé
01:09:14Profesora Inés
01:09:15Me voy a casar
01:09:19Espero
01:09:20Que pueda asistir a mi boda
01:09:25Celestina
01:09:26Eres la estudiante más brillante de la facultad de medicina
01:09:29La facultad
01:09:30Planeaba financiar tus estudios en el extranjero
01:09:32Pero estas son tus decisiones
01:09:34Lo importante es que seas feliz
01:09:36Gracias
01:09:37Profesora Inés
01:09:41Profesora Inés
01:09:42Me arrepiento
01:09:44Si hubiera elegido
01:09:46Estudiar en el extranjero
01:09:48Sin renunciar a mi futuro
01:09:49Mi vida
01:09:52Seguramente sería mucho más brillante
01:09:56Hola
01:09:57Profesora Inés
01:09:59Soy Celestina
01:10:06Celestina
01:10:07Mira
01:10:08Estos son todos los materiales que preparé
01:10:11Estudia mucho
01:10:13Si apruebas
01:10:14La facultad te ayudará a irte al extranjero
01:10:16Pero
01:10:17¿Todavía tengo esa oportunidad?
01:10:20Pasaron 10 años
01:10:2110 años
01:10:22Que estuve cuidando a mi suegra
01:10:25A mi esposo
01:10:26Y a mis hijos
01:10:27Yo
01:10:27Ya no sé hacer nada
01:10:29De tu situación
01:10:30He escuchado algo
01:10:35Celestina
01:10:35Las mujeres
01:10:37Debemos tener nuestro destino y futuro
01:10:39En nuestras propias manos
01:10:40En ese entonces
01:10:42Eras la mejor estudiante
01:10:44Sea cual sea el resultado
01:10:46Debes intentarlo
01:10:47Confío en ti
01:10:48Ni
01:10:49Ni
01:10:49Ni
01:10:50Ni
01:10:55I'm so excited to see you next time.
01:11:56¡Por fin! ¡Fui admitida en la Facultad de Medicina Extranjera!
01:12:06¡Hola, profesora Inés! ¡Fui admitida!
01:12:08¡Felicidades, Celestina! ¡Sabía que tú podías!
01:12:11Cuatro años después, me gradué con éxito. Gracias a mis excelentes habilidades clínicas, me convertí en la famosa maestra de
01:12:18la cirugía.
01:12:18¡Doctora Celestina!
01:12:25¡Profesora Inés!
01:12:39Mira, aquí trabajarás de ahora en adelante.
01:12:45Gracias, profesora, por arreglar este trabajo.
01:12:48Ahora eres una cirujana muy solicitada. Ellos se pelean por ti.
01:12:54Si tu madre pudiera verte con estos logros, estaría muy feliz por ti.
01:12:58Si hubiera tenido los logros que tengo ahora, habría podido salvar a mi madre.
01:13:03Durante estos años, Javier ha estado buscándote. Hace unos años incluso fue a la universidad, pero ninguno de nosotros reveló
01:13:10tu paradero.
01:13:11La familia Huo ha caído en desgracia. Si supieran lo que has logrado ahora, seguro se arrepentirían.
01:13:18Ya no importa.
01:13:20Me alegro. Anda, ve a ocuparte. Cenemos al salir del trabajo.
01:13:25Me voy.
01:13:33Siguiente.
01:13:40No esperaba que justo al volver me encontraría con ellos.
01:13:45¿Qué le pasó al niño?
01:13:47Doctora, me duele mucho la cabeza.
01:13:49Esta voz me suena familiar.
01:13:51¿Por qué le duele la cabeza?
01:13:54Peleó con un compañero. En el colegio. Se golpeó la cabeza. Tiene un hematoma.
01:14:01Los médicos de otros departamentos dijeron que no pueden operarlo. Solo usted puede operarlo bien.
01:14:06Javier, te dejé al niño y así es como lo cuidas. Qué buen padre eres.
01:14:14Es bastante grave. No podemos esperar más. Pero es una operación pequeña. Programémosla para esta noche.
01:14:21De acuerdo, doctora Celestina.
01:14:24Doctora Celestina, será...
01:14:29Eres tú.
01:14:38¿Qué tal está?
01:14:39La operación fue un éxito.
01:14:41Adolfo, ¿te duele?
01:14:43No me duele. La doctora es muy amable.
01:14:49Gracias, doctora.
01:14:51Debe descansar bien. Tenga más cuidado. Que no se vuelva a golpear la cabeza.
01:14:58Papá. Papá.
01:15:00¿Esa doctora se parece a mamá?
01:15:06Sí.
01:15:08También me parece.
01:15:19Mamá.
01:15:20Me sorprende que el niño esté dispuesto a venir.
01:15:24En el pasado, aunque fuera solo llevarles a un parque de diversiones, me despreciaban sin piedad.
01:15:32Mamá. Papá y yo sabemos que nos equivocamos.
01:15:34Vuelve a casa con nosotros. De ahora en adelante seré muy bueno.
01:15:41No quería molestarte en el trabajo.
01:15:43Por eso vine a esta hora.
01:15:46Adolfo se está recuperando bien. Dijo que quería verte.
01:15:50Mamá. ¡Gracias por salvarme!
01:15:56Ya voy a salir del trabajo.
01:15:58Lo sé.
01:15:59Todavía estás enojada conmigo por Mónica.
01:16:01Ya corté con todas las otras mujeres.
01:16:04El año pasado, mi madre tuvo cáncer y falleció.
01:16:09Ahora podrás cuidar tú misma a los niños.
01:16:11Viviremos felizmente juntos.
01:16:14Nadie nos separará.
01:16:16Javier, ¿sabes qué día es hoy?
01:16:18¿Qué es?
01:16:20Hoy es el día que falleció nuestro tercer niño.
01:16:30Si lo hubiera tenido, ahora tendría cuatro años.
01:16:35Por poco hubiera podido ver este mundo.
01:16:37Qué lástima.
01:16:39Solo por poco.
01:16:41Y mañana, el de la muerte de mi madre.
01:16:46En ese momento estaba suplicándote.
01:16:49Pero tú estabas con Mónica enredados hasta la muerte.
01:16:52Ni querías hacerme caso.
01:16:54Ahora con una simple frase de que has roto con ella.
01:16:57¿Quieres que vuelva a tu lado?
01:16:58Amar o no amar es solo una decisión suya.
01:17:02Qué ironía.
01:17:03Celestina, te fallé.
01:17:06No sé qué debo hacer para que me perdones.
01:17:11¿Quieres que me arrodille?
01:17:12Los años que te fuiste, te estuve buscando.
01:17:15Te extrañé mucho.
01:17:18¿Qué tiene de especial arrodillarse?
01:17:21Si te arrodillas, ¿mi madre volverá a la vida?
01:17:23Si te arrodillas, ¿mi tercera hija volverá a la vida?
01:17:26Sé que me odias.
01:17:28La muerte de tu madre fue mi culpa.
01:17:30Pero podemos tener otro bebé.
01:17:32Te lo prometo.
01:17:33Te juro, te compensaré el resto de mi vida.
01:17:37Eran dos vidas.
01:17:38¿Con qué vas a compensar?
01:17:40Javier, eres un hipócrita.
01:17:42Cobarde y egoísta.
01:17:44No me amas.
01:17:45No amas a Mónica.
01:17:47Ni siquiera amas a tus hijos.
01:17:48Solo eres un playboy responsable.
01:17:51Ahora, llévate a tu saldo.
01:17:53Y lárgate.
01:18:02Lo diré por última vez.
01:18:04Nunca volveré contigo.
01:18:05De ahora en adelante.
01:18:07No quiero volver a verte.
01:18:09No quiero odiarte.
01:18:11No te vayas.
01:18:13No te vayas.
01:18:18No miraré atrás.
01:18:20La historia de Cenicienta y el príncipe terminó hace mucho tiempo.
01:18:25En el futuro, me valdré por mí misma vivir mi propia vida.
Comments