- 3 weeks ago
Remarried at 50 - My Husband Turns Out to Be a Billionaire
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:18I
00:00:19Enroll here, I'll give you a full scholarship. I'm offered twice that at all the other schools.
00:00:24I'll fund your research project. I've got universities lining up to fund my research.
00:00:30What can I do to get you to stay? One condition. I want a new mom, Dad.
00:00:52Hello, Mr. Blackthorn.
00:00:57Marry her?
00:00:58I'll turn down Yale.
00:01:00Clean bill of health. I haven't so much as sneezed in two years.
00:01:05Marry her.
00:01:06I'll say no to Harvard.
00:01:08I do flexibility training every day. I can do a full split.
00:01:15Or marry her. I'll ghost MIT. I haven't been through menopause yet, handsome.
00:01:23Pfft!
00:01:24Pfft!
00:01:26Enough!
00:01:29Rude!
00:01:31You don't know what you're missing.
00:01:36Okay. Why did you really come back?
00:01:40I'm adopted. I really care for my inheritance. And to answer your question, it must taste your cafeteria pasta.
00:01:47Tastes like nostalgia.
00:01:50And a little something extra for my baby girl.
00:01:53Mama's special.
00:01:56I told you. Don't call me that.
00:01:59I really want people to know that my mom, like, no, foster mom is the lunch lady.
00:02:07I'm tired of your disgusting food.
00:02:10Stop pretending to be my real mother.
00:02:12I'm sorry, babe. I mean, Miss Collins.
00:02:16Uh, I'll work on some new recipes, okay?
00:02:20So she's the one who made the pasta.
00:02:28Slow down.
00:02:30If you like it so much, come by often and ask for Sarah. I'll make you some extra.
00:02:35This thing reminds me of my mom's cooking. My dad would love this, too.
00:02:42Mrs. Collins, are you single?
00:02:44Why are you asking?
00:02:46Give me your phone.
00:02:54My dad's pretty great.
00:02:58She's my mom.
00:02:59Don't get any funny ideas, I'll call security.
00:03:02Now she is your mom? I thought she wasn't a minute ago.
00:03:04Hey, noob, you don't understand how the social order works around here.
00:03:08If people find out I'm related to her, they'll eat me alive.
00:03:14Huh.
00:03:16Look at you.
00:03:17Dressed in knockoffs.
00:03:19Gobbling up pasta like it's gourmet.
00:03:22Okay.
00:03:23Your parents are staff here, too, aren't they?
00:03:26You're low class.
00:03:27Know your place.
00:03:29Wow.
00:03:30Okay.
00:03:30And you?
00:03:32Uh-huh.
00:03:33Maybe you should get back to class?
00:03:36You should really know how to appreciate your mom, because I know someone who will.
00:03:41Think that, princess.
00:03:43What are you going to do?
00:03:44Marry my mom?
00:03:48God.
00:03:49What do you have a thing for poor kids?
00:03:51Whatever.
00:03:52You haven't paid rent yet, right?
00:03:54Give it to me.
00:03:55I need it for my allowance.
00:03:56Honey, I just paid for your tuition.
00:03:59We still need money for food and food.
00:04:02Don't you work in a cafeteria?
00:04:06Honey, what do you need money for?
00:04:09Did something happen?
00:04:09I go to an elite school, where you can't even afford to pay for my uniform.
00:04:16Do you love humiliating me?
00:04:18Do you know how useless you are as a mother?
00:04:22Right.
00:04:23Here's the rent money and...
00:04:30and living expenses.
00:04:35Get out if you can't pay.
00:04:48Hmms.
00:05:08I just want to leave.
00:05:12I guess I do have something valuable.
00:05:17Sarah, it's Vesper.
00:05:19You've got a date with my dad.
00:05:20I'm texting you the address.
00:05:22See you at 6 p.m.
00:05:28All right, you're all set.
00:05:30If you don't go, let's ask Harvard right now.
00:05:34Mr. Blackthorn, a few selections for tonight as requested.
00:05:37Good.
00:05:43I thought I asked you to get me some regular guy clothes.
00:05:47I did.
00:05:47These are the cheapest clothes I could find.
00:05:49They're all under $100,000.
00:05:58Jackson!
00:06:17As you can see, I'm not very well off.
00:06:19If my son hadn't insisted, I wouldn't have come.
00:06:23But since I'm here, I want to be honest with you.
00:06:26Although I'm old, I work hard.
00:06:29And I just got my plumber certificate making $25 an hour.
00:06:33Still renting.
00:06:35So, I can't promise you a luxurious life.
00:06:39I'm not doing that great either.
00:06:41My daughter, my daughter, she's almost grown up, and I need to start thinking about my own future.
00:06:50I don't mean much, just somebody steady and dependable.
00:06:56So, as long as we both put in the effort, maybe life will get better.
00:07:02At least let me pay for the coffee.
00:07:03Oh, thank you.
00:07:06That's very sweet of you, but I really think we should split it.
00:07:10It didn't work out, and even if it did, I don't want to take advantage of you.
00:07:19What?
00:07:22You know, my son won't accept it if I tell him this didn't work out with only one date.
00:07:28Are you asking me out on a second date?
00:07:32No.
00:07:36I'm asking you to marry me.
00:07:52There really are no more dorm rooms left, sir.
00:07:56But if a friend doesn't mind, I can vacate my house.
00:08:00May I ask who you're arranging this for?
00:08:03Me.
00:08:07You.
00:08:08This entire house fits in your living room.
00:08:12I'll take it.
00:08:13And in exchange, you can have one of my villas.
00:08:19But don't tell anyone.
00:08:25You're trading a villa for my house?
00:08:32A villa?
00:08:34For what?
00:08:39I was hoping to switch to a bigger room, but the dorm manager said there weren't any available.
00:08:50This is your place?
00:08:58How can I help?
00:09:00Uh...
00:09:01Maybe set the table.
00:09:05Okay.
00:09:21You can't find the plates?
00:09:24I guess you don't cook that often here, do you?
00:09:28You know, bachelor life.
00:09:33Can you open the curtains?
00:09:34I've got to see what I'm cooking.
00:09:36Sure.
00:09:43What are you doing?
00:09:45Trying to open the curtains, but I can't find the control panel.
00:09:50Oh.
00:09:52Oh my god.
00:09:54Oh my god.
00:09:58Oh my god.
00:09:59Oh my god.
00:10:00Oh my god.
00:10:03Oh my god.
00:10:05Oh my god.
00:10:07Oh my god.
00:10:09Oh my god.
00:10:13Oh my god.
00:10:15Maybe Amber would like to eat some dinner too.
00:10:19and we could ask her, and then maybe Vester would also like to know.
00:10:35What do you want?
00:10:37I just wanted to tell you I moved in with Lucian.
00:10:39Being a lunch lady wasn't low enough, so you went and married a plumber.
00:10:42Now you move into his garbage dump and call it a home.
00:10:49Don't worry. It's your school.
00:10:53They said they'd want to see me for a parent meeting.
00:10:55Parent meeting? No.
00:10:57If they find out you're my mom, my life is over.
00:11:00You can't go. Say you're on a business trip.
00:11:02Honey, I'm clearly at the school.
00:11:04What, are you going to show up in your V-neck turned U-neck that smells like cafeteria grease?
00:11:08They'll be wearing hot couture.
00:11:10You may be blind, but I'm not.
00:11:20I can get a new outfit.
00:11:35She's right.
00:11:37I shouldn't be wearing this.
00:11:41Lucian?
00:11:44I hate to ask this, but can we go to Costco?
00:11:50I really need a new outfit, and I have to dress better for the parents' meeting.
00:11:54Costco? For an outfit?
00:11:57Isn't this a clothing store?
00:12:00Come on. I just got paid.
00:12:03Consider it a wedding gift.
00:12:06Let's go.
00:12:07Let's go.
00:12:14Sorry. I didn't realize you were of an advanced age.
00:12:18I know your wisdom is valuable, but here we only accept cash or credit.
00:12:25I'm sorry. No one called for a plumber.
00:12:28You need to get out of the store before you make it dirty.
00:12:35You need to get out of the store before you make it dirty.
00:12:39Could you just help my wife pick out a new outfit?
00:12:44What about this one?
00:12:45I'm sorry. This is a luxury boutique, not the dollar store.
00:12:51No offense to my elders or anything, but you break it, you buy it.
00:12:56Is this how you treat customers?
00:12:57You're only a customer if you can afford to be.
00:13:00This is a Blackthorn Group-owned luxury brand,
00:13:03and your aroma is really ruining our reputation.
00:13:08What makes you think I can't afford it?
00:13:11Well, that's a $50,000 dress,
00:13:13and with your worn-out parts,
00:13:15they could sell you at some old clinic,
00:13:17and you still wouldn't have enough.
00:13:20Now get out of here.
00:13:23It's starting to smell like nursing home.
00:13:26Oh! You...
00:13:28$50,000 is better for Vesper's tuition, right?
00:13:32We should go.
00:13:33Vesper doesn't need tuition money.
00:13:37You said you take credit cards, yes?
00:13:45This is a Blackthorn SVIP card.
00:13:48They only give these to people who earn over $1 million a year.
00:13:53Who are you?
00:13:58Is it really?
00:14:00It's just a mall membership.
00:14:02A gift from a friend.
00:14:05What mental hospital left its door open
00:14:09and let you leave.
00:14:11Oh!
00:14:12Are you okay?
00:14:14Yeah.
00:14:15I demand to speak to your manager now.
00:14:18You know what?
00:14:19Why don't you call up Mr. Blackthorn
00:14:21on that little toy phone of yours?
00:14:23We could even call up the president, too.
00:14:25Wouldn't that be fun?
00:14:28Who's calling who?
00:14:30Ugh.
00:14:31These old losers came in,
00:14:33scared all of our clients out of the store,
00:14:35and now they refuse to leave.
00:14:43Mr.
00:14:48Sir, madam,
00:14:50we sincerely apologize.
00:14:52I'll close this door right now
00:14:54so that we can cater to you exclusively.
00:14:56No need.
00:14:57We're just a couple of old delusional people
00:14:59not worthy of such service.
00:15:01No, sir.
00:15:03I insist.
00:15:05Madam,
00:15:07you look gorgeous.
00:15:08Please,
00:15:09right this way.
00:15:10Pick out whatever you like.
00:15:12It's on us.
00:15:14He's trying to make it up.
00:15:17Give him a check.
00:15:40Wonderful.
00:15:41It screams your name.
00:15:44Everything else that you've tried on,
00:15:46we've already packed up for you.
00:15:52You're just going to let him walk away
00:15:53with all of our...
00:15:55That was Mr. Blackthorn himself.
00:15:58He's responsible for half the nation's GDP.
00:16:01He has the president of the U.S. on speed dial.
00:16:04That was Mr. and Mrs. Blackthorn?
00:16:07What am I going to do?
00:16:09Don't come back tomorrow.
00:16:10You'll find yourself a new job
00:16:12scrubbing bedpans for a mental hospital.
00:16:29Sarah,
00:16:30what's wrong?
00:16:31Lushin,
00:16:33who are you?
00:16:35Why did they give us something so expensive?
00:16:37Is there something you're hiding from me?
00:16:44Who are you?
00:16:46Why did they give us something so expensive?
00:16:48Is there something you're hiding from me?
00:16:51I heard that Blackthorn Group
00:16:52has a very strict customer service policy.
00:16:55One complaint,
00:16:56and they shut the store down.
00:16:58Oh,
00:17:00why the manager was so scared.
00:17:03Exactly.
00:17:04You handled that with style.
00:17:23Oh,
00:17:25this year,
00:17:26my family's brand donated all the equipment
00:17:29for the school's Winter Olympics.
00:17:33Skiing.
00:17:34How charming.
00:17:35My family created the endowment
00:17:37for the school's international study program,
00:17:39which is more important.
00:17:41Mm-hmm.
00:18:08Mrs. Ashbird.
00:18:09Mrs. Ashbird.
00:18:09Oh,
00:18:11Mrs. Ashbird.
00:18:11that your family donated is just spectacular. Mia is so lucky to be friends with your daughter,
00:18:18Blair. The school's most generous benefactor is also a fashion icon. Who are you wearing?
00:18:25It's this little couture dough, the only one in the world. Amber, where's your mom?
00:18:32What did your family donate this year? Um, she, she had a business meeting so she couldn't make it.
00:18:42Are you sure she's not too scared to show up? That all this talk about your family's wealth is made
00:18:48up?
00:19:02And whose mother is that? She's stunning and wearing one of a kind.
00:19:16Amber?
00:19:21I told you not to come. Get out of here now.
00:19:25Is this your mother? Why does she look so familiar?
00:19:31Um, yes. She's a powerful corporate executive. You've probably seen her at a business dinner or something.
00:19:41A powerful executive? It isn't even a chairman of the board. I guess, maybe it's just a fancy title worker
00:19:51B for wealthy.
00:19:52Okay, well, whatever her title is, how can she even afford a one of a kind dress like that?
00:19:57What? I know how. It's a fake.
00:20:07Why did you do that?
00:20:09Oh, looks like my daughter ruined your fake knockoff dress.
00:20:14Well, here's $20. That should cover it, right?
00:20:20Now, why don't you go change into something less embarrassing?
00:20:23It's not fake. It was a gift. Oh, couture for free. There's a years-long waiting list for that piece,
00:20:33and no one gets it for free.
00:20:38Amber, is your family's wealth as fraudulent as your mother's fashion?
00:20:45Oh, my God. Are you poor?
00:20:52Please, don't make this hard for Amber, okay? I'll go change.
00:20:57Uh, I don't know this young lady, so...
00:21:02Oh, my God. The cafeteria. You're the lunch lady.
00:21:07Oh, yes. That's why it smells like grease. You are stinking up this whole place.
00:21:14Oh, hide your husbands, ladies. Anyone who's desperate enough to wear
00:21:18cheap knockoff dresses will try to crawl into bed with your rich husband.
00:21:22I do not. I would never.
00:21:24Oh, I told you to change out of this already.
00:21:28No, take this off.
00:21:29Don't, don't.
00:21:30Take it off.
00:21:31Take it off.
00:21:32Don't, don't, please, don't.
00:21:35Look at that knockoff garbage. You probably have granny panties under hair, huh?
00:21:43Parent meeting still going on?
00:21:45Yes, sir.
00:21:52Look at that knockoff garbage. You probably have granny panties under hair, huh?
00:21:59How dare you?
00:22:00Stop.
00:22:10Oh, look who it is. A knight in shining armor.
00:22:15Don't you realize standing up for counterfeit knockoff dresses makes you look like a clown?
00:22:20Counterfeit? The only one wearing counterfeit is you.
00:22:24You're lying.
00:22:25No, this is a new design from the Independent Face Fall Collection.
00:22:29Only on display at Blackthorn's luxury boutiques. It's never been sold before.
00:22:33Every gown made by her has a signature floral F on the lapel.
00:22:41Hand-embroidered.
00:22:45I see it right there. Hand-embroidered on the lapel. The S.
00:22:54Mom, you're wearing a fake?
00:22:59Still cost over $10,000. Shut up!
00:23:03So she really was wearing fakes. And is your donation to the laboratory fake as well?
00:23:10This is all your fault. You're trying to scheme against my family. You don't even deserve that dress.
00:23:17This school is not built for your tantrums.
00:23:21How dare you? Does your father know who you're messing with?
00:23:25Oh, wait. That's right. You don't have a father. Otherwise, you wouldn't be messing around with this lunch lady slut.
00:23:34Who says he doesn't have a father?
00:23:48Oh, my. You really know how to make an entrance.
00:23:51We haven't been formally introduced. I'm Mia's mom.
00:23:54Sir, you must be a board member because I've never seen you at a parent meeting.
00:24:00Maybe we should swap, um, business cards?
00:24:04I'm sorry. I don't have business cards. I'm the school's plumber.
00:24:09I thought you were someone important. Not a stinking sewer repairman.
00:24:15Is Vesper heir to the toilet plumbing business?
00:24:20Uh, security? Can we get these lowlifes out of here?
00:24:23It's actually making me sick being around that place.
00:24:25Seriously, though, these losers need to go.
00:24:28Call the school manager. I'll talk to him and we'll get this place cleaned up.
00:24:31Our kids deserve better schoolmates than the son of a smelly plumber.
00:24:36Forget the manager. I'm going to call the principal.
00:25:03What is going on here?
00:25:06Oh, sir, perfect timing. These peasants are ruining the school's reputation.
00:25:11You need to expel them.
00:25:12Expel the principal.
00:25:16He is the principal?
00:25:18Of course he is. He's, uh, ahem, principal's plumber.
00:25:24For many years, yes. He's been kind to me, recommended me for a job here at his school.
00:25:31Right. The principal's long-time personal plumber.
00:25:40Mm-hmm. Yeah.
00:25:42As the cradle of elites, we cannot have our kids in the same building as these lunch ladies and plumbers.
00:25:51People from ordinary backgrounds don't deserve an elite education?
00:25:55Sir, we cannot be breathing in the polluted air of these people's cheap laundry detergents.
00:26:03Yes. I knew our school was elite, but I didn't realize it was elitist.
00:26:10We need to ensure that all students have a safe and respectful environment.
00:26:16Zero tolerance for bullying and discrimination.
00:26:20Yes. Since no one objects, let's move on with the meeting agenda for today.
00:26:37The semester's tour destination is still undecided.
00:26:43Well, it must simply be Paris.
00:26:45Paris? Amazing. Yes, Le Louvre. A great tour for art.
00:26:51Well, for art, you need Rome.
00:26:53Awesome. The Colosseum, the Pantheon, the Forum. It's a great tour for history.
00:27:00The principal's blue-collared friend.
00:27:06Any good recommendations?
00:27:10I defer to her.
00:27:16How about Montauk?
00:27:23Montauk, the boondock backwater. We're going to be studying cow manure.
00:27:30School tours are not picnics.
00:27:35Shallow ignorant people suggest such shallow ignorant places.
00:27:40I think Montauk is a capital idea.
00:27:45Exactly. Yes, hit the countryside, slow down, get away from the hectic pace of the city for a bit.
00:27:51A true nature experience. It's very eye-opening.
00:27:55You are a true philosopher.
00:28:02Montauk it is.
00:28:06Now that the location is decided, we move on to the sponsorship part.
00:28:10Oh, well, 300,000 for slogan t-shirts.
00:28:14Our airline can provide the flights for the trip.
00:28:18And Amber's mom, what about you?
00:28:21Can you do some tacos?
00:28:23Well, yes, of course. How many do you need?
00:28:29What do you expect from the lunch lady?
00:28:32Oh, come on. Who doesn't want a taco filled with gutter oil?
00:28:37I mean, seriously.
00:28:39I would not let my daughter eat stuff with such cheap ingredients. She's going to get sick.
00:28:43Tacos aren't good enough for a study trip. We'll decide something else.
00:28:49Put all the rest on me.
00:28:52Put the rest on me. You know what's the rest? Talking big is easy. What's your plan? I mean, there's
00:29:00venue, food, travel.
00:29:03No problem. By the way, doesn't the school still need a museum? I'll fund that too.
00:29:11Lucian, you realize what that means, right? That's millions of dollars.
00:29:20Millions?
00:29:21Yeah. He could fix pipes his whole life and he still wouldn't have enough zeros.
00:29:27If he blows this, it's not just a joke anymore.
00:29:30You, Vesper, and I will all be dragged out and thrown out like trash.
00:29:36You ruined the only chance Vesper and I had at changing our fate.
00:29:42Enough.
00:29:48Just use my scholarship.
00:29:51It'll be yours if you call me brother.
00:29:56Your scholarship. What is that, $50,000 or $100,000?
00:30:01Brother.
00:30:01For that little scholarship.
00:30:05My mom was an idiot to marry your dad. I'd rather have rats chew out my eyeballs than call you
00:30:11brother.
00:30:12Five million dollars.
00:30:14What?
00:30:15Five million.
00:30:17Global Youth Elite Scholarship.
00:30:19Just enough for your puny Olympics.
00:30:20That's impossible.
00:30:22You're lying.
00:30:25Give it to me.
00:30:43Five million dollars.
00:30:46That's too cool to be true.
00:30:53Five million dollars.
00:30:56That's too cool to be true.
00:30:59What?
00:31:01Nothing.
00:31:02You're awesome, brother.
00:31:05You want to say that again?
00:31:07Not really.
00:31:15Lucian.
00:31:17Are you really good friends with the school principal?
00:31:21This is a good chance for a confession.
00:31:25Sarah, actually...
00:31:26It seems like you can fix almost anything.
00:31:29Sometimes I wonder if I'm even good enough for you.
00:31:32No, you're overthinking it.
00:31:34I just happen to be good at fixing the principal's house plumbing.
00:31:37He, uh...
00:31:39He calls me...
00:31:42Super Mario.
00:31:47All right.
00:31:48So my stepdad really is just a plumber.
00:31:52Perfect.
00:31:54My stepmom is a loves lady.
00:31:55Watch it.
00:31:56You're a staff kid, too.
00:31:58Watch your snide remarks.
00:32:06My dad is the principal, so...
00:32:08Yeah, staff kid I am.
00:32:13Sarah!
00:32:16Get right there, boss.
00:32:20Why aren't the counters cleaned?
00:32:24Are the burgers ready yet?
00:32:26The students are waiting for their food.
00:32:28Chop, chop!
00:32:31Sarah?
00:32:32Sarah, Sarah!
00:32:34I'm...
00:32:35I'm doing my best.
00:32:37I just have two hands.
00:32:38Useless!
00:32:40I need someone who can keep up with all the work around here.
00:32:44I thought I was keeping up.
00:32:49You know what?
00:32:50Go clean that window.
00:32:54Now!
00:32:59Hurry!
00:33:00Hurry!
00:33:21Lotion?
00:33:36Sarah, you lacy bum!
00:33:39Get back to work!
00:33:40There's a pile of dishes waiting just for you!
00:33:51Mr. Blackthorn, what are you doing here?
00:33:58Mr. Blackthorn, what are you doing here?
00:33:58And dressed like that.
00:34:00Mr. Blackthorn, what are you doing here?
00:34:00I came down to check on the kitchen pipes.
00:34:02And then, I overheard someone bullying my wife.
00:34:07Your wife?
00:34:13Oh, no.
00:34:15There's just been a misunderstanding.
00:34:17I... I just...
00:34:18Your job is to serve students, staff, not abuse power.
00:34:23It seems this school needs a serious reality check.
00:34:27Mrs. Blackthorn can have her job back.
00:34:30No. No!
00:34:31It would be unthinkable for someone that noble to
00:34:34engage in such labor.
00:34:36I have to sully her hands with...
00:34:38Just let Sarah do what she likes.
00:34:41Also, right now, I'm just a plumber.
00:34:46Got it?
00:34:49Okay.
00:34:50Y-yes.
00:34:52Yes.
00:34:52Yes.
00:34:53I'm sorry.
00:35:08About earlier?
00:35:11I was wrong.
00:35:15I'm so sorry.
00:35:18You can head out.
00:35:21And I will take over from here.
00:35:24Okay.
00:35:27Bye.
00:35:29Bye.
00:35:30Bye.
00:35:35Bye.
00:35:43Bye.
00:35:45Bye.
00:35:56My supervisor! She just apologized to me. What did you say to her?
00:36:01I just reminded her of some common sense. People are not occupuses. Only two hands.
00:36:09You're amazing. You can convince anyone.
00:36:12Well, I use some tricks, too.
00:36:16I wish I had skills like that. I guess it's best for learning from you. You're both so sensible.
00:36:23I guess being adopted may Vesper a little too sensible. I wish he'd kind of be more playful.
00:36:29Wait. Vesper is also adopted?
00:36:33Also.
00:36:35Amber's adopted, too. I once had a son. His name was Jason.
00:36:41We were at a store one day, and he just disappeared. Vanished without a trace.
00:36:48He was only three years old, and I don't know if someone took him or what happened to him, if
00:36:54he's even still alive.
00:36:57It's just... it's been a never-ending wound in my heart.
00:37:11And then one day, I saw Amber.
00:37:15She was abandoned on the street, and she was so little and tiny.
00:37:20It made me think of Jason and where he might be, out there alone without a family.
00:37:27So, I took her in, and I raced her.
00:37:34Oh.
00:37:36The kids are about to finish school.
00:37:38Um, I gotta go give them their meals.
00:37:50Robert, file a missing person's report immediately.
00:37:55I want the whole city to know about this by day's end.
00:38:08Where are you headed so fast, hmm?
00:38:11Did Mommy fill up the slot bucket for her little piggy wiggy?
00:38:15At least my family pays our tuition in cash.
00:38:18Unlike yours.
00:38:20Dressed in knockoffs.
00:38:21Bragging about donations you didn't even make.
00:38:24No way.
00:38:38See that?
00:38:40Five million.
00:38:42Enough to cover the remaining costs for the school Olympics.
00:38:45This check looks real.
00:38:47Wait a minute.
00:38:48Is Amber's sick of the rich as hell?
00:38:52It's obviously fake.
00:38:57Where did you get it from, huh?
00:38:59Were you digging in the dumpster, you dirty little trash girl?
00:39:02I'll teach you a lesson, you dirty little freak.
00:39:13Mom, you're hurt.
00:39:14Honey, it's okay. Mama's okay.
00:39:18Amber!
00:39:21It's okay.
00:39:22I'm not a kid anymore.
00:39:24I can protect you now.
00:39:26This mother-daughter thing is getting really, really aggravated.
00:39:37You again.
00:39:39Birds of a feather, huh?
00:39:41Lowly, dirty, and love to meddle.
00:39:43Is that hierarchy?
00:39:44Just call it what it is.
00:39:46It's school bullying.
00:39:48What sets us apart from other schools then, huh?
00:39:51Fancy bathrooms?
00:39:52Grades.
00:39:54Grades.
00:39:56Fun fact.
00:39:58Amber has the lowest grades in our class.
00:40:01I'm in the top ten.
00:40:03So confident.
00:40:06On the next exam, Amber's going to score higher than you.
00:40:10Fine.
00:40:11And when you lose, you both will wear a shirt that says,
00:40:15I'm a liar, and scrub the toilet for the next three days.
00:40:18Deal.
00:40:20When you lose, you apologize to Amber in front of the entire school,
00:40:23and you run a hundred laps around the track.
00:40:26Deal.
00:40:32What's up, Bob?
00:40:33Oh, hey.
00:40:35Whoa.
00:40:39What is wrong?
00:40:41Vesper.
00:40:42You made a bet for me to compete against Blair.
00:40:44On grades.
00:40:46Are you trying to humiliate me into jumping off of a building?
00:40:51You can't go beat or score yourself.
00:40:53I can't.
00:40:54And so can you.
00:40:55Come on, show me your scores.
00:40:56Let me get a feel for your foundation.
00:41:00Are you sure?
00:41:01Yeah.
00:41:02Come on.
00:41:16Wow.
00:41:17A 90-something in pre-calc?
00:41:19See?
00:41:20Already off to a good start.
00:41:21An 80s in physics.
00:41:23What do you think?
00:41:2480s indeed.
00:41:25With Vesper's tutoring, 90s in no time.
00:41:28Yeah, honey.
00:41:29With Vesper's help, you can totally beat Blair.
00:41:38Single digits?
00:41:40That's eight, nine out of ten, right?
00:41:43Out of 100.
00:41:47I'll go cook.
00:41:49I'll go cook.
00:41:50I, um, I'll help.
00:41:52Mm-hmm.
00:41:54How was that even possible?
00:41:56Blindly guessing would have scored higher.
00:41:59See?
00:42:00That foundation you bet on?
00:42:02Rock bottom.
00:42:15Did you count on your fingers and toes to get this answer?
00:42:18I told you I'm bad at this.
00:42:20Pressure only makes me pop.
00:42:22Oh.
00:42:32Now do you understand how to do it?
00:42:35Understand what?
00:42:37How to do it.
00:42:37I just showed you step by step.
00:42:39I don't really understand.
00:42:40Is it this circle line thing?
00:42:45Oh, gosh.
00:42:46I'm so sorry.
00:42:48I'm so clumsy.
00:42:49Not your fault.
00:42:50It's nothing, truly.
00:42:52My skin's so thick I didn't even get as rough.
00:42:54Aren't you a trooper?
00:42:58How come this birthmark looks exactly like my lost son's?
00:43:10Vesper, your arm.
00:43:12It's, it's, it's, it's fine.
00:43:14It's truly nothing.
00:43:15I'm okay.
00:43:17I must be seeing things.
00:43:19It's too much of a coincidence.
00:43:22Dad, you're here.
00:43:24Hey, come on, eat.
00:43:24Let me take a break from being the social pariah.
00:43:27Hey, I heard that.
00:43:29I always thought Vesper was too lonely as an only child.
00:43:32Having a little sister seems to suit him just right.
00:43:36I always wished Amber would have an older brother to discipline her.
00:43:41Okay, so the obstacles that the magnets attract, like this.
00:43:48But why do they attract?
00:43:50How do they attract?
00:43:51Just memorize it.
00:43:56Hey, you got this one wrong.
00:43:59There is no problem on the earth that I can't solve.
00:44:03It's your standard answer that's wrong.
00:44:06Don't be salty.
00:44:08Is admitting your mistake so hard?
00:44:12Vesper is right.
00:44:14The standard answer, indeed, has one substitution step too many.
00:44:18A family of geniuses.
00:44:20I'll prove you both wrong.
00:44:31You're a plumber, and you know the answer to the hardest question on the test.
00:44:42I, uh, spend lots of time in schools.
00:44:48I learn every day by overhearing things.
00:44:52You're amazing.
00:44:54All they learned to do at the same school was how to peel potatoes.
00:44:57Oh, plenty can solve problems, but few can peel potatoes as fast and clean as you.
00:45:10Vesper was telling Amber that water has a higher boiling point than alcohol.
00:45:17Something about bonds or something?
00:45:19I don't know.
00:45:20It's fascinating.
00:45:22I don't know anything about it.
00:45:24Do you?
00:45:24Oh, yes.
00:45:25Highs your bonds among other molecules are very strong.
00:45:27Stronger bonds?
00:45:28Higher boiling points.
00:45:30Did you overhear that at school too?
00:45:33Oh, yeah.
00:45:34In every science class for years.
00:45:37But that's not in Amber's homework.
00:45:40That's in Vesper's chemistry competition guidebook.
00:45:44How did you know all that?
00:45:48Lucian.
00:45:51Are you really a plumber?
00:46:05Of course.
00:46:06Chem labs have lots of plumbing work.
00:46:10Students dump cuckoo bananas chemicals down the drain.
00:46:15It's pretty fun to learn, actually.
00:46:19You're not a musician, but you know Debussy note for note.
00:46:24Isn't that more amazing?
00:46:26Is that a compliment or are you trying to change the subject?
00:46:30Just setting the stage.
00:46:43Oh, it's the song that was playing the night we first met.
00:46:48When you talked about it, your eyes sparkled more than the lights there.
00:46:53How could I forget?
00:47:14Miss Collins, would you like to dance?
00:47:23Miss Collins, would you like to dance?
00:47:27Oh, gosh.
00:47:28No, I'm a terrible dancer.
00:47:30I will definitely step all over your feet.
00:47:33I have all thick socks.
00:47:35You can step all around.
00:47:38And the very first moments of falling
00:47:40Stirring all the heart
00:47:43Felt the love I gave no longer
00:47:47Starts to bloom with you in mind
00:47:51Want to learn to find with you
00:47:54A way to hold, not lose
00:47:57If I open up my heart this way
00:48:01And that's why maybe I'll make a change
00:48:07This can only mean one thing
00:48:11Amber!
00:48:12Oh!
00:48:13Um, you guys are supposed to be studying?
00:48:16Yes.
00:48:17Yes, we are.
00:48:18We just learned that
00:48:21Positive poles and negative poles attract
00:48:26Yeah
00:48:29That's enough, party pooper
00:48:30You still have eight papers to finish
00:48:32Can you let go of me?
00:48:34I can walk myself
00:48:37Bye
00:48:45I never, ever dreamed I'd find a family like this
00:48:48Neither did I
00:48:51Neither did I
00:49:18Let's attract
00:49:19When I got the
00:49:20That's your standard answer
00:49:43When our grades are announced
00:49:44Go ahead and put this on
00:49:46I promise
00:49:46You don't want to wait for me to do it
00:49:52As a group, you all did very well today, class
00:49:55Blair
00:49:56Your grades remain excellent
00:49:58Ranked eight
00:50:06But today I want to especially congratulate Amber
00:50:11Huge progress
00:50:12Ranked seven
00:50:25I won
00:50:27Lace up your running shoes
00:50:29With your tiny brain, no chance
00:50:32You cheated
00:50:34I saw you sneaking around the faculty lounge
00:50:37You must have stolen the answers
00:50:39Yeah, I saw it too
00:50:41And Vasper was there
00:50:42You two must have colluded
00:50:43So you cheated to get to the top ten
00:50:46No, I didn't
00:50:47Get up
00:50:48What?
00:50:49No
00:50:49Stop lying
00:50:50You cheating little fake
00:50:52Put this on
00:50:53No
00:50:53Put it on
00:50:54Stop, let go of me
00:50:55No
00:50:55Put it on
00:50:56Let's go
00:50:57Liars deserve clothes for liars
00:50:59Put it on
00:51:00I'm not a liar
00:51:00Get me fired
00:51:01You're a liar
00:51:02You're a liar
00:51:03Put it on
00:51:04Stop it
00:51:05Put it on
00:51:06Let's go of me
00:51:07Let her go
00:51:12Go of me
00:51:14Let her go
00:51:24Apologize
00:51:25You again
00:51:27The plumber's son
00:51:28This wannabe hero
00:51:29Learn your place
00:51:31And get lost
00:51:32Or I will crush you
00:51:34Sorry
00:51:35Forgot I need to be kinder
00:51:37To people with amnesia
00:51:39What do you mean?
00:51:40The parents meeting wasn't long ago
00:51:42And you already forgot your lesson
00:51:47Shut up
00:51:50I will make you pay
00:51:56Beat the shit out of them
00:52:05Messer
00:52:06Shouldn't we run
00:52:07Are you a fast runner?
00:52:08Running skills
00:52:08Average
00:52:09Kickboxing skills
00:52:10Are excellent
00:52:25Stop
00:52:37Veronica Sterling
00:52:38From the school board of directors
00:52:41Please enlighten me
00:52:42When did our school
00:52:44Become an asylum?
00:52:46Miss Sterling
00:52:46You came just in time
00:52:48These two
00:52:49Cheated
00:52:50On their exam
00:52:51And they threatened us
00:52:52This was all self-defense
00:52:54The whole class
00:52:55Will testify to that
00:52:55Yeah
00:52:56The lunch lady's daughter
00:52:57And the plumber's son
00:52:58They're the ones causing
00:52:59All the problems
00:53:00It's shameful
00:53:03Cheating
00:53:04Threatening
00:53:05That's not true
00:53:06They slandered me
00:53:07They tore at my clothes
00:53:09And then bullied me
00:53:10And my brother
00:53:10Your brother
00:53:14Your brother
00:53:16Yeah
00:53:18Miss Sterling
00:53:19You won't believe this
00:53:20But her cafeteria lady mother
00:53:22Is hooking up
00:53:23With his plumber dad
00:53:27Your dad
00:53:27Your dad is a plumber
00:53:29Hooking up with a cafeteria worker?
00:53:31You put it like that
00:53:33Sounds like the perfect match
00:53:36You're true siblings
00:53:37One grew up eating slop
00:53:40And the other
00:53:40Is a motherless
00:53:42Bastard
00:53:43Yeah
00:53:44What your mom
00:53:45Probably left
00:53:46Your gross plumber dad
00:53:47And is moaning
00:53:48In some motel
00:53:49Doing her business
00:53:52Miss Sterling
00:53:53Please
00:53:54Call in their parents
00:53:55To sign their expulsion papers
00:53:57They are not worthy
00:53:58Of being our classmates
00:54:03Parents are being called
00:54:05Mom
00:54:06They'll be calling you
00:54:09What?
00:54:13Your mom is a school board member?
00:54:16The one moaning in the motel
00:54:17Watch your tone, Vesper
00:54:21I am so sorry
00:54:22I didn't meet
00:54:24I
00:54:25It's her fault, okay?
00:54:27This lowlife is dragging your son
00:54:29Into lying
00:54:30And cheating
00:54:30And fighting
00:54:31Watch your words
00:54:32Amber is my sister
00:54:35When did your dad
00:54:36Give you a troublemaking sister?
00:54:39I have to go speak to your father
00:54:45My darling wife is back
00:54:50Who are you calling wife?
00:55:00Veronica
00:55:02It's been a long time
00:55:05I never expected you
00:55:07To fall so low
00:55:09After divorcing me
00:55:18My driver lives better than you
00:55:20This place is not bad
00:55:22Electricity
00:55:23Water
00:55:23Everything we need
00:55:25Vesper school is close by
00:55:28Very cozy
00:55:30Is this for Vesper?
00:55:32Or is this for the lunch lady
00:55:34That you're dating?
00:55:36Which, by the way
00:55:37She and her daughter
00:55:39Have him fighting
00:55:40Like a little school punk
00:55:43I can't believe
00:55:44That you would choose
00:55:45Her
00:55:45Over your own son
00:55:47From what I know
00:55:49Amber and Vesper
00:55:50Are not in the wrong
00:55:52I'm back
00:55:55Who is this?
00:56:00You're back
00:56:01Who is this?
00:56:03Vesper's
00:56:04Professor
00:56:04Professor
00:56:06Here at a home visit
00:56:10But
00:56:11We're all through
00:56:12Thanks so much
00:56:13For stopping by
00:56:14Don't go just yet
00:56:16Can I get you
00:56:17Anything to drink?
00:56:18Coffee?
00:56:18No need
00:56:21Miss Sterling
00:56:22Please
00:56:28Goodbye
00:56:29Miss Sterling
00:56:40So beautiful
00:56:41And elegant
00:56:43And she's a professor too
00:56:45Wow
00:56:46I wonder which lucky guy
00:56:48Is married to her
00:56:50Actually
00:56:51She's
00:56:57Actually
00:56:59No matter what she is
00:57:00In my eyes
00:57:02No one compares to you
00:57:07Nonsense
00:57:08I mean it
00:57:12You're the one I want to build a life with
00:57:15On solid ground
00:57:35So I heard yesterday
00:57:37That my mom went to go meet my new mom
00:57:40I want Sarah to know the real me
00:57:42But we're from two different worlds
00:57:45I don't want her to feel insecure
00:57:49What did you give her the cafeteria?
00:57:51Jumpstart a career?
00:57:53Give yourself worth?
00:57:57Good idea
00:58:03Robert
00:58:05I'm making a personal change to the cafeteria
00:58:31It shouldn't be lunchtime yet, right?
00:58:35So why is the lunch lady here?
00:58:40What do you think you're doing?
00:58:42Sitting around
00:58:44This is a workplace
00:58:46Not your living room
00:58:47Yes
00:58:47Of course
00:58:48I'm sorry
00:58:50Oh
00:58:52Vesper's professor
00:58:53You're here
00:58:55Would you like something to eat?
00:58:56I can make it for you
00:58:57Mom
00:58:59She's Vesper's mother
00:59:00And also a school board member
00:59:04Vesper's mother?
00:59:07So you're Lucian's
00:59:09Ex-wife
00:59:10To spite me
00:59:12I see Lucian is indeed
00:59:13Desperate
00:59:19Prime rib
00:59:20Truffle pasta
00:59:22Ask me anything
00:59:23I'd love to treat you
00:59:25To broaden your horizons
00:59:26But stealing ingredients
00:59:28From my cafeteria
00:59:29That crosses the line
00:59:31I know
00:59:31Lucian
00:59:32He
00:59:33I bought these
00:59:34It's just ordinary beef and mushrooms
00:59:37We're rowing Lucian
00:59:38Under the bus now
00:59:39Are we?
00:59:40Is that some kind of
00:59:41Humble brag?
00:59:42No
00:59:43I'm sorry
00:59:43I didn't mean it that way
00:59:45Makes sense
00:59:46He likes you
00:59:47As a novelty
00:59:48If he truly cared about you
00:59:50He wouldn't let you
00:59:51Slave away
00:59:52As a lunch lady
00:59:56Why does she keep
00:59:57Performing good mom?
00:59:58They're not even related
00:59:59I know
01:00:00It's disgusting
01:00:02I've wasted enough time
01:00:04With you
01:00:04How do we handle
01:00:06Food workers
01:00:07Turned food thieves
01:00:09Miss Sterling
01:00:10Rest assured
01:00:12Sack on the spot
01:00:14No
01:00:14I'm not a food thief
01:00:19How dare you speak to a board member like that
01:00:22How dare you hate my mother
01:00:25I was teaching her
01:00:26Man
01:00:26Don't you touch my daughter
01:00:28Stop
01:00:32I prefer reason to violence
01:00:37Yes ma'am
01:00:38I just wanted to teach this woman
01:00:41Some honesty and virtue
01:00:44Your daughter posed as a rich kid
01:00:47Poisoning our school
01:00:49Like mother
01:00:51Like daughter
01:00:52You're both pathological liars
01:00:56Miss Sterling is right
01:00:57She is a rotten liar
01:00:59We all hate her
01:01:01Exactly
01:01:02They need a good lesson
01:01:04And worst of all
01:01:05You crawled your way
01:01:06Into Lucian's bed
01:01:07You don't deserve him
01:01:08And you don't deserve this school
01:01:10Your very existence
01:01:11Is a total mistake
01:01:14Ow
01:01:19There
01:01:20You're fired
01:01:22And your daughter is expelled
01:01:24Now get out of my school
01:01:25Immediately
01:01:29Now get out of my school
01:01:31Immediately
01:01:32Give me your uniform
01:01:34Help
01:01:35Give it
01:01:36Stop
01:01:37Give it
01:01:37No
01:01:38Stop
01:01:38Let go of her
01:01:42Let her go
01:01:45Robert
01:01:48Did he send you
01:01:50The board just to prove
01:01:52That as of now
01:01:53Sarah has the sole right
01:01:55To operate this cafeteria
01:01:58Me?
01:02:02I can't believe Lucian
01:02:04Actually did this for you
01:02:05Miss Sterling
01:02:07Where you stand right now
01:02:09Belongs to Sarah
01:02:11As the owner
01:02:12She can say
01:02:14Who stays
01:02:15Or leaves
01:02:17Don't dance yet
01:02:18Sweetheart
01:02:19Lucian's silly infatuation
01:02:21Won't shield you forever
01:02:22I've got my eye on you
01:02:32Miss Sarah
01:02:32We're at your service
01:02:34Whatever you need
01:02:36To make your business
01:02:37A success
01:02:37We'll do it
01:02:40Officially signed
01:02:41By Lucian
01:02:44Cafeteria now
01:02:44Belongs to you
01:02:49Lucian did this?
01:02:52But my
01:02:53Husband
01:02:54He's
01:02:54He's just an ordinary
01:02:56Plumber
01:02:59Well
01:03:00You should
01:03:00Talk to him
01:03:02About that
01:03:11Lucian
01:03:12Lucian
01:03:12What is going on
01:03:13With the cafeteria
01:03:15Where did you get
01:03:16So much money
01:03:18Don't worry
01:03:19It's my savings
01:03:21Best for going to school here
01:03:23Kept my piggy bank intact
01:03:26I've always wanted to invest
01:03:28In something
01:03:29But never had the chance
01:03:33Till I met you
01:03:37I'm just an ordinary person
01:03:38I don't know anything
01:03:40About running a business
01:03:41You have great skills
01:03:42And a sincere heart
01:03:44It's exactly what our cafeteria needs
01:03:49You're so good to me
01:03:52How can I thank you?
01:03:55How about a hug?
01:04:00Ow
01:04:04Looks like I have to stay close
01:04:06To protect you from that
01:04:12Sarah
01:04:14I need to ask you a favor
01:04:17I can't be a plumber forever
01:04:20I put in for a transfer
01:04:25Miss Sarah
01:04:26Will you accept me
01:04:27As your apprentice?
01:04:37Sorry sir
01:04:38Launch hasn't started yet
01:04:39Please wait in line outside
01:04:42Oh my god
01:04:44Mr. Principal
01:04:45You left your fancy office
01:04:46To be a cafeteria assistant?
01:04:49What would you like to eat?
01:04:50Well
01:04:51Madam's secret pasta
01:04:52Of course
01:04:54Oh
01:04:55Big new project
01:04:56The board needs
01:04:57Your decision ASAP
01:04:58There's billions
01:04:59At stake
01:05:01What
01:05:01Billions
01:05:08What
01:05:08Billions
01:05:12Oh
01:05:13You're the principal's assistant
01:05:15Right?
01:05:16Why were you talking with Lucian
01:05:17About billions?
01:05:22Oh
01:05:24He's doing an inspection
01:05:26The kitchen has
01:05:27Billions of possible
01:05:29Bacteria
01:05:30So we must follow regulations
01:05:31To the letter
01:05:32Zero
01:05:33Food poisoning
01:05:35Yes
01:05:36Yes
01:05:37Yes
01:05:37The principal
01:05:39Is
01:05:39Very
01:05:40Serious about
01:05:42Food safety
01:05:43Well if you're that worried
01:05:45You can come inspect it
01:05:46For yourself
01:05:46I would be honored
01:05:48Thrilled
01:05:49In fact
01:05:50To shadow
01:05:51The principal
01:05:52For a very
01:05:54Deep
01:05:54Inspection
01:05:55How deep?
01:05:57No better way to inspect
01:05:58Than to
01:05:58Help me wash vegetables
01:06:00What is going on?
01:06:03That sounds great
01:06:03Uh
01:06:04We're going to do that
01:06:06Wash
01:06:16From now on
01:06:18All work stuff
01:06:20Comes after school
01:06:22Help blow my cover
01:06:32Sir
01:06:32Do we pluck the leaves
01:06:34Or just wash the whole thing
01:06:35Hmm
01:06:39Oh
01:06:39Pick off the dead leaves first
01:06:41Then soak
01:06:42And gently wash
01:06:43Okay
01:06:43You're going for the dead leaves
01:06:45Got it
01:06:46Oh
01:06:50See Sarah
01:06:51I learn fast
01:06:52Right
01:06:52But this one isn't very fresh
01:06:55Not a lot was usable
01:06:57Lucian
01:06:59This is red leaf lettuce
01:07:01Oh
01:07:04See
01:07:05You learn a lot from a small vegetable
01:07:08So don't waste it
01:07:09Sarah
01:07:10Sarah
01:07:11There's some man asking for you
01:07:13Flowers and gifts
01:07:14Soda perhaps
01:07:24Sir
01:07:25You warned me not to waste food
01:07:40Sarah
01:07:43Hope you'd like them
01:07:45It's uh
01:07:46It's really so nice to meet you
01:07:51Hello
01:07:52Hello
01:07:54Lucian
01:07:55I'm Sarah's husband
01:08:03These are also for Sarah only
01:08:08Thanks so much for your generosity to my wife
01:08:11May I ask
01:08:12May I ask
01:08:13What is your business with my wife
01:08:15Oh
01:08:16Look at that
01:08:17Lunch is about to start
01:08:21So sorry I should have introduced myself
01:08:23My name is Carl Wesley
01:08:25And I am Amber's biological father
01:08:48Mom
01:08:48Why'd you ask me to come down here
01:08:52Amber
01:08:54This is your father
01:08:57What
01:08:58You done Lucian and found a
01:09:00New old guy
01:09:01No
01:09:02Amber
01:09:04This is your biological father
01:09:08My name is Carl Amber
01:09:10I'm an executive
01:09:12With the Blackthorn Group's hotel division
01:09:16An executive
01:09:17Yeah
01:09:17Now you're a rich kid for real
01:09:19No more bullying
01:09:21No offense
01:09:22But uh
01:09:22Amber has been through a lot
01:09:24Because of you
01:09:27So my dream came true
01:09:29So my dream came true
01:09:34Yeah
01:09:36Now you can uh
01:09:38Come home with us
01:09:39You're only ten minutes away from the school
01:09:41No more staying in a cramped dorm room
01:09:45No offense
01:09:46I know you did your best to provide for her
01:09:49It's really not your fault
01:09:51Amber
01:09:52This is good
01:09:54I'm happy for you
01:09:56You have your biological family now
01:10:00Yes
01:10:01And uh
01:10:02Here
01:10:02This is uh
01:10:04A million
01:10:06Please
01:10:06Uh
01:10:07For raising Amber
01:10:08I want you to accept this
01:10:10No
01:10:10I can't
01:10:11Amber is my daughter too
01:10:13Oh excuse me
01:10:14My wife Ella
01:10:16Is Amber's mother
01:10:17I don't want there to be any misunderstanding
01:10:21I'm sorry
01:10:23I'm sorry
01:10:24All right
01:10:24Amber
01:10:25Here you go
01:10:31Okay
01:10:33Amber
01:10:34You wanna come home with me?
01:10:36Of course I do
01:10:38Wonderful
01:10:39Go ahead
01:10:56Hey
01:10:57Just in time
01:10:59I'm here. Help us choose.
01:11:00I'm renting a bigger house so we can all fit.
01:11:03Study room for the kids.
01:11:06Forget it.
01:11:08There's no need to move now.
01:11:12Did you ever go with your biological father?
01:11:17Hmm.
01:11:20Uh.
01:11:24What should I make you guys to eat?
01:11:27You know, I think I'm killing a grilled vegetable salad.
01:11:31Mom, your cooking is so good.
01:11:32I've gained so much weight to go on a diet.
01:11:35I prefer the creamy potato soup.
01:11:39Okay.
01:11:40A grilled vegetable salad, creamy soup.
01:11:47Mom, I want pasta.
01:11:49How could you not wait for me?
01:11:50I want to pick my dinner, too.
01:11:59Honey, why aren't you at your dad's?
01:12:01Mom, how could you not take the money?
01:12:04It costs a lot to raise me, and you deserve it.
01:12:06And more.
01:12:09Good thing I'm resourceful.
01:12:17This is a Parker pen.
01:12:19The nib is pure gold.
01:12:25Here's a cutter.
01:12:27Oh.
01:12:28The blades are all diamonds.
01:12:31And I have this thing all about.
01:12:44For your back pen.
01:12:47Damn.
01:12:49A year's worth supply of spouser.
01:12:53Amber, honey.
01:12:56You silly kid.
01:12:58You should be with your dad, living a good life.
01:13:04I didn't need to do all this, honey.
01:13:06You've got to take it back.
01:13:08Dad?
01:13:09He's just a stranger who provided a sperm.
01:13:12Mom, you're the only mom for me.
01:13:14It's only you.
01:13:20You wouldn't want to disappoint her now, would you?
01:13:23Exactly.
01:13:24You give a one rich dad, there's even a richer one waiting for you.
01:13:27The hair?
01:13:28Don't be so vain.
01:13:30Okay.
01:13:31We've got everything we need.
01:13:33Learn to be content and stop dreaming.
01:13:40Ah, Sarah.
01:13:42Please give me back my daughter.
01:13:45I'm sorry.
01:13:47Amber just needs time to adjust.
01:13:49No rush.
01:13:50We can talk properly.
01:13:52Please.
01:13:59Well, eat up.
01:14:00You're not used to having good food like this, are you?
01:14:03My poor daughter.
01:14:04She missed out on having a wealthy, comfortable life instead of spending years in destitution.
01:14:11Oh, I'm so sorry.
01:14:13I didn't mean that.
01:14:15I understand.
01:14:16I still prefer my mom's pasta.
01:14:20Look, I know you've had a rough upbringing, but please, you've got to learn some table manners.
01:14:28Amber, like this.
01:14:29Like this.
01:14:33You're so annoying.
01:14:34Well, you can take your time for things like that, but other things don't need as much time.
01:14:41The Wesley family will not suffer anti-thieves with bad character.
01:14:46Amber is not a thief.
01:14:48No?
01:14:49No?
01:14:49Then why did she steal my money and spend it on your family?
01:14:53Huh?
01:14:54I know.
01:14:55I know.
01:14:56You're broke.
01:14:57But please, don't teach my daughter to lie to her own family.
01:15:03To steal and to run away like some delinquent.
01:15:06Hey, this is not her fault.
01:15:08It's me.
01:15:10I can't leave my mom.
01:15:13Sorry.
01:15:14Well, it's good to admit your mistakes and change.
01:15:17I like honest people.
01:15:20Yeah?
01:15:22Who do you like?
01:15:27Who do you like?
01:15:33My husband dresses up and brings home flowers.
01:15:37Yeah.
01:15:37Turns out to be for you, you stink.
01:15:40Don't hit my mom.
01:15:42Oh.
01:15:43Your mom.
01:15:44I am your mother.
01:15:47What are you, as insane as your father?
01:15:50Ella, please.
01:15:51It's all a misunderstanding.
01:15:53Yeah.
01:15:54Understanding.
01:16:01I'm just an ugly old bitch trying to use my daughter to bait my husband.
01:16:07Now, I wasn't born yesterday.
01:16:12Sir, this is black porn and your daughter in danger.
01:16:17I'm on my way.
01:16:20I'm on my way.
01:16:26You're so manipulative.
01:16:27You deliberately stole my daughter so you could seduce my husband.
01:16:34Stealing a baby?
01:16:36That's despicable.
01:16:38No.
01:16:41I understand how you're feeling, too.
01:16:43I lost my own son years ago.
01:16:45I've been searching for him ever since.
01:16:48I treat Amber as my own daughter.
01:16:50When I found her, she was so tiny.
01:16:53Her voice was hoarse from crying.
01:16:55No one was looking for her.
01:16:57No one reported her missing.
01:16:59I love her, and I'd give everything for her.
01:17:03That's no sense.
01:17:05You don't have any kids.
01:17:07You don't have a husband.
01:17:08But what you do is you steal from others.
01:17:11I am her kid.
01:17:13Shut up!
01:17:14Even if you wanted to be her kid, she doesn't have a husband.
01:17:18And an incomplete family is what raised a fatherless, ill man or daughter like you.
01:17:28Who told you she was fatherless?
01:17:34Who told you she was fatherless?
01:17:39Oh.
01:17:40I get it.
01:17:42You call three men for help.
01:17:45You slut.
01:17:46You'll let any creepy, stinky, dirty thing crawl into your bed.
01:17:52You cannot live and survive without a man.
01:17:56Hey, you shut that dirty mouth, okay?
01:17:59How dare you insult her?
01:18:00I'm sorry.
01:18:01My wife was...
01:18:03You're misunderstanding.
01:18:04She was speaking out of turn.
01:18:07Will, um...
01:18:09$200 make up for it?
01:18:11Give them $2,000.
01:18:14$2,000?
01:18:15What do you think?
01:18:16Wearing a suit makes you a millionaire?
01:18:30I'll make you pay for this.
01:18:32I am an executive at the Blackthorn Group.
01:18:36With one word I can have all of you fire.
01:18:39Uh, what the hell is even that?
01:18:41I'm sorry, who do you want to fire?
01:18:43That slop-slinger and her plunger-jockey husband.
01:18:47Now, you apologize to me, or you will all be homeless in the morning.
01:18:50You should open your eyes.
01:18:52You're talking to Mr. Lucian Blackthorn, founder of Blackthorn Group.
01:18:57He's the chairman of the board of the school, and he's the school principal.
01:19:06You should open your eyes.
01:19:07You're talking to Mr. Lucian Blackthorn, founder of the Blackthorn Group.
01:19:13He's the chairman of the board of the school, and he's the school principal.
01:19:17How dare you insult him and his family?
01:19:22Isn't that a joke?
01:19:24Now, if he's the chairman, then I'm the president of the United States.
01:19:28Isn't he just a plumber?
01:19:31You talked about firing someone, right?
01:19:34Yeah.
01:19:34You should probably check your email.
01:19:36You must have gotten one from HR by now.
01:19:44No, no, no, no.
01:19:45Really?
01:19:46The principal?
01:19:47No, that can't be Sarah the Ordinary.
01:19:50How would an ultra-rich man like Blackthorn marry her?
01:19:57Amber deserves better parents.
01:19:59No.
01:20:00Throw them out, and make sure they never set foot on Blackthorn property again.
01:20:10Sarah, I'm so sorry for lying.
01:20:13I just, I thought if you knew my identity, you would leave me.
01:20:18So, it is true?
01:20:24You really are Mr. Blackthorn?
01:20:27This girl's principal?
01:20:28Yes.
01:20:30Oh my God.
01:20:32Lucian is the principal.
01:20:35Does that mean he's my even richer dad?
01:20:39Yep.
01:20:40Well, I...
01:20:41I...
01:20:41May you spend your whole life never finding your lost son.
01:20:47Good news, sir.
01:20:48Do you remember when you wanted me to file the missing persons report?
01:20:52I found someone.
01:20:58Sir, this boy claims that he's the long-lost son of Sarah.
01:21:05What is your name?
01:21:08Jason.
01:21:10Jason White.
01:21:15Um...
01:21:16When you were little, what animal were you most afraid of?
01:21:21Dogs.
01:21:23A big one.
01:21:27When you were almost three, do you remember where you almost drowned?
01:21:43What was your favorite meal that I cooked for you?
01:21:49Fried chicken.
01:21:53No.
01:21:55You're not him.
01:22:11It's okay.
01:22:25I guess I've gotten used to it over the years.
01:22:28I guess I prefer to think no news is good news, right?
01:22:33Maybe he's out there somewhere happy.
01:22:36Living with a family.
01:22:39I'll be okay.
01:22:43Can I answer those questions just now?
01:22:47When I was a boy, I dreamed that someone called me Jason.
01:22:52You disappeared when you were three.
01:23:05The test results show that Vesper is indeed Sarah's son.
01:23:17You've been lost all these years.
01:23:19Oh, it's all my fault.
01:23:21I'm sorry.
01:23:22I'm so sorry.
01:23:23No, you shouldn't be the one saying sorry.
01:23:25I was so close.
01:23:25You and I...
01:23:28Baby.
01:23:32I told you we look like a family.
01:23:34Turns out we really are.
01:23:36Finding a family like this is the luckiest thing in all my life.
01:23:39My baby.
01:23:49I can't tell you how happy I am.
01:23:52After years of searching, I finally found my family.
01:23:56Thank you for letting me into your life.
01:24:01Now we can build a family together.
01:24:04I remember the day.
01:24:09I remember the hour.
01:24:13When I first set my eyes on you.
01:24:17On that warm summer night.
01:24:25I remember the way.
01:24:30You tried to say my last name.
01:24:34It wasn't right, but with time you learned.
01:24:39Like it was your own.
01:24:46In that moment, I was holding you so tight.
01:24:52If only in my dreams it was you and I.
01:24:57Knew I'd make you mine.
01:25:00Never leave your side.
01:25:03If only in my dreams it was you and I.
01:25:10On that warm summer night.
Comments