- 2 weeks ago
[NEW DRAMA] Episode 72 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:35CastingWords
00:02:03CastingWords
00:02:08CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:16CastingWords
00:02:18I don't know what to say.
00:02:26There is a lot to say.
00:02:28There is a lot to say.
00:02:31But now it is not the time.
00:02:34What is the time?
00:02:35Peki.
00:02:44Bugün değil Enes Hanım.
00:02:54Ahlanacak halime gülüyorum artık.
00:02:58Fısı korkuttuysam seni.
00:03:00Bir şey söylemeye de korktum.
00:03:02Çok yükleme yapmayayım diyorsun değil mi?
00:03:09Ne aileyiz ama.
00:03:12Abim.
00:03:14Genç bir kızı öldürüp sakladı.
00:03:17Ve hayatına devam etti.
00:03:23Sonra babam.
00:03:25Babamın adının karıştığı kirli işlerin söylentileri.
00:03:32Seni kaçırdı öldürmelere kalktı.
00:03:38Ve şimdi de.
00:03:40Burak.
00:03:47Ne yaşıyorum ben sence?
00:03:50Tuhaf değil mi bütün bunlar?
00:03:54Yoksa.
00:03:55Bunlar normalde.
00:03:56Ben mi anormalim?
00:04:00Sen anormalsin.
00:04:03Sabır ya.
00:04:04Sen kendine bak önce.
00:04:07Hımm.
00:04:08Hımm.
00:04:11Ne varmış bende?
00:04:15Söyle.
00:04:18Bende ne varmış?
00:04:22Sen de çok anormalsin.
00:04:27Gelişin.
00:04:28Hayatımıza girişin.
00:04:31Senin hakkında.
00:04:33Hala pek bir şey bilmiyorum mesela.
00:04:38Ve seni böyle seviyorum.
00:04:40Olduğun gibi.
00:04:45Bu beni daha da anormal yapar.
00:04:47Hımm.
00:04:51Ona dair hiçbir şey bilmiyorum.
00:04:53Kadar kırılgan ki geçmişe karşı.
00:04:55Bir şey sormaya da çekiniyorum.
00:04:58En azından bugün soramam.
00:05:05Geçmişte zor şeyler yaşadın biliyorum.
00:05:09Ama artık bugün var.
00:05:17Anne babasızlık zor.
00:05:20İyi günle kötü günle tutunacak kimsen yok.
00:05:27Ama ben şanslıydım.
00:05:32Müzeyyen anne vardı.
00:05:35O olmasaydı belki kaybolmuştum şu anda.
00:05:45Artık ben de varım.
00:05:47Sen benim ailemsin.
00:05:59Şey...
00:06:00Son olanlardan sonra...
00:06:03Bayağı...
00:06:04Kafam dağıldı ya.
00:06:05Ben çalışmam gerek.
00:06:07İşe odaklanamadım peki.
00:06:09Gidip çalışayım en iyisi biraz.
00:06:12Hem kafam dağılır.
00:06:42Kim bu ateş ha?
00:06:44Neden geçmişini bu kadar gizliyor?
00:06:47Why didn't you give a picture of a picture?
00:06:49You can't see this photo, this story.
00:06:55It's a little guy.
00:06:56It's a little guy.
00:06:59Yeah, I can't see it.
00:07:01You will tell me what you're saying.
00:07:08That's what you're trying to do.
00:07:09I'm sorry, I'm sorry.
00:07:11I'm sorry, we're all wrong with you.
00:07:12We have a great deal of fun with us.
00:07:14I am not sure how to answer that question.
00:07:19Now you have a question.
00:07:20Let me ask you something.
00:07:21Ateş is not sure.
00:07:23It is a good thing.
00:07:24Very good, good, great.
00:07:26I am not sure how you are.
00:07:29I am not sure how you are.
00:07:32What are you saying?
00:07:34You are talking about Ateş Kara.
00:07:38You are talking about Ateş Kara?
00:07:42I'll tell you all the boxes I'll tell you.
00:07:46Eee?
00:07:48If you want to tell you, you can tell me!
00:07:52I'm not going to die anymore.
00:07:55I'm not going to die.
00:07:56I'm not going to die!
00:07:58I'm not going to die!
00:07:59You're going to die!
00:08:00Why?
00:08:02You're not going to take a gun?
00:08:06What happened?
00:08:07You're not going to die?
00:08:11I am not going to die!
00:08:13How are you looking for me?
00:08:16Nothing at all, nothing near the world tell you.
00:08:19You want the Force from the planet, go away!
00:08:22I am watching this vessel!
00:08:23I come here at the klau.
00:08:25Whatever it is, we'll get rid of them in the strangeness.
00:08:30He's SPEAKing...
00:08:34You can't do it!
00:08:34You can't do it!
00:08:35You can't do it!
00:08:37You can't do it!
00:09:11You can't do it!
00:09:26Sana anlatmaya çalıştım ama benden uzaklaşmadan korktum!
00:09:30Kalbimi kırdın Malik!
00:09:32Çok kırdın hem de!
00:09:33Sen hep sevgiden bahsediyorsun da!
00:09:36Peki güven!
00:09:38Sen bana hiç güvenmedin mi ya?
00:09:41Ne desen haklısın Çiçek bak!
00:09:43Ne desen haklısın!
00:09:45Bak kırıldığını biliyorum!
00:09:47Affetmen için ne gerekirse yaparım!
00:09:50Ya bak şurada öl de öleyim!
00:10:06Hadi bu bardağı eski haline getirsene Malik!
00:10:11Getirebilir misin?
00:10:13Olmaz!
00:10:15Eskisi gibi olmaz!
00:10:17Ben de artık sana eskisi gibi olmayacağım!
00:10:21Çiçek sana karşı duygularımda çok samimiyim!
00:10:25Ya sadece ailemle ilgili durumumu anlatmadım!
00:10:28Tamam haklısın ama ne bileyim ya!
00:10:30Bu kadar bu kadar sorun olmamalı bu!
00:10:33Olmamalı!
00:10:34Olmamalı ha!
00:10:36Peki neden benden sakladın Malik?
00:10:38Yoksa paranın peşinde olup olmadığından emin olmak için mi?
00:10:41Ya hayır tabii ki öyle bir şey değil ya!
00:10:43Çiçek anlattım biliyorsun öyle olmadığını!
00:10:47Bak zengin olduğumu söyleseydim!
00:10:49Hem bu işi alamazdın!
00:10:51Hem de sana yakın olamazdım Çiçek!
00:10:53Bu!
00:10:59Bakışlarından ne kadar kırgın, öfkeli olduğunu görüyorum, biliyorum!
00:11:03O yüzden sen sakinleşene kadar bekleyeceğim!
00:11:06Sakinleşmeyeceğim Malik!
00:11:07Ne yaparsan yap! Umrumda da değil tamam mı?
00:11:10Bana güvenmedin sen!
00:11:12Tabii bana haksızlık ediyorsun artık ama ya!
00:11:14Ya anlattım işte konuyu biliyorsun!
00:11:17Ya anlattım açıkladım sana!
00:11:19Lütfen!
00:11:23Bak sen istediğin kadar suçla beni!
00:11:27Ama her ne olursa olsun!
00:11:29Ne yaşanırsa yaşansın!
00:11:31Senden asla vazgeçmeyeceğim!
00:11:35Çünkü ben...
00:11:38Çünkü ben seni çok seviyorum!
00:11:40Kabım!
00:11:41Kabım!
00:12:19Buralara neden geldiğimizi hatırlamak için mi geldin buraya?
00:12:24Ne demeye çalışıyorsun?
00:12:33Buralara neden geldiğimizi hatırlamak için mi geldin buraya?
00:12:37Ne demeye çalışıyorsun?
00:12:43Çünkü hiçbir anlamı kalmadı!
00:12:49Madem kızla da bir yola girmişsin...
00:12:55Sök at hepsini!
00:13:00Kaçın hep kalıp!
00:13:02Ne demeye geçmişsin!
00:13:03Ne?
00:13:04Buralara!
00:13:05Ne demeye insightful!
00:13:05Ne wille çalın!
00:13:06Ne?
00:13:07Ne?
00:13:09Zeynep!
00:13:10Dikkat et.
00:13:13Seni ölümden kurtardım.
00:13:16Sokaklardan aldım.
00:13:17Bana söz vermiştin.
00:13:20Haydar'ın kızı için sözünden döndün sen.
00:13:29Ne oluyor?
00:13:32Ya sesiniz ta dışarıdan duyuluyor. Biraz sesimizin tonuna dikkat mi etsek?
00:13:36Kimin umrunda?
00:13:41Ne oluyor?
00:13:59Haydar'ın kızıyla neler yaşadığını görüyoruz.
00:14:03Annem de endişeleniyor haliyle.
00:14:06Hiçbir şeyden vazgeçmiş değilim.
00:14:12Ya tamam. Tam merkez bir sakin olsun.
00:14:15Bakın ben hatırlatmaktan yoruldum ama hepimiz aynı geminin yolcusuyuz.
00:14:18Yani aynı amaç uğruna mücadele ediyoruz.
00:14:21Aklımızın bir kenara koyalım bunu iyi olur.
00:14:26Aslı.
00:14:29Sen gidip Müzey'in anayı mı sakinleştir sana?
00:14:31Sanki sana ihtiyacı var gibi duruyor.
00:14:41Ateş.
00:14:43Kardeş.
00:14:44Sanki işler sarpa sardı biraz ha?
00:14:49Biliyorum.
00:14:50Biliyorum!
00:14:51Çıkmaza düştüm Cemal!
00:14:54Ya Müzey'in anayı biliyorsun.
00:14:56Söz konusu intikam.
00:14:58Haydar olunca bu kadının gözü başka bir şey görmüyor.
00:15:03Neyse.
00:15:05Sen ne yaptın?
00:15:06Mercan'la konuştun mu?
00:15:11Hayır.
00:15:14O kadar zor durumdayım ki şu an.
00:15:19Bir de bunları anlatarak her şeyi üstüne yıkamam onu.
00:15:23İlk defa korkuyorum Cemal.
00:15:29Mercan'ı üzmekten,
00:15:31onu kaybetmekten korkuyorum.
00:15:36Bunu göze alamam.
00:15:40Ya iyide Ateş artık tarafını seçmek zorundasın.
00:15:43Tahir mi olacaksın Ateş mi olacaksın?
00:15:45Bir karar ver artık.
00:15:50Ben kim olduğumu şaşırdım artık.
00:15:54Kimim ben?
00:15:57Tahir miyim?
00:15:58Ateş miyim? Kimim?
00:16:02İntikamı isteyen kim?
00:16:04Aşkı isteyen kim?
00:16:05Bilmiyorum artık Cemal.
00:16:08Bilmiyorum artık.
00:16:14Kayboldum artık Cemal.
00:16:19Kayboldum artık.
00:16:21Kayboldum artık Cemal.
00:16:32Kayboldum.
00:16:33Kayboldum.
00:16:39Kayboldum.
00:16:41Kayboldum.
00:16:51Kayboldum.
00:16:53Kayboldum.
00:17:29Siz beni reddetmediniz mi?
00:17:31Daha sırada ne var?
00:17:38Bak, sen öyle birden çıkıp geldin, ben senin oğlunum dedin.
00:17:44Böyle bir şey kim hemen kabullenebilir ki?
00:17:48Annen de birden hayatımdan çıkıp gitti, terk etti beni.
00:17:51Hamile olduğunu bile bilmiyordum.
00:17:54Bilmiyordun ha?
00:17:56Ona aşık olduğunu söylemişsin hep.
00:17:59Niye hiç arayıp sormadın?
00:18:02Niye bir açıklama istemedin?
00:18:06Annen, ben başkasına aşığım dedi, çekip gitti.
00:18:10Benim annem senden başka kimseye aşık olmadı.
00:18:13Kimseyi hayatına almadı.
00:18:19İyi de böyle bir şeyi ne demeden saklasın ki?
00:18:22Ben hamile olduğunu bilseydim eğer.
00:18:24Karınız Dermin.
00:18:32Annemin hamile olduğunu öğrenince, onu benimle tehdit etmiş.
00:18:39Ya buradan gidersin ya da karnındaki çocuğu öldürürüm demiş.
00:18:44Annem de gitmek zorunda kalmış.
00:18:48Dermin mi?
00:18:51Annem ölmeden önce bana her şeyi anlattı.
00:19:07Altyazı M.K.
00:19:41Birlikte içelim istedim.
00:19:44İyi yapmışsın.
00:19:58Seninle içilen kahvenin tadı bile başka.
00:20:04Benim için de öyle.
00:20:17İyimizin.
00:20:22Olabildiği kadar.
00:20:28Ne kadar kızsam da.
00:20:32Annem babam işte.
00:20:36Ara sıra aklım onlara gidiyor.
00:20:40Önceden babam bu odada çalışırken gelip onu izlerdim.
00:20:45Ona yardım ederdim.
00:20:47Babamın da hoşuna giderdi.
00:20:50Annem de gelip söylenirdi bize.
00:20:53Ona göre kızlar hep pembe giyinmeliymiş.
00:20:57Pembe odaları olmalıymış.
00:20:59Pembe takılar takmalıymış.
00:21:01Ateş inanır mısın?
00:21:04Bir ara pembeden gerçekten nefret etmiştim.
00:21:12Onlar beni bu konakta.
00:21:15Bütün kötülüklerden koruyarak büyüttüler.
00:21:25Ama sevgisizlik ve ilgisizlik başka bir şey işte.
00:21:31Sevgisizlik kimsenin taşıyamayacağı bir şey.
00:21:36Şimdi düşünüyorum da.
00:21:39Onlar bizi kendilerine benzesmeye çalışmış resmen.
00:21:43Ne Mercan, ne Murat umurlarında olmamış.
00:21:55Ben küçük yaşta kaybettim ailemi.
00:22:09Zengin değildik.
00:22:13Ama beni gerçekten sevdiklerini iyi bilirdin.
00:22:18Çünkü hissettirirlerdi.
00:22:24İlk defa ailenden bahsediyorsun.
00:22:29Anlatsana biraz.
00:22:32Bir anlatabilsem sana.
00:22:44Kendi hallerindelerdi işte.
00:22:48Kare koca çalışırlardı.
00:22:59En son bizi okula bırakmışlardı.
00:23:04Sonra bir gün gittiler.
00:23:06Bir daha da geri gelmediler.
00:23:13O en son kare aklında kalır ya.
00:23:18Onları hep bana el sallarken hatırlıyorum.
00:23:47Bizi dedin.
00:23:53Kardeşim.
00:23:55Kardeşin mi vardı?
00:24:00Eylül benim kardeşim.
00:24:03Ben Tahir'im.
00:24:07O da öldü.
00:24:15Ben gerçekten üzgünüm.
00:24:18Yani bunları konuşmak seni yara duyuyor.
00:24:21Çok özür dilerim.
00:24:23Kapatalım konuyu hemen.
00:24:24Sorun değil.
00:24:28Sıradan bir hayatımız vardı ama mutluyduk.
00:24:40Daha ki onlar.
00:24:44Benden alana kadar.
00:24:50Yani ölene kadar.
00:24:59İnsanın ailesinden böyle güzel bir şekilde bahsetmesi ne kadar güzel.
00:25:08Bazen düşünüyorum da bizde durumlar çok farklıymış.
00:25:15Otoriteyi sevgi sanmışız.
00:25:18Belki de abim hayatındaki bu boşluğu kapatabilmek için yanlış yollara saptı.
00:25:26Hep babamın gözüne girmek için çabaladı.
00:25:31Ama bir gün olsun babamdan takdir kazanamadı.
00:25:41Her şey iyice karıştı şimdi.
00:25:44Annem için de zor.
00:25:46Kendi oğlunu kaybetti ama babamın başka bir oğlu ortaya çıktı.
00:25:54Bir kadın için aldatıldığını, kandırıldığını öğrenmek.
00:26:01Bir de bunu bile bile hayatına devam etmek.
00:26:09Sışıyorum ben böyle.
00:26:12Yani her şey üst üste geliyor.
00:26:14Birileri planlasa bu kadar olmazdı.
00:26:27Ama sen olmasan aklımı kaçırırdım.
00:26:37Sen ben olmasam da
00:26:39her türlü zorluğun altından kalkarsın.
00:26:42Kendini küçümseme sakın.
00:26:57Bugün çok yoruldum biliyorum.
00:27:00Bisiklete bindik, ateş talim yaptık.
00:27:02Ama akşam sana bir sürprizim daha var.
00:27:05Merak etme.
00:27:06Bu sefer yorulacağım bir şey değil.
00:27:09Ne sürprizi?
00:27:11Adı üstünde sürpriz işte.
00:27:13Yani söylersem ne olur mu?
00:27:20Bana böyle gülümsersen hep yaparım ama.
00:27:29Ama ben de şımarırım haberin olsun.
00:27:32Ve her zaman beklerim.
00:27:36Sen hep şımar.
00:27:38Çünkü şımarmayı hak ediyorsun.
00:27:42Teşekkür ederim.
00:27:48Bari bir ipucu versen.
00:27:51Hayır.
00:28:04Ne sürpriz yapacak acaba?
00:28:24Nurgül'ü karnındaki çocuğu öldürmekle tehdit edip gitmesine sen mi sebep oldun Nermin?
00:28:28Öyle bir şey yapmadım ben.
00:28:30Yavaş söyleme!
00:28:31Kadını tehdit edip korkutmuşsun.
00:28:34Eee yeter be!
00:28:36Sen metresinin hesabını bana mı soruyorsun?
00:28:38Kaçıp giden metresinin hesabını karına sormayı utanmıyor musun?
00:28:42Bu ne rezillik ya!
00:28:44Delirtme beni kadın!
00:28:45Ben yıllarca oğlumdan habersiz yaşadım senin yüzünden!
00:28:49Senin bir tane oğlum vardı.
00:28:52O da toprağın altında.
00:28:54Oğluma sahip çıkmadın.
00:28:57Ölümünü bile umursamadın.
00:29:00Şimdi oğlumdan haber alamadım diye bana dert mi yanıyorsun?
00:29:12Ne dersen de yaptığın kötülüğün üstünü kapatamazsın Nermin?
00:29:17Vay, vay, vay, vay, vay!
00:29:21Haydar Yıldırım'dan iyilik dersi de almak varmış kaderimde.
00:29:27Kötülükse kötülük yaptığım itirazım var mı?
00:29:31O sevgili Nurgül'ün seni çok sevseydi arkasına bakmadan kaçmazdı.
00:29:37Ben kaldım mücadele ettim.
00:29:40Ama o kaçtı.
00:29:42Kalıp savaşsaydı?
00:29:43Çocuğunu öldürmekle tehdit etmişsin.
00:29:48Evli patronuyla ilişki yaşarken cesurdu.
00:29:51Ama benim bir çift lafımla kaçıp gitti öyle mi?
00:29:55Kendini kandırma Haydar.
00:29:57Kaçıp gitti.
00:29:59Çünkü senin gibi bir mafya bozuntusuyla büyütmek istemedi oğlunu.
00:30:06Keşke ben de çekip kaçıp gitseydim.
00:30:09En azından şimdi oğlum hayatta olurdu.
00:30:38Kızım kaldır şu fotoğrafı biri görecek.
00:30:48Bu fotoğraf çok işime yarayacak benim.
00:30:53Tamam bakma öyle.
00:30:57Hatıra fotoğrafı olarak saklarız artık.
00:31:00İntikam falan yalan oldu zaten.
00:31:05Defalarca söyledim sana.
00:31:07Kabul et anne.
00:31:09Mercan'ı hafife aldım.
00:31:25Şu adamı her gördüğümde yaptıkları aklıma geliyor.
00:31:29Deliriyorum.
00:31:33Elimizi kana bulamadan oğlunun canını nasıl aldıysam kızını da öyle kaldırmalıydım ortada.
00:31:38Geçmiş olsun.
00:31:40Alan oldu artık.
00:31:41Bu laflarına karnım tok benim.
00:31:45Ne yapacaksak ateşi karşıma almadan yapmam gerekiyor benim.
00:31:50Ne yapacaksın pek anne?
00:31:54Bilmiyorum.
00:31:56Ateş zeki bir adam.
00:31:58Ama duygusal.
00:32:02Kendine yapılan iyilikleri unutacak biri değil.
00:32:06Ben de onun için yaptıklarımı kullanarak altından girip üstünden çıkacağım.
00:32:13Ne intikamdan vazgeçerim.
00:32:16Ne de bu serveti o katilin kızına yedirtirim.
00:32:22Bu iş fazla uzadı.
00:32:44Zeyra ne oldu da?
00:32:47Berat.
00:32:48Kızı isteme merasiminden vazgeçtim Berat.
00:32:55Yani ortalık çok karışık.
00:32:59Hani herkesin derdi ayrı.
00:33:01Konak öyle, sizin ev öyle.
00:33:06Yani alt üstü bir imza atılacak.
00:33:09Bu kadar şamataya gerek yok bence.
00:33:19Senin kimseye ihtiyacın yok bundan sonra.
00:33:22Tamam mı?
00:33:23O müzeyen cadısına da yok.
00:33:26Bundan sonra senin ailen benim.
00:33:29Sen ben yok.
00:33:32Biz varız.
00:33:35Gerçekten mi?
00:33:39Gerçekten mi?
00:33:44Gerçekten mi?
00:33:45Sen üzülme.
00:33:47Sen üzülme.
00:33:48Te gözyaşlarını.
00:33:50Bak şimdi.
00:33:51Sen bu evlilik meselesini kafana pek takma tamam mı?
00:33:53En kısa zamanda evleneceğiz de.
00:33:57Tamam.
00:33:58Bundan sonra ailen benim ben.
00:33:59Senin soyadın güneş olacak.
00:34:01Zehra güneş de.
00:34:03Tamam.
00:34:05Bundan sonra bizi kimse tutamaz.
00:34:07Çalışır çabalarız.
00:34:08Kendi hayatımızı kurarız.
00:34:11Sonra kimseye eyvallahımız olmaz de.
00:34:16Berat.
00:34:18İnsan kimin yanında değer görüyorsa onun olmalı derler ya.
00:34:21Ne?
00:34:23Çok doğru bir sözmüş.
00:34:26Çok doğru söz değil mi de?
00:34:27Çok doğru söz değil mi de?
00:34:30Berat.
00:34:31Ne oldu?
00:34:32Ne oldu?
00:34:32Ne oldu bakayım?
00:34:33Ben bir heyecan yapınca birden bir şey yok.
00:34:37Acıdı mı?
00:34:38Acımadı şapşal şey.
00:34:41Ben böyle bir şey yapınca birden.
00:34:44Küpede büyük olunca böyle parmağım takıldı herhalde ne olduysa.
00:34:47Ama sen böyle her heyecanlandığında böyle yaparsan vay halime.
00:34:51Şey oldu.
00:34:52Çok pardon heyecan yapınca.
00:34:54Olmaz bir daha.
00:34:56Ay.
00:35:10Sürpriz dedi bu da gerdi beni iyice.
00:35:17Şöyle bir şey.
00:35:19Ne yapsam acaba?
00:35:26Olmadı sanki bu.
00:35:28Daha renkli bir şeyler mi yapsam?
00:35:30Böyle iki renk falan olabilir.
00:35:32Kardeşim.
00:35:44Kardeşim.
00:35:45Yok ya.
00:35:47Daha sade bir şey olsun bence.
00:35:55Bilemedim ki ya.
00:36:04Yap.
00:36:06Yap.
00:36:07I had a surprise for you.
00:36:09Hmm.
00:36:11What kind of surprise was this?
00:36:12I had a surprise for you.
00:36:15I didn't have a surprise for you.
00:36:17I wanted to thank you for you.
00:36:21I wanted to thank you for you.
00:36:24I found a picture for you.
00:36:29I found a picture for you.
00:36:32There was a picture for you.
00:36:34How cool if you're a picture for you?
00:36:35Yes.
00:36:36I didn't know you.
00:36:42But you know what, look at your picture for you.
00:36:43But if you're here, take a picture, take a step.
00:36:47I love you.
00:36:48It's not an example of a picture for you.
00:36:49It's time to say the picture.
00:36:50No, I can know.
00:36:53It's time to say the picture.
00:36:54Yes, but time to say the picture.
00:36:55Did you take a picture?
00:36:57Yes.
00:37:06Bakayım.
00:37:07Ne yaptın?
00:37:09Biraz daha açık olabilir rengi.
00:37:21Demek açık olabilir öyle mi?
00:37:25Al bak.
00:37:27this is a very good thing,
00:37:29it was a very good thing, it was a very good thing.
00:37:31Yeah, it's a very good thing.
00:37:33I don't know.
00:37:34I don't know.
00:37:35I don't know.
00:37:47Demek ben andin.
00:37:53Oh!
00:37:55I love you so much.
00:37:56It came to my heart.
00:38:03Yeah, I really ate...
00:38:20I think I can't get it.
00:38:22I think I can't get it.
00:38:28I'm sorry.
00:38:29There you go.
00:38:32There you go.
00:38:34There you go.
00:38:37I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46Hadi gidip şu boyaları çıkartalım, kurumadın.
00:38:48Onu yaramazlık yapmadan önce düşünecektin.
00:38:51Hadi.
00:39:22You're not even being seen in the place?
00:39:24You're not even being able to be so happy.
00:39:32I was thinking you're a young girl.
00:39:38I thought you were a young man and you were a young man.
00:39:38The world is a young man and you were the first one.
00:39:44But you're not even a big cat.
00:39:45You're not a big cat.
00:39:52Malik is my life not that.
00:39:56I was only I'm going to play with you, I'm going to play with you.
00:40:00I'm still a little girl I'm not going to play with you.
00:40:04I was never going to play with you, you didn't do it.
00:40:08I'm just going to be able to play with you.
00:40:11You're really good.
00:40:16I'm not going to play with you, so you don't want to play with me.
00:40:19I'm not going to play with you.
00:40:21I'm a little girl, you're a little girl.
00:40:23You're a little girl.
00:40:27You're a little girl.
00:40:51What is it?
00:41:14What is it?
00:41:15Sessiz!
00:41:18Seden?
00:41:24You can do it to me.
00:41:25It's a surprise.
00:41:27Oh, it tastes good.
00:41:30You taste it?
00:41:32You taste it?
00:41:32You taste it.
00:41:34Then you can open your eyes.
00:41:56You taste it?
00:41:56Çok güzel.
00:41:59Hangi filmi izleyeceğiz?
00:42:01Tabii ki de yarım kalan çocuk filmimize.
00:42:08Çok duygulandım.
00:42:11Çıktı mı bu ayaların?
00:42:12Çıktı, çıktı evet.
00:42:14Ama sendeki tam çıkmamış, tam şurada bak.
00:42:31Afiş falan yok galiba bu sefer.
00:42:35Onu hatırlatacağını biliyordum.
00:42:38Laf sokmasam olmazdı.
00:42:41Yani her şeyi mahvetmiştin kıskanıp o gece.
00:42:45Tamam.
00:42:46Kıskandım oldu mu?
00:42:47Hem de çok kıskandım.
00:42:49Yani ne gerek vardı?
00:42:51Güzelim gece hazırlamıştın.
00:42:52Sonra parçaladın her şeyi işte.
00:42:56Nercan'ım.
00:42:58Güzel yüzlüm.
00:43:00Tatlı süperim benim.
00:43:05Artık filmimizi izleyelim mi?
00:43:08İzleyelim.
00:43:10Zaten yarım kaldığı için çok üzülmüştüm.
00:43:13Artık yarım kalmayacak.
00:43:19Hiçbir şey yerim kalmayacak.
00:43:29Hadi.
00:43:37Al bakalım.
00:44:00Hadi açalım filmi.
00:44:12Altyazı M.K.
00:44:14Altyazı M.K.
00:44:27Altyazı M.K.
00:44:31Altyazı M.K.
00:44:39Altyazı M.K.
00:44:49Altyazı M.K.
00:44:50Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:51Altyazı M.K.
00:44:52Altyazı M.K.
00:44:52Altyazı M.K.
00:44:59So
00:44:59So
00:44:59Don't
00:44:59Aptal
00:46:11Film karşılığı Ateş. Yanlış yere bakıyorsun.
00:46:17Yoo. Doğru yere bakıyorum.
00:46:22Hayatımın filmini izliyorum ben.
00:46:25Benim hikayem sensin.
00:46:41Mısırdan içeyememişsin. Bak sadece benimkisi bitmiş.
00:46:48İçecek bir şey getireyim mi sana?
00:46:50Ya da dur dur yiyecek bir şey getireyim.
00:46:58Film izlerken bu kadar konuşulmaz ama.
00:47:08Bunu öğrendiğim iyi oldu.
00:47:26Mısırdan.
00:47:42I'll see you again.
00:47:44I'll see you again.
00:47:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:48:19I'm sure.
00:48:20We all watched it.
00:48:24We watched it in the movie, it was a good movie.
00:48:27But it was a happy ending.
00:48:29The movie got a lot of fun.
00:48:30I don't know who it is.
00:48:32I love it, I love it.
00:48:36I love it, but I love it.
00:48:41I hope it's been a good thing,
00:48:44Today's life will be a long time and will be a long time.
00:48:57If we don't want to live together, we don't want to live together.
00:49:05We don't want to live together with each other.
00:49:15We don't want to go home.
00:49:17Our first half of our life.
00:49:20We don't want to live together with each other.
00:49:26It's important that I've been given to you.
00:49:32We are still thinking that you are alone.
00:49:43I don't want you to be able to do it.
00:49:46I don't want you to be able to do it.
00:50:17I don't want you to be able to do it.
00:50:39I don't want you to be able to do it.
00:50:40Günaydın.
00:50:42Günaydın.
00:50:47Sen hiç uyumadın mı?
00:50:49Gözlerin kıpkırmızı olmuş.
00:50:52Biraz erken uyandım.
00:50:55Seni rahatsız etmek istemedim.
00:51:01Dün gece rüyandı ikimizi gördüm.
00:51:06Nasıl gördün?
00:51:09Önce hayır olsun demelisin.
00:51:12Tamam. Hayır olsun.
00:51:18İkimiz deniz kenarında el ele koşuyorduk.
00:51:22Çok mutluyduk.
00:51:25Sonra denize girdik.
00:51:27Ben denizin içinde kocaman bir anahtar gördüm.
00:51:30Eğilip onu almaya çalıştım.
00:51:32Ama sen izin vermedin.
00:51:34Sonra da kocaman bir dalga geldi.
00:51:37Çok büyüktü.
00:51:38Çok gerçekti bir de.
00:51:41Neyse Allah'tan hemen uyandım.
00:51:44Rüya işte.
00:51:47Sen bugün şirkete gelmeyecek misin?
00:51:50Geleceğim tabii.
00:51:52Çalışmak iyi geliyor bana her zaman biliyorsun.
00:51:55Niye sordun?
00:51:57Niye sordun?
00:51:57Gelmeyeyim mi?
00:51:59Hayır belki gelmezsin.
00:52:02Özlemek istersin diye düşündüm.
00:52:04Benimle sürekli yan yana olmaktan sıkılmadın mı?
00:52:06Asla.
00:52:08Sen sıkıldın mı?
00:52:10Mümkün değil.
00:52:15Ben benim yüzümü yıkayım.
00:52:27Ateş.
00:52:33Adını söylemek hoşuma gidiyor.
00:52:40Ateş.
00:52:43Adını söylemek hoşuma gidiyor.
00:52:50Ateş.
00:52:51Ateş.
00:52:53Ateş.
00:52:58Ateş.
00:52:59Ateş.
00:53:07Ateş.
00:53:16Ateş.
00:53:18Ne oldu haneler!
00:53:25Ne yapıyorsun?
00:53:28You've been watching a film, I've been watching it. I'm looking forward to it.
00:53:33I don't want to see it.
00:53:34Let's see it.
00:53:36Let's see it. It's a very good film.
00:53:43You've watched it?
00:53:45You've watched it?
00:53:52You've watched it.
00:53:57Keyfiniz yok yani Zahide Hanım. Ben böyle sizle bizle konuşamayacağım artık ya. Ben samimiyet falan kuramıyorum sizinle bir türlü.
00:54:09Hiç fark ettin mi?
00:54:11Burak ortalıklarda yok.
00:54:14İşi vardır belki.
00:54:19Bak Demet de yok. Belki bir yerde gitmişlerdir beraber.
00:54:26Yok.
00:54:27Haber vermeden iki gün üst üste gelmemiz çok tuhaf.
00:54:30Benim içime bir kurt düştü.
00:54:35Ben bir arayayım bakayım o zaman neymiş durum.
00:54:43Açmıyor.
00:54:45Açmıyor.
00:54:46Belli gibi haller var bunlarda ama çıkar kokusu ortaya yakında.
00:54:49İnşallah kötü bir şey yoktur.
00:54:53İnşallah.
00:54:57Devam et sen.
00:55:03Ne diyeyim yani kadının işi gücü yok.
00:55:06Açmıyor.
00:55:20Açmıyor.
00:55:22Açmıyor.
00:55:28Açmıyor.
00:55:45Açmıyor.
00:55:49Açmıyor.
00:55:51Açmıyor.
00:55:53Açmıyor.
00:55:54Açmıyor.
00:55:54Açmıyor.
00:55:55Açmıyor.
00:55:57Açmıyor.
00:55:58Açmıyor.
00:55:59Açmıyor.
00:56:00Açmıyor.
00:56:00Let's go.
00:57:30Bana kahvaltı mı hazırlanın?
00:57:31Evet.
00:57:41Yanacaksın, dikkat et. Daha yeni yaptım.
00:57:43Evet.
00:57:48Evet.
00:57:50Evet.
00:57:51Evet.
00:57:54Evet.
00:57:56Evet.
00:58:01Evet.
00:58:03Evet.
00:58:05Evet.
00:58:06Evet.
00:58:08Evet.
00:58:09Evet.
00:58:09Evet.
00:58:12Evet.
00:58:29Evet.
00:58:30Evet.
00:58:37Evet.
00:58:39Evet.
00:58:45Evet.
00:58:48Evet.
00:59:04Evet.
00:59:09Evet.
00:59:13Evet.
00:59:15Evet.
00:59:16I don't know what I love about it.
00:59:22I think it's a good thing to think about it, I think.
00:59:26Love is love.
00:59:35Love is love.
00:59:37What would you like to learn?
00:59:43We have a lot of things.
00:59:46We have a lot of things.
00:59:47We have a lot of time to learn.
00:59:56We have a little bit of time.
00:59:58We have a little bit of time.
01:00:01But I have a little bit of time to learn.
01:00:05You can't wait for me.
01:00:11You'll wait for one of your dreams.
01:00:13You'll wait for another time.
01:00:20You can't wait for another woman.
01:00:21What do you want?
01:00:22You can't wait for another woman.
01:00:27I can't wait for another woman to be.
01:00:29I can't wait for another woman.
01:00:37Let's go!
01:00:38Let's go!
01:01:06Oh
01:01:17Ciçek
01:01:20Hey, where are you? Where are you?
01:01:22You're here, here are you here
01:01:25What is it?
01:01:29He was there.
01:01:30He was there.
01:01:32He was there.
01:01:33What is it for here?
01:01:34Listen, I don't see it!
01:01:37Merat!
01:01:38Stop, stay in!
01:01:40You can see.
01:01:41You can stop.
01:01:43I can stop.
01:01:44I can stop.
01:01:44I can stop talking.
01:01:50I will talk to you.
01:01:51I will talk to you.
01:01:55I will talk to you.
01:02:00Let's go.
01:02:01Let's go.
01:02:16Malik.
01:02:19Malik.
01:02:20Hadi kalk.
01:02:26Aklını mı kaçırdın sen ya?
01:02:28Bu soğukta böyle beklenilir mi?
01:02:30Malik.
01:02:34Malik.
01:02:35Malik kalk.
01:02:38Malik.
01:02:42Malik.
01:02:45Malik.
01:02:47Malik.
01:02:48Malik uyan.
01:02:50Malik.
01:02:54Allah'ım ne oldu ya?
01:02:55Malik.
01:02:57Eyvah.
01:02:59Yanıyorsun sen.
01:03:01Eyvahlar olsun.
01:03:03Malik.
01:03:04Malik.
01:03:17Malik.
01:03:27Abiciğim.
01:03:32Ne bu surat böyle?
01:03:34Mis gibi tost bak yesene.
01:03:36Dokunmamışsın hiç.
01:03:40İyi misin sen?
01:03:43İyiyim ya.
01:03:45Uykusuzsun biraz.
01:03:47Bu surat uykusuzluktan böyle değil anlarım ben.
01:03:51Hala o işe yaramaz çocuk var değil mi?
01:03:57Zinsi'ye bak ya.
01:03:59Şirkete geldiğinden beri ağzından tek kelime çıkmadı.
01:04:02Ha bir üstelik pat diye burada iş buldu.
01:04:05Bak Demet.
01:04:06O çocuk de kinsiz biri uzak duracaksın ondan.
01:04:10Bak abi.
01:04:12Yaptığı şey beni de etkiledi.
01:04:13Kabul.
01:04:15Güvenimi kırdı.
01:04:18Güvenmediğim biriyle de devam edemem.
01:04:21Zaten aramızda kesin bir şey de yoktu.
01:04:25Ama insanları bu kadar kolay yargılamak doğru değil.
01:04:29Anlamak lazım.
01:04:31Yanlış yaptı ben de biliyorum.
01:04:34Belki de söylemek için kendini hazır hissetmedi.
01:04:42Belki de Haydar amcayı sevmese çekip gidecekti.
01:04:45Sadece nasıl bir insan olduğunu anlamak için geldi buraya.
01:04:50Hazır değilmiş.
01:04:52Ailesinin tanıma palavralarını külahımı anlatsın mı benim?
01:04:58Haydar'ın malının mülkünü öğrenmek için şirkete sessizce girdi o sahtekar.
01:05:04Abi ne malı mülkü Haydar'ın her şey ipotek altında.
01:05:07Demet bana öfleyip puflama bak.
01:05:10Ben yemem o kimsesiz edebiyatını.
01:05:13Tamam mı?
01:05:16Benim çok işim var.
01:05:19Sana afiyet olsun.
01:05:21Demet otur.
01:05:22Demet.
01:05:23Demet.
01:05:34Senin de kim olduğunu öğreneceğiz.
01:05:36Burak efendi.
01:05:50Tamam.
01:05:53Tamam.
01:06:02Now with the fire to share the truth with the truth of Mertin.
01:06:07If you can do this, you can do this to me?
01:06:56Kahveni soğutma.
01:06:58Tamam.
01:07:04Ya zaten çok kısa bir işim var.
01:07:37Bir Cemal'e bakıp geleyim ben.
01:07:40Tamam şey böreklerden ona da götür.
01:07:42Kuş kalmasın.
01:07:55Ateş.
01:08:01Efendim canım.
01:08:03Ne oldu bir sorun mu var?
01:08:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:41Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar
01:09:51olun.
01:09:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments