- há 7 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:00Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday dear mommy, happy birthday to you, I hope you like
00:00:11it.
00:00:12My daughter is gone forever. My firefighter husband was off saving the love of his life while she took her
00:00:20last breath.
00:00:23The city's youth center collapsed at 1025 a.m. this morning. Rescue teams are still working to save those trapped
00:00:29in...
00:00:30Everybody out!
00:00:32Oh my god!
00:00:35No, no, no, please, please.
00:00:42Hazel, listen, Candace and her daughter are on critical condition. I need to go to them right now.
00:00:47What are you talking about, Jace? What about our daughter? Can you please save our daughter first?
00:00:51My job is to prioritize people in the most danger. Please understand this.
00:00:55Daddy, it hurts.
00:00:58Alyssa, hang in there. I'll be back, okay?
00:01:01Jace, no.
00:01:03Jace, Jace, please don't leave, Jace! Jace, please don't leave us, Jace!
00:01:13Candace, take Kimberly.
00:01:17Alyssa's waiting on me. I'm going to her.
00:01:18Okay.
00:01:22What happened? Are you okay?
00:01:24I'm fine.
00:01:25Go, save Alyssa.
00:01:28Mommy!
00:01:30Uncle Jace, please save us!
00:01:32It's all right, Jace.
00:01:33I'll be fine. Take Kimberly.
00:01:35Go, save Alyssa.
00:01:36Daddy! Daddy!
00:01:40No, it's okay, y'all.
00:01:42I'll get you both out.
00:01:44Okay.
00:01:47Alyssa, baby, hang on. Daddy will be back for you soon.
00:01:52Mommy, where's Daddy? Does she not want me anymore?
00:01:55No, no, baby. Daddy will be right back.
00:01:58Okay, I just need you to hang in there a little bit longer. Can you do that for me?
00:02:03No, Mommy. Daddy's not coming back.
00:02:06He's with Aunt Candace and Kimberly.
00:02:15I need you to hang in there, please. Can you do that for Mommy?
00:02:29Somebody help us! Please! Somebody help!
00:02:32Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God!
00:02:34Mommy, it's okay. Don't cry.
00:02:38It doesn't hurt anymore.
00:02:40No, Alyssa.
00:02:49Alyssa?
00:02:50Alyssa, no.
00:02:51No.
00:02:52Oh, Alyssa.
00:02:53No.
00:02:55No.
00:02:56No.
00:02:56No.
00:02:56No.
00:03:21I'm sorry, ma'am. We did everything we could.
00:03:24No, no, no, no. She's probably just asleep. She's got to be just asleep. Please, please. She's only five. I
00:03:30can't.
00:03:30She's lost too much blood. There's nothing more we can do.
00:03:35I'm truly sorry for your loss.
00:03:36No, no, no. That's what I mean. What are you doing? What are you doing?
00:03:59Jason, how much did this VIP room cost? We can manage in a shared room.
00:04:04It's on Hazel's card. A nice room will help with recovery. And her family's wealthy. They don't mind.
00:04:12I see. Where are you going?
00:04:16I'm going to check on Alyssa.
00:04:18I heard they rescued all the kids.
00:04:20Good. I'm going to go check off.
00:04:22I'm very scared, Jace. Kimberly is still unconscious, and we're all alone.
00:04:28Hazel can afford to hire people, but we can't.
00:04:34Okay.
00:04:40The number you are calling is not available. Please try again later.
00:04:45The number you are calling is not available. Please try again later.
00:04:49Maybe you should contact your husband. There is still a lot of paperwork to fill out for your daughter.
00:04:58The number you are calling is not available. Please try again later.
00:05:03Thank you. Thank you, baby, baby. Maybe I'll get you.
00:05:08She's not doing my job.
00:05:10Mommy, where's Daddy?
00:05:13Does she not want me anymore?
00:05:16Can't cry, Mommy.
00:05:17No.
00:05:17No.
00:05:18No.
00:05:22No.
00:05:23No.
00:05:24So this is what you've been doing.
00:05:27So this is what you've been doing.
00:05:30Hazel.
00:05:32What are you doing here?
00:05:34Sorry to have ruined your moment.
00:05:36Hazel, it's not like that, okay?
00:05:38Candace is a single mother.
00:05:39It's tough for her right now.
00:05:41I'm here helping out.
00:05:42You understand, right?
00:05:45Jace, did you even think about Alyssa when you were saving them?
00:05:50Did you?
00:05:51Hazel, calm down.
00:05:52Okay, my job is to save lives, okay?
00:05:56I can't just brush people aside because Alyssa was my daughter.
00:05:59Besides, you and Alyssa are okay.
00:06:01What's the big deal?
00:06:03Do you even know that Alyssa's...
00:06:06Jace!
00:06:07Kimberly's waking up.
00:06:09She's asking for you.
00:06:10Uncle Jace.
00:06:12Okay, Kimberly.
00:06:14Hazel, you've always been very understanding.
00:06:17Let me spend some time with Kimberly,
00:06:19and then I'll be back there with Alyssa soon, okay?
00:06:22Okay.
00:06:25You'll never get to see her again, Jace.
00:06:29Alyssa's gone.
00:06:30What are you talking about?
00:06:32I'm trying.
00:06:37I want a divorce.
00:06:40Hazel, how many times do I have to explain to you
00:06:42if there's nothing going on between Candace and I?
00:06:44I'm just here helping out.
00:06:46Do you understand?
00:06:47Just go back to Alyssa.
00:06:49Take care of her.
00:06:50Tell her I'll be home later.
00:06:52Okay?
00:06:57Kimberly, how are we doing?
00:07:04James, I think there's a gas leak in the oven or something,
00:07:06but there's smoke everywhere.
00:07:07What do I do?
00:07:08Hazel, can you call maintenance first?
00:07:11One of the lights in Candace's place is out,
00:07:13and I need to fix it.
00:07:14Just what are you talking about?
00:07:16I...
00:07:16Mommy!
00:07:17Mommy!
00:07:17Mommy!
00:07:18Let me help!
00:07:18No, baby, I need you to go to your room, okay?
00:07:20Get out of the kitchen.
00:07:24Are you okay, baby?
00:07:25Mommy, well, don't feel so well.
00:07:28Let's see.
00:07:32104 degrees.
00:07:34Hey, babe, Alyssa has a really high fever.
00:07:37I think I need to take her to the ER.
00:07:38When are you going to be home?
00:07:39You take Alyssa to the hospital first,
00:07:41and I'll come after I get Kimberly to bed.
00:07:43She got scared on the slide today.
00:07:45She needs me to put her to bed.
00:07:46You're with Kimberly again?
00:07:49Why don't you just go be her dad instead, then, Jace?
00:07:51Really, Hazel?
00:07:52She's just a kid.
00:07:55Okay, okay, it's okay, baby.
00:07:57Mommy's here.
00:07:59Alyssa's gone with Jace.
00:08:01Now you, Candace, and Kimberly
00:08:03can live your blissful life
00:08:04without any interruptions.
00:08:11Here's Alyssa Howard's death certificate.
00:08:15Sorry for your loss, ma'am.
00:08:21Mommy, mommy!
00:08:22Fire!
00:08:23Okay.
00:08:25Alyssa, your birthday's coming up.
00:08:26What do you want to do?
00:08:27I want to go to the park!
00:08:29Okay, sure, baby.
00:08:30Mommy, I'll take you.
00:08:31Can Daddy come, too?
00:08:33I haven't seen him in so long.
00:08:35Does he like Kimberly more?
00:08:37Of course not, sweetheart.
00:08:39We'll both take you for your birthday, okay?
00:08:42Yay!
00:08:43Yay!
00:08:45Yay!
00:08:46Yay!
00:08:48Alyssa, mommy brought you to the park.
00:08:53Look at all the kids having fun.
00:09:01You look so ugly when you cry.
00:09:04No wonder Uncle Jace doesn't like you.
00:09:07Kimberly, you're still sick.
00:09:09You shouldn't be running the...
00:09:12Hazel.
00:09:17Candace, you're lemonade.
00:09:19Thank you.
00:09:24Hazel.
00:09:26What are you doing?
00:09:28Where's Alyssa?
00:09:29Do you even actually remember Alyssa?
00:09:32I thought you were too busy taking care of someone else's kid.
00:09:36Kimberly just finished her IV treatment.
00:09:38She wanted to come to the park.
00:09:40It's across the street from the hospital, so we came.
00:09:42But where's Alyssa?
00:09:43Why didn't you bring her?
00:09:44Alyssa can't make it.
00:09:47Do you even remember what you promised her?
00:09:49Of course I do.
00:09:50I told her I'd take her to the park for her birthday.
00:09:53We should come back tomorrow.
00:09:55So you do remember.
00:09:58I thought you only cared about them.
00:10:00Hazel, there is nothing going on between Candace and I.
00:10:03I only care about you and Alyssa.
00:10:07Jace, the doctor said Kimberly shouldn't be out long.
00:10:10We should probably head back soon.
00:10:12Okay.
00:10:14Why don't you go on home?
00:10:16I'll come back tomorrow and celebrate Alyssa's birthday with you.
00:10:19I just got her a gift.
00:10:20You should see it.
00:10:21She's going to love it.
00:10:22Fine.
00:10:24Tomorrow at 10 a.m.
00:10:27The building by the city church.
00:10:29Yes, of course.
00:10:30I'll be there.
00:10:33Okay, Candace.
00:10:34Let's get y'all home.
00:10:35Okay.
00:10:40I'm actually perfectly fine.
00:10:42I made sure Uncle Jason didn't save Alyssa.
00:10:47Is she dead now?
00:10:51I just gave Aunt Hazel a lollipop because she looked really sad.
00:10:56Good girl.
00:10:57Let's go.
00:10:59Jace, about Kimberly's doctor appointment tomorrow morning?
00:11:03Yeah, we'll go to the checkup and then I'll just come back after.
00:11:05Thank you.
00:11:12Jace, this is it.
00:11:15I'm giving you one last chance to see Alyssa.
00:11:24Alyssa, I brought all your favorite toys and books for you.
00:11:30I never got to finish reading them.
00:11:33I know you said you wanted to go to the beach and go hiking and grow up to be happy
00:11:40and healthy with me.
00:11:47Happy birthday, sweetheart.
00:11:51If there's another life, please be my daughter again, okay?
00:12:01Was the funeral supposed to start at 10?
00:12:04It's 9.50 and her dad's still not here.
00:12:07I heard he's at the hospital with another woman and her kid.
00:12:10Maybe he's having an affair.
00:12:12Even so, I mean, he shouldn't miss his own daughter's funeral.
00:12:25Hey.
00:12:30He, Jace, is stuck in traffic.
00:12:32Don't make excuses for him, Mason.
00:12:34He does not love me and he does not love Alyssa.
00:12:36Just, just call, please.
00:12:43Hazel, I might be late.
00:12:45I said to be here by 10.
00:12:47Is Alyssa upset?
00:12:48Just keep her calm for now.
00:12:49Kimberly had some issues during her check-up.
00:12:51Just start the funeral.
00:12:53I'm not waiting for him.
00:13:00Dad isn't here, but Mommy is.
00:13:03It's okay.
00:13:06Right?
00:13:07Look, this is his signature.
00:13:09The bed bed.
00:13:11What's wrong, Jace?
00:13:12Is Hazel upset?
00:13:15I don't know.
00:13:17But my chest is tight.
00:13:19You've been overworking yourself taking care of Kimberly.
00:13:23Maybe you should head out.
00:13:24No, I don't want Uncle Jace to leave.
00:13:27Kimberly, stop it.
00:13:29Uncle Jace has to go celebrate Alyssa's birthday.
00:13:32But I've never had a birthday.
00:13:34Mom's always too busy for me.
00:13:36You know, it's fine.
00:13:37I'll stay with Kimberly a little longer.
00:13:40I'll stay with Kimberly a little longer.
00:13:43Hazel will understand.
00:13:55I'm really sorry for your loss, Mrs. Howard.
00:14:18No, please, please.
00:14:19I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:14:21Please don't do that.
00:14:21I'm not ready to say goodbye to her yet.
00:14:23No, stop, stop, stop.
00:14:27Stop.
00:14:28No.
00:14:29No.
00:14:30No.
00:14:31I don't want to say goodbye to her.
00:14:38Kimberly, I have to go.
00:14:40Alyssa's birthday is today.
00:14:42Okay, but I'll see you tomorrow.
00:14:44Tomorrow at 10 a.m.
00:14:46The building next to the city church.
00:14:49Alyssa and I will be waiting for you.
00:14:50This is it.
00:14:52Are you ready?
00:14:53You're not peaking, are you?
00:14:57Alyssa...
00:15:01Thank you so much, Daddy.
00:15:03Alyssa, since you love dolls so much,
00:15:06I'm going to get you.
00:15:08Every year.
00:15:09Even when you're all grown up.
00:15:11Is that a deal?
00:15:11Deal.
00:15:12Promise, Daddy?
00:15:14Pinky spoon.
00:15:17Promise.
00:15:19Alyssa's going to love this.
00:15:22Okay.
00:15:28Alyssa, Daddy's here.
00:15:31I'm going to love this.
00:16:03You're here.
00:16:06What's going on?
00:16:09Where's Alyssa?
00:16:10Jace, you're late.
00:16:13I'll never see Alyssa again.
00:16:16No.
00:16:17This can't be.
00:16:18Alyssa?
00:16:20Alyssa, stop hiding.
00:16:22You're scaring Daddy.
00:16:23Come out.
00:16:26Oh, no, no.
00:16:28What happened to Alyssa?
00:16:29What did you do?
00:16:34Enough, Jace.
00:16:35Alyssa is dead.
00:16:36Just let her rest in peace.
00:16:39Alyssa's dead?
00:16:41No, no, no, no, no.
00:16:43You're lying.
00:16:43Get off of me.
00:16:45Just get out of here, okay?
00:16:46Alyssa wouldn't even want you here.
00:16:49What happened?
00:16:51Get out.
00:16:53I didn't know.
00:16:54I went to go back and they told me everyone was rescued.
00:16:57They?
00:16:59You mean Candace?
00:17:01Jace, what did she do to make you believe her over me?
00:17:05Hazel's not like that, okay?
00:17:07I'll explain.
00:17:08Please just take me to Alyssa.
00:17:09I told you.
00:17:12Ten in the morning.
00:17:14You missed it.
00:17:16You'll never see her again.
00:17:18Hazel, I'm so sorry.
00:17:21I missed Alyssa's issue.
00:17:24Kimberly had a checkup and Candace passed out.
00:17:27I couldn't leave her.
00:17:27Candace, Candace, all you do is talk about that bitch, Candace.
00:17:31Hazel, I'm so sorry.
00:17:33I fainted in the sight of blood and it's my fault that Jace missed your daughter's funeral.
00:17:38Hit me instead.
00:17:40Don't blame Jace.
00:17:46Why did you go after a married man?
00:17:48There are so many other men out there.
00:17:50Why did you have to go after my husband, my daughter's father?
00:17:53I didn't.
00:17:54Hazel, I swear to you, I did not try to steal your husband.
00:18:00Jace, just drop the act.
00:18:02It's disgusting.
00:18:02It's my fault, okay?
00:18:04Don't take it out on her.
00:18:05You have something to let out, just hit me.
00:18:09Get out.
00:18:12Hazel, please, just calm down.
00:18:15Let's talk.
00:18:27And you're still protecting her?
00:18:30You don't deserve to be her father.
00:18:32I wish you weren't her father.
00:18:35Just get out, both of you.
00:18:36Leave.
00:18:37Get out!
00:18:44Help.
00:18:49Don't be afraid.
00:18:50I'll get you out.
00:19:15Jason, this is the end of our marriage.
00:19:21It means it.
00:19:23I need a lawyer.
00:19:26I want a divorce.
00:19:28Actually, Ryan just got back from studying abroad.
00:19:31He's a really good lawyer.
00:19:32I'll set up a meeting for you.
00:19:37Hazel, your brother told me everything.
00:19:39I'm so sorry for your loss.
00:19:42I did some digging.
00:19:48Candace is Jace's first girlfriend.
00:19:51In the house she's living in, Jace bought it.
00:19:54Luxury hotel room paid for with your joint account.
00:20:01Legally, you can reclaim it all.
00:20:04I will.
00:20:07They took my child from me.
00:20:12They're going to pay for that.
00:20:19Hello, ma'am.
00:20:20What can I get for you today?
00:20:21Our specials are...
00:20:22I'd like to speak with you, manager.
00:20:24Okay.
00:20:26Just one moment.
00:20:31Hi, I'm the manager.
00:20:32How may I help you?
00:20:34I'd like to report one of your employees for being a homewrecker.
00:20:41I'd like to report one of your employees for being a homewrecker.
00:20:45This person has been flirting with married men and wrecking families,
00:20:48and this is a so-called family-friendly restaurant, is it not?
00:20:52Ma'am, I'm not sure exactly what you're talking about.
00:20:55Can you please clarify who you're referring to?
00:21:01That, waitress.
00:21:03Candice Gray.
00:21:04She's been flirting with married men and tearing families apart,
00:21:07and works here like nothing happened.
00:21:11Is that really the kind of employee you hire?
00:21:13Candice, what's going on?
00:21:14I swear, it's not true.
00:21:17Always playing the single mom card to steal other people's husbands.
00:21:20It's pathetic.
00:21:21I don't know what she's talking about.
00:21:23It really wasn't me.
00:21:24It was...
00:21:24Those are photos of her and my husband,
00:21:26so tell me which part of that's alive.
00:21:32Seriously?
00:21:33Hitting on married men?
00:21:35Skin.
00:21:36She makes me sit.
00:21:37Let's eat somewhere else.
00:21:42I want you to fire her.
00:21:44Hazel!
00:21:49Hazel, I know you're mad at me.
00:21:50You can yell at me, but getting Candice fired?
00:21:53She's a single mom.
00:21:54How is she supposed to support her daughter?
00:21:56You know what?
00:21:56If you're so concerned about Candice,
00:21:58why don't you go and support her and that kid yourself?
00:22:00I'm coming back for every cent you spent on her during our marriage.
00:22:03Hazel, I never cheated on you, okay?
00:22:06You're seeing something that's not there.
00:22:07But do you think I'm stupid?
00:22:09You think I don't know you two dated in high school?
00:22:11Okay, yes.
00:22:12We dated, I admit it.
00:22:13But we're friends now, okay?
00:22:14There's no need to be jealous over nothing.
00:22:17Friends?
00:22:19Friends that are more important than your own daughter's life?
00:22:22When Alyssa was crying in pain, you chose your friend instead.
00:22:27When Alyssa was cold in a coffin, you chose your friend instead.
00:22:30Hazel, I didn't mean for any of that to happen.
00:22:33I thought the rescue team was coming for you, but Alyssa...
00:22:36I'm sorry.
00:22:39Even if you saved Candice first,
00:22:42Alyssa wouldn't have died that day if you had just come back.
00:22:46You and Candice killed her.
00:22:48I'm so sorry, Hazel.
00:22:50I failed all of us, sir.
00:22:52Kimberly and Candice had nothing to do with this.
00:22:56Don't blame them.
00:22:59Cheating isn't just physical, Jace.
00:23:02Protect your mistress all you want.
00:23:03But I am getting that divorce, and I am coming back for everything.
00:23:14Hey, Ryan.
00:23:15Hazel, where are you?
00:23:16I'll come get you.
00:23:17I'm just...
00:23:25Mommy!
00:23:46What are you doing?
00:23:47What are you doing?
00:23:48Are you trying to kidnap my child in broad daylight?
00:23:51No, that's my baby, that's...
00:23:55You're insane.
00:23:57What are you doing?
00:23:59Alyssa!
00:24:00Alyssa!
00:24:02Hazel, are you okay?
00:24:05I miss my baby.
00:24:07I miss my...
00:24:09Hazel!
00:24:17Hazel, the court's ruling just came in.
00:24:19Candice has to pay you $150,000 or they'll auction the house.
00:24:24Unless you can prove Jace's infidelity, they won't grant you the divorce.
00:24:29In the recent youth center collapse, rescue captain Jace Howard passed his life to save a mother and child trapped
00:24:35in the rubble.
00:24:36Mr. Howard, can you please tell us what motivated you to rescue them?
00:24:40Honey.
00:24:40A 49-year-old unidentified man with a servant on sight of a mile with a 12-game shotgun in
00:24:45a crowded downtown breast room.
00:24:4714 people are dead and can't even drink your love for a group of self-conservant situation.
00:24:52That's fine.
00:24:54Buy you some water.
00:24:56Need to drink something.
00:24:59Hazel.
00:25:00I'm going to pay you back for Kimberly's hospital bills.
00:25:04And Candice said she was going to pay you back for the loan on the house.
00:25:07Now can we just drop this?
00:25:10Please.
00:25:11You're only being nice to me because you want me to drop the claim on Candice, right?
00:25:16I understand that you're mad at me.
00:25:18Okay, do whatever you want.
00:25:20But Candice and Kimberly, they didn't do any of this.
00:25:22They're innocent.
00:25:23Just leave them alone.
00:25:24What about my daughter?
00:25:27Does she deserve to die?
00:25:29Hazel.
00:25:29We just dropped this for now.
00:25:30You're not feeling well.
00:25:32You're a mother.
00:25:33You should understand how Candice feels.
00:25:35She just lost her job.
00:25:37If she has to pay you back now, it'll destroy her.
00:25:40How dare you talk to me about being a mother?
00:25:42I am going to tell you this one last time.
00:25:44I am not letting Candice off the hook.
00:25:47Did she become so ruthless?
00:25:48You're not off the hook either.
00:25:50I am getting that divorce, and you will have nothing.
00:25:54Everyone responsible for Alyssa's death will pay for it.
00:25:56You're so cold.
00:25:58I don't know you already.
00:26:00You have no right to judge me.
00:26:02When you left with Candice and her daughter, did you hear Alyssa crying for you when she was trapped under
00:26:06the rubble?
00:26:08Did you even feel a little bit guilty?
00:26:10She has been gone half a month now.
00:26:13Have you even visited her once?
00:26:14Stop!
00:26:15Just stop!
00:26:31Alyssa, Daddy's here.
00:26:33I brought some of your favorite toys and snacks.
00:26:39I miss you so much, sweetheart.
00:26:44What do you think you're doing?
00:26:45Hazel, I know you're upset, but I'm here.
00:26:47I want to see Alyssa.
00:26:48See Alyssa?
00:26:50She's allergic to mangoes.
00:26:52She doesn't like any of this stuff, Jace.
00:26:55When was the last time you paid attention to her?
00:26:59Hi, sweetie.
00:27:01Mommy's here.
00:27:02They brought you your favorite toy.
00:27:03I'm sorry.
00:27:05Kimberly brought these things.
00:27:06She wanted to do it for Alyssa.
00:27:08She thought it'd be nice.
00:27:09I thought kids liked this type of stuff.
00:27:11You know everything about Kimberly and nothing about Alyssa.
00:27:16You're not fitting to be her dad.
00:27:19Just leave.
00:27:20Alyssa wouldn't even want you here.
00:27:23Hazel, please let me stay.
00:27:24I want to see Alyssa.
00:27:26I know I was...
00:27:27No, Jace!
00:27:29Just go back to pampering your mistress.
00:27:31You don't deserve to see Alyssa.
00:27:35You know the last thing she said to me?
00:27:38Was that she wants a different dad in her next life.
00:27:42Alyssa, I'm so sorry.
00:27:44If you really aren't, you'll respect her wish and never come back.
00:27:55Jace, I can't take it anymore.
00:27:57Will Hazel only leave me alone if I'm dead?
00:27:59Candice, what's going on?
00:28:01Don't do anything stupid on my way.
00:28:14Help!
00:28:15Someone's trying to commit suicide.
00:28:17What are you all looking at?
00:28:22Stay back.
00:28:23All of you.
00:28:25One push in this whole building goes up.
00:28:28Can somebody stop her?
00:28:30I pay a fortune to live here.
00:28:31My family's upstairs.
00:28:32Don't let her start on fire.
00:28:34Candice, don't do this.
00:28:36Let's talk, please.
00:28:37Just put the lighter down.
00:28:39I just lost my job.
00:28:40And now they're trying to take my home.
00:28:42What's the point of living?
00:28:44You have Kimberly.
00:28:45You have me.
00:28:46I'll help you.
00:28:47Please.
00:28:47Just give me the lighter.
00:28:48Romy, I don't want to die.
00:28:51I really don't want to die.
00:28:54And I'm a little bit too.
00:28:56This is all for show.
00:28:58So they don't take her home, okay?
00:29:00They'll cry harder.
00:29:04I'm sorry, please.
00:29:06I know Romy is useless.
00:29:09There's no choice but to die.
00:29:16There's no choice but to die.
00:29:20Wow.
00:29:22You deserve an Oscar.
00:29:24This is all your fault.
00:29:25You want us dead?
00:29:27When are you going to leave us alone?
00:29:29You're living in a house that I paid for.
00:29:32I'm only taking back what's mine
00:29:33and you're going to pull this suicide stunt?
00:29:35It's pathetic.
00:29:37Hazel, leave her alone.
00:29:39They've been through enough.
00:29:40If you want to take it out on somebody,
00:29:42take it out on me.
00:29:43Didn't Alyssa suffer enough
00:29:44when she was trapped under the rubble?
00:29:45If this bitch didn't fake being sick,
00:29:49you wouldn't have left us
00:29:50and Alyssa would have survived.
00:29:51Why should I pity her?
00:29:53That's impossible.
00:29:54Candace is not capable of something like that.
00:29:57God, you are a blind idiot.
00:30:01Candace, weren't you going to light yourself on fire?
00:30:04What are you waiting for?
00:30:08Hazel, are you insane?
00:30:09Don't push her over the edge.
00:30:11She can blow this whole building up.
00:30:16Did you hear that?
00:30:18She wants me dead.
00:30:20Someone get her.
00:30:21What is wrong with you?
00:30:22Can't you see that she is not okay?
00:30:24Stop provoking her.
00:30:25Dad, don't make this worse.
00:30:27Have a heart.
00:30:28I don't want to die.
00:30:29I really don't want to die.
00:30:31Sorry, sweetheart.
00:30:33This is all my fault.
00:30:34Hazel, what do you want?
00:30:36Do you want Candace to kill herself?
00:30:37She's bluffing.
00:30:38If she was going to do it,
00:30:39she would have already.
00:30:50Listen up, everyone.
00:30:51The woman threatening to torch this place
00:30:53is my husband's mistress.
00:30:57The woman threatening to torch this place
00:30:59is my husband's mistress.
00:31:01He gave her over $100,000
00:31:03during our marriage
00:31:05to buy this apartment.
00:31:06Now that I want it back,
00:31:08and now that the court's threatening
00:31:09to auction off her apartment,
00:31:11she's pulling this stunt.
00:31:14I can't believe this.
00:31:16She's a murderer?
00:31:17I feel bad for the wife.
00:31:19You two are disgusting.
00:31:21We have a surprising twist
00:31:22in the story of Jace Howard,
00:31:24the firefighter hero
00:31:25from the April 15th incident.
00:31:27It turns out that the woman
00:31:28and child he rescued
00:31:29were actually his former girlfriend
00:31:31and her daughter,
00:31:32while his own child tragically died
00:31:33in the same incident.
00:31:34Stay tuned for more updates
00:31:36on this developing story.
00:31:38Get out of here!
00:31:39Get him out of here!
00:31:40My room!
00:31:41My room!
00:31:41Me!
00:31:42Hope Wrecker, get out!
00:31:44Wrecker!
00:31:45Me!
00:31:45So could we ask you
00:31:46a few questions about the incident?
00:31:47Is it true that your daughter died
00:31:49because of her father's negligence?
00:31:51Yes.
00:31:52It may be my daughter, Alyssa.
00:31:54She would have survived,
00:31:56but my husband, Jace,
00:31:57decided to save his mistress
00:31:58and her daughter instead.
00:32:06Jace, you've seen it for yourself.
00:32:08Our apartment's been taken
00:32:10and Kimberly and I
00:32:12have nowhere to go.
00:32:14What are we to do?
00:32:18You can stay here
00:32:19in the time being
00:32:19if you need to.
00:32:21My house is pretty empty right now.
00:32:24The door code is 041814.
00:32:27No, Jace.
00:32:29If Hazel find out,
00:32:30she might take it out on you again.
00:32:32She's staying with her family right now.
00:32:35I don't think she'll find out.
00:32:37Thank you.
00:32:39Thank you, Jace.
00:32:41I don't know where I'd be without you.
00:32:45I'll get you some water.
00:32:48Thank you.
00:32:52I'll take everything from you, Hazel.
00:32:54Your husband, your house,
00:32:56your money,
00:32:58everything.
00:33:02Mommy!
00:33:08Mommy!
00:33:10Alyssa,
00:33:11it's okay.
00:33:12Mommy's here.
00:33:13Don't worry.
00:33:14Why didn't Daddy come to save me?
00:33:16Alyssa!
00:33:17I'm going for you.
00:33:22Alyssa!
00:33:23Alyssa!
00:33:26Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:33:28Deep breaths.
00:33:30It's okay.
00:33:34Another nightmare?
00:33:37I saw Alyssa
00:33:39and she was covered in blood,
00:33:41crying for help.
00:33:46Do you think she blames me?
00:33:48if I hadn't sent her to the youth center that day that she...
00:33:51Stop blaming yourself.
00:33:53Hey.
00:33:57I'm worried about you.
00:34:01Oh, God.
00:34:02I need to get back to my place.
00:34:04All of Alyssa's things are there
00:34:05and I want to keep them.
00:34:06Okay, okay.
00:34:09But you can't go alone.
00:34:11I'll have Ryan go with you.
00:34:13Okay.
00:34:17I'll have Ryan go with you.
00:34:22That's weird.
00:34:24It's always been Alyssa's birthday.
00:34:28Who is it?
00:34:34Hazel.
00:34:38What are you doing?
00:34:40You can't just barge in here.
00:34:41This is my house.
00:34:42I can do whatever I want.
00:34:50Where are all the pictures of Alyssa?
00:34:53Where are Alyssa's things?
00:34:55I told you.
00:34:57I don't know.
00:34:58I know where they went.
00:35:00Kimberly.
00:35:02Mommy said it's bad luck
00:35:04to keep dead people's things
00:35:05so we threw everything out.
00:35:06Kimberly!
00:35:10That's nonsense.
00:35:12That's nonsense.
00:35:14I'm not lying.
00:35:16We threw all of it away.
00:35:19You threw away Alyssa's things?
00:35:26What are you doing?
00:35:31Who let you stay here?
00:35:33He left us with nothing.
00:35:34But Jace felt bad for us
00:35:36so he let us stay.
00:35:38My daughter is dead
00:35:40and you got rid of her things
00:35:41without leaving a trace of her behind.
00:35:42How could you do that?
00:35:45Hazel, what are you doing?
00:35:47What does it look like I'm doing?
00:35:49I'm teaching the bitch
00:35:50who killed our daughter a lesson.
00:35:52Mr. Howard,
00:35:53I think it's best
00:35:54we let them handle that themselves.
00:35:56I fear you're in no place to intervene.
00:35:59Jace, please help me.
00:36:02Jace, please help me.
00:36:04Hazel, I understand that you're grieving
00:36:05but don't take it out on Candace.
00:36:07She's innocent.
00:36:08If you need someone to blame,
00:36:09blame me.
00:36:10God, you're pathetic.
00:36:11You're practically asking me to hit her.
00:36:14Jace, please stop her.
00:36:16Hazel, stop it.
00:36:17I'm going to call the police.
00:36:19Oh, what good will that do, Mr. Howard?
00:36:21Candace is a trespasser.
00:36:23Hazel is just defending herself
00:36:24against an intruder.
00:36:25What?
00:36:27Intrusion?
00:36:27No, this is my house.
00:36:29That's my guest.
00:36:30I invited her.
00:36:31I'm sorry, Jace.
00:36:33You must have forgotten
00:36:33that this is my house.
00:36:35Your salary couldn't even cover the mortgage.
00:36:38Hazel, we're married.
00:36:40There's no need to separate things
00:36:41into yours and mine.
00:36:43Yes, there is, Jace.
00:36:45Because not only did you two murder my child,
00:36:48you threw away her things.
00:36:52It's time to settle this.
00:36:55You threw away Alyssa's things?
00:36:57I specifically told you
00:36:59not to touch anything inside the house.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02I just, I didn't want you to feel sad
00:37:04every time you saw them.
00:37:06Well, the things that you threw away
00:37:07were worth $50,000.
00:37:10You came into my home
00:37:12and you damaged my property.
00:37:14That's a felony.
00:37:16You'll go to prison for this, Hazel.
00:37:18No, no, I can't.
00:37:20I can't go to prison.
00:37:20Who would take care of Kimberly
00:37:22if I was locked up?
00:37:23Jace, you can't let her do this to me.
00:37:27You threw things away.
00:37:30There's nothing I can do.
00:37:32Hazel, Hazel, I'm begging you.
00:37:34I'll do anything you want.
00:37:36Just please don't send me to jail.
00:37:39Anything?
00:37:42Well, you can start
00:37:43by getting back every single thing
00:37:46of Alyssa's you threw away.
00:37:48Now!
00:37:49Hazel, she's still not fully recovered.
00:37:51Please, just let me do it.
00:37:54Sure.
00:37:55You can help her on the way to jail.
00:37:57No, no.
00:37:58It's fine.
00:37:59I'll, I'll go.
00:38:01You better help you find
00:38:02every single one of Melissa's things
00:38:04or I will make your life
00:38:06a living hell.
00:38:24Jeez, the smell is unbearable.
00:38:26Can't we at least replace them
00:38:27with new ones?
00:38:28No, it has to be Alyssa's things.
00:38:31Hazel's already furious.
00:38:32I'm not gonna make that worse.
00:38:34Fine.
00:38:39Look, this is enough
00:38:41to get her off my back, right?
00:38:46I didn't buy her any of this.
00:38:51A terrible father.
00:38:52Jace, look!
00:38:53Make sure it's in the filthiest spot.
00:38:58What are you doing?
00:38:59You can't just throw away our things.
00:39:02Jace, do something!
00:39:03It hurts, doesn't it?
00:39:05Did you even consider that
00:39:07when you threw away
00:39:07my daughter's things?
00:39:09These are the things
00:39:10you bought for me and Kimberly.
00:39:12Are you gonna just let her
00:39:13destroy them?
00:39:16Hazel, Candace found
00:39:17all of Alyssa's things.
00:39:19Can't you just let it go?
00:39:21Sure.
00:39:22Yeah, I can let it go.
00:39:23As soon as she cleans up everything
00:39:25and kneels at my baby's grave
00:39:27and gives her a sincere apology.
00:39:31You want that to bow to a child?
00:39:34Jace, you don't feel well.
00:39:36Hazel, Candace isn't well.
00:39:38Please, just let it go.
00:39:40Yeah, if you're so worried,
00:39:41you can go with her
00:39:42and apologize to Alyssa together.
00:39:44Or you can wait for me
00:39:46to press charges.
00:39:59Alyssa, sweetheart.
00:40:01This is the woman
00:40:03who is pestering
00:40:03your worthless father,
00:40:05causing her to die
00:40:06in the ruins that day.
00:40:08Mommy brought her
00:40:09to make amends.
00:40:11What are you doing?
00:40:14Candace,
00:40:14this is what you owe her.
00:40:17Hazel!
00:40:18Mr. Howard,
00:40:19you need to weigh
00:40:20the pros and cons here.
00:40:22Would you rather Hazel
00:40:23get her anger out now
00:40:24or press charges later?
00:40:29Mom,
00:40:31if you don't know
00:40:31what to say,
00:40:33I can teach you.
00:40:36Yay!
00:40:39This is for
00:40:40servicing a married man
00:40:41and wrecking
00:40:42a perfect family.
00:40:46This is for my daughter.
00:40:47You bear the responsibility
00:40:49for her death
00:40:49more than anyone.
00:40:50Can this help?
00:40:52This is for me.
00:40:57Can this help?
00:40:58This is for me.
00:40:59Hazel, I get that you're angry,
00:41:00but don't punish the innocent.
00:41:02Take it out on me
00:41:03if you need to.
00:41:03yell at me,
00:41:04hit me,
00:41:04whatever.
00:41:06Candace has high blood pressure.
00:41:07If something happens
00:41:08to her,
00:41:08then let her die.
00:41:10A life for a life,
00:41:11right?
00:41:12How could you be
00:41:13so heartless, Hazel?
00:41:14One day,
00:41:15you're going to regret
00:41:16treating me this way.
00:41:18Ah!
00:41:19Shut it!
00:41:20Someone like you
00:41:21does not get a say!
00:41:22Hazel!
00:41:23Please!
00:41:23And you.
00:41:24You say one more thing
00:41:25I don't like
00:41:26and I will not hesitate
00:41:27to beat you two.
00:41:29And don't forget
00:41:30that you owe me money.
00:41:37Alyssa,
00:41:38Mommy finally stood up
00:41:40for you.
00:41:42And it's only the beginning.
00:41:48Hi,
00:41:49my name is Hazel
00:41:50and I'm here today
00:41:51to expose my husband,
00:41:52Jace Howard.
00:41:53During the youth center collapse,
00:41:55he chose to save
00:41:56his mistress,
00:41:57Candace Gray's daughter,
00:41:58instead of our own.
00:42:00He missed the critical
00:42:01rescue window
00:42:02and it cost her her life.
00:42:08And that's not even all.
00:42:10I found out Jace
00:42:12was using our joint assets
00:42:13to buy his mistress
00:42:14a home
00:42:14and put her child
00:42:16into a luxury hospital room.
00:42:18I asked for the money back.
00:42:20He refused
00:42:21and now I...
00:42:23I had no choice
00:42:25to go back
00:42:25to my parents' house.
00:42:33Hazel,
00:42:34this is war.
00:42:35You underestimate me.
00:42:41Jace,
00:42:43Hazel
00:42:44is causing
00:42:44so much trouble online.
00:42:46She's dragging
00:42:47our names through the mud
00:42:47and people are even
00:42:49cursing Kimberly.
00:42:50Candace, please.
00:42:51Just let me rest.
00:42:53I'm so tired.
00:42:54Jace,
00:42:54we need...
00:42:55Jace?
00:43:00Oh,
00:43:02that must be Jace.
00:43:03I knew he wouldn't
00:43:04abandon us.
00:43:10So you're the
00:43:10home worker
00:43:11we've been hearing about.
00:43:12Guys?
00:43:13Let's trash this house.
00:43:14Who are you people?
00:43:16We don't want a murderer
00:43:16in our neighborhood.
00:43:17It's okay.
00:43:18Get her out of here.
00:43:33Mommy,
00:43:35we were kicked out again.
00:43:38Are we homies now?
00:43:39No, sweetheart.
00:43:41Uncle Jace will never
00:43:42abandon us.
00:43:44but you need
00:43:45to help Mommy
00:43:46first, okay?
00:43:48Mommy,
00:43:49what are you doing?
00:43:51Baby,
00:43:52I need Uncle Jace
00:43:53to feel sorry for us,
00:43:54okay?
00:43:55Please, baby,
00:43:56stay in the tub.
00:43:59Mommy, no,
00:43:59I'm scared.
00:44:04It's either this
00:44:05or we're homeless.
00:44:06Get your shit together,
00:44:08Kimberly.
00:44:08Kimberly,
00:44:09you're my daughter.
00:44:10No, Mom,
00:44:11no!
00:44:14Let me out!
00:44:16Baby,
00:44:17I don't like this!
00:44:19Let me out!
00:44:20No,
00:44:21I don't like this!
00:44:22Let me out!
00:44:24Please,
00:44:24it's cold!
00:44:35Who's going with you?
00:44:36Not good.
00:44:38She's had heart
00:44:39problems before.
00:44:40or the shock
00:44:42probably triggered
00:44:42another episode.
00:44:44The doctors say
00:44:45she'll need surgery.
00:44:48Candice,
00:44:49I want you to focus
00:44:49on Kimberly.
00:44:51I'll take care
00:44:52of the money.
00:44:54This is all
00:44:55Mommy's fault.
00:44:57Please wake up.
00:45:00Candice,
00:45:01don't worry.
00:45:02Kimberly's strong.
00:45:03She's going
00:45:04to pull through.
00:45:05Kimberly wouldn't
00:45:06even be in this mess
00:45:06if it hadn't been
00:45:07for Hazel
00:45:08stirring up trouble online.
00:45:10those people
00:45:10wouldn't have
00:45:11come in
00:45:11and scared her
00:45:12like this.
00:45:13Hazel did what?
00:45:15Hazel
00:45:16is vicious.
00:45:20And now
00:45:21she's hurt
00:45:22my baby.
00:45:25This is the
00:45:26court's ruling.
00:45:28Candice's house
00:45:28is officially
00:45:29up for auction.
00:45:30Oh,
00:45:31Ryan,
00:45:31thank you.
00:45:32I couldn't have done
00:45:34this without you.
00:45:35Hazel,
00:45:35we've known each
00:45:36other since high school.
00:45:37You don't have to be
00:45:38this polite with me.
00:45:39I feel bad.
00:45:39I mean,
00:45:40you've probably had
00:45:40to turn down
00:45:41million-dollar cases
00:45:42to deal with this.
00:45:44I work for your brother,
00:45:46remember?
00:45:46He gave me
00:45:47very clear directions.
00:45:48Handle this.
00:45:50I don't want to
00:45:51risk getting fired.
00:45:55Are you still
00:45:56targeting Candice?
00:45:58I told you
00:45:59to take it out
00:46:00on me.
00:46:00Aren't you worried
00:46:01someone's going
00:46:02to get hurt?
00:46:03What should I be
00:46:04worried about,
00:46:04Jace?
00:46:05I've done nothing
00:46:06wrong.
00:46:06Those people
00:46:07you sent over there
00:46:08caused a huge
00:46:09scene at Candice's
00:46:10place.
00:46:10Kimberly was so
00:46:12scared,
00:46:12her heart condition
00:46:13relapsed.
00:46:14She's in the
00:46:15hospital now,
00:46:16unconscious.
00:46:17The doctor
00:46:18said she needs
00:46:19surgery to survive.
00:46:23The doctor
00:46:24said she needs
00:46:25surgery to survive.
00:46:27Jace, please
00:46:27tell me you're
00:46:28not just here
00:46:28because you need
00:46:29help with the
00:46:30hospital bills.
00:46:31Hazel, how
00:46:32could you say
00:46:32that?
00:46:33I'm here because
00:46:34I care about
00:46:35you.
00:46:35If something
00:46:36happens, they're
00:46:37going to implicate
00:46:37you too.
00:46:38You really want
00:46:39that blood on
00:46:40your hands?
00:46:41You?
00:46:41Worried about
00:46:42me?
00:46:43Yeah, right.
00:46:44All I did was
00:46:45send a couple of
00:46:46people to go
00:46:46hassle Candice.
00:46:48It's not my
00:46:48problem if her
00:46:49daughter died
00:46:49because she gets
00:46:50a little fright.
00:46:52A few years in
00:46:53jail is probably
00:46:53worth it if you
00:46:54and Candice can
00:46:54suffer for a
00:46:55lifetime.
00:46:55Hazel, who are
00:46:57you?
00:46:57You used to be
00:46:58so nice.
00:46:59You happen to
00:47:00me.
00:47:10What do you
00:47:11want?
00:47:12We need to
00:47:13talk.
00:47:17I've always
00:47:18envied you, Hazel.
00:47:19You're beautiful,
00:47:21capable, you
00:47:22come from a good
00:47:22family, and you
00:47:24have a wonderful
00:47:24husband.
00:47:26My life, my
00:47:27life is quite the
00:47:28opposite.
00:47:30My parents always
00:47:31favored my brother.
00:47:32I was forced to
00:47:34marry an older man
00:47:34for his money.
00:47:35My mother-in-law
00:47:36despised me, and
00:47:37my husband abused
00:47:38me.
00:47:39And what does
00:47:40that have to do
00:47:40with me?
00:47:42I'm not here to
00:47:43listen to your
00:47:43sob story.
00:47:44It has everything
00:47:45to do with you,
00:47:46Hazel.
00:47:48Jason and I
00:47:48grew up together.
00:47:50After I got
00:47:50married, we lost
00:47:51touch.
00:47:52I thought he
00:47:53hated me.
00:47:55But when I got
00:47:56divorced, he
00:47:57accepted my call
00:47:58for help without
00:47:59hesitation.
00:48:00And to be honest,
00:48:02seeing him get
00:48:02angry at you
00:48:03because of me
00:48:03makes me very
00:48:05happy.
00:48:08A bitch and
00:48:09a son of a
00:48:10bitch.
00:48:11What a match
00:48:12made in heaven.
00:48:14Jace was mine
00:48:15first.
00:48:16And even now,
00:48:17if Kimberly's
00:48:18sick, he'll be
00:48:20right by my
00:48:21side.
00:48:23I pity you.
00:48:25Your husband
00:48:26loves me more.
00:48:30Your husband
00:48:31loves me more.
00:48:34tell me the
00:48:35truth.
00:48:36The day that
00:48:37Alyssa died, did
00:48:38you deliberately
00:48:39keep Jace from
00:48:40getting to her?
00:48:40I just wanted to
00:48:41know who mattered
00:48:43more to him.
00:48:44Your daughter or
00:48:44mine, and now I
00:48:47know the answer.
00:48:48So you sacrificed
00:48:49my child's life for
00:48:52something so vain.
00:48:54I didn't force
00:48:55Jace to do
00:48:55anything.
00:48:57Simply gave him
00:48:58a choice.
00:48:59And I'm very
00:49:00glad he chose
00:49:01my daughter.
00:49:02Deep down,
00:49:03I know
00:49:04Jace loves me.
00:49:08But he's married
00:49:09to you.
00:49:09He feels
00:49:10responsible for
00:49:11you.
00:49:13Divorce him
00:49:14and let me
00:49:15have my man.
00:49:18Sure.
00:49:20Get on your knees
00:49:21and beg me like
00:49:22the homewrecker
00:49:22you are.
00:49:24And drop the
00:49:25act.
00:49:25There's no one
00:49:26else here.
00:49:27Oh, Hazel.
00:49:29Don't push
00:49:30your luck.
00:49:31If Jace saw
00:49:32you treating me
00:49:33this way,
00:49:34he wouldn't let
00:49:34that slide.
00:49:35And remember,
00:49:37he thinks Kimberly
00:49:38is still in the
00:49:38hospital because of
00:49:39you.
00:49:41And remember,
00:49:42he thinks Kimberly
00:49:43is still in the
00:49:44hospital because of
00:49:45you.
00:49:46Is Kimberly being
00:49:46sick one of your
00:49:47little tricks?
00:49:49Candace, how could
00:49:50you do something
00:49:51like that?
00:49:51Because you forced
00:49:54I love Kimberly
00:49:55and you are the
00:49:56one who made me
00:49:57hurt my daughter.
00:49:59But it was
00:50:00worth it.
00:50:01Now everyone
00:50:02thinks you are
00:50:03some evil woman
00:50:04after a young
00:50:05child.
00:50:08You're canceled,
00:50:09Hazel.
00:50:12You do not
00:50:14deserve to be
00:50:15a mother.
00:50:17I feel so
00:50:18sorry for Kimberly.
00:50:24By the way,
00:50:25I just recorded
00:50:25that entire
00:50:26conversation and
00:50:27posted it to the
00:50:27internet.
00:50:28What do you
00:50:29think Jace is
00:50:30going to say
00:50:31when he sees
00:50:31this?
00:50:35Hazel!
00:50:36Hazel, you
00:50:37can't do that!
00:50:40I love Kimberly
00:50:41and you are the
00:50:42one who made me
00:50:43hurt my daughter.
00:50:45But it was
00:50:46worth it.
00:50:47I'm so sorry.
00:50:48I failed
00:50:49Alyssa.
00:50:50But you can't
00:50:51blame Candace
00:50:52or Kimberly.
00:50:53They had
00:50:53nothing to do
00:50:54with this.
00:50:57Cheating
00:50:58isn't just
00:50:58physical.
00:50:59Jace,
00:51:00protect your
00:51:00mistress all
00:51:01you want.
00:51:01But I am
00:51:02getting my
00:51:02divorce and
00:51:02I am taking
00:51:03back everything.
00:51:05Oh, Candace.
00:51:07How could
00:51:07you stoop so
00:51:08low?
00:51:11I've been
00:51:11hurting Hazel
00:51:12this whole
00:51:12time.
00:51:20Jace?
00:51:22Hazel.
00:51:23Please
00:51:24believe me.
00:51:27I thought
00:51:28she just
00:51:28wanted someone
00:51:29to lean on.
00:51:30You are so
00:51:31strong and
00:51:33independent.
00:51:34She's
00:51:35fragile.
00:51:37She's always
00:51:38crying.
00:51:39She can't
00:51:40handle anything.
00:51:41on her.
00:51:43I'm so
00:51:43sorry I
00:51:44believed her.
00:51:46So I
00:51:46deserve to be
00:51:47ignored and
00:51:48my daughter
00:51:49deserve to
00:51:49die?
00:51:50Hazel,
00:51:50that's not
00:51:51what I
00:51:51meant.
00:51:53I'll cut
00:51:54all ties
00:51:54from her.
00:51:55Starting
00:51:56now,
00:51:56you'll never
00:51:57see her
00:51:58again.
00:51:59Please
00:51:59give me
00:52:00another
00:52:00chance.
00:52:01I'll do
00:52:02anything you
00:52:02want.
00:52:04Okay.
00:52:06Only
00:52:07if you
00:52:08prove that
00:52:08you'll do
00:52:08anything I
00:52:09want.
00:52:11You mean
00:52:12that?
00:52:13Hazel,
00:52:14I have
00:52:15those forms
00:52:15ready for
00:52:16you to
00:52:16cite.
00:52:17Okay,
00:52:17great.
00:52:26Ryan,
00:52:27you have
00:52:27been such
00:52:28a big
00:52:28help.
00:52:28Why don't
00:52:29you stay
00:52:30for dinner
00:52:30tonight and
00:52:31try Jace's
00:52:31cooking?
00:52:33Oh,
00:52:34I wouldn't
00:52:34want to
00:52:35impose when
00:52:36shooting me
00:52:36ask Jace
00:52:36if he
00:52:37minds.
00:52:37Ow.
00:52:41No,
00:52:42I don't
00:52:42mind at
00:52:43all.
00:52:44See?
00:52:53Got you
00:52:54this
00:52:54cologne?
00:52:55It's been
00:52:55pretty hard
00:52:56to get a
00:52:56hold of,
00:52:57but I
00:52:57managed to
00:52:58snag you
00:52:58on.
00:53:01Hazel,
00:53:03this is the
00:53:04kind of
00:53:04gift that
00:53:04couples
00:53:05usually give
00:53:05each other.
00:53:08You sure
00:53:08this is a
00:53:09good idea?
00:53:10Hey,
00:53:11we practically
00:53:11grew up
00:53:12together.
00:53:13Why can't I
00:53:13get you a
00:53:14gift?
00:53:16You know,
00:53:16I still
00:53:17remember when
00:53:18we were kids
00:53:19you would
00:53:19chase me
00:53:19around
00:53:20everywhere.
00:53:21Oh,
00:53:22my gosh,
00:53:22do you
00:53:23remember that
00:53:23bully that
00:53:24picked on me
00:53:24that one
00:53:25time and
00:53:25you punched
00:53:25him so hard
00:53:26his nose
00:53:27blood?
00:53:27Oh,
00:53:27my gosh.
00:53:28Do you
00:53:29still remember
00:53:29that?
00:53:31Oh,
00:53:31I was so
00:53:33scared that
00:53:33day I
00:53:34went and
00:53:34hid.
00:53:35Do you
00:53:35remember you
00:53:35and your
00:53:35brother had
00:53:36to come
00:53:36get me
00:53:36out of
00:53:36there?
00:53:37Yeah,
00:53:37you were
00:53:37being a
00:53:38coward.
00:53:39How dare
00:53:40you call
00:53:41me a
00:53:42coward?
00:53:42No,
00:53:42you were
00:53:43the one
00:53:44that was
00:53:44always
00:53:45crying.
00:53:46I was
00:53:47the one
00:53:47who always
00:53:47had to
00:53:47comfort
00:53:48you.
00:53:51Hey,
00:53:52are you
00:53:52okay?
00:53:53Yeah,
00:53:54it's just
00:53:54a little
00:53:55arthritis.
00:53:56I can
00:53:57give you
00:53:58a massage.
00:53:59I don't
00:54:00know this.
00:54:00Why?
00:54:01You don't
00:54:01believe I
00:54:02can do
00:54:02it?
00:54:03Come on.
00:54:18Basil,
00:54:19Ryan,
00:54:20have some
00:54:21fruits.
00:54:23See,
00:54:23I told
00:54:24you,
00:54:24Jace has
00:54:24always been
00:54:25great at
00:54:25taking care
00:54:26of people.
00:54:31Here,
00:54:32have an
00:54:32apple.
00:54:33Basil,
00:54:34your husband's
00:54:35right there.
00:54:35Isn't this
00:54:36a little
00:54:36awkward?
00:54:37Why?
00:54:38We have
00:54:38nothing to
00:54:39hide.
00:54:40If you
00:54:41don't want
00:54:42to cook,
00:54:42you can
00:54:43just say
00:54:43so.
00:54:44It's
00:54:44okay to
00:54:44say no.
00:54:47No,
00:54:48no.
00:54:48I'm
00:54:49happy to
00:54:49do it.
00:54:51Okay.
00:54:51You're
00:54:51welcome.
00:54:51thanks for
00:54:53the
00:54:53hospitality,
00:54:54Jace.
00:54:57Here.
00:55:02Oh,
00:55:03that's
00:55:04really sour.
00:55:05Oh,
00:55:05really?
00:55:06It tastes
00:55:06really sweet
00:55:06to me.
00:55:07No,
00:55:07that's
00:55:07definitely
00:55:08sour.
00:55:10Oh,
00:55:11Jace,
00:55:11I was
00:55:11dinner almost
00:55:12ready.
00:55:12I'm
00:55:12starving.
00:55:14Coming.
00:55:15Coming.
00:55:16Coming.
00:55:16Coming.
00:55:18Coming.
00:55:21Coming.
00:55:21Coming.
00:55:31Sorry,
00:55:31that just
00:55:32doesn't
00:55:32even look
00:55:32edible.
00:55:34Ryan,
00:55:34you know
00:55:34what?
00:55:34I know
00:55:35a great
00:55:35restaurant
00:55:36nearby.
00:55:36Would you
00:55:37want to
00:55:38go out
00:55:38instead?
00:55:39Yeah,
00:55:40it sounds
00:55:40good to me.
00:55:41Yeah?
00:55:41Yeah.
00:55:42Maybe we
00:55:42could catch a
00:55:43movie after,
00:55:44too?
00:55:44I mean,
00:55:45it's been
00:55:45ages since
00:55:45I've had
00:55:46someone to
00:55:46go with.
00:55:47Sure.
00:55:47Yeah?
00:55:48Yeah.
00:55:49Okay,
00:55:49let's go.
00:55:50Hazel,
00:55:51is this
00:55:52fun for
00:55:53you?
00:55:55What are
00:55:55you talking
00:55:56about?
00:55:56I'm just
00:55:57seeing a
00:55:57movie with
00:55:58an old
00:55:58friend of
00:55:58mine.
00:56:00Okay,
00:56:01come on,
00:56:01I'm starving
00:56:01and Jace
00:56:02won't mind
00:56:02cleaning up.
00:56:03Let's
00:56:04go.
00:56:38Is this
00:56:38going to
00:56:38keep you
00:56:39good until
00:56:39dinner?
00:56:42It's not.
00:56:44This is
00:56:45nice.
00:56:45Okay,
00:56:46stop,
00:56:46this is
00:56:47right
00:56:47there.
00:56:50Mommy
00:56:51and
00:56:51daddy
00:56:52sitting
00:56:53in a
00:56:53tree.
00:56:54K-I-S-S-I-M-G.
00:57:02It's all
00:57:03my fault.
00:57:07That movie
00:57:08was
00:57:09amazing.
00:57:10I love
00:57:11watching
00:57:11cheaters
00:57:11get what
00:57:12they
00:57:12deserve.
00:57:17I had
00:57:18an amazing
00:57:19time tonight.
00:57:20We have
00:57:20to do
00:57:21this again
00:57:21soon.
00:57:24Well,
00:57:25I got
00:57:25you home
00:57:26safe,
00:57:26so I
00:57:27should get
00:57:28going.
00:57:29No,
00:57:29hey,
00:57:30it's Lee.
00:57:31You could
00:57:31just stay
00:57:32over.
00:57:33I could
00:57:34give you
00:57:35another
00:57:35massage.
00:57:36Well,
00:57:37I am
00:57:38pretty tired.
00:57:39Yeah,
00:57:40as long as
00:57:40Jace doesn't
00:57:41mind.
00:57:41No,
00:57:41no,
00:57:42he won't
00:57:43mind.
00:57:44In fact,
00:57:45compassion is
00:57:45Jace's best
00:57:46quality.
00:57:50Yeah,
00:57:51I don't
00:57:51mind.
00:57:54Okay,
00:57:54yeah,
00:57:54I mean,
00:57:55if he's
00:57:55cool with
00:57:55it,
00:57:56then I'll
00:57:56stay.
00:57:57Yay!
00:57:58Come on.
00:58:07Where are
00:58:08you going?
00:58:09Oh,
00:58:10Ryan is
00:58:10having trouble
00:58:11sleeping,
00:58:12so I thought
00:58:12I'd go give
00:58:13him a massage.
00:58:14You're a
00:58:14woman.
00:58:15He's a
00:58:16grown man.
00:58:16Do you think
00:58:17it's appropriate
00:58:17to go over
00:58:18there like
00:58:18this?
00:58:19Stop being
00:58:19so jealous,
00:58:20Jace.
00:58:21Ryan and I
00:58:22are just
00:58:22friends.
00:58:23Okay,
00:58:23yes,
00:58:24we dated,
00:58:24I admit it,
00:58:25but we're
00:58:25just friends
00:58:26now.
00:58:27Stop being
00:58:27jealous over
00:58:28nothing.
00:58:30You get
00:58:30that,
00:58:31right?
00:58:42Hazel,
00:58:44I made
00:58:45up my
00:58:45mind.
00:58:47I want
00:58:48to divorce.
00:58:52I want
00:58:52to divorce.
00:58:54I realized
00:58:55that I was
00:58:56hurting you
00:58:57and Alyssa
00:58:57this whole
00:58:58time.
00:58:58I thought
00:58:59as long
00:58:59as I
00:58:59wasn't
00:59:00physically
00:59:00cheating,
00:59:01I was
00:59:02doing right
00:59:02by you.
00:59:04I failed
00:59:05as a
00:59:06father
00:59:08and a
00:59:09husband,
00:59:11so I'll
00:59:12leave with
00:59:12nothing.
00:59:15Don't act
00:59:15so noble,
00:59:16Jace.
00:59:17Everything in
00:59:17here is already
00:59:18mine.
00:59:23I'll see you
00:59:24tomorrow at
00:59:24eight at the
00:59:25courthouse.
00:59:37did he
00:59:37leave?
00:59:39Yeah.
00:59:41Thanks for
00:59:41helping me
00:59:42with this,
00:59:42Ryan.
00:59:44Always.
00:59:51Hazel,
00:59:52can we talk?
00:59:52love, I
00:59:56know that
00:59:57I've hurt
00:59:57you deeply
00:59:58and I
00:59:59want to
01:00:00apologize
01:00:00for
01:00:01everything.
01:00:02I hope
01:00:04that you
01:00:04find happiness
01:00:05and move
01:00:07past all
01:00:08this.
01:00:09Is that
01:00:10all?
01:00:11No, I...
01:00:12I quit my
01:00:12job.
01:00:14I'm
01:00:14volunteering
01:00:15as a
01:00:15teacher for
01:00:17underprivileged
01:00:17kids.
01:00:18I leave
01:00:19tomorrow.
01:00:21I wish
01:00:22you well.
01:00:24Bye.
01:00:29Jace,
01:00:30I'm not
01:00:31letting you
01:00:31leave here
01:00:32until you
01:00:32agree to
01:00:33be my
01:00:33boyfriend.
01:00:38Hazel,
01:00:39you grew
01:00:40up in
01:00:40a
01:00:40wealthy
01:00:40family.
01:00:41I lost
01:00:42my
01:00:42father
01:00:42when I
01:00:42was
01:00:43young.
01:00:43The only
01:00:43reason I
01:00:44made it
01:00:44was from
01:00:45the kindness
01:00:46of strangers.
01:00:47Now all my
01:00:47paycheck goes
01:00:48back to the
01:00:48community.
01:00:50I feel like
01:00:50I would just
01:00:51bring you
01:00:52down.
01:00:53Why didn't
01:00:53you tell me
01:00:54that sooner?
01:00:55I can
01:00:56help you.
01:00:57You wouldn't
01:00:58be upset
01:00:58I can't
01:00:58buy you
01:00:59flowers
01:00:59and take
01:01:00you to
01:01:00fancy
01:01:00dinner?
01:01:01Buy you
01:01:02expensive
01:01:02gifts?
01:01:02Of course
01:01:03not.
01:01:04I have
01:01:05my money.
01:01:05I can
01:01:06support
01:01:06myself.
01:01:07But I
01:01:08can help
01:01:09you support
01:01:09others.
01:01:16Hazel,
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm so
01:01:19sorry.
01:01:19I failed
01:01:20you and
01:01:21our daughter.
01:01:23Jace.
01:01:29You're
01:01:29going to
01:01:30teach in
01:01:30the
01:01:30countryside.
01:01:31It's
01:01:32time I
01:01:32make
01:01:32amends
01:01:33for the
01:01:33damages
01:01:33I've
01:01:34done
01:01:34to
01:01:34Hazel
01:01:34and
01:01:35Alyssa.
01:01:35What about
01:01:36me and
01:01:36Kimberly?
01:01:38Jace,
01:01:38you can't
01:01:39leave.
01:01:40With a
01:01:41heart like
01:01:41yours, I'm
01:01:42sure you'll
01:01:42be fine.
01:01:43Don't
01:01:43contact me
01:01:44again.
01:01:44But Jace,
01:01:45I need
01:01:45you.
01:01:46Now that
01:01:47you and
01:01:47Hazel are
01:01:48divorced,
01:01:48can't
01:01:48leave at
01:01:49least,
01:01:49give us
01:01:50a chance.
01:01:51I'm
01:01:51sorry about
01:01:52Alyssa,
01:01:53and I
01:01:53promise I'll
01:01:54do whatever
01:01:54it takes
01:01:55to make
01:01:55it up.
01:01:56you're a
01:01:57liar.
01:01:58I know
01:01:58the truth
01:01:58now.
01:01:59I don't
01:02:00want to
01:02:00see you
01:02:00ever
01:02:00again.
01:02:01Jace,
01:02:02what about
01:02:02Kimberly?
01:02:03She's
01:02:03still in
01:02:04the hospital.
01:02:04Yeah,
01:02:05because of
01:02:05you.
01:02:06The worst
01:02:06thing to
01:02:07happen to
01:02:07Kimberly is
01:02:08having you
01:02:08as a
01:02:09mother.
01:02:11Jace.
01:02:12Jace!
01:02:18Doctor,
01:02:19is Kimberly
01:02:19okay?
01:02:20The bill's
01:02:20a week overdue.
01:02:21If we don't
01:02:21receive payment
01:02:22by the end
01:02:22of the day,
01:02:23we'll have
01:02:23to discharge
01:02:24her.
01:02:24I don't
01:02:25have the
01:02:26money,
01:02:26but I'm
01:02:27doing everything
01:02:27I can to
01:02:28get it.
01:02:29I promise
01:02:29I'll have
01:02:30it by
01:02:30tomorrow.
01:02:33Hang in
01:02:34there,
01:02:34Kimberly.
01:02:36I'll get
01:02:37the money.
01:02:38I'll do
01:02:38whatever it
01:02:39takes,
01:02:40even if I
01:02:41have to
01:02:41beg.
01:02:43Isn't
01:02:44that the
01:02:44homewreck
01:02:44from
01:02:45right
01:02:45thing?
01:02:46How'd
01:02:46she end
01:02:47up here?
01:02:47Please,
01:02:48save my
01:02:48child.
01:02:49She
01:02:50destroyed
01:02:50the
01:02:50family
01:02:51and
01:02:51caused
01:02:51the
01:02:51death
01:02:52of
01:02:52a
01:02:52child.
01:02:52Serves
01:02:53her
01:02:53right.
01:02:54Poor
01:02:54kid,
01:02:54though.
01:02:55It's
01:02:55tragic.
01:03:06Come
01:03:06with
01:03:06me.
01:03:07I'll
01:03:08make
01:03:08sure
01:03:08your
01:03:08child
01:03:08gets
01:03:09the
01:03:09help
01:03:09she
01:03:09needs.
01:03:10I'll
01:03:10also
01:03:10give
01:03:11you
01:03:11some
01:03:11money.
01:03:11How
01:03:12does
01:03:12that
01:03:12sound?
01:03:13Really?
01:03:14Of course.
01:03:15I have a hotel
01:03:16room nearby.
01:03:24Oh,
01:03:24Candice,
01:03:25it didn't take
01:03:26long for
01:03:26karma to
01:03:27catch up
01:03:27with you.
01:03:33Alyssa,
01:03:34it's been a
01:03:34year and I
01:03:35still can't
01:03:35accept the
01:03:36fact that
01:03:36you're
01:03:36gone.
01:03:37I keep
01:03:38wishing I
01:03:38would wake
01:03:39up to you
01:03:39holding my
01:03:40face and
01:03:40calling me
01:03:41mommy,
01:03:41but that
01:03:42only happens
01:03:43in my
01:03:43dreams.
01:03:45By the
01:03:45way,
01:03:46I started
01:03:46a charity
01:03:47foundation
01:03:47in your
01:03:48honor to
01:03:48help other
01:03:48children.
01:03:50Miss
01:03:51Stone,
01:03:52I have
01:03:53some good
01:03:53news.
01:03:54Here's a
01:03:55certificate for
01:03:56the donation
01:03:56you made
01:03:57to the
01:03:57International
01:03:58Children's
01:03:58Fund.
01:03:59You've
01:03:59helped
01:03:59over 200
01:04:00children with
01:04:01cleft
01:04:01pallets.
01:04:02And these
01:04:03are sponsorships
01:04:04from the
01:04:04girls that
01:04:05you've
01:04:05helped in
01:04:06rural areas.
01:04:06You've
01:04:07given 500
01:04:08girls a
01:04:09chance at
01:04:09an education.
01:04:10These
01:04:11are all
01:04:11recognitions
01:04:12for your
01:04:13work over
01:04:13the years.
01:04:14Alyssa,
01:04:15I've
01:04:16fulfilled
01:04:16all your
01:04:16wishes.
01:04:17This is
01:04:18your home
01:04:18now.
01:04:19Do you
01:04:20like it?
01:04:21Miss
01:04:21Stone,
01:04:22as a
01:04:22charity
01:04:22ambassador,
01:04:23you're
01:04:24invited to
01:04:24the annual
01:04:25charity
01:04:25gala next
01:04:26Friday.
01:04:27I'm
01:04:27aware.
01:04:36Hey,
01:04:38come on.
01:04:38I know
01:04:39just the
01:04:39place to
01:04:39cheer you
01:04:40up.
01:04:49What are
01:04:50you doing
01:04:50here?
01:04:51How it
01:04:52brings me
01:04:52comfort to
01:04:53see your
01:04:54miserable
01:04:54face.
01:04:57Hazel,
01:04:58did you
01:04:59plan all
01:05:00of this?
01:05:04Who
01:05:04is it?
01:05:05We
01:05:11received a
01:05:12tip about
01:05:12illegal
01:05:13activities
01:05:14taking place
01:05:14here.
01:05:15Please,
01:05:15come with
01:05:16us.
01:05:16You
01:05:17threw
01:05:17yourself
01:05:17at the
01:05:18first
01:05:18man
01:05:18with
01:05:18money
01:05:19to
01:05:19walk
01:05:19your
01:05:19way.
01:05:20How
01:05:21is that
01:05:21my
01:05:21fault?
01:05:22Hazel,
01:05:24I need
01:05:25a favor
01:05:25from you.
01:05:27Spit it
01:05:28out.
01:05:29If you
01:05:30have time,
01:05:31could you
01:05:31please check
01:05:32on Kimberly
01:05:32at the
01:05:33orphanage
01:05:33and tell
01:05:33her I
01:05:34miss
01:05:34her?
01:05:36We'll
01:05:36see.
01:05:44Where
01:05:44are we
01:05:44headed?
01:05:45We're
01:05:46heading to
01:05:46the
01:05:46Seeds
01:05:47of
01:05:47Hope
01:05:47Elementary
01:05:47School
01:05:48for a
01:05:49donation
01:05:49ceremony.
01:05:50All right.
01:06:02Mommy, it's
01:06:03okay.
01:06:03You can let
01:06:04go of me
01:06:05now.
01:06:09I know,
01:06:10baby.
01:06:12You're doing
01:06:13good, Mommy.
01:06:14I'm proud
01:06:14of you.
01:06:22Goodbye, Mommy.
01:06:34We're here.
01:06:36This is the school
01:06:38we're sponsoring.
01:06:40Alyssa would
01:06:40be so proud
01:06:41of you.
01:06:43I know she
01:06:44might.
01:06:45Four,
01:06:46three,
01:06:47two,
01:06:48one!
01:06:56Principal,
01:06:57jeez,
01:06:57there's a pretty
01:06:58lady outside.
01:06:59Saint, she wants
01:06:59to sponsor our
01:07:00school.
01:07:04Thank you for
01:07:05coming all
01:07:05this way to
01:07:06support our
01:07:06school.
01:07:07Really
01:07:08appreciate it.
01:07:12Hazel.
01:07:14Chase,
01:07:15what, what
01:07:17happened to
01:07:17your leg?
01:07:18Oh, this?
01:07:20I got hit by a
01:07:21car, saving
01:07:22a kid.
01:07:24But hey, it
01:07:25doesn't keep
01:07:26me from
01:07:26walking.
01:07:28I better
01:07:29get going.
01:07:30Hazel,
01:07:32I went to
01:07:33the cemetery
01:07:33the other day
01:07:34and I
01:07:35couldn't find
01:07:35Alyssa's grave.
01:07:37I forgot
01:07:38to tell you.
01:07:39I moved
01:07:40her.
01:07:41Moved
01:07:42her grave?
01:07:43Where'd
01:07:44you move?
01:07:44I think
01:07:45it's best
01:07:46that you
01:07:46don't know.
01:07:47We should
01:07:47honor her
01:07:48last wish,
01:07:49which was
01:07:50to have
01:07:50a different
01:07:51father.
01:07:52Okay,
01:07:53I, uh,
01:07:54I won't
01:07:55bother
01:07:56it.
01:07:57I'm
01:07:59getting
01:07:59married
01:07:59next month.
01:08:00We'd
01:08:01love it
01:08:01if you
01:08:01could
01:08:02come.
01:08:05I'm
01:08:05getting
01:08:05married
01:08:06next
01:08:06month.
01:08:07We'd
01:08:07love it
01:08:08if you
01:08:08could
01:08:08come.
01:08:27This is
01:08:27it.
01:08:53talking about
01:08:54Jace,
01:08:54what about
01:08:54our daughter?
01:08:55can you
01:08:55please
01:08:55save our
01:08:56daughter
01:08:56first?
01:08:57Daddy,
01:08:58it hurts.
01:09:03Hazel,
01:09:04I'm
01:09:05going to see
01:09:06Alyssa now.
01:09:09Happy
01:09:09wedding day.
Comentários