- 7 hours ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:02TĂş me obligas a hacer cosas que no quiero y no me voy a dejar.
00:06Calmados. Y hablemos con tranquilidad.
00:08No, aquĂ no hay nada que hablar con usted.
00:10Es una cosa entre ella y yo. ÂżSe va?
00:11No, no me voy a ninguna parte.
00:14Milagro no quiere salir del paĂs y yo con su padre la apoyo.
00:18Usted puede ser su papá de sangre,
00:20pero usted en esta familia no tiene ni voz ni voto
00:21y está en esta casa por una orden de la comisarĂa.
00:24Esta es una conversaciĂłn entre madre e hija.
00:26A ver, mamá, Patricio no está aquà para hablar
00:28de si me voy o no me voy del paĂs.
00:30Él está aquà porque queremos que sepas que me va a reconocer
00:33y yo de ahora en adelante voy a hacer milagros vivas.
00:41No me gusta.
00:52PerdĂłn. PerdĂłn, yo quiero tratar de hacerlo diferente.
00:55ÂżDiferente cĂłmo, Lu?
00:57Ay, no sé.
00:59Enséñame.
01:01Enséñame a querer asà de bonito como tú quieres.
01:06Eso no se enseña.
01:09Eso se siente.
01:13Enséñame a sentir entonces.
01:16Es que siento como si estuviera muerta en vida,
01:19como si no tuviera piel, como si no tuviera corazĂłn.
01:21Yo quiero sentir, yo quiero sentir cosas lindas también
01:25y te lo juro que si tú me enseñas a eso,
01:28yo voy a dejar de trabajar tanto
01:29y yo voy a estar pendiente de ti.
01:31Ok, bueno, tranquila, tranquila, tranquila.
01:33Es difĂcil creerte, Âżno?
01:34Pero tranquila.
01:35Yo sé, trata de creerme, por favor.
01:37Es que esto me superĂł.
01:38No puedo más.
01:39No puedo más.
01:39Yo no puedo ser la mujer más perfecta,
01:41la más exitosa, la más sexy.
01:43Es demasiado peso encima.
01:45Ni siquiera quiero ser la mejor novia.
01:47No me interesa.
01:48Yo quiero ser una mujer
01:50como cualquier otra que siente
01:52que es capaz de ser lo que sea
01:53por la persona que ama.
01:55ÂżPor la persona que ama?
01:56O sea, me estás diciendo que me amas.
02:00SĂ, yo te amo.
02:01SĂ.
02:01Y no quiero ser la mujer maravilla,
02:02no quiero ser perfecta.
02:03Eso no existe.
02:05Eso no existe, créeme.
02:34Me quedé pensando
02:35lo que hablamos
02:36esta mañana
02:37y tengo claras las cuentas
02:39de lo que yo aporto
02:40en esta casa.
02:41No me interesa oĂrlas.
02:43Pues te va a tocar
02:44porque me debes
02:44esta vida y la otra.
02:49Lavar, cocinar,
02:52tener limpia la casa,
02:53vale.
02:54Y yo por lo menos
02:56deberĂa tener el sueldo, Ofelia.
02:58Se es ridĂcula.
02:59Ser tu escort en eventos,
03:01vale.
03:03Haber dejado mi carrera tirada
03:04por irme detrás de ti a Europa,
03:06vale.
03:07O sea,
03:07te di una vida hermosa,
03:10viviste como una reina en Europa
03:11y vienes y te quejas.
03:13Yo era tu empleada
03:14y ni siquiera me dabas un peso.
03:16Pero ¿sabes qué es lo que más vale?
03:18Que me robaste mi juventud, Patricio.
03:21Y eso no tiene precio.
03:24No voy a dormir.
03:25ÂżNo?
03:25¿No qué?
03:26Ey, ¿qué pasa?
03:28Si tĂş y yo nos separamos
03:29en este momento,
03:31¿qué me vas a dejar?
03:33ÂżUna vida de...
04:03ÂżUna vida llena de mentiras
04:04no, no, no, no, no?
04:05ÂżCĂłmo se te ocurriĂł decir eso?
04:06No, eso no puede pasar.
04:07No, perdĂłname, por favor.
04:08No sé qué me pasó.
04:09No sé, no sé, disculpa.
04:12Tocamos el fondo, Patricio.
04:14No podemos estar.
04:16Yo sé, perdóname.
04:18Mira, no sé,
04:18deje llevarme.
04:20No, no, no soy yo.
04:21Me salĂ de casillas,
04:23pero no te vayas.
04:23Ey, no te vayas,
04:24no te vayas, por favor.
04:25¡Somos un equipo!
04:26¡No me toques!
04:26¡No me toques nunca más!
04:28¡No me toques!
04:33Durante todo este tiempo
04:34he sentido que soy
04:36todo menos tu equipo.
04:37¿Y sabes qué?
04:38Te lo digo con todo
04:39el amor de mi alma.
04:41Lo más coherente
04:42en este momento
04:44es separarlo.
04:55Es increĂble.
04:56Que uses a Patricio
04:57para manipularme
04:58porque yo sé
04:59que tĂş no te quieres
04:59cambiar el apellido.
05:01De acuerdo.
05:02Yo no me quiero cambiar
05:03el apellido.
05:04Pero tĂş no me puedes
05:05obligar a irme del paĂs.
05:07Haz tĂş tu vida
05:08y yo la mĂa.
05:09Respeta a su mamá.
05:10ÂżTodo esto es porque
05:11estás enredada
05:12con el tipo ese?
05:13SĂ.
05:14Todo esto es porque
05:14estoy enredada
05:15con ese tipo.
05:16Y me encanta, mamá.
05:18Y entonces...
05:24Yo ya no soy una niña.
05:26¿Es que acaso qué?
05:27¿Soy la más fea
05:28o la más de malas?
05:30¿Sabes qué?
05:31Si ustedes me lo estaban
05:32preguntando,
05:33sĂ.
05:34A mĂ, John,
05:35me encanta.
05:37Me derrito de amor
05:38por Ă©l.
05:38Y más allá de eso
05:39tengo mucho deseo.
05:40Creo que es más deseo
05:41que amor.
05:42No más.
05:43No más que, abuelo.
05:44Si ustedes me siguen
05:45tratando como si yo
05:46fuera una cĂşlica,
05:47nada de yo ya
05:47casi voy a cumplir 18.
05:49Y si lo que querĂan
05:50preguntarme era
05:50si ya habĂa tenido
05:51relaciones sexuales
05:52con John,
05:52pues sĂ.
05:53Y mucho.
05:55Suficiente.
05:55No vamos a hablar
05:56de eso.
05:57Ahora,
05:58en esta casa
05:58es malo hablar
05:59de sexo
05:59y tenerlo.
06:06Pero obvio que lo sabes.
06:07De hecho,
06:08esto es de...
06:08No, no, no, Alberto,
06:09escĂşchame,
06:10esto es de como un acuerdo.
06:11ÂżOk?
06:12Yo necesito saber
06:13si esto va a demorar
06:13mucho tiempo o no.
06:17Pero que tiene que ver
06:18la custodia de Tomás.
06:21Alberto,
06:21estamos hablando de Clara,
06:22no podemos dar papaya,
06:23tĂş la conoces.
06:25No, no,
06:26hagamos una cosa,
06:26organiza eso
06:27y después me llamas,
06:28Âżvale?
06:29Ay, ¿qué pasó?
06:32No sé,
06:32esto está más enredado
06:33de lo que ha pasado.
06:34De verdad.
06:37Este abogado
06:38es un amigo del colegio,
06:39pero como que no tiene
06:39mucho dinero,
06:40necesito buscar,
06:40no sé,
06:40un abogado especializado
06:41en derechos de familia.
06:45Tranquilo,
06:45porque tĂş tomas
06:46las cosas con calma.
06:47RespĂralo, ÂżsĂ?
06:48No me puedo tomar
06:49esto con calma
06:49porque la decisiĂłn
06:50no está tomada,
06:50de verdad.
06:51Entre Clara y yo
06:51eso está mucho más
06:52que decidido.
06:53No hay marcha atrás,
06:54Âżok?
06:55PerdĂłn, perdĂłn,
06:56perdĂłn por...
06:58Dios mĂo,
06:59no sé qué hacer.
07:03Ay, Dios mĂo.
07:07Daniel,
07:08Âżte puedo pedir un favor?
07:09SĂ, sĂ, sĂ,
07:10dime,
07:10lo que sea.
07:13De verdad,
07:14no me quiero irte acá,
07:16ÂżsĂ?
07:16Necesito que me ayudes,
07:17que estés conmigo
07:19en este momento.
07:20No me puedo ir
07:21a ningĂşn lugar
07:21porque me pongo mal.
07:25TĂş sabes que tu ayudes
07:26es muy importante para mĂ,
07:28Âżverdad?
07:29SĂ.
07:31Claro.
07:32SĂ, sĂ, sĂ.
07:33ÂżSeguro?
07:34Te puedes quedar, sĂ.
07:36Ay, Tania,
07:36gracias,
07:37gracias.
07:38Ven,
07:39abachito.
07:42Gracias.
07:45Y, ¿sabes qué?
07:46Una cosa,
07:47no te quedes en el sofá,
07:48yo duermo con mi mamá
07:49y...
07:49Ok.
07:50TĂş,
07:51organĂzate,
07:52estás en tu casa.
07:53Ok, ok,
07:54Âżsabes?
07:54SĂ.
07:55Y tĂş te puedes quedar
07:56con el jugo,
07:56no hay problema.
08:04¿Sabes qué?
08:07Me encanta la idea de...
08:10de que seas...
08:13una novia normal.
08:15Una novia con errores,
08:18con equivocaciones,
08:21pataletas también
08:22y no seas la mujer perfecta,
08:23no, no, no, no.
08:24AsĂ sĂ te aguantarĂa.
08:28Bueno, pues,
08:29me quitas un peso de encima
08:32que no tenga que ser tan perfecta.
08:35En cambio,
08:36no sé qué decirte a ti
08:37porque tĂş eres...
08:39tĂş eres el hombre perfecto.
08:41No.
08:41Eres perfecto.
08:42No.
08:42Es la verdad.
08:43ÂżTengo cara a Rob?
08:44No, tengo cara a Rob.
08:46No,
08:46todos nos equivocamos,
08:47ÂżcĂłmo asĂ?
08:48Todos cometemos errores.
08:49Es más,
08:50si en algĂşn momento
08:51de esta relaciĂłn
08:52yo llego a cometer un error,
08:53tĂş me lo puedes decir
08:54puf,
08:55de frente.
08:58que eso es lo que más me gusta,
09:00tĂş franqueza.
09:04Siempre la verdad por delante
09:05me fascina.
09:07Claro está que
09:10me fascinan más cosas.
09:11me fascina, Lu.
09:16Me voy a dar.
09:18ÂżEh?
09:18¿Qué?
09:20No,
09:21no.
09:22Asà que te vas a bañar,
09:24Lu.
09:28Ma,
09:29le dije a Carlos
09:30que durmiera en mi cama.
09:31Me dio pesar
09:32dejarlo en el sofá.
09:33Me imagino.
09:36¿No me vas a decir nada más?
09:39Ya,
09:40suéltala,
09:41suéltala que si no,
09:41no pego el ojo
09:42toda la noche pensando.
09:44Pensando en la posibilidad
09:46de tener algo con Carlos
09:47ahora que se va a separar.
09:49No,
09:49no,
09:49no,
09:50ÂżcĂłmo se te ocurre?
09:51Yo no puedo hacer eso.
09:52La culpa no me dejarĂa.
09:55ayer
09:55me sentĂ como
09:57la rastrera,
09:58dos.
09:59ÂżY hoy?
10:00ÂżCĂłmo te sientes?
10:01No,
10:01pues como un chulo carroñero
10:03merodeando el cabajaber
10:04de un matrimonio.
10:05Pero si sigues con Ă©l,
10:07ayudándolo,
10:08pasando tiempo,
10:09te vas a enamorar más.
10:12Pero es que no tengo opciĂłn.
10:14Es mi mejor amigo.
10:15Está pasando por el peor momento
10:16y si le digo que se vaya a un hotel,
10:18pues se tira por una ventana.
10:19ÂżY tĂş no quieres que se vaya
10:21porque te gusta estar con Ă©l,
10:22tenerlo cerca,
10:24consentirlo
10:25y también te debe gustar
10:27que esté peleando con la mujer?
10:30Ay, no,
10:30no, no, no.
10:31No digas eso,
10:31qué crueldad.
10:32No, no, mamá.
10:32No, no, no, no.
10:33Yo no digo nada,
10:34yo no digo nada,
10:35callada.
10:36Pero tĂş te tienes que responder
10:38qué vas a hacer
10:39con esos sentimientos
10:41porque son una bomba de tiempo
10:43que te puede
10:44estallar en la cara
10:45en cualquier momento.
10:49Y me voy a empillamar.
11:04ÂżAh?
11:06Hola.
11:08Ya me voy a salir.
11:09No, no, no.
11:10ÂżPero cĂłmo es que te vas a salir?
11:11Ahorrimos agua, Âżno?
11:14Bañémonos.
11:15Segundo round.
11:17Nos podemos sentir más, ¿no?
11:22Es que yo no siento nada.
11:24¿Qué?
11:25ÂżCĂłmo?
11:26ÂżCĂłmo asĂ?
11:29Alejo.
11:33PerdĂłn.
11:34PerdĂłname.
11:36Ya no te puedo seguir
11:37diciendo mentiras.
11:38No quiero hacer más esto contigo,
11:39por favor.
11:40es que no...
11:43Te he mentido todo este tiempo.
11:44No he sentido nada
11:46cada vez que estamos juntos.
11:47No he tenido un solo orgasmo contigo.
11:53No he sentido nada.
12:08Tocamos en fondo, Patricio.
12:10No podemos estar juntos.
12:23Sistema correo de voz.
12:25Deje su mensaje
12:26después del tono.
12:27Hola, Dani.
12:30Desafortunadamente
12:30creo que no podemos
12:31comunicarnos.
12:32Creo que
12:35la diferencia horaria
12:36no está a nuestro favor
12:37y te he llamado
12:38varias veces.
12:39No me contestas.
12:40Llámame.
12:42Llámame.
12:43Quiero hablar contigo.
12:45Me gustarĂa que vinieras.
13:16deje su mensaje
13:18después del tono.
13:36¿Anorgásmica?
13:38SĂ.
13:39He tenido ese problema hace tiempo.
13:42Ya.
13:44O sea, Âżno es culpa mĂa o sĂ?
13:47No, no es culpa tuya.
13:49De Mario tampoco.
13:53Es un tema que tengo que trabajar yo, no sé, si con un terapeuta.
13:59No sé, no sé cómo se puede arreglar eso, no sé.
14:04Ya.
14:08A lo mejor yo, no sĂ©, podrĂa ayudarte en algo, hacer algo.
14:15ÂżCĂłmo se te ocurre?
14:19Te voy a pedir que te quedes conmigo después de esto que te acabo de contar.
14:22ÂżCĂłmo se? ÂżCĂłmo se? ÂżCĂłmo se? ÂżCĂłmo se?
14:26Pues que voy a entender perfectamente que ya no quieras estar conmigo, que pereza estar con una mujer con este
14:30tipo de problemas.
14:30No, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
14:35ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
14:40ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
14:42ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
14:54ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
15:00ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
15:00ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a
15:00ver, a ver, a ver, a ver, a ver
15:00TĂş eres real.
15:03No, es que me cuesta creer
15:06que seas tan perfecto.
15:07Esto no puede estar pasando.
15:09No puede ser.
15:10SĂ, sĂ, sĂ, puede ser.
15:12Me creĂł la inteligencia artificial.
15:13ÂżTe acuerdas?
15:14SĂ, no creo.
15:43Silvia.
15:54Silvia, ¿será que podemos hablar, por favor?
16:12Silvia, ¿sabe que me acabo de dar cuenta de una cosa, mamá?
16:14Que desayuno, almuerzo y cena con milagros
16:16y no tengo ni la más remota idea de quién es.
16:19No conozco a mi hija, mamá.
16:20¡Fracasé como mamá!
16:24Yo no me querĂa meter en esto.
16:26Pero sĂ, es que...
16:29Usted es muy permisiva con milagros.
16:31Usted le tiene una confianza
16:32como si usted no conociera el mundo,
16:34como si a usted no le hubiera pasado lo que le pasĂł.
16:36Entonces, Âżusted cree que milagros
16:37iniciĂł su vida sexual temprana por mi culpa?
16:41Lo que pasa es que en mi Ă©poca,
16:43ser señorita era una virtud que uno tenĂa
16:46y conservaba hasta que se casaba.
16:48Y ahora milagros, 17 años,
16:50es que hablando de sexo.
16:51¿Cómo sabemos que no está embarazada?
16:53¿Y por qué en vez de juzgarla y de reprocharla
16:55no intentamos hablar con ella?
16:57Guiarla, preguntarle qué dudas tiene, mamá.
17:00Ah, sĂ, sĂ, muy bien.
17:02¿Y que llegue aquà preñada?
17:03SĂ, me parece bien.
17:04Ah, entonces yo quedé preñada por falta de mano dura.
17:06¿Eso es lo que usted está diciendo?
17:07Entonces la culpa es mĂa.
17:08¿Por qué no supe explicarle a usted
17:09cómo tener un bebé?
17:10No, señora.
17:11Yo no le estarĂa echando la culpa
17:12ni a usted ni a nadie.
17:13¿Pero qué hacemos con milagros?
17:14Le decimos, ¡ay, milagro!
17:15No tengas sexo.
17:16Y claro, ya no va a hacer caso, Âżverdad?
17:18Haga lo que quiera, lo que le parezca.
17:20Pero le advierto,
17:21es en Amin a mi casa.
17:22No entra.
17:38Pero, ¿tú qué estás haciendo?
17:41ÂżPara dĂłnde vas?
17:43Mira, estamos hablando de 20 años,
17:4620 años de nuestras vidas juntos.
17:50Mira, yo sé que ayer me llevaste a un punto
17:54donde no sabĂa quiĂ©n soy yo.
17:56Lo sé, lo reconozco.
17:58No he podido descansar,
18:00no he podido dormir pensando en todo esto.
18:02Te lo suplico, por favor, perdĂłname.
18:04Tampoco he podido dormir, Patricio,
18:06pero esto lo me van a hacer a los dos.
18:10¿Y qué va a pasar con nuestro acuerdo?
18:13PodrĂamos que vamos a hacer juntos
18:15una fachada de...
18:19ÂżTĂş de verdad crees que en este momento
18:22nuestro acuerdo es importante
18:24después de lo que pasó?
18:28Pero dime, Âżpara dĂłnde te vas a ir?
18:30Esta es tu casa.
18:32Esta casa es muy grande para mĂ solo.
18:37En esta casa hemos vivido muchas cosas,
18:40muchos momentos, de verdad.
18:42O sea, no tienes que irte a ningĂşn lugar.
18:45¿Qué voy a hacer yo aquà en esta casa?
18:47TĂş siempre has sido la reina de esta casa.
18:50Eres mi reina.
18:51Eres la reina de todo.
18:52Por favor, ¿qué hago?
18:53¿Qué tengo que hacer?
18:54PerdĂłname, por favor.
18:55Te lo suplico, me arrodillo.
18:56¿Qué hago?
18:57No sé, dime, por favor, perdóname.
18:59¿Sabes por qué no?
19:01Porque después de un golpe
19:03viene otro.
19:04Y otro.
19:06Eso lo aprendĂ de mi chiquita.
19:10Quiero separarme.
19:12¿Qué?
19:14Por favor,
19:17empieza con los famĂlios del divorcio.
19:30Oye,
19:32gracias por todo esto.
19:34Ay, lo hice con todo el cariño.
19:36SĂ,
19:37lástima
19:37que Tomás
19:39nunca pudo usarlo, Âżno?
19:43ÂżPudiste dormir algo?
19:48No,
19:49nada.
19:51La pensadera no me dejĂł.
19:56¿Sabes qué?
20:00No sé.
20:03Siento como si
20:04nos hubiera perdido media vida.
20:07Yo no sé,
20:08pero
20:08sigo pensando
20:10que lo del divorcio
20:11es algo demasiado radical.
20:12Ay, Tania.
20:14TĂş conoces a Clara.
20:18ÂżTengo otra opciĂłn?
20:20Pues,
20:21sĂ.
20:21Tiene que haberla.
20:23Los,
20:24he visto a los dos
20:25intentando encontrarla.
20:27Ay, ánimo.
20:30Voy a hacer desayuno
20:32para levantar el ánimo.
20:35Gracias.
20:38¿Qué pasó
20:39con todo ese amor
20:40que supuestamente
20:40tĂş sentĂas por mĂ?
20:41Porque yo a ti
20:42te amo con toda mi alma
20:43y yo de verdad
20:44no me quiero separar de ti.
20:45SĂ© que he cometido
20:46muchĂsimos errores contigo.
20:48Lo sé, lo sé, lo sé.
20:50Estoy dispuesto a cambiar,
20:51a ser un hombre nuevo.
20:55No.
20:57DĂ©jame sola, por favor.
21:18Oli.
21:28nosotras
21:29queremos hablar contigo
21:32de tu relaciĂłn con John.
21:33SĂ.
21:35Tu abuela y yo
21:37estamos preocupados
21:38y queremos
21:41explicarte
21:42o saber
21:43las dudas
21:44o las preguntas
21:45que tengas
21:46acerca de
21:46el texto.
21:47eso.
21:51Milagros.
21:53Su mamá y yo
21:55sabemos
21:56que fallamos
21:57en nuestra familia.
21:59Usted tuvo
21:59relaciones
22:00con ese muchacho
22:01sin ninguna guĂa
22:02de parte nuestra.
22:05Su mamá
22:06no sabe decir
22:06las cosas como son.
22:07Yo sĂ
22:08se las voy a decir.
22:09Es importante
22:10que sepa
22:10que cuando una mujer
22:11y un hombre
22:12tienen relaciones,
22:13el hombre pone
22:14como una semillita
22:15y entonces la mujer
22:17no le vamos a explicar
22:19eso a milagros, mamá.
22:20Pero entonces
22:21ÂżcĂłmo, MĂłnica?
22:22No, venga.
22:22Queremos explicarte
22:24acerca de
22:25planificaciĂłn.
22:28Ustedes no son
22:29muy lindos
22:30porque no son
22:30más grandes.
22:31A ver,
22:32yo les voy a explicar.
22:34Yo empecé
22:34mi vida sexual
22:35hace tres años
22:37y en estos tres años
22:39no me he quedado
22:39embarazada
22:40ni tampoco
22:41me he enfermado.
22:43lo que quiere decir
22:44que pues yo ya aprendĂ
22:46todo lo que necesitaba
22:47saber acerca
22:47de educaciĂłn sexual.
22:49Ay,
22:50tranquilas,
22:51mi plan no es
22:52quedar embarazada
22:53ni mucho menos,
22:54pero eso sĂ,
22:55yo me voy a seguir
22:56viendo con John.
22:57ÂżLes guste o no?
22:59Me voy a arreglar
23:00para ir al colegio.
23:03¡Quiero mucho!
23:05Y tĂş
23:06nunca cambies,
23:07me hiciste reĂr mucho,
23:08Âżviste?
23:15no te acayas.
23:15Te quedĂł grande
23:18ser lo que yo era.
23:22Te fue en tu pecho
23:24y te solté.
23:25Ay,
23:26tĂş a mĂ andas
23:26todas las caras,
23:27yo acabé de hacer.
23:38ÂżSabes que ahora sĂ vamos a hablar
23:39de lo que tenemos que hablar?
23:41Yo entiendo que Patricio
23:43sea tu esposo,
23:44pero lo que no entiendo
23:45es cĂłmo le crees,
23:46porque para mĂ Patricio
23:47es un gran manipulador.
23:49Yo sé perfectamente
23:50que Patricio no es ningĂşn santo
23:52y yo no soy una idiota
23:53para creerlo.
23:53No en todo abuso
23:54hay violencia, Silvia.
23:57A mĂ Patricio no me pegĂł.
23:59No quiero ir más.
24:13ÂżAlĂł?
24:15SĂ, Âżcon ella?
24:17Ay, sĂ, ÂżcĂłmo le va?
24:19SĂ, estoy interesada
24:21en el apartamento,
24:22sĂ, en el chiquito.
24:24Ah, ¿por qué?
24:26ÂżTodo eso?
24:28ÂżY dos fiadas
24:30con pinta raĂz?
24:32Ah, no, bueno, sĂ.
24:35Vale, muchas, muchas...
24:37SĂ, no, cualquier cosa
24:37la aviso, muchas gracias.
24:43Uy,
24:45y entonces yo terminé
24:46recibiendo una clase
24:46maestra de educaciĂłn sexual.
24:49bueno,
24:50lo bueno
24:51es que la niña
24:52se sabe cuidar.
24:54Lo triste
24:55es que se nos creciĂł
24:56muy rápido.
24:58Y lo malo
24:58es que el novio
24:59no te gusta.
25:00Uy, mona,
25:00es que tĂş lo vieras
25:01es todo
25:02escachalandraĂ.
25:03Ay, MĂłnica,
25:05¿qué estás diciendo?
25:06ÂżNo te acuerdas
25:07cĂłmo nos gustaban?
25:08Nos fascinaba
25:09rehabilitar gamĂn.
25:10Entonces,
25:11entre menos le guste
25:11a la mamá,
25:12más se enamora a uno.
25:13SĂ, como a uno
25:14que te gusta
25:14doblar esta vaina.
25:16Qué pena, mona,
25:16contigo tĂş
25:17viniste a desahogarte
25:18y yo estoy aquĂ
25:19ahogándote con mis cosas.
25:21No,
25:22Âżsabes que ya no
25:23me estoy ahogando tanto?
25:25De hecho,
25:26siento que ya estoy
25:27saliendo a respirar
25:28a la superficie.
25:28Por lo menos
25:29le pude decir
25:30a Alejandro la verdad
25:32y es que no siente
25:33absolutamente nada
25:33cuando estamos
25:34teniendo sexo.
25:35¿Qué?
25:40SĂ,
25:41se llama anorgasmia
25:42y no es algo nuevo,
25:43es algo que siento
25:44hace mucho tiempo,
25:45desde antes de Mario.
25:46ÂżY no sientes
25:47de nada?
25:48Nada.
25:49Es como si estuviera muerta,
25:51como si mi piel
25:51fuera de plástico.
25:52No, no siento nada.
25:54A mĂ me pasĂł
25:55algo parecido
25:56desde hace 17 años
25:58y no me habĂa dado cuenta,
25:59pero cuando le conté
26:00a Tania
26:01ya me hizo
26:03eso,
26:04caer en cuenta
26:04que estaba bloqueada.
26:06Bien por ti,
26:07le preguntaste
26:07a la que era,
26:08la geisha,
26:09la experta en ese tema.
26:11Ă“yeme,
26:13a propĂłsito de eso
26:14ella te dio
26:14el dato
26:15de un psicĂłlogo,
26:16Âżno?
26:16SĂ,
26:17pero yo preferĂ
26:18tener una terapia
26:19de choque,
26:19Irma.
26:19Voy a darles
26:20las llantas
26:20a la patricia.
26:22SĂ.
26:22ÂżQuieres
26:23que te dé el dato?
26:24SĂ,
26:24por favor.
26:40Hola, ¿cómo estás?
26:42Ponga la cámara
26:43porque acuérdese
26:44que soy sorda
26:44y no lo puedo escuchar.
26:48Ahora sĂ.
26:50Disculpa.
26:52PerdĂłneme,
26:52esto a mĂ
26:52por no contestar
26:53la noche,
26:53ÂżsĂ?
26:54Es que no vi el teléfono.
26:55SĂ, sĂ, sĂ, sĂ.
26:57En realidad
26:58no era nada importante.
26:59Yo sĂ tengo
26:59algo muy importante
27:00que contarle.
27:02ImagĂnese
27:02que mi mamá
27:03está como un titĂ
27:04por eso del registro civil,
27:05por lo del apellido.
27:06A ver,
27:07tú ya tienes 17 años
27:09y pues en realidad
27:10lo que importa
27:11es tu decisiĂłn
27:11y el trámite
27:13de reconocimiento,
27:14pues eso es fácil,
27:15es algo rápido.
27:16No,
27:17¿sabe qué?
27:18Muchas gracias
27:19por la buena onda,
27:20por estar conmigo,
27:21pero ya mi mamá
27:23no me quiere sacar
27:23del paĂs
27:24y yo no me quiero poner
27:25a pelearme con ella otra vez.
27:27No, no, no,
27:28un momento.
27:30TĂş aceptaste
27:31mi propuesta
27:31fue para
27:32no viajar.
27:34DĂ©jame decirte
27:35que eso no se hace
27:36y a mĂ no me utilices,
27:38no me utilices
27:39para presionar
27:39a tu mamá.
27:40ÂżY es en serio
27:41lo que yo les estoy diciendo?
27:42Yo quiero
27:43o quisiera
27:43recuperar el tiempo perdido
27:45entre tĂş y yo
27:46para ser tu papá.
27:47Ya veremos
27:48qué va pasando,
27:50cĂłmo fluyen las cosas.
27:52Lo dejo,
27:53lo dejo
27:53que estoy aquĂ
27:54bien ocupada,
27:55ÂżsĂ?
27:58Ay,
27:58yo ya me siento
27:59como de museo.
28:00ÂżAh?
28:01Con todo lo que yo he visto
28:02en esta casa
28:02con las peladas
28:03y usted cree
28:04que cuando voy a hablar
28:05con Milagros
28:06me siento como
28:06no sé,
28:07no sé qué,
28:07me da como miedo,
28:08me siento como
28:09una vieja chuchumeca.
28:10Ay, perdĂłneme,
28:11de verdad,
28:11no sabĂa ni quĂ© hacer.
28:13Doña Ceci,
28:14Âżde museo?
28:15Usted lo que está
28:16es para un reinado
28:16de belleza,
28:17Âżno se ve?
28:18Mamá,
28:19no tengo nada
28:19que perdonarle.
28:21¿Y sabe qué?
28:24Está siendo muy difĂcil
28:26ver crecer Milagros
28:27porque ella ya no es
28:28nuestra niña.
28:30¿Qué hacemos?
28:32No sé,
28:33yo creo que me va a tener
28:34que tragar todas
28:34mis palabras.
28:36SĂ,
28:36nos va a tocar conocer
28:37a ese muchacho.
28:38ÂżUsted cree?
28:39Pues sĂ.
28:40¿Y qué hacemos?
28:40ÂżLo invitamos a comer
28:41aquĂ a la casa?
28:43SĂ,
28:43es mejor que lo presente,
28:44que venga,
28:45que sea formal.
28:46¿Por qué?
28:47Mejor que estĂ©n aquĂ
28:48ya que estén
28:48en cualquier lugarcito
28:49por ahĂ, mamá.
28:50AquĂ que venga
28:51a hacer visita,
28:52pero no más.
28:54Tampoco,
28:54MarĂa.
28:55A ver,
28:57tampoco.
29:10¿Qué tal la decisión
29:11que tomĂł,
29:12Karen?
29:13Tú sabes más que nada
29:14que yo lo adoro
29:15y que he hecho
29:16hasta lo imposible
29:17para salvar este matrimonio,
29:19pero no,
29:20a Ă©l importa cinco
29:21porque para don
29:22perfecto,
29:23nada es suficiente.
29:24Y la mala soy yo,
29:26la mala del paseo
29:27siempre soy yo.
29:29¿Y o qué?
29:31¿O qué?
29:32Si Ă©l se quiere separar,
29:33nos separamos,
29:34pero con la custodia
29:35de Tommy me quedo yo
29:36porque es que
29:37Ă©l no va a ganar.
29:37Ya, ya, ya.
29:39Ustedes dos están sufriendo
29:40más de la cuenta
29:41y esto no puede seguir asĂ.
29:43TĂş
29:45te vas a ver con Carlos
29:47si iban a hablar
29:49como un par de adultos.
29:58Estuve entonces
29:59investigando en internet
30:00y lo que encontré
30:02es básicamente
30:03que lo que tengo
30:04se llama anorgasmia.
30:07Ok,
30:08pero pues aquĂ no estamos
30:08para utilizar etiquetas
30:10de ese tipo,
30:11sino para arreglar
30:12su situaciĂłn.
30:13AsĂ es.
30:13yo imagino que debiĂł
30:15haber sido
30:15muy doloroso
30:17lidiar con un problema
30:18tan fuerte
30:19durante tanto tiempo
30:20sin haber
30:22podido hablar
30:22con alguien.
30:24Pero para hacer
30:25una transformaciĂłn
30:26de esto
30:27yo creo que vamos
30:28a volver a
30:29la raĂz
30:30de estos sĂntomas
30:31en el pasado.
30:32Ok.
30:33Yo tengo que preguntarte
30:36Âżhay algĂşn momento
30:37especialmente doloroso
30:38en tu vida?
30:41SĂ,
30:42Doc,
30:43lo que pasa es que
30:43hace poco
30:44LucĂa
30:46perdiĂł a su marido,
30:47falleciĂł.
30:48Claro,
30:49pero segĂşn lo que me dijiste
30:50hace algĂşn momento
30:52tĂş venĂas
30:53con esa incomodidad
30:54de antes.
30:55SĂ.
30:58Tal vez haya
30:59algo mucho más atrás,
31:01algĂşn evento
31:02importante
31:02que te haya marcado.
31:06Ok.
31:07Vamos a hacer una cosa.
31:09Te voy a pedir
31:10que por favor
31:10cierre los ojos.
31:12ÂżYa?
31:12ÂżAquĂ?
31:13SĂ.
31:13SĂ, Dani.
31:15Cierre los ojos,
31:16vamos a hacer
31:17tres respiraciones
31:20de manera
31:22calmada
31:22y profunda.
31:24Relaja el cuerpo,
31:25suelta.
31:25tranquila.
31:29ÂżMe puedes contar
31:31cuál fue la última vez
31:33en la que tĂş sentiste
31:34placer?
31:34ÂżRecuerdas ese momento?
31:36SĂ,
31:37fue hace 20,
31:3821 años.
31:39Ok,
31:39volvamos a la lucida
31:40de los 20 y 21 años.
31:43¿Qué sientes
31:44en este momento?
31:45¿Qué te pasa
31:45por la mente?
31:46ÂżHay alguna imagen,
31:47algĂşn olor,
31:50alguna cara?
31:52¿Qué te pasa?
31:54¿Qué te pasa?
32:08¡Hasta la música!
32:42ÂżMami?
33:05No, yo realmente pues les digo la verdad es que no, no, no, pues no.
33:11No, no creo que esto tenga soluciĂłn y no, no, pues no.
33:15Yo básicamente me tengo que ir ya, no.
33:17Mira, no tienes que hablar en este momento.
33:20Puede que todavĂa no estĂ©s preparada, pero es obvio que algo pasĂł en tu interior, Âżo no?
33:26No, no, creo que nada pasĂł, no.
33:29Voy a ser muy honesta con ustedes, yo me tengo que ir ya mismo.
33:33¿Qué?
33:34PerdĂłn, pero yo no creo que esto vaya a funcionar, pues no creo que esto nos vaya a ayudar.
33:39En la relación de pareja, que básicamente por eso vinimos.
33:42No les quiero hacer perder tiempo y yo tampoco quiero perder mi tiempo, que es de verdad muy escaso, entonces...
33:46Oye, pero ÂżcĂłmo hacĂa?
33:48Gracias, muchas gracias doctor, de verdad.
33:50No, a usted.
33:50Bueno, vamos hablando.
33:54Vamos.
33:58No, pues aquĂ están las puertas abiertas para cuando quieran hacer terapia y pues si quiere dĂgale a LucĂa que
34:04la terapia es una gran herramienta para solucionar problemas del pasado o heridas del pasado.
34:10Claro, y del futuro también.
34:12Gracias, Pablo. Gracias, Doc.
34:14Qué pena.
34:15No, qué pena.
34:16No, gracias a usted.
34:17Que se vaya bien.
34:17Gracias, hermano.
34:21¡Awe!
34:24Gracias por no cancelarle a John ni invitarlo a comer.
34:27Él es súper chévere, les va a caer súper bien, van a ver.
34:30Seguramente.
34:31Vaya que están tocando la puerta seguramente de su amigo.
34:35¡Novio!
34:38Espero que esto sea una buena idea.
34:40Pues, mejor asĂ que en otro lado, Âżno?
34:45Adelante.
34:46Gracias.
34:52Bueno, familia, Ă©l es John.
34:57Mucho gusto.
34:58ÂżEmpezamos de nuevo?
34:59SĂ.
34:59MĂłnica.
35:00MĂłnica, mucho gusto.
35:01Yo soy John.
35:02AquĂ le traje unos de los...
35:03Gracias.
35:04Un gusto.
35:05Qué rico se ve todo, doña Ceci.
35:07Mucho gusto.
35:07John.
35:09¿Qué?
35:09ÂżY lo del apellido ya no se usa?
35:11Claro.
35:12SĂ, sĂ, no.
35:13John GĂłmez.
35:13También le trae una suerte.
35:14Vamos a ver dĂłnde la sembramos, Âżno?
35:16A ver.
35:17SĂ.
35:17¿Y usted a qué se dedica?
35:20Mami, John es bailarĂn.
35:23Un vago, lo dicho.
35:27ÂżY dĂłnde estudias?
35:29Yo...
35:29Pues realmente no estudié como tal, baile.
35:33Hoy en dĂa las academias son muy costosas.
35:36Bueno, Cecilia, ¿cómo está?
35:38Permiso.
35:39He aprendido solo, realmente.
35:41Hoy en dĂa todo se consigue por internet y no soy muy amigo de la educaciĂłn en el antiguo.
35:44Qué maravilla.
35:46Un autodidacta.
35:48Buenas.
35:49Mucho gusto, Patricio Vivas.
35:51John.
35:51Mucho gusto.
35:52Y mi papá, mi novio.
35:55Esto es para ti.
35:57SĂ.
35:58Es un aparato que sirve para transformar los sonidos en luz.
36:03Para que siempre estés protegida en casa.
36:05Ella siempre está segura en casa.
36:08Gracias, gracias.
36:09Yo ahorita lo voy a instalar con John.
36:11SĂ, yo lo ayudo.
36:12Pues no sĂ© inglĂ©s, pero yo ahĂ en internet busco todavĂa.
36:14TĂłmenlo como un acto de generosidad.
36:17Y ya que veo que van a almorzar, yo me quedo.
36:19ÂżSĂ?
36:19ÂżSĂ?
36:21Perfecto.
36:21Muchas gracias.
36:22Yo sé dónde queda la cocina, no hay ningún problema.
36:24Yo me encargo y yo colaboro.
36:25Perfecto.
36:25Con todo lo que haya que hacer.
36:26Gracias.
36:27Gracias.
36:30Disfruta tus novelas favoritas en Full HD.
36:33Disponibles online justo después de su emisión en TV.
36:35Para que no te pierdas ningĂşn capĂtulo.
37:15ÂżDĂłnde se le cuenta esto a LucĂa es capaz de armar la de Troya?
37:23Ni ella ni nadie puede saber.
37:38No.
37:39No, no seas injusto.
37:43Yo te he demostrado que puedo hacer las cosas bien.
37:46Que tĂş me importas.
37:48Que tú y tú a mà son lo más grande que yo tengo en la vida.
37:53¿Estás segura?
37:57Como cuando Tomás tenĂa que ir a la clausura despuĂ©s de meses de ensayar
38:02y tĂş decidiste irte a Cartagena con Ă©l.
38:06Sin avisar.
38:09Como cuando piensas que mi trabajo es un hobby.
38:14O cuando te metiste con mi jefe.
38:18Eso.
38:19Pero yo también he hecho cosas buenas.
38:23No todo ha sido errores.
38:27ÂżSe me acuerdo contigo?
38:28SĂ.
38:30¿Y sabes cuándo me nació
38:33esta ilusiĂłn o esa esperanza
38:35de que lo nuestro podĂa volver a arrancar
38:39cuando casi me muero
38:40cuando me intoxicaste
38:41y me hiciste ese caldo aguado y horrible?
38:44No, no, no estaba aguado y horrible.
38:50Pero ¿sabes qué?
38:52Me lo tomé con todo el gusto
38:53porque sabĂa que me lo habĂas hecho tĂş.
38:55Porque sentĂ que te importaba.
38:58Porque de repente pensé que
39:00por primera vez
39:01nuestra relaciĂłn no era solamente pelea
39:04y arreglarlo con sexo.
39:05Y otra vez para volver a pelear.
39:07Y asĂ.
39:08Y asĂ.
39:12Pero esa idea no fue tuya.
39:15Esa idea fue de Tania, Âżno?
39:21Clara,
39:23vamos a hablar honestamente.
39:26Si nosotros le quitamos
39:27el sexo tan maravilloso
39:28que tenemos tĂş y yo,
39:29¿qué queda?
39:33Tal vez un resto de problemas
39:35sin resolver, Âżno?
39:45Mi caramelito hermoso,
39:47mi...
39:48¡Muy cielo!
39:48Mi corazĂłn me viene directo
39:49desde el aeropuerto
39:50porque no voy a estar funcionando
39:51más invertida, mi amor.
39:52¿Me perdonas por haberte tirado el teléfono?
39:54No, perdĂłname vos
39:55por no haberte contado
39:55los milagros y yo.
39:57¿Pero qué?
39:57ÂżCĂłmo va eso?
39:59BuenĂsimo.
39:59Uy, está cocinando doña Ceci.
40:01SĂ, señor.
40:02Eso es puro sabor.
40:04¡Buenas!
40:06¿Vas a ir inaugurándome como suegra?
40:09¡Buenas!
40:11ÂżOtro invitado?
40:12Bueno, echámosle agua a la sopa.
40:14Ya vuelvo.
40:17¿Y ese qué?
40:19¿También se está inaugurando
40:20como suegro o qué?
40:21Eh, sĂ.
40:22Muchas cosas que compartir.
40:25¿Qué amas de m�
40:28Amo al Carlos.
40:29¿Qué pones?
40:31Tal vez ese Carlos ya no existe.
40:37Tal vez ya no quiero tener sexo porque sĂ.
40:39De repente me duele la ciática,
40:41quiero quedarme dormido.
40:44O sencillamente quiero abrazarte.
40:47En sentirme, no sé, sentirme cuidado,
40:49sentir que te cuido,
40:51que hablemos de estupideces,
40:53no importa.
40:57Pero eso no es lo que quieres tĂş.
41:03Eso no es verdad.
41:05Eso no es verdad.
41:09En unos años,
41:13este Carlos
41:15va a ser un viejo, calvo,
41:18barrigĂłn.
41:20y tal vez no te voy a responder
41:21como quieres que te responda.
41:24¿Y entonces qué?
41:31TodavĂa estamos atentos
41:32de arrazar nuestras vidas.
41:36Ya nos hemos hecho mucho daño, ya.
41:39Aceptemos que esto es lo que es.
41:44Esta relaciĂłn fue muy linda,
41:46muy bonita mientras durĂł.
41:47hasta un punto.
41:50Y eso ya no existe, Clara.
41:54Es más,
41:54ni siquiera es por mĂ,
41:55ni siquiera es por ti,
41:57es por Tomás.
41:59Él es el que está sufriendo
42:00nuestras peleas.
42:01Lo vamos a joder a Ă©l.
42:04ÂżMe entiendes?
42:10Entonces te pido, por favor,
42:11que aceptemos esto
42:12que nos está pasando
42:14y nos soltemos.
42:17ÂżSĂ?
42:19ÂżSĂ?
42:20Por favor.
42:35Gracias.
42:37Veo mucho movimiento en tu casa.
42:39Ay, sĂ, es que la bebĂ© va a necesitar más espacio.
42:42Y bueno, tampoco sé qué pasa con Carlos y lo de su divorcio,
42:46pero si las cosas no salen bien con Clara, pues le toca quedarse más tiempo acá.
42:51¿Y tú qué? ¿Viniste a visitarme a mà o a la pip�
42:54Ay, a las dos. De hecho, a las tres.
42:57Le debo un montón de plata a tu mamá en ollas y filtros, asà que vengo a pagársela.
43:01ÂżOllas?
43:02SĂ, Karencita, las que me diste.
43:05La verdad es que no tengo ni idea de qué me estás hablando.
43:07Yo no te he dado a ti ollas.
43:09¡Ollas!
43:10Ay, ya.
43:12Es su problema.
43:13¿Tu mamá está bien?
43:19Lu, ¿será que me puedes hablar?
43:25Dime algo, por lo menos qué fue lo que pasó en el consultorio, por favor.
43:57Yo sé que soy una buena persona.
43:58Y me gustarĂa que me dieras el chance para demostrar que puedo ser un buen papá para Milagros
44:04y darle todo lo que necesite.
44:06Hola, soy yo.
44:07Ay, Lucy.
44:08Tengo una sorpresa para ti.
44:10Acabo de pagar tu semestre en la universidad.
44:13¿Qué?
44:13Si tampoco te querés venir conmigo a Miami, solo hay una cosa que podemos hacer.
44:19Terminar.
44:19Que se me cuidas.
44:21SĂ, quĂ© guato.
Comments