[ENG] EP.63 First Man (2026)

TerraVisionHub

Watch [ENG] EP.63 First Man (2026) - TerraVisionHub on Dailymotion

Transcript

00:19I don't know what's going on.

00:30You are my mother to a pair of two sisters.

00:33I don't want to.

00:35You're my mother.

00:37You're my mother.

00:38Your mother's mother's mother.

00:39You're all the way to see it.

00:41This girl, I don't want to.

00:43I love you.

01:13If you sing the best, you'll be the best.

01:14I'll take the best picture of my Jacksonville.

01:14What?

01:19Hey, I'm always going to get some pictures.

01:21Yeah, I'll take the rest today.

01:26Wait, I'm going to take some pictures.

01:28Okay.

01:30Okay, so?

01:34My parents, so I'll take a picture.

01:37Ha.

01:41Hey.

01:42Oh, my son.

01:43That's not very funny.

01:43Go, go, go.

01:45Go, go, go.

01:49Boom.

01:50I'll tell you about him.

01:51I'll tell you, son, a man.

01:51He's a kid, OK?

01:54He'll tell you.

01:56He'll tell you that he's only going to kill you.

01:58If he's going to kill you, he'll kill you.

02:07It's not like he's going to kill you.

02:08He's going to kill you.

02:08What are you doing?

02:09I'm thinking too much about you because I died.

02:10And you know what the matter is.

02:11You know what the matter is.

02:20You look at what the matter is, you look at me.

02:24Wait a minute.

02:31My mother is sitting there, I know you're gonna go on to the place.

02:33It looks important, but it looks like you can go on to the kitchen.

02:38but I don't care what to do.

02:39Mama, you're not going to be better,

02:41but I'm like,

02:43Hi,

02:44she's back home.

02:52Yes, I would like to share my advice with her.

03:26Who are you?

03:28Who are you?

03:34여기 쓰러진 사람 누구냐고

03:39그게 누군데?

03:41내가 묻잖아

03:43이 사람 많이 다친 것 같은데

03:46엄마한테 왜 이런 사진이 온 거야?

03:50설마 엄마가 다치게 만든 거야?

03:53그게 뭔 소리야?

03:55너 엄마를 어떻게 보고 그런 소리를 해?

03:58내가 무슨 이유로 사람을 다치게 하겠어

04:00무슨 이유로

04:01그럼 누가 대체 이런 걸 보내는 건데

04:03엄마는 뭘 봤길래 그렇게 놀라고

04:05나도 보여줘

04:07뭐야 대체

04:10나도 어떻게 된 건지 모르겠어

04:12그래

04:14못된 것들이 돈을 노리고

04:16이상한 장난질을 친 거네

04:18그 사진

04:19딥페이크일 거야

04:21아

04:22그런 거였어?

04:24어떤 못된 것들이 우리 엄마한테 이런 장난을 쳐

04:27근데

04:28이거 합성 아니고 진짜 같은데?

04:31이리 줘봐

04:37엄마

04:38그거 얼른 경찰에 신고하자

04:40어떤 못된 것들이 엄마한테 이런 장난을 치는지 경찰에 내가 신고할게

04:44아주 혼취금을 내줘야지

04:47마사빈

04:48마사빈

04:49경솔한 짓 하지마

04:50왜 그래?

04:53이거 합성된 가짜 사진이라며

04:55뭘 그렇게 당황해?

04:58마사빈

04:59넌 드림을 이끌어갈 수장이 될 사람이야

05:02근데 그렇게 생각이 짧아?

05:05뭐?

05:06이따위 가식거리는 외부로 함부로 노출해서 매스컴 타면 안 된다고

05:09주주들이 동의할 수도 있고

05:12그렇게 되면 우리 드림 주가가 떨어질 수도 있는 문제야

05:16이번 기회에 너도 새겨둬

05:19이게 어떻게 가식거리야?

05:20이건 범죄잖아

05:23엄마가 협박받고 있잖아

05:25이 문제는 이 실장하고 해결할 테니

05:28넌 신경 쓰지 말고 집에 일찍 들어가

05:32알겠어, 엄마

05:34엄마

05:35근데 오늘따라 이상한 거 알지?

05:50이 실장

05:51나한테 서류 준 퀵 서비스

05:53잡아, 얼른

06:00아버지와 아들이 번갈아서 집에 오는 모양새가

06:03글쎄요

06:04마실장은 내가 초대받아 가는 게 싫어서 그러나?

06:10이상하네

06:11사고가 나더니 갑자기 내게 애정이 식었나?

06:15뭐야?

06:17강준호, 서운해?

06:31분명히 아빠 사진이었어

06:33그렇다면

06:34그 USB에는 사고 당시의 동영상이 있는 게 틀림없어

06:38근데 그건 누가 보낸 거지?

06:41혹시 아빠 사고 현장에 있었던 사람인가?

06:48대체 누가 나한테 이런 걸 보낸 거지?

06:51그때가 언젠데?

06:53여태 아무 얘기도 없다가

06:54왜 이제야 이걸 보내냐고?

06:56왜?

07:03어떻게

07:03그날 이 모습을 누군가 지켜보고 있었다는 건데

07:07만약 신고라도 하면?

07:10걱정 마십시오

07:11경찰서가 아니라 대표님께 보냈다는 건

07:14다른 목적이 있어서겠죠

07:16돈이겠지

07:17그럼 빨리 돈을 요구하든가 하지

07:20왜 다시 전화를 안 하냐고

07:26어, 나야

07:28퀵멜 어떻게 됐어?

07:29잡았어?

07:33계속 살펴봐

07:34못 잡은 거야?

07:37이건 틀림없이 범인이 직접 갖다 준 거잖아

07:40그걸 잡았어야지 그걸

07:42저 일찍 서둘렀어야 했는데 그랬어요

07:45근데 좀 이상하네

07:47사건을 목격하고 동영상까지 확실한 물증이 있는데

07:51그동안 왜 조용했을까요?

07:53목격?

07:54그런 목격자가 있다는 얘기잖아

07:56그게 문제가 아니지

07:58이 동영상이 세상에 드러나면

08:00지금까지 읽어온 내 모든 게 끝장난다고

08:03잠깐 다녀오겠습니다 대표님

08:05어디?

08:07전화할지 모르니 휴대폰 잘 보고 계십시오

08:36이 동영상까지는

08:39Okay, let's go.

08:54Um, isuja.

08:56You can't get the pressure from the police.

08:59What a joke?

09:01What a joke?

09:02What a joke?

09:08What a joke?

09:13What a joke.

09:14What a joke.

09:17Why not?

09:18What a joke is....

09:19I'm a paternal worker.

09:19The owner is there!

09:21What the fuck?

09:21Yourat's so much himself.

09:22I want to go there!

09:25Yes, I want to go there.

09:27Yeah, I want to go.

09:47I'm not going to go.

09:49I'm not going to go.

09:49Where are we going?

09:55The 3rd?

09:57The 3rd is a place to go.

10:00It's a place to go.

10:01But it's a place to go.

10:04But it's weird.

10:06It's weird.

10:07If you're looking for a man and a man...

10:09I've seen a few pictures.

10:10Of course.

10:10If you're watching it,

10:16It has a feeling really good.

10:17For the first time,

10:21I've worried about the camera.

10:24I'm worried about it.

10:25Is it something you're gonna get out of here?

10:25Is it something you're holding into the camera?

10:40We're going to kill him.

10:41We're going to kill him.

12:02그 사람이 동영상이랑 아빠 사진을 보낸 거라고?

12:11채화영 씨랑 내 만남을 영자한테 알리겠다는 놈이 누굴까?

12:19날 원망하는 사람이 혹시 죽은 오복길 아들?

12:31그 사람일지도 모르겠네.

12:34오태평.

12:44네, 교수님.

12:46지금 제가 몸이 좀 아파서 다음에...

12:50저한테 이상한 사진을 배달한 사람 말입니다.

12:55아무래도 죽은 사람 아들인 것 같아요, 오태평.

12:59네?

13:00죽은 그 사람 말입니다.

13:02오복길.

13:03그 사람 아들임에 틀림없어요.

13:07알겠어요.

13:09아무에게도 내색하지 말고 가만히 있어봐요.

13:11제가 알아볼게요.

13:13네, 그래요.

13:19여보, 애들 아직 안 왔지?

13:23응?

13:24응.

13:25오늘 저녁 뭐 먹을까?

13:30듣고 있어?

13:33여보.

13:34어?

13:35어, 어, 어.

13:38애는 참...

13:40저번에 사고 낸 뒤로부터 당신 후유증이 너무 큰 것 같아.

13:46이제 준호 결혼도 시키고 그러려면

13:48당신 머리도 좀 정리하고 피부과 가서 광도 좀 내고 그래야겠다.

13:55아, 나도 필라테스 다시 끊어서 결혼식장에서 사돈한테 책 잡히지 않게 해야지.

14:00아, 대체 무슨 소리를 하는 거야?

14:03아, 준호랑 그 집안 결혼 안 시킨다고 내가 분명히 말했잖아.

14:06여보.

14:07아, 당신 내 말이 우스워?

14:09아, 진짜.

14:25부르셨습니까, 대표님?

14:27아까 소류봉투 누가 배달했다고 했지?

14:30검은 헬멧을 쓴 퀵맨이었어요.

14:34증거 영상이 있는데 경찰서가 아니라 나한테 협박을 보냈다고?

14:40오태평은 아니야.

14:42오태평이 여태 증거를 가지고 있다가 이제 협박할 리가 없어.

14:47아니지.

14:49그래도 모르니 확인은 해봐야겠지.

14:52알았으니까 퇴근해요.

14:54네, 대표님.

15:04김 이사라고?

15:08그래, 알았다.

15:10알았다.

15:38알ート

15:40Oh

16:11여보세요

16:14네? 누구시라고요?

16:18아

16:20오태평씨

16:22오태평씨가 무슨 일이죠?

16:24여기에 왔다고요?

16:29야 꼭 가만있어요

16:31내가 갈 테니까

16:41아이 모처럼 좋았는데

16:43뭐요?

16:44지금 농담이 나와요?

16:46나 구해준 건 고마운데

16:47이따 사무실에서 보면 되는데 여긴 왜 온 거예요?

16:51나 배꼽이 위험해지는 거는 싫다고 했잖아요

16:54그러지 마요 장미씨

16:56나보고 또다시 장미씨 일을 한 거예요?

16:58나한테 얼마나 악몽이었는데

16:59이제부턴 항상 같이 있을 거예요

17:03절대 장미씨 혼자 못 떠요

17:04알았죠?

17:10대표님이 좀 만나뵈려 한다니까요

17:12아 글쎄 그냥 가세요

17:14대표님 출장 가서 안 계시다고요

17:16아

17:17그래요?

17:19그럼 할 수 없죠 뭐

17:20근데 오태평씨

17:22자꾸 이러시면 곤란합니다

17:24대표님이 그렇게 한가한 분도 아닌데

17:26허구헌 날 시도 때도 없이 오는 건 아니죠?

17:28네네

17:29알겠어요

17:34이 실장 보내도 돼

17:38갑니다

17:38그럼

17:52알아봤어?

17:53이 동영상은 누군가 목격한 게 아니라

17:56블랙박스 영상입니다

17:57블랙박스라고?

17:59누구 차인데?

18:00주차구역 B3B 공사는 김이사 자리입니다

18:05그럼 김이사가 감히 날 협박한단 말이야?

18:08아니요

18:09김이사는 몇 달 전에 북경지사로 가서

18:11그 사건 즈음에는 북경에 있을 때입니다

18:13뭐?

18:15그럼 김이사 차량이 아니었단 말이야?

18:18아.. 김이사 차는 맞는데

18:20지금 김이사는 북경 출장 갔지

18:23차는 여기에 주차된 상태고

18:25이게 어떻게 된 거야?

18:28감히 누가 이런 짓을 하는 거지?

18:38잠시만요

18:47재화영 대표님

18:50재화영 대표님

18:51제가 보낸 선물은 잘 받아보셨죠?

18:54너 누구야?

18:56누군데 감히 이딴 짓을 해?

18:59성질이 급하시군요

19:00스무 고개쯤 해볼까요?

19:04하하하하

19:04너 김이사 사주 받고 이딴 짓 버리는 거지?

19:08시집될 거 없어

19:09그 영상

19:10김이사 차량 블랙박스인 거 다 아니까

19:14어르신은

19:15뭐 번지수를 살짝 잘못 찍긴 했지만

19:18번지수를 잘못 짚어?

19:21김이사가 아니야?

19:22그럼 누구야?

19:25누구냐고?

19:26누구냐고?

19:27한 번?

19:28알아맞혀봐요

19:29여보세요

19:31여보세요

19:32여보세요

19:33여보세요

19:35누구야?

19:36낼 때 누구냐고

20:07고객님이 전화를 받을 수 없어 음성 사사함으로 연결 중입니다

20:12김이사란 분은 벌써 퇴근을 하셨나?

20:17최화영은 분명히 협박 당하는 것 같이 보였어요

20:20천하의 최 대표가?

20:22그 USB도 들어있었다는 거죠?

20:24사진이 들어있던 봉투에

20:25동영상을 보는 거 같았어요

20:27뭔진 못 봤는데

20:28혹시 블랙박스 영상 같은 거 남아 있었던 거 아닐까요?

20:32그럼 그 USB를 찾아야겠네

20:34그 김이사란 사람이랑 최 대표가 무슨 원한 관계가 있다면

20:38돈을 요구하며 협박했을 수도 있을 거 같아요

20:41그러게요

20:42근데 장미야

20:44너 괜찮냐?

20:45오빠랑 백호씨

20:48오랜만에 만났는데

20:50만나자마자 이런 일에 휘말리게 해서 미안해

20:53아이 무슨 소리예요

20:54얼마나 다행이에요

20:55지금 이 타이밍에 장미씨랑 함께 할 수 있는 게

20:58반드시 최 대표의 쓰러틸 만한 증거를 찾아낼 거예요

21:02장미씨랑 함께

21:04백호씨

21:05장미야

21:07니 뒤엔 오빠 있다

21:11엄마 생각해서라도 너무 무리하지는 마

21:14오빠까지 잘못되면 안 되니까

21:16엄마를 생각해서라도

21:17그 악독한 채화형

21:20반드시 죄값을 치르게 해줘야지

21:25뭐

21:26협박?

21:27그렇다니까

21:28최 대표

21:30누군지 모르겠지만

21:31협박을 받은 것 같아

21:33협박이라니

21:35아니 이게 무슨

21:36희소식이니?

21:39누구한테 협박을 받은 건데?

21:41어? 누구한테?

21:42모른다고 했잖아

21:45누구한테인지 모르겠지만

21:47이번엔 아주 제대도 걸렸나 보다

21:49아우 고소해

22:02아무래도 뭔가 찝찝해

22:04대체 목적이 뭐지?

22:07뭐가?

22:10뭐야? 남의 박이 불쑥불쑥

22:12무슨 매너야?

22:14엄마가 남이야?

22:16아

22:17엄마는 그동안 날 그렇게 남처럼 생각하고 키웠던 거구나

22:21나서린

22:21난 분명 노크하고 들어왔어

22:24엄마가 생각에 잠겨서 못 들은 거지

22:26근데

22:27지금 그게 중요해?

22:28아까 사무실에서 받았던 사진이랑 USB

22:31뭐야?

22:32엄마를 누가 협박하는 건데?

22:34누구한테 협박 받고 있는 거냐고

22:36누구한테

22:37마사비

22:38소리나 주지 못해?

22:40협박을 받긴 누구한테 협박을 받는다고 이래?

22:43그럼 엄만 왜 그렇게 놀래?

22:44사진 속에 쓰러져 있던 그 남자는 뭐고

22:47그 사진 내가 봤잖아

22:48그 사진 어디 있어?

22:50다시 봐야겠어

22:51그만두지 못해?

22:52엄마

22:53너 엄마를 뭘로 보고 이러는 거야?

22:56사업을 하다 보면 이런 일 저런 일 있는 거지

22:59너 엄마 딸 맞아?

23:00너야말로 어디서 주제넘게 이렇게 덤벼?

23:03내가 덤빈 거야?

23:04난 궁금해서 물었을 뿐이야

23:07근데 엄마 지금 반응 정말 뜻밖이다

23:11왜 이렇게 예민해?

23:13헐

23:28헐

23:29너희 왜 이렇게 약속을 받은 거야?

23:31도대체 무슨 일이야

23:32누구한테 협박을 당하고 있는 거지?

23:35아우 궁금해 죽겠네

23:52Chydae표.

23:53What?

23:54What are you doing?

23:56Why are you so bad?

23:58Why?

23:59Well, it was so bad.

24:02I was so bad.

24:03You didn't sleep in the morning?

24:05You got to sleep now?

24:05You're so excited about the night.

24:08You're so excited about it?

24:08I got a good time to sleep with a bad day,

24:10or maybe a bad day.

24:13I'm not a bad thing.

24:17I got a bad thing.

24:19I've never done that.

24:20I'm so excited.

24:21How are you going to sleep with a bad day?

24:25Oh, it's so sweet.

24:27Oh, it's good.

24:29Oh, it's good.

24:44I don't know what you're doing.

24:45You know what?

24:46You're doing it when you get into your house.

24:51You don't know what you're doing.

24:52You don't know what you're doing.

24:54You're doing it while you're doing it?

25:01You need to find the USB.

25:05Bee.

25:05I'll have to move on.

25:05No one has to use my hand.

25:06I'll have to get frustrated.

25:06I'll have to get married soon, and I'll have to keep going on my face.

25:13One day, I'll have to move on.

25:18I'll have to move on.

25:30I'm going to find your husband's boss, too.

25:34We'll have to go home soon.

25:36What's the joke?

25:37You're a joke, I have no doubt

25:39what?

25:41I'm mad at there

25:42Has anyone in my own house

25:47Is she always one of my lies?

25:48You don't have to go back to me

25:52I have a joke

25:53I don't like the one

25:54I'm glad I do

25:54I did it

25:58I didn't mean that I was dead

26:00I'm not going home anymore.

26:02I'm not going home anymore.

26:04I'm not going home anymore.

26:07You're right.

26:13Shop to go there, isn't it?

26:20I'm going to go for a while.

26:23I'm going to go first.

26:25I'm going to go first.

26:32Okay.

26:35Chaeo Young is something like this.

26:38I'm going to go first.

26:50I'm going to find the USB.

26:52I'm going to find the USB.

26:53I'm going to find it.

27:09Why? I'm going to go back to the office.

27:12I've been going to go.

27:13I'll go.

27:15I'll go.

28:08I can't find you in the dark

28:12You'll be lit to wait a moment

28:16잠시 혼자 남은 어린 아이처럼

28:21누구길래 협박만 하고 다시 전화를 하네

28:24우태평한테 사람 붙여놓겠습니다

28:26혹시 모르니까 오장미 끼어놨는지 알아보고

28:31괜찮으세요?

28:32안 다쳤어? 너 괜찮아?

28:34설인씨한테 저런 면이 있었다고?

28:37내일 12시 돈을 가지고 나온 지 오래

28:40내가 차호 형 뒤를 쫓아

28:42증거를 한번 빼앗아볼게요

28:43백호씨가요?

28:48그댄 알 수 있나요?

Category

Transcript

Comments

Recommended