- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04Hi, Mario.
00:07Oh, my Outing, ja.
00:11Gut, son.
00:14Wahrscheinlich, ich will München keinen Vertrag.
00:18Ob ich will?
00:19Du musst einfach verstehen, dass die Welt sich nicht immer nur um dich drehen kann.
00:25Aber um dich, oder wie?
00:30Wieso sagst du das jetzt so komisch?
00:33Ich soll morgen nach München meinen Vertrag unterzeichnen.
00:38Wir würden die Bohrungen aufschieben,
00:42bis Werner ein kleines Abschiedsturnier auf dem Golfplatz veranstaltet hat.
00:47Vorausgesetzt, wir arbeiten ab sofort alle zusammen.
00:51Ist doch ein schöner Kompromiss.
01:14Wir sehen uns beim nächsten Mal.
01:27Stay
01:32Why don't you stay
01:34Why don't you stay
01:37Why don't you stay
01:44Stay
01:46Stay
01:46Stay
01:55Stay
01:56Stay
02:01Stay
02:03Stay
02:03Stay
02:03Stay
02:05Oh my God!
02:06Oh my God!
02:27300.000€
02:29That's really a great offer
02:31It's a great offer
02:33Teresa, will Sie den Riesling bitte an den Tisch 3 bringen?
02:35Na klar, mach ich gerne
02:37Vielen, vielen Dank, ich melde mich bei Ihnen
02:38Du Katja!
02:41Hast du einen Moment?
02:42Ich muss gleich ins Restaurant, aber wenn es nicht lang dauert?
02:45Dauert nicht lang
02:47Das war der Marketingleiter von Grünwald Sport
02:51Grünwald Sport wäre daran interessiert
02:53das Golfturnier im Fürstenhof zu sponsoren
02:55mit 300.000€
02:57Aber das Golfturnier findet doch überhaupt nicht statt
03:00Warum hast du ihm das nicht gleich gesagt?
03:02Ist das denn wirklich sicher?
03:06Du willst jetzt aber nicht das Angebot von Christoph und der Wagner annehmen
03:11Es wäre die perfekte Gelegenheit für Werner sich vom Golfplatz zu verabschieden
03:14Das hat er aber überhaupt nicht vor
03:17Er kämpft auf verlorenem Posten
03:19Das weißt du doch genauso gut wie ich
03:21Was hin?
03:23Wir haben die breite Öffentlichkeit hinter uns stehen
03:25und Hildegard hat mir gerade noch versichert
03:27dass der Gemeinderat der Erdgasförderung wirklich kritisch gegenübersteht
03:31Niemand will hier Bohrtürme in der Landschaft
03:34Natürlich nicht, aber wir werden nicht verhindern können, dass das Erdgasfeld erschlossen wird
03:38Abwarten
03:40Für Werner wäre es ein würdiger Abschied vom Golfplatz
03:44Wäre besser als eine Schlammschlacht, die er nicht gewinnen kann
03:46Denk doch mal an seine Gesundheit
03:48Ja, aber den Golfplatz zu verlieren, das würde ihm sein Herz brechen
03:51Das ist noch viel schädlicher für seine Gesundheit
03:53Er wird dem nicht zustimmen
03:55Und ich ehrlich gesagt auch nicht
03:57Für mich ist es keine Option, dem Angebot zuzustimmen
04:01Man sollte wissen, wann man verloren hat
04:04Ich werde heute Abend mit Werner drüber sprechen
04:11Wie war das Gespräch mit deinem Vater?
04:14Also, du musst nicht drüber sprechen, wenn du nicht willst
04:19So schlimm?
04:22So schön
04:24Also ich hatte ja echt Angst, dass er Probleme damit hat, dass ich schwul bin, aber
04:30Er war nicht nur verständnisvoll, er war richtig erleichtert
04:37Erleichtert?
04:38Ja
04:39Er findet es schön, dass ich jetzt auch öffentlich zu mir stehen kann
04:43Außerdem möchte er dich kennenlernen und er hat gesagt
04:45Was für ein Glücksbild du bist, dass du so einen tollen Freund hast
04:48Ah, das hat er also gesagt
04:50Mhm
04:51Das sehe ich eigentlich genau so
04:54Sorry
04:56Alles gut
05:00Was hat eigentlich Mario Barster zu der Verletzung gesagt?
05:03Kannst du so trainieren?
05:05Naja, bis zur nächsten Saison dauert es ja noch
05:10Weißt du, ich kann es gar nicht richtig glauben
05:12Ich meine, ich unterschreibe morgen meinen Vertrag
05:18Ich bin so stolz auf dich
05:39Vielen Dank, Frau Kröger
05:41Auf Wiederhören
05:43Deine Anwältin?
05:45Was wollte sie?
05:48Das Familiengericht schickt nochmal jemanden vorbei
05:51Ist das jetzt ein gutes oder ein schlechtes Zeichen?
05:54Na, ich glaube gut
05:55Mein Cousin dachte schon, dass er den Kampf gewonnen hat
05:58Aber noch ist er nicht vorbei
06:00Naja, jetzt sind wir ja ein richtiges Paar
06:03Und ich denke, das wird das Gericht schon überzeugen
06:06Hoffentlich
06:09Da gibt's ja noch etwas, über das wir reden sollten
06:13Mhm
06:14Kinder
06:15Frau Kröger sagte mir, dass das Thema aufkommen könnte
06:19Kinder
06:20Mhm
06:21Na, wenn das Familiengericht uns fragt
06:23Und wir noch nie darüber gesprochen haben
06:25Dann wirkt es doch überhaupt nicht glaubhaft
06:28Ähm
06:29Ja
06:31Aber das geht nur uns was an
06:32Falsche Antwort
06:35Wenn das Gericht gegen mich entscheidet
06:37Dann verliere ich doch alles
06:40Es gibt Grenzen
06:41Also das ist wirklich reine Privatsache
06:44Und das werde ich dem Gericht auch genau so sagen
07:05Kann ich dich was fragen?
07:07Kann ich dich was fragen?
07:16Ähm
07:18Nein
07:25Okay
07:28Okay
07:29Ähm
07:31Okay
07:32Du darfst nicht
07:34Hierbleiben
07:36Du sollst hierbleiben
07:44Ich mein
07:45Wenn wir wissen wollen, ob wir zusammen gehören
07:48Dann sollten wir auch wissen, wie es ist, nebeneinander einzuschlafen
07:51Ja
07:52Das sollten wir unbedingt rausfinden
07:54Mhm
07:56Aber
07:56Noch nicht jetzt
08:18Warum sind Kinder eigentlich so ein Reizthema für dich?
08:23Das
08:23Sind sie ja gar nicht
08:26Nur wenn ich da vor Gericht mit jemandem drüber reden soll, dann schon
08:31Naja, mich würde auch interessieren, wie du darüber denkst
08:35Also
08:37Ich hab da noch nicht so viel drüber nachgedacht
08:39Und du?
08:47Also
08:50Ich kann mir schon vorstellen, mit dir ein Kind zu bekommen
08:54Vielleicht sogar ja auch zwei oder drei
08:59Okay
09:03Das ist alles, was du dazu sagst?
09:06Heißt das du willst Kinder oder
09:08Dass ich dich mit dem Thema in Ruhe lassen soll?
09:12Äh
09:12Ehrliche Antwort?
09:15Beides
09:19Ich will Kinder
09:21Ja, irgendwann
09:22Aber nicht jetzt
09:24Wir sind doch auch erst seit kurzem zusammen
09:28Ja schon
09:30Aber
09:31Nein
09:32Ich finde, wir sollten uns mit dem Thema wirklich noch ein bisschen Zeit lassen
09:35Ähm
09:37Ich kümmere mich um den Salat
09:55Es wäre ein Kompromiss
09:58Um Bohrtürme draufzustellen, müssen wir den Golfplatz nicht umgestalten
10:01Und für ein einziges Abschiedsturnier, lohnt sich der Aufwand wirklich nicht
10:06Ich dachte mir, dass ein letztes Golfsturnier dir den Abschied erleichtern würde
10:09Ich hab nicht vor, mich zu verabschieden
10:11Weder vom Golfplatz, noch vom Fürstenhof
10:14Und wie willst du das verhindern?
10:16Der Wind dreht sich
10:17Den Gemeindrat haben wir schon so gut wie auf unserer Seite und ja, die Bichlheimer sowieso
10:23Je er und Christoph und die Wagner das einsehen, umso besser
10:31Was?
10:33Was ist denn mit Sandy?
10:35Ich will sie endlich freikaufen
10:36Aber nicht mit dem Geld eines Sponsors
10:38Wie stellst du dir das vor?
10:40Darüber müssen wir akribisch Rechenschaft ablegen
10:44Na mein Junge, das Geld für Grünweißsport löst deine Probleme nicht
10:47Wir finden einen anderen Weg, versprochen
10:50Das sagst du die ganze Zeit
10:51Ja, ja, ja, ja, ja, aber das braucht Zeit
10:55Ich hab keine Zeit, ich brauch das Geld jetzt
10:58Aber nicht auf diese Weise
11:01Komm, lass uns ein andermal drüber reden
11:05Stör ich?
11:08Eine direkte Frage verdient auch eine direkte Antwort
11:11Ja
11:14Die Tagesreha scheint dir gut zu tun, du wirst schon wieder frech
11:18Das freut mich, Werner
11:20Freut mich wirklich sehr
11:22Sehr
11:44Hey
11:46Hey, du bist ja noch wach
11:49Ich kann auch nicht schlafen
11:50Mhm
11:51Aber bei dir wird es ja langsam zur Gewohnheit, dass du die Nächte durchmachst
11:56Ist was dran, ja
11:58Wo ist Elias?
12:00Ja, der kann schlafen
12:05Ich find's gut, dass du mit Papa gesprochen hast
12:10Ich auch
12:11War ja zum Glück doch nicht so schwer
12:14Jetzt möchte er Elias kennenlernen
12:16Ach wirklich?
12:17Mhm
12:17Das freut mich
12:23Bist du aufgeregt wegen morgen?
12:28Naja, ein Mönchchen sind nur die Besten
12:31Naja, wenn's leicht wäre, dann könnte's ja auch jeder
12:35Das stimmt, ja
12:39Da wird's sicher Rückschläge geben in Mönchchen
12:41Das ist auch völlig normal
12:44Aber da wo du jetzt bist, davon können andere nur träumen
12:47Und das kann dir auch keiner mehr nehmen
12:49Und genau daran musst du immer denken, wenn's mal ein nicht so guter Tag ist
12:53Hm?
12:56Oder du rufst mich an und erinnerst mich dran
13:00Versprochen, zu jeder Tages- und Nachtzeit
13:02Das stimmt
13:06Das stimmt
13:06Das stimmt
13:12Oh, oh, oh.
13:42Na? Gut geschlafen?
13:44Mhm. Ich hab von dir geträumt.
13:48Von mir?
13:49Ja, dass ich bei dir bin.
13:53Bist du doch...
13:56Dann hab ich das wohl nicht geträumt.
14:00Nein.
14:06Lass doch Frühstück.
14:08Geht leider nicht.
14:10Aber das mit uns bereust du jetzt nicht, oder?
14:13Doch, total.
14:18Ich bin zum Frühstücken verabredet.
14:22Aber wir sehen uns später noch.
14:24Auf jeden Fall.
14:28Dann mach ich mich jetzt mal fertig.
14:54Und, äh, was hat Dr. Wutloff gesagt?
15:00Alles viel neu.
15:02Cool. Freut mich.
15:04Steht dir jetzt deine Profikarriere nicht mehr im Weg?
15:06Zum Glück, ja.
15:09Du, ich hab aber noch mal, ähm, eine ernste Frage.
15:15Nimmst du mich mit zum ersten Spiel, oder?
15:18Klar.
15:20Wenn ich's bis dahin in den Kader schaffe?
15:25Das hätt' ich mir ja nie träumen lassen, dass ich irgendwann mal ein Spielermann werde.
15:39Das ist...
15:42...nicht's.
15:45I just thought about it, that I would like to eat with you, before I deliver you to the Bahnhof.
15:53We have a little bit of time and we are the whole day in München.
15:57Okay, I'll miss you.
16:10Da bist du ja. Ich hab dich überall gesucht.
16:14Ach ja?
16:17Was machst du?
16:18Ich kaufe Energieaktien.
16:21Wozu? Wir sitzen auf einem Gasfeld.
16:23Eben. Wer kauft, treibt den Preis in die Höhe.
16:30Also, was gibt's?
16:34Es geht um Werner.
16:37Ich bin gestern in einem Gespräch zwischen ihm und Fogetti geplatz.
16:41Ich glaube, Sie haben über unser Angebot gesprochen.
16:44Und wie hat er reagiert?
16:47Er ist dagegen.
16:49Das war doch klar.
16:53Werner dürfte nichts mehr zu sagen haben.
16:56Daran sollte er sich langsam gewöhnen.
16:57Hat er aber noch nicht.
17:00Die Stimmung zwischen den beiden war jedenfalls ziemlich mies.
17:04Hm.
17:05Wie kommt's?
17:07Hat der geliebte Enkel die Seiten gewechselt?
17:10Noch nicht.
17:12Aber vielleicht bald.
17:14Fogetti braucht Geld.
17:16Ach ja?
17:17Ja, ich weiß zwar nicht wozu.
17:20Aber es scheint dringend zu sein.
17:23Ein Gegner mit Geldsorgen ist oft der beste Verbündete.
17:30Das liebe ich an dir.
17:32Du tickst genauso wie ich.
17:35Hm.
17:36Wenn du dich da mal nicht täuscht.
17:37Ich denke nicht.
17:41Na?
17:42Du dringend.
17:48Du dringend.
18:08Ich denke nur nach hvis du auf den Weg bist.
18:11What?
18:12No.
18:14Fanny wanted to talk.
18:17Yeah.
18:18She had to go.
18:22Super.
18:24Did it taste?
18:24Yeah.
18:30You're not so excited.
18:34It was nice.
18:37Was nett, nett, nett, was nett.
18:39Das ist das, was Frauen über mich sagen.
18:40Ich bin nett.
18:43War es so schlimm, oder was?
18:46Merkst du eigentlich was?
18:48Du willst nicht drüber reden.
18:53Warte mal.
18:54Ist das so ein Gentleman genießt und schweigt nochmal, oder?
19:01Eher so eine, das geht dich nichts an, nochmal.
19:04Okay, was genau geht mich denn nix an?
19:08Hä?
19:10Jetzt komm, ich bin dein bester Kumpel und Fanny...
19:12Fanny ist meine Schwester.
19:13Ich hab ein Recht darauf, das zu erfahren.
19:14Dann frag doch Fanny.
19:16Als ob die mir das jemals erzählen würde, was da los war.
19:18Dann tickt sie wohl wie ich.
19:20Das heißt, es gibt was zu erzählen, hä?
19:23Hä?
19:24Jetzt komm, jetzt lass mich nicht hängen, ich seh's dir doch an.
19:26Na?
19:30Dann weißt du alles, was du wissen musst.
19:34Aha. Aha.
19:39Warte mal.
19:40Ähm.
19:48Dann wollen wir noch Billard spielen, das war...
19:50Mach die Aufstriche.
19:51Dankeschön.
19:53Butterblumen.
19:54Na ja, es war auf jeden Fall richtig schön.
19:56Also, versteht ihr euch wieder?
19:59Schon.
20:00Ist natürlich noch nicht ganz so locker wie früher.
20:05Sorry, das war total blöd von mir.
20:08Was war blöd?
20:09Na, ausgerechnet mit dir über Kilian zu sprechen.
20:12Ist okay, ich bin über ihn hinweg.
20:16Hast du ihm das mal gesagt?
20:18Nee, warum? Wir sind ja getrennt.
20:22Außerdem interessiert ihn das glaube ich auch gar nicht.
20:24Er ist glücklich mit Larissa und die beiden wollen sogar die Hochzeitsreise nachholen.
20:32Fanny, möchtest du mir irgendwas erzählen?
20:35Was?
20:37Na, irgendwas stimmt doch nicht mit dir.
20:44Marlon hat bei mir übernachtet.
20:48Oh.
20:51Und mit ihm fühlt sich alles so unkompliziert an.
20:56Keine Intrigen, keine Geheimnisse.
20:59Anders als mit Kilian.
21:01Ja.
21:02Irgendwie schon.
21:05Das ist eine sehr erwachsene Frage.
21:07Seid ihr jetzt zusammen?
21:10Es fühlt sich auf jeden Fall so an.
21:14Das freut mich für dich.
21:15Ganz ehrlich.
21:20Ich wollte in der Mittagspause noch einkaufen für Valencia.
21:23Brauchst du was?
21:23Vielleicht Sonnencreme?
21:25Nein, Sonnencreme habe ich noch, danke.
21:27Oder ein gutes Buch?
21:29Etwas spannenderes als die Memoile ohne Sterne kochs?
21:32Ja, sehr gern.
21:34Kilian, ist Post für dich gekommen?
21:37Ah, wahrscheinlich wieder Rechnungen.
21:40Sieht aber nicht aus wie eine Rechnung.
21:43Du hast recht.
21:46Der Brief ist von der Gastro-Jury.
21:49Die Entscheidung, ob das Restaurant die Sterne behalten kann?
21:52Mhm.
21:53Bin ich aber mal gespannt.
21:54Ich auch.
21:56Na, worauf wartest du?
22:00Äh, ja.
22:02Hopp oder top.
22:03Wenn die Entscheidung negativ ausfällt, dann...
22:06Was ist das hier für mich?
22:07Das wird sie nicht.
22:08Du hast den Restaurant-Tester begeistert.
22:11Okay.
22:15Nein, mach du ihn auf.
22:17Ich?
22:18Bist du dir sicher?
22:20Ja.
22:21Ja, dein Einfluss als meine kulinarische Muse hat definitiv eine Rolle gespielt bei all meinen Entscheidungen.
22:30Am Ergebnis bist du also nicht ganz unbeteiligt.
22:33Okay.
23:11Glockenzeichen
23:11Sandy?
23:15Entschuldigung? Wollt du nicht stören?
23:16You don't?
23:18Do you know where Eric is?
23:20No, I haven't seen him yet.
23:21Okay.
23:22That's the personal plan for the restaurant.
23:28Have you ever spoken with Werner about Christoph and Frau Wagner?
23:34Yes.
23:35And?
23:37You can't think about it.
23:39What did he say?
23:42He will not give his golf.
23:43He will not give his golf.
23:46He will not give his public pressure.
23:48Why is that not?
23:51He doesn't like it.
23:53He doesn't like it.
23:54These Erdgasbohrungen find out.
23:56We can't change it.
23:57We don't make it easy.
24:00We have to do everything to help Werner.
24:03Or is it now?
24:06Of course not.
24:08Then it's good.
24:16But, I know it's good.
24:18We're doing the best.
24:19We have a small group.
24:2012 people.
24:21It's about 20 people.
24:23It's about 20?
24:25It's about 20.15pm.
24:25It's about 20.15pm.
24:26And it's about 20.15pm.
24:26Everything will be ready.
24:27Yeah?
24:28Good.
24:34It's about 20.15pm.
24:36Yeah.
24:39Oh, no, no, no, no, no, no.
24:46Also, das haben Sie sich wirklich redlich verdient.
24:50Ist das schön.
24:52Ja.
24:54Das haben wir uns alle verdient.
24:57Leute, hört mal zu.
25:00Das hier ist ein Schreiben von der Gastrojury.
25:06Und?
25:07Wir haben unsere Sterne verteidigt.
25:11Glückwunsch!
25:12Ich wusste, dass wir es schaffen.
25:14Ja, aber diesen Erfolg haben wir uns gemeinsam erarbeitet.
25:20Und ihr könnt euch sicher sein,
25:22dass ich das der Geschäftsleitung genau so sagen werde.
25:25Aber wie heißt es so schön?
25:27Nach dem Stern ist vor dem Stern.
25:29Also, zurück an die Arbeit.
25:32Ach so, eine Sache noch.
25:34Nach Feierabend gibt es vorne an der Bar ein paar Drinks.
25:38Die gehen natürlich auf mich.
25:40Dankeschön.
25:43Ich hab's gewusst.
25:45Danke.
25:54Sophia!
25:56Warte mal eine Sekunde.
25:59Bist du hier schon durch?
26:01Was?
26:03Ähm, ich wollte gleich Pause machen, ja.
26:06Also, so werden wir das Zimmer dem Gast nicht übergeben.
26:08Du musst hier noch einiges machen.
26:11Das ist angekommen, aber ich wollte dir was viel Wichtigeres erzählen.
26:14Also, was gibt's?
26:15Die Gastjury hat sich gemeldet.
26:17Kilian darf die Sterne behalten.
26:19Ah.
26:20Du meinst der Fürstenhof?
26:22Dank Kilians ausgezeichnete Arbeit, ja.
26:24Gut, ich werde mich persönlich bei ihm bedanken.
26:27Aber da ist doch ein bisschen mehr drin.
26:29Wie meinst du das?
26:31Na, eine Pressemitteilung.
26:32Wir sind in der ganzen Region das bekannteste Hotel.
26:35Unser neuer Chefkoch hat es geschafft, die Sterne zu verteidigen.
26:38Alle großen Gastromagazine sollten darüber schreiben.
26:42Hast du recht?
26:44Und eigentlich sollten wir noch viel mehr tun.
26:46Wir laden die Presse ein.
26:48Zwei, drei hochkarätige Journalisten, die den Chefkoch interviewen?
26:53Warte mal, ich hab hier einige Kontakte.
26:56Das klingt exklusiv.
26:58Genau wie unser Hotel.
26:59Und unsere Küche.
27:01Die Idee könnte glatt von mir sein.
27:03Wunderbar.
27:04Und jetzt?
27:04Zack, zack.
27:31Na, Stahlbursche?
27:34Ich wusste gar nicht, dass du jetzt für die Gemeinde arbeitest.
27:39Tue ich nicht.
27:43Du Schwachlehrer.
27:45Das gibt's doch nicht.
27:47Wer macht denn sowas?
27:49Irgendwelche homophobe Idioten ein großes Problem mit sich haben
27:52und es einen anderen auslassen.
27:58Solche Pfalklinge.
28:00Genau davor hatte Leo Angst.
28:02Deshalb wollte er sich nicht outen.
28:05So krass.
28:07Hast du noch so ne Bürste?
28:20Ja, du siehst ziemlich durstig aus.
28:24Kommst du erstmal was zu trinken.
28:29Unterhältst du wieder deinen Pflanzen?
28:32Ja.
28:34Musst du gar nicht arbeiten?
28:36Tue ich doch.
28:37Ich bin rein dienstlich hier.
28:41Dienstlich?
28:42Mhm.
28:43Der südafrikanische Staunknöterich.
28:46Wird mittlerweile zum echten Problem.
28:48Und breitet sich trotz unserer Plane in Seelenruhe weiter aus.
28:52Wir sollten uns was anderes überlegen.
28:56Was hältst du von Strom?
29:00Elektroherbizidverfahren.
29:01Testen Sie gerade in Frankreich.
29:02Und soll ganz gut funktionieren.
29:05Könnten wir mit dem Knöterich versuchen.
29:08Das ist besser als Chemie.
29:10Sonst sind wir uns ja wieder einig.
29:19Hier bist du.
29:21Ich hab dich schon in der Küche gesucht.
29:23Hey.
29:24Ich will nur schnell ein paar Kräuter holen.
29:26Es gibt tolle Neuigkeiten.
29:28Noch mehr Neuigkeiten?
29:34Wusste ich's doch.
29:35Zwischen den beiden läuft was.
29:37Du hattest anscheinend recht.
29:41Vielleicht sollte ich später wieder kommen.
29:43Ich will die beiden jetzt nicht stören.
29:59Bist du glücklich?
30:02Mhm.
30:17Das ist also der Vertrag.
30:20Mhm.
30:21Hier, guck.
30:22Ab nächster Saison bin ich dabei.
30:25Das hat sogar der Präsident unterschrieben.
30:28Kannst du ja an die Wand hängen.
30:31Mama wird ihn bestimmt einrahmen lassen.
30:34Wie war's in München?
30:36Mega.
30:37Ich hab sogar schon ein paar Spieler kennengelernt.
30:40Und dann?
30:43Ich hab mich lange mit dem Torwarttrainer unterhalten.
30:45Und naja dann...
30:47...hat mich der Chauffeur zum Bahnhof gefahren.
30:49Oh!
30:50Gewinn ich bloß nicht daran.
30:51Juhlt dich keiner mit einer Limo ab.
30:53Könntest ja wenigstens meinen Rucksack tragen.
30:58Ähm...
31:00Da war doch so ne Schmiererei, oder?
31:03Meinst du?
31:06Ja, so ein homophober Spruch.
31:09Hast du den heute Morgen gesehen?
31:13Jemand hat mir ein Foto über Social Media geschickt.
31:16Was?
31:16Ja, war nicht der einzige Hater.
31:18Viele von Weißgold haben keinen Bock auf den schwulen Torwart.
31:21Ich krieg schon den ganzen Tag Hassnachrichten.
31:24Hast du schon eine Anzeige erstattet?
31:27Wozu?
31:28Denkst du, die lassen sich von sowas abhalten?
31:30Ja, aber du kannst es ja auch nicht einfach auf dir sitzen lassen.
31:33Das hab ich auch nicht gesagt.
31:37Wer mich mobbt, weil ich schwul bin, der kriegt schon seine Antwort. Versprochen.
31:43Sag mal...
31:45Hast du das weggemacht?
31:49Vincent hat mir geholfen.
31:53Mit so viel Unterstützung kann ich mich doch gar nicht unterkriegen lassen, oder?
31:57Danke.
32:02Gerne.
32:04Ein exklusives Meeting mit der Presse?
32:06Ja, das war Sophias Idee.
32:08Ich hab ihr gesagt, wir müssen deinen Erfolg publik machen.
32:11Und wann soll das Ganze stattfinden?
32:13Morgen.
32:14Sophia hat auch schon alles organisiert.
32:16Ihr hättet mich ruhig fragen können, ob ich das überhaupt will.
32:19Das ist eine fantastische PR für dich und den Fürstenhof.
32:22Darauf kann ich verzichten.
32:24Das ist wirklich kein großes Ding.
32:26Alle meine Vorgänger hatten Sterne.
32:28Das ist wirklich nichts Besonderes.
32:31Das hat sich vorhin aber noch ganz anders angehört, als du den Umschlag geöffnet hast.
32:35Da hängt deine Existenz noch davon ab, ob das Restaurant die Sterne behält.
32:40Natürlich freue ich mich darüber.
32:42Aber deshalb muss man ja nicht gleich die Presse einladen.
32:47Daran geht's dir doch gar nicht, oder?
32:50Was meinst du?
32:52Du bist eifersüchtig wegen Fanny.
32:56Das stimmt nicht.
32:58Doch, weil du sie mit ihrem neuen Freund gesehen hast.
33:00So ein Quatsch.
33:04Außerdem...
33:05habe ich keine schlechte Laune.
33:07Aber dafür wahnsinnig viel zu tun.
33:11Und jetzt kommst du und sagst, ich soll hier vor den Journalisten eine auf Bella Figura machen.
33:16Dafür habe ich echt keine Zeit.
33:19Wirklich, Larissa.
33:20Ihr hättet mich einfach fragen sollen.
33:23Wie weit ist es mit der Ju?
33:25So gut wie fertig.
33:39Bist du soweit?
33:42Ähm...
33:43Ja.
33:44Warte.
33:54Okay.
33:56Es geht...
33:58Los.
33:59Ähm...
34:00Ja.
34:00Hi.
34:01Ich heiße Leo.
34:03Vielleicht kennt ihr mich als Torwart von Blau-Weiß-Bichlheim.
34:06Und...
34:07Ja, ich hatte heute einen sehr wichtigen Tag.
34:09Ich habe meinen ersten Profi-Vertrag in München unterschrieben.
34:11Und...
34:12Ja, erstmal...
34:13Vielen Dank an alle, die sich mit mir freuen.
34:17Ähm...
34:17Wirklich, das...
34:18Bedeutet mir sehr viel.
34:20Ähm...
34:20Es gibt aber auch die, die...
34:22Ja...
34:23Mir den Erfolg nicht so gönnen.
34:43Ähm...
34:43Beweist eigentlich nur, dass er vom Leben noch nicht so viel verstanden hat.
34:52Wow.
34:54War gut?
34:55Richtig gut.
34:56Ich...
34:59Ich...
35:00Ich bin so stolz auf dich.
35:02Danke.
35:30Hey.
35:31Hey.
35:32Hey.
35:32Do you have any items?
35:35Yes.
35:37For my...
35:39...ild reduction.
35:41Yes.
35:42They're still here again.
36:02Tani, warte mal kurz.
36:09Du und Marlon.
36:12Was ist mit uns?
36:15Ich war vorhin schon mal hier.
36:17Und hab euch gesehen.
36:20Ich wollte euch nicht stören.
36:23Das wär aber kein Problem gewesen.
36:31Seid ihr jetzt zusammen?
36:36Ja, ich...
36:37...denke schon.
36:42Das freut mich für euch.
36:44Wirklich.
36:47Das mit Marlon, das...
36:49...fühlt sich irgendwie...
36:52...richtig an.
36:56Hoffentlich hast du diesmal mehr Glück.
37:00Das hoff ich auch.
37:12Ich dachte, er freut sich.
37:14Aber nein.
37:16Stattdessen lässt er einfach seine schlechte Laune an mir aus.
37:19Weil Fanny mit ihrem neuen Freund rumkrutscht.
37:23Was?
37:27Halt!
37:29Die Vase bedeutet mir viel.
37:31Die hab ich von Henry.
37:32Pass doch auf.
37:35Sie tut mir leid.
37:39Ich hab es so satt, immer nur die zweite Geige zu spielen.
37:44Das war schon bei meinen Eltern so.
37:47Mein Bruder.
37:50Der war immer ihr Liebling.
37:54Und bei deinem Sohn war es nicht anders.
37:57Gegen Maxi hatte ich nie eine Chance.
38:00Das Kilian mit Fanny.
38:05Was ist falsch mit mir?
38:07Warum komm ich nie an erster Stelle?
38:11Ich mach alles für den Mann, den ich liebe.
38:13Alles.
38:15Und am Ende?
38:17Da bin ich diejenige, die verlassen wird.
38:21Mit Christoph geht's mir genauso.
38:25Was soll ich denn machen?
38:26Ich kann ja schlecht auf meine Gefühle verzichten.
38:28Das musst du auch nicht.
38:31Es gibt einen ganz einfachen Weg, wie du Kilian an dich binden kannst.
38:35Ach ja?
38:37Schenk ihm ein Kind.
38:43Das Thema hatten wir erst.
38:45Kilian hätte zwar gerne Kinder, aber jetzt oder nicht mit mir, das weiß ich nicht.
38:51Wenn das soweit ist, wird er sich schon dran gewöhnen.
38:55Bei der Familienplanung haben die Frauen das letzte Wort.
39:11Gratuliere.
39:12Dann gehörst du zu den Spitzenköchen in Bayern.
39:15Ich hab sie nur verteidigt.
39:17Dann bleibt Luft nach oben, wie wär's mit einem dritten Stern.
39:20Jetzt übertreib mal nicht.
39:22Wenn Peter nicht bei mir in der Praxis gewesen wäre, wüsste ich gar nichts davon.
39:25Warum hast du es nicht erzählt?
39:27Ich hätt's dir schon noch gesagt.
39:30Aha.
39:32Warum werd ich das Gefühl nicht los, dass du dich gar nicht wirklich freust?
39:38Doch. Mach ich. Wirklich.
39:46Jetzt ist es offiziell.
39:48Was ist offiziell?
39:50Fanny und Marlon...
39:52...sind zusammen, ich weiß.
39:54Hä, ich dachte...
39:55Ich war vorhin mit Fanny frühstücken, sie hat's mir erzählt.
39:59Stört es dich?
40:01Nein.
40:02Aber irgendwie ist es komisch, sie mit einem anderen Mann zu sehen.
40:08Das Gefühl kenn ich.
40:10Bei Belarus an dir nicht anders.
40:14Mit einem Unterschied, dass Fanny ein toller Mensch ist und Larissa nicht.
40:20An Larissa ist nichts falsch.
40:22Sie ist wunderbar.
40:24Warum freust du dich dann nicht einfach für Fanny und Marlon?
40:27Ja.
40:28Du hast recht.
40:30Fanny hat ein Recht darauf, glücklich zu sein.
40:33Willst du auch einen?
40:34Aha.
40:36Ich will mal hin.
40:59Was gibt's denn? Das klang dringend.
41:01Komm mal mit.
41:04Leo bekommt jetzt richtige Hassnachrichten.
41:08Du meinst die Schmärerei auf der Mülltonne?
41:11Welche Schmärerei denn?
41:14Ach, ich wollte dich nicht beunruhigen. Ich hab's mit Elias einfach weggemacht.
41:19Nein, das meine ich nicht. Er kriegt richtig homophobe Nachrichten auf Social Media.
41:26Davon hat Elias mir überhaupt nichts erzählt.
41:28Er hat jetzt grad ein Video aufgenommen und darauf reagiert.
41:31Und was sagt er da?
41:32Ja, dass er sich von diesem Hass nicht kleinkriegen lässt.
41:35Aber das ist doch gut.
41:37Ja, aber was ist, wenn die Leute wirklich herkommen und ihn real angreifen?
41:43Das glaub ich nicht. Solche Leute, die wollen immer nur provozieren und Hass streuen.
41:47Aber die wollen auch immer anonym bleiben.
41:49Ich mach mir trotzdem Sorgen um Leo.
41:52Weißt du, bis vor kurzem war er noch ein ganz normaler junger Mensch.
41:55Und jetzt steht er in der Öffentlichkeit und sein Outing und diese ganze Hasswelle jetzt im Netz.
42:00Wie soll er das denn aushalten?
42:02Er wird es aushalten.
42:04Er hat uns. Dich, mich, Elias.
42:07Und wir sind für ihn da.
42:09Die ganze Zeit.
42:10Und das ist das einzige, was wir grad machen können.
42:13Hey, komm hier.
42:16Versuch dir ein bisschen weniger Gedanken zu machen.
42:18Es wird schon irgendwie alles gut werden.
42:23Sag mal, weißt du, wo die Nudeln sind?
42:29Willst du nicht mal sehen, von wem die ganzen Nachrichten sind?
42:31Wieso?
42:33Ich weiß doch, von wem Sie sind. Von den ganzen Deppen, die ein Problem damit haben, dass Sie jetzt Torwart
42:36in München sind.
42:38Aber ich will mir die Stimmung jetzt wirklich nicht versauen lassen. Wir wollen doch feiern, oder?
42:42Ja, aber willst du es doch nicht ausschalten, stumm schalten?
42:47Ja.
42:55Ich dachte, du wolltest die Nachrichten nicht lesen?
42:59Ich glaub's nicht.
43:01Hm?
43:02Was? Sind's nun die normalen homophoben Sprüche, oder ist es schon krasser?
43:08Nee.
43:09Nee.
43:11Im Gegenteil, ich mein...
43:14Da kommt total viel Unterstützung rein.
43:17Hier, hör dir das mal an.
43:19Hey Leo, ich bin Dennis, 15, spiele auch Fußball und bin schwul.
43:23Bisher wissen's nur meine Eltern, aber wenn du dich outest, trau ich mich auch.
43:27Danke für deinen Mut, du bist mega.
43:30Wow.
43:32Jetzt bist du auch noch ein Vorbild.
43:36Naja, wenn ich was ändern kann, hab ich nichts dagegen.
43:39Und? Schreibst du zurück?
43:42Dennis? Klar.
43:44Den anderen auch.
43:47Okay, Superstar.
43:49Dann bleibt mir nichts anderes übrig, als...
43:52...fällig zu kochen.
44:07Herr Fogetti, haben Sie eine Minute? Ich würde gerne etwas mit Ihnen besprechen.
44:12Wohin geht's?
44:14Ihr Gespräch mit Werner gestern.
44:16Ich wollte nicht lauschen.
44:18Ach ja. Es ging um unser Angebot, richtig?
44:21Sie und Werner sind unterschiedlicher Meinung.
44:24Und... Sie...
44:27...brauchen Geld, hab ich recht?
44:30Herr Seinfeldt, was wollen Sie?
44:31Das, was Werner offensichtlich nicht will.
44:35Ihnen helfen.
44:37Und wieso?
44:40Ob Sie's glauben oder nicht.
44:43Sie sind mir sympathisch.
44:46Bis vor kurzem wusste noch niemand von Ihrer Existenz.
44:49Und selbst sind Sie vom Fürstenhof kaum noch wegzudenken.
44:52Sehr schmeichelhaft.
44:53Sie vertrauen mir nicht, das kann ich verstehen.
44:55Dabei wollen wir das Gleiche.
44:56Und das wäre?
44:59Werner den Abschied von seinem geliebten Golfplatz erleichtern.
45:03Das wollen Sie doch auch, hm?
45:05Werner hat schon so viele Schlachten um den Fürstenhof geschlagen.
45:08Aber er ist alt und stur.
45:10Er weiß nicht, wann es vorbei ist.
45:12Sie könnten ihm helfen.
45:14Sagen Sie mir doch einfach, was Sie von mir wollten.
45:16Ich will wissen, was Werner gegen die Erschließung des Grasfeldes plant.
45:22Informieren Sie mich über jeden seiner Schritte.
45:25Sie wollen, dass ich für Sie spioniere?
45:27Es wird sich für Sie lohnen, das kann ich Ihnen versprechen.
45:30Ihre finanziellen Sorgen.
45:32Wenn Sie damit los.
45:45Hey.
45:46Hey.
45:47Du bist schon zurück?
45:49Ich dachte, du hast zu viel Stress.
45:51Ja.
45:53Ich wollte mich bei dir noch entschuldigen.
45:55Was für genau?
45:57Ich habe mich vorhin echt daneben benommen.
46:00Das hat aber nichts mit Fanny zu tun.
46:02Du hast mich wahrscheinlich einfach in einem schlechten Moment erwischt.
46:07Das tut mir leid.
46:12Danke.
46:14Die ist wunderschön.
46:22Ich finde die Idee mit der Presse eigentlich ganz gut.
46:26Auch wenn ich mich noch an die Aufmerksamkeit erst gewöhnen muss.
46:29Das wirst du.
46:31Du hast ein Talent.
46:32Und außerdem wird das nicht der letzte Stern sein.
46:38Die Auszeichnung habe ich auch dir zu verdanken.
46:42Du meinst wohl eher meinem Gaumen.
46:44Auch.
46:45Aber nicht nur.
46:47Du hast mich immer unterstützt.
46:51Und dafür würde ich mich gerne revanchieren.
46:55Und hast du schon eine Idee wie?
47:00Vielleicht mit einer kleinen Nackenmassage?
47:06Da sage ich nicht nein.
47:13Ich muss sie noch schnell einnehmen.
47:14Geh schon mal hoch, ja?
47:16Äh.
47:17Die Pille. Ich komme sofort.
47:19Okay.
47:21Ich warte um.
47:51Ich komme sonst noch schnell ins Regenerobe demais.
47:55Ich gehe auf mich jetzt zur Ruhe.
48:02Ich nehme bis zu schuisten.
48:05Dann komm ich wissen.
48:08Nehmen nach der schra 건 auf mir ist das Herrmführer.
48:08Dann kommen die beiden Tage und genau dieäche.
48:09Ich!
48:10Ich gehe zählen, zwei.
48:16I'm sorry.
48:16In München gibt's 3 freie Wohnungen von Weisgold.
48:18Drei?
48:19Ich sollte sie mir so schnell wie möglich angucken und...
48:21Vielleicht darf er mit?
48:23Wollt.
48:24Lale mag dich sehr.
48:26Was glaubst du, wie sehr sie sich freut, wenn sie statt einem Frosticken einen warmen in
48:30vorne fährt?
48:31Das ist deine Chance, Fritz.
48:32Magst du mit rein?
48:33Ich warte auf Katja.
48:35Ach so.
48:35Ja, wir sind hier verabredet.
48:37Aber irgendwie verspätet sie sich ein bisschen.
48:39Gut, dann geh ich aber schon mal rein.
48:41Ich mag nicht länger warten.
48:42Ich mag eigentlich auch nicht länger warten.
48:44Es ist mir eine sehr große Freude, Sie heute hier zu diesem kleinen exklusiven Pressetermin
48:50bei uns am Fürstenhof begrüßen zu dürfen.
48:52Was ist hier los?
48:54Fritz!
48:56Hallo.
48:57Guck mal, wie schön, was Erik gemacht hat.
Comments