Always Meet Again Episode 4 Engsub

RN

Watch Always Meet Again Episode 4 Engsub - RN on Dailymotion

Transcript

00:05Our relationship shines forever young

00:15Love like the sun, it carries on

00:29Ah, it's a boy

00:42You know when we have a job?

00:44You can't wait to put it on the spot

00:46It's not easy

00:49It's not easy

00:50You know when it comes to the station

00:50Yeah, it's been a job

00:51You sound awesome?

00:53What a force

00:54What a force

00:54A force

00:59What a force

00:59I'm a little girl.

01:02A little girl?

01:03A little girl?

01:06I'm a little girl.

01:10I'm a little girl.

01:11What are you doing?

01:13She's a little girl.

01:15Anyway, it's a secret.

01:25If it's a secret?

01:32What are you doing?

01:37What are you doing?

01:45What are you doing?

01:46I've got a boyfriend's house.

01:47It's been a long time.

01:49It's been a long time.

01:49There's a lot of stories that want to be,

02:00it's a secret to there.

02:03gabble

02:03Let's take a look at me for a long time.

02:05That's it.

02:07It's a secret.

02:09You're a PROBLEM.

02:10I'm sorry, she doesn't want to be in love.

02:14You're a PROBLEM.

02:16I know.

02:16You're probably right.

02:16I saw.

02:17It's a secret to me.

02:23I can't stop loving you

02:27I'm falling for you

02:31Stand by me

02:35Stand by me

02:37I can't stop loving you

02:42I'm falling for you

02:45Stand by me

02:46Stand by me

02:52Stand by me

03:29Stand by me

03:32I can't stop loving you

03:35I can't stop loving you

03:40I can't stop loving you

03:53I'm sorry.

03:54It's already finished.

04:04You really enjoyed it.

04:07You're going to sleep.

04:09諒

04:11너도 잘 자

04:12내일 시간 돼 같이 그림 그리자

04:16미술 숙제 곧 내야하잖아

04:18아 어차피 미술학원 갈거잖아

04:22그러니까 나랑 숙제하자

04:24내일 3시에 거기서 만나는 거다

04:34그래

05:19What are you doing?

05:48What are you doing?

05:52What are you doing?

05:54What are you doing?

06:05What are you doing?

06:09What are you doing?

06:11What are you doing?

06:13What are you doing?

06:28What are you doing?

06:50What are you doing?

06:53What are you doing?

06:55What are you doing?

06:59What are you doing?

07:11What are you doing?

07:13What are you doing?

07:16What are you doing?

07:19What are you doing?

07:20What are you doing?

07:23What are you doing?

07:27What are you doing?

07:54What are you doing?

07:56What are you doing?

08:01What are you doing?

08:06What are you doing?

08:09What are you doing?

08:09It's his partner.

08:11It's a friend who likes him.

08:13They're because of that reason.

08:17So they're the lover's heart,

08:19or they're the other one?

08:21Do you like him to like him?

08:23I mean...

08:23He's a friend!

08:25I like him, but why don't I save him?

08:32I like him...

08:35But he doesn't want to see someone's problems

08:37or whatever?

08:40I'm going to get you to the end of it.

08:45I'm going to be a little bit more.

08:49That's what I'm going to do.

08:49I'm going to be a little better.

08:52I'm going to be a little better.

08:56I'm going to be a little better.

08:59I'm going to be a little better.

09:02Nona, I'll go where I can go.

09:17That's it.

09:20It's better to get it.

09:21I'm going to grow it before.

09:26Let's just finish it now.

09:30I'm sorry.

09:33I'm sorry.

09:40Oh, my God.

10:17Oh, my God.

10:18Oh, my God.

10:33어제 무슨 일 있었어?

10:40혜성아.

10:44야, 장혜성.

10:51왜?

10:53어제 왜 안 왔어?

10:57갔었어.

10:59뭐?

11:01언제?

11:03좀 늦게.

11:07근데 너 없던데?

11:09근데 왜 전화 안 했어?

11:12형 기다리다 먼저 간 것 같아서.

11:15이거 어차피 학교에서 다시 볼 건데 뭐.

11:18야, 어진 같이 숙제하자고 만나자고 했잖아.

11:20아, 그 숙제.

11:22그냥 집에서 각자 알아서 마무리하자.

11:26수행평가도 아닌데.

11:29뭐?

11:35너 왜 그래?

11:37뭐가?

11:38이상하잖아, 갑자기.

11:39나 원래 이상해.

11:40처음 봤을 때부터 이상했잖아.

11:41그런 말이 아니잖아.

11:51너 무슨 일 있지?

12:04그냥 너한테 질려서.

12:09뭐?

12:11뭐, 그럴 수 있잖아.

12:13살다 보면.

12:14뭐, 사람 좋아지기도 하고 싫어지기도 하고.

12:17그 말을 나보고 믿으라고?

12:25내가 너한테 뭐 잘못한 거 있어?

12:27아니.

12:30아, 자고 있는 사람 깨우는 거?

12:33야.

12:39아니, 갑자기 왜 이러는 건데?

13:13넌.

13:21하아...

13:24혜성아.

13:27아까 내가 미안했어.

13:35I'm not going to go

13:37Hey

13:38Hey!

13:39Oh?

13:40What?

13:43Today's coach, he had a training program

13:46He's a farmer

13:49I'll talk to you later

14:01Let's go to the museum.

14:04I?

14:05Yes.

14:06Oh, yes.

14:29Let's go.

15:00그림은 진짜 잘 그리네.

15:20야, 너 왜 남의 꼴 맘대로 봐?

15:25넌 왜 맘대로 날 그려?

15:29질렸다고?

15:31이걸 보고도 나보고 믿으라고?

15:43그냥...

15:45모델 삼기 좋아서 그린 것뿐이야.

15:48또 거짓말.

15:51그냥 내가 좋아서 그린 거잖아.

15:53네가 날 좋아해서.

15:57아니야.

15:58아니라고?

16:01전부 다 난데?

16:04너도 나랑 같은 마음인 거 맞잖아.

16:07갑자기 왜 아닌 척하는 거야?

16:08배트롬이 왜 자꾸 날 피하고 밀어내는 거냐고.

16:29그래.

16:32나 더 좋아.

16:36근데...

16:37더 이상 가까워질 순 없어.

16:40좋아한다면서 왜?

16:45너 나랑 있으면 위험해지니까.

16:49전에도 그랬고 이번에도 그랬고.

16:52절대 달라지지 않으니까.

16:55대체 무슨 말인데?

16:57내가 무슨 위험에 빠져?

16:59대체 뭐가 달라지지 않는다는 건데?

17:01왜?

17:03우진아.

17:07그냥 우리 여기서부터 멀어지자.

17:14나도 이제 너에 대한 마음 확실하게 주울게.

17:27야!

17:47뭐야?

17:50돌아왔어?

17:51갑자기?

18:02이걸 찢어야 돌아오는 거였어?

18:09이렇게 돌아오려고 했던 건 아니었는데.

18:31자 이� זה.

18:49아이들에게는 crops가 있음이 아니오.

18:50이 사람은 당bare인의 안쪽으로 지지지 않게 주신려야 될 것입니다.

18:50그래서 날씨가 되어서 지지지 않기 때문에.

18:50이렇게 돌아왔어요.

18:50행복한 나의 안쪽으로 지지지 않도록.

18:50내가 우린 그 시간을 지지 않도록.

18:51행복한 나의 안쪽으로 지지지 않도록.

18:51또후의 안쪽으로 지지지 않도록.

18:52행복한 나의 안쪽으로 지지지 않는 것 같고.

18:52이 사람은 노는 못적인 보충할 수 있음이 아니었습니다.

18:57이렇게 돌아오는 거였는데,

19:42그냥 우리 여기서부터 멀어지자.

19:50미안해.

20:11미술실 간다더니 전화도 안 받고 어딜 간 거야?

20:16여보세요?

20:18여보세요?

20:19야, 너 어디야?

20:21쉬는 시간 끝났는데 어디 가서 뭐 하는 거야?

20:24말하기가 좀 복잡한데 내가 지금 학교가 아니라서.

20:27뭐? 너 어딘데?

20:31야, 장혜석!

20:32장혜석!

20:33누나?

20:36너 왜 여기 있어?

20:38학교는?

20:40내가 학교 간 거 누나가 어떻게 알아?

20:55미안하다.

20:58무슨 말을 어떻게 해야 될지 모르겠는데 사실 매년 여기 왔었어.

21:06너 몰래.

21:10누나가 여길 왜 와?

21:14우진이 학교 앞에서 사고 난 거 아니야.

21:19그럼?

21:22미술학원 앞에서 자전거 타고 너 찾으러 갔다가.

21:30뭐?

21:32근데 왜 나한테는 학교 가다 사고 났다 그랬어?

21:37너 찾으러 갔다가 사고 난 거 네가 평생 모르는 게 나을 거라고 생각했어.

21:43네가 알면 힘들어할 게 뻔하니까.

21:48그래도 너한테 숨긴 게 아무래도 마음에 걸려서 매년 찾아와서 우진이한테 빌고 또 빌었어.

21:56정말 미안하다고.

21:58누나!

21:58미안해.

22:00그래도 난 네 마음 편하게 해주고 싶었어.

22:02그래서 그동안 너랑 여기서 안 마주치려고 온갖 생 난리를 쳤는데.

22:14올해는 학교.

22:17작년엔 건강검진.

22:20재작년엔.

22:22그래서 누나랑 태준이가 매년.

22:28태준이도 알고 있었어?

22:39나만 몰랐네?

22:41다 알고 있었는데 당사자인 나만?

22:45미안해.

22:47난 이게 최선이라고 생각했어.

22:49이게 최선이라고?

22:51우진이가 왜 죽었는지 나만 모르는 게 이게 최선이라고?

22:53이래서 숨긴 거야.

22:55너 이렇게 자책할까 봐.

22:56자책해야지.

22:57나 때문에 죽었는데.

23:00감추고 숨기면 뭐가 달라져?

23:08괜찮아?

23:10너 다랑 있으면 안 돼.

23:14해성아.

23:15갑자기 자퇴라니 무슨 소리야?

23:18나 오늘 밤에 떠나.

23:21뭐?

23:22나 유학가.

23:26갑자기?

23:28그런 말 없었잖아.

23:29빨리 떠나는 게 좋을 거 같아서.

23:31뭐 그렇다고 말 한마디 없이 그냥 가려고 했어?

23:34뭐가 그렇게 급한데.

23:36급해.

23:37여기서 너랑 같이 시시석대다간.

23:40노트되고 말 테니까.

23:43뭐?

23:48우리 같이 있는 거.

23:51전에 도움 안 돼.

23:53야.

23:56넌.

23:59나보다 그림이 더 중요해?

24:10어.

24:12미안.

24:50거짓말한 건 미안해.

24:52거짓말한 건 미안해.

24:53But it's been a long time.

24:54It's been a long time for us to live in our way.

24:59We're in our way to live in our way?

25:02It's been a long time for us to be different.

25:16If it's different, it can be different.

25:21What?

25:21누나.

25:22그 펜이랑 연필 같은 거 있어?

25:25펜?

25:26갑자기 왜?

25:27있어 없어!

25:34야, 장혜성!

26:04내가 바꿀 수 있어.

26:06내가 바꿀 수 있어.

26:08내가 바꿀 수 있어.

26:10내가 바꿀 수 있어.

26:13내가 바꿀 수 있어.

26:15나의 교로는 내투어.

26:18내가 바꿀 수 있어.

26:19나의 교로는 내게.

26:32해,Now.

27:09I'll be sure to keep you in mind.

27:11I'll be sure to keep you in mind.

27:13Yeah!

27:33What's going on?

27:39What's going on?

28:03가고 있잖아 두 발이 이끌어 오직 한 사람 너에게

28:12뛰고 있잖아 내 푸른 심장이 퍼질 듯 너를 부르잖아

28:21더 끝까지 난 숨이 차올라 부서질 듯 아프지만

28:29너의 시간에 빠져들어 가

Category

Transcript

Comments

Recommended