Always Meet Again Episode 3 Engsub

RN

Watch Always Meet Again Episode 3 Engsub - RN on Dailymotion

Transcript

01:03걱정하지 말고.

01:10여기는 갔다 오든가.

01:14쉬는 시간 끝나기 전까지 반납해라.

01:19지금 가라고?

01:19응. 나도 빨리 갖다 줘야 돼.

01:57자, 놔.

01:58알았어.

02:21I can't believe it.

02:25If you can't change, or if you can't change,

02:28there's nothing here.

03:07What? Why the door?

03:10What?

03:11I thought you were the same for the other day.

03:14Why?

03:23Hey, sketchbook.

03:24나 돌아가게 해줘.

03:29뭐야?

03:31이거 또 아니야?

03:33야, 너...

03:35완성도가 문제야?

03:36오케이.

03:51됐지?

04:04뭐야?

04:05이것도 아니야?

04:06아이, 대체 뭘 어떻게 하라는 거야, 진짜?

04:08아...

04:14야, 야, 매장 가자.

04:16매장 가자.

04:16아, 내가 온 거야.

04:17네, 매장 오고 있어.

04:21이준가 매장 찍은 거, 이씨.

04:23뭔 소리야.

04:24아, 착해요.

04:25아, 친구 있다.

04:27또?

04:37야, 장혜성.

04:39너 때문에 우진이 병원 갔다.

04:43알았.

04:45하...

04:47앞으로 조심 좀 하자.

04:49전학 온 첫날부터 소름 피우고,

04:51내가 너 때문에 쉬는 시간마다 담탱이한테 불려간다고.

04:55야하다.

04:59그리고,

05:01네가 우진이랑 친해진 거 같아서 하는 소린데.

05:07나 우진이랑 베프니까.

05:14나랑도 친하게 지내자.

05:15어.

05:18그래, 그러자.

05:20오케이.

05:21좋지?

05:24아우, 야, 힘 받는다, 너.

05:26어?

05:27뭘 받아?

05:29아, 아니야, 아니야.

05:30이게 너, 너 모르는 말이야, 아직.

05:32나 모르는 거 없는데?

05:35그럼 아는 걸로 치고, 나 지금 혼자 있고 싶으니까 좀 가주라.

05:40아이, 왜?

05:42너 고민 있어?

05:43그러게 박태준한테 고민 상담을 해.

05:45말해봐.

05:46내가 다 들어줄게.

05:47지금 혼자 있고 싶다니까.

05:49아이, 솔직히 너 나랑 친해지고 싶잖아.

05:52다 알아.

05:53아니, 뭘 자꾸 다 안다.

05:56너 어떻게 이렇게 똑같냐?

05:59다 알지.

06:00직접적으로 말하기 좀 그러니까 살짝 돌려서 말한 거잖아.

06:04자, 그럼 우리 매점으로 고고싱하자.

06:07가가지고,

06:08콜라 하나 때리면서 진한 토크 한번 해보자고.

06:10아니, 그니까,

06:11난 너랑 지금 친해질 생각이 없다니까, 태준아.

06:14둘이 꽤 친해졌나 봐.

06:17어?

06:18우진아.

06:19야, 너 괜찮아?

06:20너 괜찮아?

06:22부러졌어?

06:24그냥 살짝 다친 건데.

06:27이 기회에 엄살 좀 피워보려고.

06:29깁스 좀 해달랬어.

06:31아, 곧 풀 거야.

06:33아, 미안해.

06:34나 때문에.

06:35아니, 너 때문 아니라고.

06:37내가 괜히 오버한 거야.

06:39아니야, 나 때문이야.

06:46그렇게 미안하면,

06:47매 좀 싸.

06:49환자는 잘 먹어야 하거든.

06:51아, 야 그거야 내가 얼마든지 사주지.

06:55얼마든지?

06:56응.

06:57좋아.

06:58그럼 나 엄청 많이 먹는다.

07:01가자.

07:04야, 야!

07:06아, 매점 갔나요? 같이 가야지!

07:22야, 운동을 못 한 이유가 있었네.

07:25어?

07:26그림 재능이 이렇게 넘사벽인데, 야 굳이 운동을 잘할 필요가 없지.

07:30하, 그 정도 아니야.

07:33아, 넌 진지하게 미술로 가라.

07:36아, 난 틀렸어.

07:40뭐라도 그려봐.

07:42나 쫄라면밖에 못 그리는데.

07:46그럼 그거라도 그리면 되지.

07:47에이, 야 그건 좀.

07:51뭐 그리고 싶은 거 없어?

07:53니 도화지에 이렇게 채우고 싶은 거.

07:57내가 그리고 싶은 거?

08:01있다.

08:02그리고 싶은 거.

08:17자, 나도 오늘 연습 많이 했지?

08:20그러면 다음 시간까지 스케치북에다가 각자 그리고 싶은 거 그려와봐.

08:25아, 주제는 아까 얘기했다시피 자유.

08:28그러니까 뭐 기술적으로 너네들이 얼마나 잘 그리는지를 보는 게 아니라

08:31그림에 너네 진심이 얼마나 담겨 있는지를 보는 거니까.

08:35어, 편안하게.

08:36부담 갖지 말고.

08:38어, 쌤.

08:40아니 그게 더 부담인데요?

08:41차라리 주제를 정해주세요.

08:43너무 어려워요.

08:44아니야, 아니야.

08:45잘하고 있어.

08:47자, 오늘 수업 여기까지.

08:48당해보자.

08:49네.

08:56난 주제 정했어.

08:58뭔데?

08:59근데 어떻게 그려야 될지는 모르겠어.

09:03그니까 나 미술 가위 좀 해주라.

09:06내가?

09:07아, 지난번 강가에서.

09:09난 농구 가위 해줬으니까.

09:11아, 이래야 쌤쌤이지.

09:15아니.

09:16해줄 거지?

09:34야, 안 해줄 것처럼 하더니 준비 많이 했네.

09:38뭘 가르쳐야 될지 몰라서 자연에서 영감이라도 좀 많이 받으라고.

09:42나 자연 안 그릴 건데?

09:44인물 그릴 거야.

09:45야, 초보자가 인물 그리기 어려울 텐데.

09:47야, 그래서 너한테 가르쳐달라는 거잖아.

09:51그래, 뭐.

09:52뭐, 누구 그릴 건데?

09:53얼굴에 특징 같은 게 있으면 좀 그리기 쉽긴 해.

09:59특징이 있나?

10:01내 눈엔...

10:02그냥 보기 좋은데?

10:06그냥 보기 좋은데?

10:07네가 보기엔 네 얼굴 특징이 뭔 거 같아?

10:11나?

10:13나의 그린다고?

10:15응.

10:16내 주제는 너야.

10:19야, 근데 몸은 쫄라맨으로 그린다?

10:21얼굴 그리기도 너무 빡셀 거 같아.

10:29그래.

10:29그래, 뭐.

10:31그리는 사람 마음이니까.

10:36오케이.

10:38그럼 일단 내 느낌대로 그려볼 테니까

10:41네가 좀 봐줘.

10:45야, 야, 야, 야.

10:46아, 연필로 스케치 붙어야지.

10:48배경부터 칠하고 싶은데?

10:50아, 그럼 이 그림의 완성도가...

10:51쌤이 완성도가 아니라 진심을 본댔어.

10:57그래, 네 맘대로 해.

11:03야, 근데 넌 뭐 그릴 거야?

11:08글쎄, 나는...

11:12모르겠어, 그냥 배경부터 그래.

11:15야!

11:15나 아직 뭐 그릴 줄 안 정했어.

11:17뭘 그렇게 빡빡하게 살아?

11:19그냥 그리면서 정해.

11:22아, 너 진짜...

11:27아, 너 진짜...

11:28근데...

11:30이 색이 더 쉽지 않아?

11:31아, 야!

11:32아, 네 거 해, 네 거!

11:33말도 야박하게 내 거 네 거를 따지냐?

11:35뭐 커치하면 도움 되고 좋지.

11:37너 이게 도와주는 거야, 이게?

11:39응.

11:40그래.

11:41왜?

11:41야, 그러면은...

11:43왜, 왜, 왜?

11:44왜, 왜?

11:45왜, 왜?

11:45나 도와줄게.

11:46아, 야, 씨.

11:47야, 씨.

11:48야, 씨.

11:50아, 망했어.

11:51아, 하지 마.

11:55하지 마.

11:56하지 마.

11:57하지 마.

11:57아, 진짜 망했어.

12:01너 진짜 지워지는 거 맞아?

12:04응.

12:04야, 진짜 지워지는 거 맞아?

12:08응.

12:08안 지워지는데?

12:10아, 지워준다니까.

12:12네?

12:12응.

12:17아!

12:18아, 뭐해!

12:20아, 진짜...

12:21나도 안 지워졌어.

12:22지워줘?

12:23그걸로 되겠어?

12:24야, 야, 야.

12:25하지 마, 하지 마.

12:26하지 마.

12:27하지 마.

12:28아, 씨.

12:28야, 뭘.

12:29왜, 이게.

12:31아!

12:33야, 야, 야.

12:34야, 하지 마.

12:35하지 마, 하지 마.

12:36하지 마, 하지 마.

12:40추운 겨울도 따뜻한 봄이 돼

12:45모든 걸 다 주고 싶은데

12:48맘이 너에게 다 내게 저려지는

12:54다 왔어.

12:55아, 그만, 그만.

13:01아, 너, 너?

13:02아, 너 이거 진짜?

13:05어, 너 이거 진짜?

13:06어, 어.

13:08니가 슬퍼하면 나도 안 서서

13:12내 마음이 저려진 길

13:26이거 써봐.

13:29이거 써봐.

13:32립밤이네?

13:33응.

13:35고마워.

13:40나도 너 줄 거 있는데.

13:44뭔데?

13:47손 내밀어.

13:49손 내밀어.

13:54오, 야, 농구공이네?

13:58고마워.

14:00별것도 아닌데 뭐.

14:02별것도 아니긴.

14:03난 이런 거 못 줘.

14:10덕분에 오늘 진짜 재밌었다.

14:13나도.

14:17나, 근데.

14:18너 손 괜찮아?

14:21이거?

14:22아, 이거 별거 아니라니까.

14:24손 두 번 다친 것도 아니고.

14:26태준이가 걱정 많이 하던데.

14:28걔 원래 엄한데 걱정이 많아.

14:31너랑 친해서 그런 거 아니고?

14:34베프긴 하지.

14:35중빙 때부터 친했으니까.

14:38응.

14:40근데 왜 요새는 태준이랑 같이 안 놀아?

14:45응?

14:47요새는 거의 나랑만 놀자.

14:55너랑 있는 게 제일 재밌고 즐거워.

14:58같이 있기만 해도 기분이 좋고.

15:03나만 그런가?

15:21너는 나랑 있는 게 제일 재밌고 즐겁지 않더라도 나랑 있는 게 싫은 것만 아니면 그냥 이렇게 어디 가지 말고 옆에

15:34있어주기만 해도.

15:34그럼 내가 즐겁고 재밌게 해줄게.

15:43알겠지?

16:12알았어.

16:13Let's go.

16:51Let's go.

16:55너 다랑 있으면 안 돼.

16:58왜 그래?

16:59아니.

17:00안 된다고.

17:07혜성아.

17:09야, 장혜성.

17:26와, 저 짠 뭐가 저렇게 급해?

17:29야, 진짜 큰일 날 뻔 했어.

17:31What's wrong?

17:38Heesong.

17:41What?

17:41Why are you?

17:44Oh, no.

17:48It's really bad.

17:49It's a signal.

17:59Let's go.

18:25Let's go.

18:26오늘 즐거웠다.

18:27내일 보자.

18:30집에 잘 들어간 거지?

18:33그럼 잘 왔지.

18:36잘 자.

18:53이제 멀어지자.

18:56야, 나 어제 우진 선배 실물 처음으로 영접했다?

18:59뭐?

19:00헐.

19:00참 보러.

19:02난 보고 싶어도 보지도 못했는데.

19:04어떻게 진짜 막 기구강이 짜라락 뾰라로?

19:07말도 마.

19:08간지 개쩔더라.

19:09진짜 완소남.

19:11완소남?

19:11응.

19:12얼마나?

19:13저기 저 하늘만큼.

19:14저 하늘만큼?

19:15아냐, 우주만큼.

19:16우주만큼?

19:17아휴.

19:18아휴.

19:19애들이 아직 부는 눈이.

19:23아휴, 말 좀 끄자.

19:24혜성아.

19:33혜성아.

19:34딱 하루만 더 있다 멀어질까?

19:44그래, 오늘만이야.

19:47그래, 오늘만이야.

19:50오늘이 흥분.

19:54응.

19:55I don't know.

20:18Yeah.

20:23Ah!

20:24Ah, why are you now talking about this?

20:26Ah...

20:27Ah, you're talking about this.

20:28Ah, what?

20:29Ah, what?

20:31Ah, what?

20:32Ah, what?

20:33Ah, what?

20:34Ah, what?

20:39Ah, what?

20:46Ah...

20:49고마워.

20:59고마워.

21:02아휴...

21:07자.

21:14보지 마.

21:17고마워.

21:32아, 보지 마.

21:33올리라고.

21:37아휴...

21:38근데 너 이거 어디서 왔어?

21:40비상용.

21:41농구하면 땀나니까.

21:43뭐?

21:44너 제이야?

21:46제이?

21:47제이가 뭔데?

21:50아...

21:51준비성.

21:53준비성의 제이.

21:54뭐야 그게?

21:56아, 나 다 입었어.

22:01고마워.

22:03고마우면 매점 싸.

22:06고마워.

22:07아...

22:08아...

22:08저 차는 뭐가 그렇게 급해?

22:12그래.

22:13오늘만이야.

22:18그럼 내가 매점 말고.

22:21오늘 하루 종일 다섯 개.

22:24하루 종일?

22:25응.

22:29그래.

22:45안녕하세요.

22:46안녕하세요.

23:05와...

23:06신기하다.

23:08너 이런 데 와봤어?

23:11먹고 싶은 거 다 골라.

23:14오늘 내가 사는 거니까 부담 갖지 말고.

23:20드루스케타?

23:21무슨 말이지?

23:35너...

23:38재벌 이색 그런 거야?

23:43아니 뭐 그냥...

23:45능력 있는 어른...

23:50이 될 거니까.

23:52미리 조금 땡겼어도 돼.

23:56그림으로 성공하겠다는 자신감 쩌네.

23:59그치.

24:01줘?

24:01그럼 나 이거 먹고 싶은 거 다 시키나?

24:03아이, 그럼.

24:11먹고 뭐 하지?

24:17근데 여기 데이트 필수 코스인가 봐.

24:25우리...

24:26다음 코스는 뭐야?

24:41야, 대박.

24:44봤어?

24:44야, 대박.

24:47볼링은 한 번도 안 쳐봤다고?

24:49응.

24:51괜찮아.

24:52사실...

24:53너 아까 그런 데 처음 가봤어.

24:57내가 볼링 자세 잡아줄게.

24:59응.

25:03본 다음에...

25:05손 뒤로 쭉 빼서...

25:11아니 이거 손 이렇게 해야 된다니까?

25:14야.

25:16나 한 번 해볼게.

25:18내 거 빨간색 맞지?

25:20응.

25:21파이팅.

25:45오, 대박.

25:47약간, 대박, 대박.

25:48야, 미안.

25:49Oh

25:50Oh, I can't do anything

25:53I'm going to put on my finger

25:57Go, my skin

26:03Heeson

26:04I'm going to put the hair on my hand

26:09You can put this?

26:14I

26:15I'll do this.

26:16I'll do this.

26:19I want to do this.

26:21I'll do this.

26:22I'll do this.

26:23Really?

26:27Don't you?

26:28Don't you?

26:29I'll do it.

26:36I'll do it.

26:38I'll do it.

26:39Yeah.

26:40It's okay.

26:41Did I just let you know how to get money?

26:49I love you, too.

26:54I love you.

26:55I love you.

26:56I love you.

27:08Love you.

27:09Oh, stop.

27:18Oh yeah, no, no, no!

27:21Yeah, I'm not gonna say that?

27:33Hey, what are you doing?

27:35It's time to say I hate you.

27:36Oh..

27:36Why are you asking me?

27:39Which I shouldn't be.

27:40You're not sure.

27:41I don't know.

27:43I've been really Jefferson.

27:53I've been talking to a lot.

27:56Well, I'm going to the storm.

27:57And now I will deal with you.

28:01That's...

28:03Oh

28:05It was really fun

28:08That's right

28:12I think I've been playing like this

28:13I think it was the first time

28:14It was the first time?

28:16It was the first time

28:17I went to school every day

28:21I went to school every day

28:24Wow...

28:24You don't have to go to school

28:26You don't have to go to school

28:30No

28:31If you were to see something

28:31You have to go to school

28:34It's your future

28:35It's your future

28:39It's your future

28:41But now

28:45What are you?

28:48What?

28:51I just want to go

28:52What's your sister?

28:56I don't know.

29:04My sister.

29:05Boy s'n.

29:12You're your sister.

29:13You're your sister?

29:16You're your sister?

29:18I don't have to go to school.

29:21What are you doing?

29:23I didn't know.

29:26Anyway.

29:28It's a secret.

29:37A secret?

29:43What do you want to do?

30:11What do you want to do?

30:12I can't see it.

30:12Maybe it's a secret.

30:13You can't see it.

30:13I'm a little bit different.

30:36You were in the night, we were in the night

30:41I'll tell you it's not the end

30:46I'll tell you it's not the end

Category

Transcript

Recommended