00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:24Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:34Transcription by CastingWords
00:03:37Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:43Transactus
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:44Transcription by CastingWords
00:03:49Transcription by CastingWords
00:03:53I'm not a human being!
00:04:03I'm a woman and a woman and a woman!
00:04:07And I've been doing this!
00:04:09And I have been living with you and I have been living with you!
00:04:12I'm not a woman!
00:04:23Mercan, get up!
00:04:24Come on, come on!
00:04:31Mercan!
00:04:33Get up, get up!
00:04:37Get up, get up, get up!
00:04:40Mercan!
00:04:41Get up, get up!
00:04:43Come on!
00:04:51Allah kahretsin!
00:05:28Mercan dur!
00:05:31Mercan!
00:05:33Vur Mercan bekle beni!
00:05:35Bırak beni kimseyi görmek istemiyorum!
00:05:39Evimi alıp masamda mı besleyecektim sizi?
00:05:41Kemer Azmız sana araklarından sallandırmalıyım şimdi!
00:05:52Mercan iyi diyesin! İzin ver yardım edin!
00:05:57İstemiyorum! Bırak beni!
00:05:59Kolun yaralı zaten zorlama kendini!
00:06:03Sen bende iken olmaz!
00:06:07Nefes alamıyorum artık!
00:06:15Hep yanında olacağım söz veriyorum sana!
00:06:21Hepiniz yalan söylediniz bana! Hepiniz!
00:06:25Artık yalan yok!
00:06:27Ne kadar aptalmışım eğer ben!
00:06:34Çok özür dilerim!
00:06:37Çok üzgünüm!
00:06:39Ben bilmiyordum size yapılanları!
00:06:45Bilmiyordum!
00:06:49Senin bir susun yok!
00:06:59Senin bir susun yok!
00:07:01Yanındayım ben!
00:07:04Hiç kimsem yok benim!
00:07:06Hiç kimsem yok!
00:07:07Herkes başka başka yüzlerle çıkmış karşıma!
00:07:36Herkes başka başka yüzlerle çıkmış karşıma!
00:07:41Ay!
00:07:42Şey!
00:07:43Malik! Ödümü koparttın!
00:07:51Dalgınsın!
00:07:54Ben gideceğim için mi dalgınsın yoksa!
00:07:59Sevgilim bak seni bırakıp gidiyor olmak benim de canımı çok acıtıyor ama!
00:08:03Bunu ikimizin mutluluğu için yapıyorum biliyorsun!
00:08:07Biliyorum!
00:08:08Hani biliyorum da!
00:08:09İçimde kötü bir his var Malik!
00:08:12Neden?
00:08:13Ya beni kabul etmezlerse?
00:08:16Öyle bir şey olmayacak!
00:08:18Bak binne zannediyor ilk başta kabul etmedi!
00:08:20Ama sonra sevgimize inandı!
00:08:22Aşkımızı gördü!
00:08:23En sonunda kabul etti!
00:08:25Ailem de öyle olacak!
00:08:27Bak göreceksin kabul edecekler!
00:08:29Ederler mi?
00:08:30Ya ederler tabii!
00:08:32Ben etmeleri için elimden ne geliyorsa fazlasını yapacağım!
00:08:36Sus!
00:09:10Burning!
00:09:13Nonderdinal!
00:09:15Yen...
00:09:16Yen!
00:09:16I don't know.
00:09:48Neleri hissettiğini tahmin edebiliyorsun.
00:09:52Sanki bütün bunları ben yapmışım gibi hissediyorum.
00:09:56Çok canım acıyor.
00:09:59Çok.
00:10:00Senin bir suçun yok.
00:10:03İnsan ailesini seçemiyor.
00:10:10Ama yaptıklarının sonuçlarına katlanıyor.
00:10:13Acısını çekiyor.
00:10:15Senin bir suçun yok.
00:10:17Bırak.
00:10:17Bırak gideyim.
00:10:22Ben...
00:10:23Aynada kendi yüzüme nasıl bakacağım?
00:10:26Senin yüzüne nasıl bakacağım?
00:10:34Nasıl görememişim olanları nasıl fark edememişim?
00:10:38Çocuktum.
00:10:39Çocuktuk.
00:10:40Bırak gideyim.
00:10:41Bırak gideyim ne olur.
00:10:45Bırakmam.
00:10:47Bırak kolu yaralı zaten ne olur.
00:10:50Acısın bırakmam.
00:10:51İsterse kopsun.
00:10:52Yine bırakmam.
00:11:05Ağlayınca dökücüğüm.
00:11:14Akıt içindeki acıları gözyaşıyla.
00:11:16Ağlayınca dökücüğüm.
00:11:43I don't know what happened to me.
00:11:56Her gün bir olay, her gün bir uykuat çıkıyor.
00:12:11Anam.
00:12:12Afiyet olsun.
00:12:16Çekil başımdan.
00:12:20Bunca şey olurken senin de burada yemek yemem. Pes.
00:12:25Niye yemeyecekmişim?
00:12:29Sen bunca yalandan sonra yiyebiliyorsan...
00:12:35Ben de yerim.
00:12:44Ne yapıyorsun sen?
00:12:48Aklından bile geçirme, benimle baş edemezsin.
00:12:52Bırak yemeği, yağmurlu günde su bile yok sana.
00:12:59Elinden gelen bu mu sadece?
00:13:02Saçmalama da çekil git başımdan.
00:13:06Her şey için başkalarını suçlayacağına kendine bak sen.
00:13:09Yat kalk dua et de, ateş seni de bodruma kapamadı.
00:13:16Ama yerinde olsam buna güvenip rehavete kapılmazdım.
00:13:21Çünkü elim hep yakanda olacak.
00:13:25Gün yüzü göstermeyeceğim sana bu konakta.
00:13:45Gün yüzü göstermeyeceğim sana bu konakta.
00:13:49Herkes her şeyi ortada bırakayım.
00:13:52Kimse de demeyin ki koyduğum şeyi kaldırayım.
00:13:54Herkesin arkasını bin nasıl toplasın zaten.
00:13:56Töbe estağfurullah.
00:14:03Anacığım, çay doldurdum.
00:14:06Hadi gel gelin kaynana karşılıklı içelim.
00:14:09Kızım benim işim gücüm çok ya.
00:14:12Hadi koymuşsun madem iç alın.
00:14:26Anacığım, her şey çok ani gelişti değil mi?
00:14:31Öyle oldu.
00:14:32Gittiniz gelinliği giydiniz, nikah kıydınız biz ondan sonra öğrendik her şeyi.
00:14:38Öyle oldu değil mi evet ya?
00:14:41Yani biz de anlayamadık biliyor musunuz?
00:14:43Bir baktık karı koca olmuşuz.
00:14:48Ama onun dışında ben size saygıda hiç kusur etmedim değil mi?
00:14:52Yani adetlerinize, geleneklerinize hep ayak uydurdum.
00:14:56Böyle bir dediğinizi iki etmedim değil mi anacığım?
00:15:02Öyle oldu öyle.
00:15:04Sağ ol kızım.
00:15:06Sağ olasın.
00:15:08Yani tabii ben de şimdi aynı şeyi sizden beklerim.
00:15:13Gelenekleri madem bileysin.
00:15:16Söyle bakalım sizin geleneğiniz, göreneğiniz neymiş?
00:15:19Ne isteyorsun benden?
00:15:24Şey...
00:15:26Bizim oralarda kaynana geline beşi bir yerde takar adettendir.
00:15:33İyi misin anacığım?
00:15:37Beşi bir yerde ha?
00:15:38Beşi bir yerde.
00:15:39Tövbe tövbe.
00:15:40Tövbe tövbe.
00:15:41Kızım biz birini nasıl bulacağız da beşini birden takalım sana?
00:15:44Sen bizi herhalde konaktakilerine karıştırdın.
00:15:47Bizim etimiz ne budumuz ne?
00:15:49Gelenek gelenek değilsin de ne geldin bir izin istedin.
00:15:53Ne bir rızamı aldın.
00:15:55Ne geldin elimi öptün.
00:15:57Ne güzel iş ya.
00:15:59İşine gelince gelenek gelmeyince gelemenek.
00:16:03Hadi kızım hadi.
00:16:06Estağfurullah.
00:16:08Geçeceksin kızım bunları.
00:16:10Bir çay içirtme donası tadıyla iki dakika.
00:16:13Tövbe estağfurullah.
00:16:53Hadi gel.
00:16:56Uzan biraz.
00:17:17Dost Ник�bi.
00:17:27Are you a
00:17:37I'm sorry.
00:17:41What the heck.
00:17:51I'm sorry, honey.
00:17:56I think if I don't have any worries about it,
00:17:57I think it's great to know doing something.
00:17:57I'm afraid of seeing something.
00:17:57I'm afraid of seeing something.
00:18:06It's not okay to see something.
Comments