00:00Al darse a conocer la publicación del New York Times en la que se incluyó el testimonio de Dolores Huerta,
00:04ella emitió un comunicado diciendo que ya no podía mantener el silencio,
00:08explicando que fue en la década de los 60 cuando tuvo dos encuentros sexuales con este líder campesino.
00:14Uno, dice ella, por manipulación y presiones y otro contra su voluntad.
00:19Ambas ocasiones resultaron en embarazos que mantuvo en secreto y que tras dar a luz,
00:24se encargó de que los niños, que los bebés, fueran criados por familias que pudieran darles una vida estable.
00:30Dijo que guardó ese secreto porque la construcción del movimiento de derechos de los trabajadores agrícolas
00:36era la obra de su vida, que no iba a permitir que César Chávez ni nadie más se interpusiera en
00:41su camino.
00:42En el texto informó que seguirá cumpliendo sus compromisos con los trabajadores y con los derechos de las mujeres.
00:48Dolores Huerta tiene actualmente 96 años. Por décadas guardó este secreto.
00:57Este escándalo cimbró también a la clase política allá en Estados Unidos.
01:01Del lado republicano hubo voces como la del gobernador de Texas, Greg Abbott,
01:04que anunció una propuesta para eliminar el Día de César Chávez.
01:08Esta medida fue seguida por los comités del Partido Republicano en otros estados como Minnesota y Arizona,
01:13donde nació Chávez.
01:14Ahí en Arizona el gobierno demócrata dijo que no celebrará el Día de César Chávez.
01:19En California, donde Chávez impulsó su movimiento, los principales líderes demócratas se solidarizaron con las víctimas
01:24y también pidieron cambiar los nombres de las calles a las que ya les pusieron César Chávez
01:29y a las escuelas que llevan su nombre.
01:31El gobernador Gavin Newsom y su esposa enviaron mensajes de apoyo a Dolores Huerta.
01:38Tengo muchos sentimientos por Dolores y las mujeres que eran niñas en esa época de violencia.
01:49Porque ellos están hablando, eso va a ayudar más mujeres y niñas y niños a hablar de esas cosas muy
01:58feas
01:58en nuestra sociedad, en nuestra cultura.
02:00Y eso es muy importante.
02:02Y hombres con poder que hacen cosas muy mal a mujeres.
02:08Bueno, I appreciate the question and it's an appropriate one.
02:11I mean, we're all absorbing.
02:12And so it's been hard to absorb this.
02:15You know, Jen and I are very close with Dolores.
02:17So many of us are.
02:18But very close.
02:20I've been for decades and decades and none of us knew.
02:23So we're just going to have to reflect on all of that.
02:26And, you know, reflect on a farm workers movement and a labor movement that was much bigger than one man.
02:33Cuánto.
02:34Gracias por ver el video.
Comentarios