- 32 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:11Good morning, baby.
00:13I got these, because I figured you was going to be real thirsty
00:16after all that sweet, sweet love we made last night.
00:19Small, what the hell are you talking about?
00:21Just go with it.
00:22It's our undercover backstory I've made up.
00:25See, I'm in a loveless marriage,
00:26and I'm having this torrid affair with my accountant.
00:28That's you, by the way.
00:30You are doing way too much right now.
00:32Backstories?
00:33And you get up.
00:35Where'd you get this hair?
00:37Don't say nothing about Felicia.
00:39You know damn well she cute.
00:41Relax, Carter.
00:42Damn, you steal a suit, even with your legs out.
00:45We're all caught up in this ridiculous backstory.
00:47Let's review the real one.
00:48Why are we here?
00:51To extradite Bernie Barlow back to the U.S.
00:54to testify against Mugenia's Industries.
00:56He was her head IT guy, and he defied a subpoena, fled the country three months ago.
01:01And might I say, you're good, Carter.
01:05Good morning, Special Agent.
01:06Oh, Miss Amin.
01:09An island queen.
01:10Well, we show you.
01:11Good morning, Inspector Denby.
01:13Good morning, my dear.
01:14Why, why, why are you in uniform?
01:15I told you I want this to be a covert art.
01:17Nobody cares about what you want, G-Man.
01:20You have no jurisdiction.
01:21And remember, you surrender your badge and your gun at the airport,
01:24along with your opinions.
01:27This is my operation.
01:29Wait, wait.
01:30There he is, right there.
01:31Suspect spotted.
01:32Move in, move in, move in.
01:33Wait, wait, wait.
01:33We don't want to spook him.
01:34Relax, trust me.
01:35Oh, fuck.
01:38Oh.
01:39Oh.
01:51FBI, stop running.
01:53Stop chasing.
01:56Ah.
01:57OK.
01:58I know.
01:58I give.
01:59Ow.
02:00Ow.
02:01Ow.
02:01Ow.
02:02Ow.
02:03God.
02:06Go ahead, boo.
02:08Catch your breath.
02:10Because you're under arrest.
02:19Hey, Carter.
02:20Oh, good.
02:21Alan, you there?
02:21Tell me you caught more than a tan, buddy.
02:23No tan, but I did figure out where to get my favorite assistant U.S. attorney
02:26for his retirement gift.
02:29Say hello, Bernie.
02:31I hate you all.
02:32Be nice.
02:33It's not their fault.
02:34You're stupid.
02:35Fantastic work, Carter.
02:36The other two witnesses are ready to testify.
02:38Barlow's the last piece.
02:39Now we can take Neugenius all the way down.
02:41What a way to sail off into the sunset.
02:43My government pension is more like fishing off a kayak in a muddy river.
02:47G-Man.
02:47Come.
02:48The expedition papers are ready for your signature.
02:50Got to go.
02:51We'll be on the next flight out of here.
02:53I'll call you as soon as they arrive.
02:54Hey, I appreciate your help on this mat.
02:56Of course.
03:00That's a nice purse.
03:01Oh, tÃo.
03:02You sound so old.
03:03It's a handbag.
03:05OK.
03:08Is there a problem?
03:09More of an ethical dilemma.
03:11I bought this from an online reseller.
03:13It came with a warranty, a letter of authenticity, and five big fat diamonds that were sticking out of the
03:19lining.
03:19Are these real?
03:20Yes.
03:22Can I keep them?
03:23No.
03:26Um, how much to, uh, let me go?
03:30You're in enough trouble already fleeing the country.
03:32Don't add attempted bribery of a federal agent.
03:37My twins made me bracelets like that when they were in camp.
03:41How's your kid?
03:42She's 14 now.
03:43But when she gave me this, she was nine.
03:45You really thought that running was a good idea?
03:48Better than being forced to testify, which I'm not doing, by the way.
03:51Oh, yeah, you are.
03:52No, I'm not.
03:54So you might as well let me go.
03:55Please.
03:56Come on.
03:57I'm living the dream down here.
03:59Really?
03:59Because you were day drinking alone at 9 a.m.
04:02If that's the dream, you better wake up.
04:04Don't you miss your daughter?
04:08Hey, uh, Dee, uh, don't judge the hair.
04:11I'm at work.
04:11I only got a quick second, but I'm happy to see your face.
04:15Well, I hope you still feel the same way after I tell you why I called.
04:18What's wrong?
04:18How serious were you about keeping outdated and secret from your pops?
04:21Because I kind of sort of mentioned it to my mom.
04:24What?
04:24Sneaking around makes me feel like I'm 15 and in the closet.
04:28It's not like that, okay?
04:29My dad is uncomfortable with me dating the daughter of a woman he's dating.
04:33My mom's pretty cool with it.
04:34I mean, your dad might be too.
04:36Well, I guess we about to find out.
04:38Because I have to tell him before your mom does or it's gonna be extra drama.
04:41My bad.
04:42I didn't mean to.
04:43You know what?
04:43I gotta go.
04:44I gotta call him.
04:46We are officially done here.
04:48What's wrong?
04:49Nothing.
04:50She's been lying to her daddy.
04:52Wow.
04:53You won't testify against your crooked-ass employer, but you're ready to drop dime on me.
04:57Get in the car.
04:58I will escort you to the airport.
05:00Follow me.
05:02Out.
05:10This is completely unacceptable.
05:12Your case notes are absurd.
05:14Mr. Jenkins confessed, and though his steely eyes stayed cold, his heart cried like a newborn baby.
05:19It's an FBI case report, not fan fiction.
05:22Stick to the facts.
05:23The facts are all there.
05:25There's just a hint of panache.
05:27Like Antoinette's lab coat.
05:30Hi.
05:34Hi.
05:35Hey.
05:35You're both needed in fishbowl.
05:37How'd you know we were in the elevator?
05:38I know everything.
05:39Oh, I'm sorry.
05:41Hey, hey, hey.
05:44I don't get it.
05:45Every time I say anything to her, she just ices me out.
05:48She doesn't like anyone, so please, put away your actory need to be loved, and do not try to charm
05:54her.
05:54We'll only piss her off.
05:55And the last thing we want is for when our unit needs lab results, we take a nosedive down the
05:58priority list.
06:00She wouldn't do that, would she?
06:02Brendan, you can't win everyone over.
06:05Challenge accepted.
06:08Hey, boss.
06:09Nice, uh, handbag.
06:11It's mine.
06:12Pretty fly, right?
06:12Bought it on the frillist.
06:14Oh, what's that?
06:15You don't know?
06:16It's the top online retailer of high-end stuff.
06:18Oh.
06:19After it was delivered, I found those poking through the lining.
06:22Wow.
06:23And I thought I got the hookup when I bought a handbag and got a sunglasses case for free.
06:27Does something look odd about the stitching on this panel here?
06:33Oh!
06:34I know you didn't just rip my bag.
06:39Someone sewed hidden couches into this thing.
06:42Theo.
06:43Oh.
06:43Bingo.
06:44Yeah.
06:47Wow.
06:48That has gotta be hundreds of thousands of dollars worth of diamonds, right?
06:52Why don't I keep this to myself?
06:53Okay.
06:54We need to figure out what's going on here.
06:57Elena, contact this website and get the seller's name.
06:59In the meantime, bring those to the lab.
07:01Because people who are on the right side of the law usually don't hide diamonds like this.
07:05But no more ripping?
07:06That bag cost me $2,000.
07:09$2,000?
07:11Elena?
07:14Oh, you know what?
07:15She's on the phone.
07:16Let's just come back later.
07:17Hey, hey, hey.
07:18Where are you going?
07:18We're working a case.
07:19Let's go.
07:21Are you afraid of her?
07:23No.
07:24Yes, you are.
07:24No.
07:25Just, okay.
07:25Be cool.
07:27Cool's my middle name.
07:28The worry wouldn't have said that.
07:30Maman, mon travail au gouvernement, c'est un travail important.
07:33Allo?
07:34Allo?
07:35Antoinette.
07:36Hi.
07:37We have some possibly illicit diamonds for you to look at?
07:40Or if this is a bad thing.
07:41No.
07:51See that?
07:51Every legit diamond in the U.S. is graded by the GIA and given a serial number.
07:55Wow.
07:56Awesome.
07:57Who knew?
07:58You.
07:59One would assume, given that you're an FBI special agent.
08:03Ignore him.
08:04He's new.
08:05Please.
08:06Go on.
08:08This diamond, and I'm assuming all the others, were stolen from an office.
08:11Armed Courier near LAX four months ago.
08:14Reported to be worth approximately $2 million.
08:19LAPD's been puzzling over this heist for months.
08:22An armed courier picks up a shipment of diamonds from a private plane.
08:25They come across our first unsub, a woman lying face down on the street.
08:29He gets out to check on her.
08:31When our second unsub, another woman wearing a mask, comes out of nowhere and tases him.
08:36They grab the diamonds and they're gone in less than a minute.
08:38Hmm.
08:39An all-female heist crew.
08:40Respect.
08:41Except somehow the stash ended up hidden in Elena's purse.
08:44Speaking of, the online reseller responded to the warrant.
08:47We got the name of the original seller.
08:49Denise Palmer.
08:50She's gotta be one of the robbers.
08:52Let's get her in here.
08:52Now.
08:53We can't.
08:54She's dead.
08:55Shot and killed in front of her own home, the night of the diamond heist.
08:59Well, could have been a double cross.
09:01Think about it.
09:02They have a falling out, the partner kills Denise, and didn't know where she hid the diamonds.
09:05And it's very film noir.
09:07Hope I'm wrong.
09:08I hate it when women backstab each other.
09:09Guess then the only question left is, if this Denise Palmer's been dead for four months,
09:14then how did she sell Elena her hand back?
09:27Are you too hungry?
09:29I'm starving.
09:30You ever have pigeon pea soup with a key and tree mutton?
09:33I know it sounds like real kill soup lay, but it is delicious.
09:37You know, there's a great spot where they-
09:40Make you a deal.
09:41Stop talking, and I'll give you my peanuts on the plane.
09:43Thanks, but I'm allergic to nuts.
09:46In prison.
09:47So could we, um, maybe not be in such a hurry to take me back to the U.S.?
09:51How about you want to get back to see your daughter?
09:53If my ex lets her visit me.
09:55Before I skip town, I only got to see her once every other week.
09:58Tough divorce?
09:59Oh, it was my fault.
10:01I gave my life to Neugenius Industries, and he's never around.
10:04It's gotta be more than that if your ex-wife has sole custody.
10:08I, like, cheated on her a lot.
10:11And, uh, had a teeny-tiny gambling problem.
10:15How teeny-tiny?
10:17I lost our house betting on a llama race.
10:23Wait, where's Demi going?
10:33Demi just sold us out.
10:34We don't have our weapons.
10:36Move it up!
10:36Leave us, Warlow!
10:38No!
10:41Okay, okay.
10:43Stay cool.
10:44I'm cool.
10:45I'm counting six guns aimed at us.
10:47What's the move?
10:48Aren't you guys trained to negotiate or something?
10:50Good point.
10:52Watch me negotiate this stairwell.
10:54Hold on!
11:09We're clear!
11:10Woo!
11:11See, you should let me drive more often.
11:13Didn't I say stay cool?
11:15Are we alive or not?
11:16What the hell were those guys?
11:17What do they want with you?
11:18I don't know.
11:20We need to find a safe place to lie low and figure out what's what.
11:23I don't know.
11:27I don't know.
11:27I don't know.
11:29I don't know.
11:30I don't know.
11:30I don't know.
11:31I don't know.
11:31I don't know.
11:32Hey, Carter.
11:33What's up?
11:33The op is compromised.
11:35Local PD set us up for an ambush to grab Barlow.
11:37We evaded and looking for a place to hide.
11:40Okay.
11:40Listen to me.
11:41Remember, this is a small island.
11:43There are eyes and ears everywhere.
11:44So whatever you do, you trust no one.
11:45Do you understand?
11:46New genius has to be behind this.
11:48Who else would be this invested to take Barlow right now?
11:50Let's assume they're tracking your devices.
11:52Assume they're listening to us right now.
11:54Once we hang up, you destroy the phones immediately.
11:56What?
11:56No guns and no phones?
11:58This is getting way past ridiculous.
12:00Get your hands on a burner phone while I work on getting you an exfiltration.
12:03Now contact me as soon as you can.
12:04Listen, I'm gonna get you home, okay?
12:06Thanks, Matt.
12:07Give me your phone.
12:08I took some real good beach selfies on this.
12:11Upload them to the cloud first, okay?
12:13No problem.
12:14Not those clouds!
12:16Damn!
12:22Your wife's frillist account was used to sell this handbag.
12:27That was me.
12:28I've been using Denise's account to sell her stuff.
12:31Since her murder, I've been trying to find a way to honor her memory,
12:34so I figured I could donate the money to a call she cared about.
12:37So this was Denise's bag?
12:41I don't understand.
12:42Is there a break in the case?
12:43We think so.
12:45On the morning of your wife's murder,
12:47two women robbed an armed courier of two million in diamonds
12:50right outside LAX.
12:52Where your wife worked?
12:53The stolen diamonds were found in hidden pockets sewn into the lining.
13:00I don't...
13:02What are you saying?
13:03I'm sorry to have to tell you this, sir,
13:05but we believe your wife was one of the robbers.
13:09That's insane.
13:12No, she was quiet.
13:13She liked board games.
13:15I mean, she had an herb card, and I...
13:17No, Denise couldn't have done something like this that I would have known about.
13:20Except, according to the police report, you were in San Diego at the time.
13:26Yeah, it was a business trip.
13:28Maybe that's why she planned the heist for that time.
13:31To keep it from you.
13:32No.
13:34Denise wasn't a diamond thief.
13:36That just wasn't her.
13:39Was it?
13:42Let's pull up anything we can find on Denise.
13:44Phone records, socials, the works.
13:46Yeah, he may not feel like his wife had anything to do with the heist, but...
13:49On it.
13:50So, can I get my bag back now?
13:52Nope.
13:52Still evidence in an open investigation.
13:54Simone and Carter are in trouble.
13:56Sit room, now!
14:01Would have taken like two seconds to upload those selfies.
14:05The wind was blowing Felicia around in all sorts of cute directions.
14:10And my skin was popping in that sunset.
14:13I know a man that carries a multi-tool in his pocket is not judging.
14:17Oh, this little guy here?
14:18Be thankful.
14:19He might have just saved our lives.
14:20Yeah, or prolong the inevitable.
14:22Face it, we're gonna die here.
14:23Quiet!
14:24All right, I saw a street market about a mile back.
14:26You stay with him.
14:28I'll go buy a burner and call Garza.
14:29Well, I don't mean to offend, but you could smell the fed all over you.
14:34I mean, you should let me do it.
14:35Felicia and I will fit in much better than...
14:38No, no, you stay.
14:39I don't wanna die with him.
14:40I-I want my last moments to be fun.
14:43Nobody is gonna die out here, okay?
14:45I can do this.
14:47Trust me.
14:48Okay, but be careful.
14:51Come on, Felicia.
14:55Bye, Felicia.
14:56What?
14:57How did you get a live satellite feed?
14:59Senator Smith rerouted Polaris 7 over the island for us.
15:02Who is Senator Smith?
15:03Don't worry about that right now.
15:19Hey, how you doing?
15:21You never saw me.
15:34Yes, hello.
15:35Oh, uh, yes.
15:37Hey, Simone.
15:38Hey, how-how, where are you?
15:40I'm in the Salt Mills Market on Bay Street in a big-ass hat.
15:44And Demby's boys are swarming this place, most likely looking for my ass.
15:49Sit tight, Simone, okay?
15:50Find her right now.
15:51Yep.
15:54Matt, I need a minute.
15:55Not right now.
15:56One of my star witnesses checked himself into a mental health facility.
15:59Another recanted her testimony this morning.
16:02Some mercenaries just tried to kill Barlow.
16:04He's trapped on the island with Simone and Carter.
16:06Here's the last witness we've got.
16:07Okay, it looks like Nugenius is trying to do whatever it takes to kill your case.
16:10Where-where are they?
16:12Simone is at a street market.
16:13We're trying to get her out right now.
16:14Here's what you can do.
16:15Contact the State Department in case we need a diplomatic solution.
16:18I'm on it.
16:19Hey, what y'all getting?
16:21Nice.
16:22Real nice.
16:22I like your headband.
16:24Hey, how you doing?
16:25How you doing?
16:25How's everybody?
16:26All right.
16:28Founder.
16:29Simone, there are two entrances to the market.
16:31The south entrance is blocked by a police cruiser.
16:34Head north and turn right at the T toward the wharf.
16:37Hurry, the cops are closing in on that area.
16:40No.
16:44Demby's here.
16:46I'm trapped.
16:51Any ideas?
16:52I'm not gonna be able to avoid them much longer.
16:54Okay, we need a new way out for her.
16:56Some sort of distraction.
16:57Something.
16:57I'm scrolling clip talk and it looks like there's a flying dress shoot coming Simone's way.
17:00What?
17:01What is a flying dress shoot?
17:02It's women who photograph themselves with long trains flipping in the wind.
17:05Yeah, of course you'd know that.
17:06Okay, Simone, listen to me.
17:07Do you see a woman up ahead in a yellow dress?
17:11Yeah, I'm gonna ride that train right out of here.
17:13Girl, I did one of these when I was in Santorini one year.
17:16The trick is to make the dress fly.
17:18I got you.
17:19Let me just get behind these cute things.
17:34I'm clear.
17:37Okay, find new transportation.
17:39Pick up Barlow and Carter.
17:40The jet will be arriving on a private airstrip in an hour.
17:43I'm sending the coordinates now.
17:44Yes, sir.
17:49Hop in, mother truckers.
17:52We got a flight to catch.
17:53How'd you get this?
17:55Felicia.
17:55Damn straight.
17:57Get in the back.
17:57Lay down.
17:58And his head to toe, my dude.
18:12As requested, I went through Denise Palmer's phone records.
18:14Anything stand out?
18:15One or two things.
18:17Like, a week before the heist, Denise chatted with a guy named Logan Anders, and they met
18:21for drinks.
18:21Huh, an affair?
18:22I don't know.
18:23But he's an armed courier for Emory security.
18:26Was he the driver during the heist?
18:28No.
18:28He was working in Chasworth that day.
18:30His alibi's tight.
18:31Doesn't mean he couldn't help Denise plan it.
18:33Yeah, let's see what we can find out.
18:37Oh, yeah.
18:38I remember her.
18:40That chick was smoking.
18:42I mean, that woman is intelligent.
18:47But wait, you said her name was Denise?
18:49No, she told me her name was Thelma.
18:50What'd you guys talk about?
18:52Well, Thelma was really interested in my job.
18:54You know, asked me all these questions about being an armed courier.
18:58Training, protocols.
18:59She was way into me.
19:00Sure.
19:01And then her friend shows up, and she was super hot, too.
19:03I mean, intelligent.
19:07Uh, what friend?
19:08Her name's Louise.
19:13All right.
19:15Let me get this straight.
19:16They introduced themselves to you as Thelma and Louise,
19:20asked you questions about your job as an armed courier,
19:22and you didn't catch on that maybe they were going to use the information
19:25you gave them to commit a crime?
19:28Whoa.
19:30Yeah.
19:31Now that you did the math for me, I see what you're saying.
19:34Well, shame on me for not thinking that women could be criminal masterminds.
19:37So, why don't you go ahead and describe the woman who introduced herself as Louise.
19:44Like I said, intelligent.
19:46Oh, and she had a super sexy, I mean, super artistic tattoo of a barbed wire on her neck.
19:58This Louise woman has got to be Denise's accomplice.
20:01And possibly her murderer.
20:03I'm going to have Elena dig deeper into the people in Denise's life,
20:06see if we can get a match for that tattoo.
20:22Oh, sorry.
20:23Didn't mean to scare you.
20:24I couldn't help it over here in your conversation.
20:26Did you, did you say you're a Beneteau, as in Beneteau vineyards?
20:31If you're not here about the case, go away.
20:33Uh, no, it's just that, that, that wine is amazing.
20:36I got a bottle of the 96 Syrah from my agent for the 100th episode of Vampire Cop.
20:42This, this little, uh, who cares?
20:45The Syrah is amazing.
20:47I'm so happy for you.
20:50I'm sorry your family's being so hard on you.
20:54You should be sorry you eavesdropped on my conversations.
20:57It's not my fault that you think you're the only person who speaks French here.
21:01I just, I know exactly what you're going through.
21:04Your family also owns a multi-million dollar corporation
21:07and is shouldering its future on you?
21:09No, not exactly.
21:11But my dad forced me into acting when I was a kid.
21:16It was, it was his dream.
21:18And when it didn't work out, he became obsessed with having me succeed.
21:22So I just, I remember the pressure.
21:24I'm glad you're pushing back.
21:25It's a, it's a good thing.
21:27I wish I'd done it sooner.
21:36This just doesn't make sense.
21:38Why is Neugenius Industries trying to kill you and not the others?
21:41How should I know?
21:42What aren't you telling us?
21:43Seems like you're not hiding from the government.
21:45You're hiding from Neugenius.
21:47I, I don't want to talk about it.
21:49Okay.
21:52Let's talk about your daughter.
21:54Is she a daddy's girl?
21:57Abby?
21:58Oh yeah, sure is.
22:00What kind of things do you guys do together?
22:02Ride bikes.
22:03On my weekends.
22:05That, that's, that's what we do.
22:06For hours.
22:07My ex even lets me keep my bike equipment in the garage and she hates me.
22:11So that's, that's how much Abby loves riding with me.
22:15Loved.
22:16Hmm?
22:17Past tense.
22:18You've been gone for three months, Bernie.
22:22Sounds to me like you and Abby need each other.
22:26You have to make things right.
22:28And tell the truth.
22:33Talk to me.
22:35Talk to your father.
22:36I mean, weren't you supposed to call him and tell him how you've been lying?
22:40I forgot.
22:42Don't worry about my problems.
22:43Okay.
22:43Fix your own.
22:46I'm gonna hit the head.
22:49Shoot.
22:56Hey daddy.
22:57Listen, I need to tell you something.
23:00What?
23:00That you've been hooking up with Dina against my wishes?
23:03Too late.
23:04I am so sorry.
23:06Ruth and I really like each other.
23:09And it's gonna be all types of awkward between us when you and Dina break up.
23:15When we break up?
23:16Thanks a lot.
23:18I...
23:18Wait.
23:19Why are you whispering?
23:21Daddy, where'd you go?
23:22Who are you talking to?
23:24Simone?
23:26Hi.
23:27Hey, Miss Ruth.
23:29Dina adores everything about you.
23:31You know we really should get together, get to know each other better.
23:34You should all have a double date.
23:35Oh.
23:36Oh, hello.
23:37Uh, great idea.
23:38Uh, dinner tonight?
23:40Miss Ruth, I have had a really long day.
23:43No, no, no, honey.
23:44Don't worry.
23:44I will arrange everything.
23:45I'm calling Dina now.
23:46Bye.
23:50No, daddy.
23:51Not that look.
23:59Dinner's gonna be so much fun.
24:00When we get to 30,000 feet, I'm throwing your ass out.
24:14Welcome home.
24:16You're looking good, Simone.
24:18Don't I always?
24:19Of course.
24:21Nice shorts there, darling.
24:23Undercover look for the island.
24:25I had a suit, but it's still on the rental, which is...
24:28Regardless, as promised, Bernie Barlow.
24:30Long time no see, Mr. Barlow.
24:32Glad you made it home in one piece.
24:34Rest assured, you'll be safe in protective custody until the trial.
24:37No, don't bother.
24:39Like I told them, I'm not testifying.
24:41Understand that you will do serious prison time if you refuse.
24:45Oh, I understood it when I fled the country, so come what may.
24:50Can I have a few minutes with him?
24:52Of course.
24:53That way, sassy pants.
24:58Come on, Bernie.
25:05Back in my guidance counselor days, I watched a lot of kids who took their lives to their graves.
25:12All because they didn't want to face the consequences.
25:15But not you.
25:16It's like you welcomed them.
25:19I'm not following you.
25:21See, that's how you lost your house.
25:23Because you don't have a poker face.
25:26So, why would you sacrifice more time away from your daughter?
25:34You know, Jenny has bought you off.
25:36They paid you to disappear.
25:38Well, what do you have on them, Bernie?
25:44Enough dirt to give my daughter a cozy trust fund.
25:47When I was 14, I lost my father to the prison system for a crime he didn't even commit.
25:54When he was exonerated eight years later, the city cut him a big fat check with a whole lot of
26:01zeros.
26:03None of it was enough to make up for what we lost being without him.
26:09Cooperate, Bernie, and the DOJ will cut you a deal.
26:13But then I'd have to give the money back.
26:15That's not gonna happen.
26:17Well, let me tell you what is gonna happen.
26:20If you refuse to testify, I will tear your financial life apart.
26:25And sooner or later, I will find that money and take it away.
26:29Believe that.
26:31And that's if you can find it.
26:33Bit of advice?
26:36Don't bet against me, sassy pants.
26:40You will lose.
26:44I, um, I need time to think.
26:47You have till morning.
26:56Ooh, ooh.
27:00These two.
27:02You know what I've been wondering?
27:03If you named her after Nina Simone.
27:06Actually, Simone is my mom's middle name.
27:09But she is my favorite alto.
27:11Me too.
27:13No, Nina, she moved effortlessly through many genres.
27:17And the beauty and heartache of her tongue, phew, special.
27:21Oh.
27:22My baby's got good taste.
27:23Look at us, vibing.
27:26See, you thought it was gonna be weird, huh, Dad?
27:29Yeah.
27:31We're having a good time.
27:32Cheers to us.
27:33Cheers to us.
27:35Hey.
27:36Hey.
27:36Hey.
27:36Got your message.
27:37Oh.
27:39Romantic soiree, huh?
27:40Mm-hmm.
27:41Now I see why you needed these Coltrane classics.
27:43Ha, ha.
27:44I added a little Sonny Rollins in there for you, too.
27:46Yeah, I wonder where my Sonny went.
27:47Oh, my Sonny was in my house where he lives.
27:50You borrowed him from me, and now I'm loaning him back to you.
27:53No, no, no.
27:53You're thinking about Thelonious Monk.
27:55Oh, we're gonna have this argument till we're old.
27:57Is that right?
27:57Oh, we're old now.
27:58Are we having it?
27:59Come on, get out.
28:00Thanks, Abe.
28:01Hey there, Simone.
28:03How you doing, girl?
28:04Hey, Mel.
28:05Good to see you.
28:06Good to be seen.
28:07Okay, Mel.
28:08Come on, man.
28:09Yo, I'm leaving.
28:10I'm leaving.
28:11You two pretty ladies have a good evening, and make sure these roughnecks treat you right.
28:16Oh.
28:17Mel, this is actually my girlfriend, Dina.
28:22Oh, my bad.
28:25Man, your mind must be blown, too.
28:27She might as well just date a dude.
28:30Watch your damn mouth.
28:31That's not for you to question or judge.
28:34You ignorant.
28:36No, you just take your simple-minded opinion out of my house.
28:40Oh, I'm sorry.
28:40Right now.
28:41I'm out, I'm out.
28:43I can't believe that just happened.
28:45Yeah, some people need to learn.
28:49No, I mean you.
28:50My ex-husband had anger issues, and I don't ever want to be around that energy again.
28:56I mean, if your rage is that close to the surface, I'm not sure I know you as well as
29:02I thought.
29:03I want you.
29:05I want you.
29:08I want you.
29:11Hey, Elena.
29:12Hey, I found the lady with the barbed wire attached.
29:14She worked with our victim at LAX.
29:16Her name's Aria Lansing.
29:17Nice job.
29:18We'll go pick her up.
29:19Oh, I already did.
29:20Excuse me?
29:20Well, I didn't pick her up personally.
29:22I had LAPD do it.
29:23Where are you?
29:24Mid-Wiltshire Station.
29:25She's in holding.
29:26Want me to question her?
29:26No, no, no.
29:27We'll be right there.
29:30Wow.
29:30Elena just pulled us a moan.
29:33Let's go.
29:36That's them.
29:38On a scale of one to tell my boss slash uncle and get me fired, how mad are you?
29:43Well, you managed to do our jobs without breaking the law or getting hurt, so I guess I'm more threatened
29:48than angry.
29:49But I'm not covering for you if Garza asks where you've been.
29:52Copy.
29:53See you back at the office.
29:59Aria Lansing.
30:00I'm Special Agent Stenson.
30:02This is Special Agent Akers.
30:03Why am I here?
30:04I want to talk to you about Denise Palmer.
30:07You were, uh, friends?
30:09Yeah, at work.
30:10It's not like we were besties.
30:12Oh.
30:13Okay, what about your, uh, your alter egos?
30:17Thelma and Louise, right?
30:18Were they besties?
30:20We know about the diamond heist.
30:21What are you talking about?
30:23We know.
30:24Denise had the diamonds hidden when she was gunned down, and clearly you didn't know where they were.
30:28I mean, I'd be upset if my partner in crime didn't give me my cut.
30:32Okay, um, look, um, I didn't kill her, okay?
30:36Denise came to me with the idea.
30:38I thought she was crazy at first, but she was determined.
30:42And I was...
30:44bored and broke.
30:46Okay, so what happened after the heist?
30:47Uh, we met for dinner at the Seabury Hotel.
30:50Just talked about what we would each do with the money.
30:54Um, she had it all worked out.
30:55She said she was gonna wait a couple weeks for the heat to die down and then unload the stones
30:59in Belgium.
30:59You weren't gonna go with her?
31:01Oh, no, I'm scared of flying.
31:02And I trusted her.
31:03She was gonna wire me my cut and then go live out there.
31:06Wait, but she wasn't coming back?
31:08She said she couldn't wait to buy a one-way ticket, never to return.
31:13Why would she say that?
31:14One guess who she was trying to get away from.
31:18Did you find out something new?
31:20Mr. Palmer, you said, and in your statement to LAPD, that you were in San Diego when your wife was
31:27murdered.
31:28Right. Done business.
31:29Well, I got this from the hotel's parking garage.
31:32Records show you left at 5.17pm and didn't return until after 11.
31:36Plenty of time to drive to L.A. and back.
31:39How dare you?
31:39Denise isn't here to speak for herself.
31:42I will say it for her.
31:44You're an abuser.
31:46Possessive.
31:47Cruel.
31:48And on that night, jealous.
31:51You're wrong.
31:52You know, there's one way to identify people like you, and that's by the actions of your partners.
31:57And for Denise to be desperate enough to pull off a crime like that, well, that tells me everything I
32:04need to know about you.
32:05Lady, you don't know anything.
32:06Sure I do.
32:07Your phones were on the same plan.
32:10You could have easily tracked her on an app.
32:12You saw that she was at the Seabury Hotel, and you snapped.
32:15That's not true.
32:16It is.
32:17You thought she was having an affair, so you rushed back to L.A. in a rage, and that's when
32:21you got back just in time to see her arrive home, and you shot her.
32:25No.
32:26Know why?
32:29You're weak.
32:30Bitch!
32:32I could say the same about you.
32:36She was cheating on me, but she was playing dumb.
32:39No, I didn't want to kill her. I swear, I just wanted the truth.
32:42Denise wasn't having an affair.
32:44She was planning her escape.
32:47From you.
32:59Hey.
33:00Finally retired the braids, huh?
33:02I went back to being me, so I said, bye, Felicia.
33:06How's our boy Barlow?
33:07Well, he is at Allen's office right now working out a deal.
33:10What you said last night got through to him.
33:12Say what now?
33:13And it turns out Barlow knew more than we thought.
33:15Nugenius has this new billion-dollar proprietary resin for artificial bones, just approved by the FDA.
33:20Barlow has a hard drive to prove that the lab results were doctored.
33:24The resin breaks down in the body.
33:26Nugenius knew this and still went to market.
33:29Damn.
33:30No wonder Bernie was scared. These people are evil.
33:34You two need to see this right now.
33:37I had a friend at the DOJ open an investigation on Inspector Denby.
33:41Good.
33:42Because that scrub tried to kill us on that island.
33:44They traced phone records and found out who hired him to go after Barlow.
33:47Someone from Nugenius Industries?
33:49No.
33:54Allen.
33:56This can't be right. He and I have worked this case for years.
33:58Sorry, Carter. He's on the take.
34:01This explains how they knew how to get to all those witnesses, including Barlow,
34:04and how Denby knew to look for you at that street market.
34:06Let's go get his ass.
34:08Well, I called Allen's office and he and Barlow left to retrieve a hard drive
34:11that's got all this evidence on it.
34:13Anybody know where?
34:14Barlow didn't want it on any record. Part of his deal, I guess.
34:17Okay, let's think about this. The government has already seized all of Barlow's assets here and abroad.
34:21So it's not anywhere official like a bank or P.O. box or we already have it.
34:25His ex-wife's garage. He stores his bike equipment there for when he goes to visit with his daughter.
34:31I don't know, Simone. That seems like a long shot.
34:32It's the only shot we got.
34:33Go, guys.
34:53Everything you need to put Neugenius Industries a ways on there. My ticket to freedom.
35:00As an AUSA, I'm licensed to carry a concealed weapon.
35:03Cool. As an IT guy, I get free internet.
35:07I'm gonna tell the police that you flipped out. Came after me. That's why I had to do it.
35:11You, uh, do what?
35:18You did what you did for your family. I'm doing the same.
35:22Alan, don't.
35:23What the hell are you doing, man?
35:25I'm broke, Carter. All I got is my government pension and Tina got half of that in the divorce.
35:28So you sold out to the people we were dedicated to bring to justice?
35:31I don't want to die.
35:31I promise you, Bernie, you won't.
35:33Alan, I get it. The money is tempting, but murdering a man? That's not who you are. Let him go.
35:40Screw it. I'm not going to prison.
35:46Don't.
35:49That worked just like in the movies.
35:52Ah, that hurts.
35:55Was that the drive?
35:58Good thing it's not the only one I have.
36:00Where's the other one?
36:01I'll tell you, but, uh, first, I'm gonna need to negotiate a better deal.
36:09Bernie Barlow.
36:11It was foolish to try.
36:19Stop pestering.
36:22Talk, Daddy.
36:24I shouldn't have lost my temper.
36:26Why were you so triggered?
36:28Nobody talks down to my child.
36:31I don't need you to fight my battles.
36:34Well, it's just...
36:36Your sexuality is confusing.
36:38Yeah, sometimes you bring home women.
36:41Sometimes men.
36:42Sometimes folks with no gender at all.
36:45So that means sometimes I gotta fight for you.
36:50I am an equal opportunity lover.
36:53Do you have to understand who and why I choose to love?
36:58No.
37:00If you're happy, I'm happy.
37:02Love is love.
37:04Period.
37:05That's what I should have told Mel, instead of acting a fool.
37:08Mm-hmm.
37:11Ruth is not talking to me.
37:14Well, we will work on that.
37:16She's a forgiving woman.
37:19We just gotta remind her that you really are just a big old teddy bear.
37:23Now, come here.
37:25Bring it in.
37:29What I'm gonna do with you?
37:30Nah.
37:33Aw, you shouldn't have.
37:36I didn't.
37:38These are for Cuddy.
37:39Cuddy, my mom really likes you.
37:41And she knows your heart.
37:42Give her these.
37:44They're her favorite.
37:45And she's home right now.
37:47Oh, Dina, Dina.
37:49I owe you big time.
37:55Yah!
37:57Go get her, daddy.
38:02I realize that a lot of this is my fault.
38:06I shouldn't have never told my mom about us without discussing it with you.
38:10D, there's a lot of blame to go around hearing.
38:13Not all of it belongs to you.
38:15I do like, um, Casablanca lilies, though, the next time you feel the need to apologize.
38:22Do you mind if I apologize in another way?
38:30I think I got a few minutes before my dad comes back.
38:34Okay.
38:34Come on, baby, come on.
38:39It's still heart-healthy, but I added a pinch of cheese just this once.
38:43I can't get your handbag out of evidence.
38:45Not until the case is adjudicated.
38:47And that could take months, okay?
38:49I know.
38:51Elena.
38:53Should I be worried?
38:56You're a grown woman.
38:57You can do what you want with your money, but I know how much you get paid here.
39:01Spending two grand on a handbag seems...
39:03Stupid.
39:05I was gonna use a less judgmental adjective.
39:09I bought it because I knew I could sell it for twice the price.
39:12So, wait, this is, this is some sort of side hustle?
39:15I got student loans to pay to you.
39:18Elena.
39:20You came here to temp for a week as a favor to me.
39:23Right?
39:24That was over a year ago.
39:26You are brilliant enough to be making big money anywhere you want to go.
39:31I know.
39:32Aren't you out there?
39:34Chasing your passion, doing what you love.
39:37I don't know what that is yet.
39:40That's fair.
39:43Just...
39:43I promise you won't stay here out of some familial obligation to me, huh?
39:49I like this job.
39:50The pace, the unpredictability.
39:53I really enjoy bossing people around.
39:55You're good at it.
39:56Right?
39:57So, for now I'm happy.
40:00When that changes, you'll know.
40:03Thanks for the cheese.
40:04When I don't...
40:07Hey, how you doing?
40:10Why must you be so chipper all the time?
40:13Oh, I don't know.
40:14It's just not...
40:15...thing.
40:16It's really annoying.
40:21Ouch.
40:22She hates you.
40:24Oh, wow, that tracks.
40:26I've been gone.
40:27I've been gone.
40:30Just let me shine on, shine on.
40:33Wow.
40:34What?
40:35I mean, 96 Syrah, it's very rare.
40:38Who gave it to you?
40:40Just let me shine on, shine on.
40:44Oh, I'm gone.
40:50How do you feel?
40:52Like I need a job.
40:53You hiring?
40:55We don't hire criminals.
40:56We arrest them.
40:57I got full immunity.
40:59Not until you tell us where that second hard drive is.
41:02Ooh, can't be late.
41:03Or what?
41:04Bike riding with my daughter.
41:05Good for you.
41:11Location of the drive.
41:13Thanks.
41:13For everything.
41:16And you...
41:18You still suck.
41:19Goodbye.
41:20Just let me shine on, shine on.
41:27What?
41:27Where's the second drive?
41:32Case closed.
41:34Finally.
41:35It's prettier than I remember.
41:37That's because you finally got that stick named Barlow out your ass.
41:40Timon.
41:42Merci beaucoup.
41:45I'll tell you what.
41:46Two million dollar payout.
41:48I can see myself getting lost here.
41:51Yep.
41:52Anybody know where we can find two million for Brendan?
41:55I feel you, B, because I can retire down here in style.
41:59Okay.
41:59Back it up, Probees.
42:00You guys just got into the game, and you both have a lot more seasons to play.
42:06Cheers, yo.
42:08Cheers, cheers.
Comments