- hace 12 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04My mom died of a serious illness three years ago.
00:08Under her will, I was married to aunt and my son, Charles.
00:14Oh good, you're here!
00:16Jenny, Charles had to go abroad for work,
00:19but he promises when he returns he's going to get you a grand wedding.
00:26Relax. You two have known each other since childhood.
00:29He's going to be a really good husband.
00:33Charles is coming back today.
00:35We've only met as kids.
00:37Will he recognize me?
00:43How tickle me? Has Jenny found you yet?
00:46Mom, how am I supposed to recognize her?
00:48He never told me what she looks like.
00:50She's supposed to wear a red fishtail dress I bought her.
00:53She must be the sexiest one there.
00:57Anyway, lucky that he can marry me.
01:00Surprise, Charles.
01:01I'm running late after this.
01:06Oh no. Oh no, I am so very sorry.
01:10Is there anything I can do?
01:12No, don't worry about it.
01:13Don't worry.
01:14Surprise will never happen.
01:16Hi, Charles. I am your wife, Jenny.
01:19Or you can call me Detective Jay.
01:21I know I'm only an intern right now, but soon I'll be the next Charlotte Holmes.
01:25No, that's too much.
01:27I'm going to scare him away.
01:44Is that... Charles?
01:47She's way too perfect.
01:54It's him.
01:55My love.
01:56He's coming toward me.
01:59My love.
02:04But if only she's wearing a red dress.
02:06She's not the one I'm looking for.
02:08No.
02:10No.
02:11It's not him.
02:16Let's go back to the detective agency.
02:18My wife.
02:18Didn't you say you had a case deciding for him?
02:21Is this some kind of slutty woman?
02:28Why won't Charles meet with me?
02:31Does he regret our marriage?
02:34Wayne.
02:35Find me the best detective for investigating fidelity.
02:38Keep my identity hidden.
02:40I do not need this affecting the company.
02:45Weren't you gonna give me the big case?
02:57So you'll give me a billion if I can get CV's asset proofs?
03:01That land in downtown New York is going up for auction in a week.
03:04Without the asset proofs, Charles won't have the rise to bid on it.
03:07He'll be forced to give it to me.
03:10Oh gosh.
03:12I heard CV has already invested half of its assets into the construction.
03:15Mm-hmm.
03:16So if you can get it, that'll be a fatal blow to CV.
03:19So darling, whether or not I can crush Charles.
03:25It's time to call Johnson.
03:29Yes!
03:31I'll get back what I lost in love.
03:33But where can I find work as a rookie?
03:35I should go find some missing cat now.
03:40I got a billion already.
03:42No need for these low profit cases.
03:44No need for these.
03:52Investigating his wife and fidelity?
03:54This sounds exciting.
03:56You wanna take this crap?
03:58Take it?
03:59I got a big case.
04:01Really?
04:03Finally something challenging.
04:07Mr. Charles, are you sure you're ready to divorce your wife?
04:11It's been three years.
04:13It's time to finally end this thing.
04:15What about Mrs. Meenum?
04:17Once she finds out Jenny cheated first,
04:20she'll support me.
04:21Speaking of, how is the detective thing coming along?
04:25She should be here now.
04:31Okay.
04:34Let's go.
04:38Not Ray.
04:40Is he regret?
04:42Why did Jennifer give me this case?
04:45I have to be great.
04:46I can't let my client down.
04:49The client's email said I should wait at the reception.
04:52Someone will take me upstairs.
04:54What a mysterious client.
04:56Definitely a big shot.
05:02Hey.
05:03Get lost.
05:04Who do you think you are walking in here just like that?
05:06You're gonna dirty our floor.
05:08I have an important client.
05:09She told me to wait here.
05:10Important client?
05:11Like who?
05:12The janitor?
05:14Do you want me to show you where the bathroom is so you can get ready?
05:16You.
05:17Hey, someone just reported a missing diamond bracelet in the locker room.
05:20Have you seen it?
05:24Bracelet?
05:24I don't know.
05:27It's her.
05:27I saw her walking that way.
05:30She was here looking for sugar daddies and now she's stealing.
05:33I didn't steal anything.
05:35We'll figure it out.
05:36You're gonna have to come with me.
05:37No, no, no. Wait.
05:40This missing bracelet
05:42Is it?
05:42Is it the one with a square cut diamond?
05:44Is it the one with a square cut diamond?
05:45And a horse bit clasp?
05:46Yeah, that's the one.
05:48How do you know that?
05:50You must have stolen it.
05:53Maybe because it looks exactly like the one you have on your wrist.
05:56Bullshit.
05:57I happen to have looked up the same style.
05:59Oh, yeah?
06:02Then how do you know it's exactly the same style as yours?
06:07I am the face of Steve Beat.
06:10Slandering me is like slandering Steve Beat!
06:13Stop!
06:15Mister!
06:16It's a Charles!
06:18Mister!
06:18It's her?
06:19You're Charles?
06:21Yeah.
06:22Mister!
06:23It's a Charles!
06:27How dare you call our CEO by name?
06:29No way.
06:31My husband Charles is also a CEO.
06:34Could he be?
06:39It's her?
06:41My Charles couldn't possibly be this handsome.
06:45This woman is plotting against me.
06:47She is trying to slander me!
06:49I'm gonna kick her out now.
06:50Enough!
06:55Show me your hand.
06:58You can't do that.
06:59You're gonna show it to me, or I can help the police.
07:05You're fired.
07:06What? Why?
07:07Don't please give me a chance.
07:08A thief cannot represent us.
07:12Mister Charles,
07:13this is the best detective.
07:16Mister Detective,
07:17that was quite impressive.
07:19I'm sure you can help me out,
07:20but it seems you lack self-defense skills.
07:24Mister Charles,
07:25you can't be a detective in our line of work
07:27without self-defense skills.
07:33Do real detectives carry these?
07:38Detective,
07:39why don't we head upstairs to discuss our cooperation?
07:41Okay.
07:43I need to confirm it.
07:45If I've mistaken him for the wrong person,
07:48this deal is done.
07:51Your wife cheated on you?
07:55Why do you sound so excited about that?
07:58Well, I'm not cheating.
08:00Thank God.
08:01He's not my husband.
08:03I'm just, I...
08:05I really hate cheaters.
08:07I mean, if you're not gonna be loyal,
08:08why even bother getting married?
08:15If only she thought like that.
08:21Don't worry.
08:22If what you said is true,
08:24I'll get the evidence we need and...
08:27throw her to the cleaners.
08:29No.
08:33It's my fault that she's been alone all these years.
08:36If she agrees to the divorce,
08:38I wanna give her five million in compensation.
08:41If only my husband could take responsibility like this guy.
08:45That's really generous.
08:47I'm sure she'll accept the offer.
08:51Okay.
08:52We got what we need.
08:54And I'll jump in touch.
08:56Oh, um...
08:58I didn't catch your name.
09:00Oh.
09:01I'm...
09:03I'm just...
09:05Sorry.
09:09Sweetheart.
09:10Come home for dinner tonight.
09:12Charles is coming.
09:13It's time for you two to meet.
09:14I really don't think he wants to see me right now.
09:17He asked so much about you before.
09:19He does care.
09:20Anyway.
09:21See you tonight.
09:22But...
09:23Could it be that he hates me?
09:24Maybe it was a misunderstanding.
09:26I'm sorry, I really have to go.
09:28But I'll keep in touch with your assistant.
09:34If this is my fault, sir,
09:36she doesn't seem very professional.
09:38She didn't ask about your wife or even the fees.
09:41I will find someone else.
09:44No.
09:45I trust her.
09:48She can handle it.
09:49Miss J?
09:51Interesting.
09:51By the way, sir,
09:52the CVS approved has been prepared.
09:55Excellent.
09:55Make sure to keep it safe.
09:58That document is critical to us acquiring that land.
10:02Yes, sir.
10:03I will give it to the financial manager, Mr. Johnson,
10:06for safekeeping.
10:07Thanks, man.
10:15Jennifer, thank you so much.
10:18This is my first major case ever.
10:19What?
10:20Yeah.
10:21It's the CEO of CV Group.
10:23I'll definitely treat you once I get this case done.
10:27Oh!
10:29The CV CEO?
10:32He's the richest man in New York.
10:34That idiot got this gig!
10:41Hey, Mom.
10:42Hi.
10:45Just you?
10:46Where's Jenny?
10:48Can't wait even a second to see her, huh?
10:53I just...
10:54don't understand why she'd want to marry me.
10:58Why would you say something like that?
11:02You know what she was doing at the airport?
11:04She was kissing another man.
11:05Right there.
11:06In public.
11:07I saw it.
11:08Jenny cheated on you?
11:13No!
11:13Nina, you're my best friend.
11:16When I go, take care of Jenny for me.
11:18Don't worry.
11:19I promise.
11:21Charles and I will take good care of her.
11:26Mom, I promise I'll listen to Aunt Nina.
11:29And I'll never disappoint Charles.
11:31No.
11:32Jenny would never do something like that.
11:38She's here.
11:39Ask her yourself.
11:46Hi!
11:47Hi.
11:48I have an order for Mr. Charles.
11:50I didn't order those.
11:51You got the wrong person.
11:52I ordered them.
11:53You can't meet Jenny for the first time without flowers.
11:56Awesome.
11:56Could you please stand right here?
11:58Thank you so much.
11:59Thank you so much.
12:00Have a great night.
12:05Mom.
12:06You ordered flowers.
12:08You arranged the wedding.
12:10Why not spend the rest of your life with her?
12:12What the hell are you talking about?
12:13Stay here.
12:14Jenny will be here any minute now.
12:16I have a meeting about the eligible.
12:20It's gonna be fine.
12:27I'll have her meet you at the HS club.
12:29You have to sort this out.
12:31Don't forget.
12:33I won't.
12:34I mean I'm so sorry I'm late.
12:37Sweetheart.
12:38Okay.
12:39So, Charles is back already.
12:41Don't call me aunt anymore.
12:44Mom?
12:45That's right.
12:52Is Charles not here yet?
12:55He's...
12:56He's busy planning your wedding.
12:58He couldn't make it tonight.
12:59He feels bad for not giving you a proper wedding the first time.
13:03I guess I misunderstood him.
13:05He's been busy planning the wedding and I thought she was regretting it.
13:10Jenny would never be unfaithful.
13:12I need to find a way to clear up the misunderstanding.
13:15He's gonna meet you at the HS tonight.
13:17He can't wait to see you.
13:18He'll be there as soon as he can.
13:31I need your help.
13:33I have my wife's location.
13:35Follow her.
13:36Get evidence on her affair.
13:37The boss trusts me.
13:39I have to prove myself with this opportunity.
13:41But, what about my husband?
13:44Alright, just send me her location.
13:46The HS Club on Baker Street.
13:48What?
13:49What's wrong?
13:50Is there a problem?
13:51Uh, no problem.
13:53I'll be there soon.
13:54What a coincidence.
13:55It's also HS.
13:57Sorry, I have to go with this work thing.
14:00Okay, go.
14:01Go.
14:01I'll be there soon, all.
14:09I'm kinda nervous for my very first real mission.
14:14Sweetheart, I've got the CV assets proof.
14:17What can you offer in exchange?
14:19As long as you help me, you can have whatever you want. Mr. Allen won't leave you hanging either.
14:24Then tonight, come to room 506.
14:34Isn't that CV's briefcase?
14:40Shit.
14:41This man is going to betray the CV girl.
14:49Oh! Jenny! Why are you here?
14:52I came to meet my husband. Why are you here?
14:58I came to meet a friend!
15:01Aren't you supposed to be helping the CEO of CV investigate?
15:04Stop slacking up! Go on, leave!
15:06No, yeah, I saw a man enter with a CV briefcase. I think he's trying to sell out CV.
15:10Damn! She found out. I may lose all my money. Maybe I should just like John Cena.
15:17Yeah! Oh, you better investigate carefully then. If that's the case, this is a good chance for you to prove
15:21yourself, huh?
15:22Okay, don't worry.
15:28Hey! Look at that!
15:30You're not!
15:39If you want to prove yourself, you don't need this.
15:41Wait, a professional detective doesn't need this.
15:45Go on, I'll wait outside. You're free!
15:53The sweet little detective from the CV group is in your room now. Treat her well. If this gets exposed,
15:59you know what'll happen.
16:01It really is a CV briefcase. It must have something important inside. I need to help Mr. Charles get it
16:06back.
16:08I can take them in. And can you lend me a shirt? I'll pay for it.
16:17Here are your drinks, sir.
16:20Make sure to dig in it. I'm expecting a very important guest.
16:32I heard you're Charles Newground, you little cupcake.
16:39Let go of me!
16:40What a beauty.
16:42Why stick to a CEO and you can come with me? I'll treat you.
16:46I'm a hired detective by your CEO.
16:49You're just a detective. If you sleep alone, he wouldn't care.
16:52Well, maybe let's do it.
16:54No!
17:05Who dares to interrupt my fun?
17:09Where is it?
17:17One girl is not enough.
17:19Remember what Alan promised me.
17:29Why isn't Jay answering?
17:31Something must have happened to her.
17:33Wayne, take me to the HS club.
17:36Sorry boss. The traffic's too bad.
17:41You filthy bitch!
17:43You slut!
17:45Who are you calling?
17:47Help!
17:48Jay? Jay?
17:50Are you okay?
17:53Jay?
17:54Jay?
17:55Are you okay?
17:57If Charles finds out that I'm stealing documents from his company and trying to sleep with his detective, I'm done.
18:03You filthy bitch!
18:06You worked for our CEO as his detective just so you can steal secrets from C.V. that you can
18:12sell to Alan's company.
18:14If I wouldn't have caught you, you would have ruined C.V.
18:17What are you talking about? It's you!
18:22Jay?
18:23Jay?
18:26So what?
18:27You think he'll believe you or me? Who's worked with him for years?
18:31But I'll tell him that you tried to seduce me because you were afraid of getting figured out.
18:35He'll kill you for it.
18:37Get away from me you fucking monster!
18:39Oh yeah?
18:40Yell louder, no one's here to save you.
18:45Boss, Johnson's worked for us for years.
18:47If he was gonna betray us, he would have done it by now.
18:51Do you really think the new detective sold us out?
18:53No.
18:54I don't believe Jay would do that.
18:59Fucking monster!
19:01Oh yeah?
19:01Yell louder, no one's here to save you.
19:04Huh?
19:05Charles!
19:06Hey!
19:10Charles, help!
19:11Later!
19:12The more you struggle, the more you're excited.
19:14I'm good!
19:15Huh, maybe?
19:20You okay?
19:22Mr. Charles?
19:24Mr. Charles?
19:25This detective you are?
19:27Shut up!
19:28We barely know each other, and Johnson works for him.
19:32There's no way he'd trust me.
19:35She's mine.
19:39What makes you think she would do something like this?
19:42I had no idea if she was yours.
19:45If I had known, I would have never touched her.
19:49Thank God nothing happened.
19:52Nothing happened?
19:57Here's evidence.
19:59Of Johnson stealing your copy.
20:12Mr. Charles, please!
20:14Please!
20:15Give me another chance!
20:18Mr. Charles!
20:19This bitch tried to seduce me!
20:22I'll have her meet you at the HS club!
20:24You have to sort this out!
20:26So my wife works for Alan.
20:28She married me to take CB down?
20:31She said she would take down CB!
20:37Take this traitor out of here.
20:41Get out of my sight.
20:49No!
20:50Help!
20:51Which Charles was I calling?
20:54What did you mean by...
20:56I'm you?
21:02So...
21:03You still haven't answered my question.
21:09I mean...
21:15You work for me.
21:17It's my responsibility to protect you.
21:22Thanks for saving me.
21:24No.
21:25I should be thanking you for your footage.
21:28I wouldn't have been able to get Johnson done so easily.
21:31He knew Johnson as traitor before?
21:33Oh, Jenny, stop overtaking.
21:36It's late.
21:37Let me drive you.
21:39Thanks.
21:39I'll just...
21:40get a taxi.
22:04Boss, Alan's company has spread the word that they're confident they can completely take us down at the auction in
22:09one week.
22:10If they're so sure, could it have something to do with what Johnson has stolen?
22:15I'll have Miss J investigate.
22:17She witnessed Johnson's betrayal.
22:19She must be at the auction.
22:21It's so dangerous last night.
22:23You should stop taking such dangerous cases from now on.
22:26None of this would have happened if you didn't take away my self-defense tools.
22:30You're the one who was incapable.
22:31Don't blame me.
22:33You should return the CD case to me.
22:35Just stay home and be a good wife.
22:36No, you didn't want the case.
22:38I got the case.
22:40And I'm not a quitter.
22:42And about my husband, Charles, it's none of your business.
22:45What did you say?
22:51Answer me.
22:55Answer me.
22:56I...
22:58My husband's name is Charles, too.
23:01Same as yours.
23:02Jeremy shff.
23:03He couldn't make it yesterday because he was too busy planning our wedding.
23:11Sorry.
23:12I just got too excited.
23:15So she's married.
23:17I understand.
23:19And when I first heard your name, I thought it might be you, too.
23:27But what are you really here for?
23:31I'm here to talk business.
23:34I need you to attend an auction with me.
23:36To be honest, CV has a relentless enemy, Alan.
23:41And he will be competing against me for a major land acquisition downtown.
23:46Alan? Could it be the same Alan I know?
23:49You cheated on me when my mom was dying?
23:53We're over!
23:57I suspect my wife will be attending as well.
24:00She might be a spy set up for him.
24:04Understood.
24:08You know, I've worked so hard to get CV's asset proof for you.
24:13How will you thank me?
24:14Don't you worry, I get this land today.
24:16I will repay you.
24:18CV's financial chain is dependent on this land.
24:22So when I get it, CV is done.
24:25They'll have nothing come at me.
24:27After putting up with all of these men, I'm finally getting rich.
24:41Alan's here, too.
24:42He really is the one that Charles warned me about.
24:45CV's enemy.
24:47Jenny!
24:48What are you doing here?
24:49Someone like you doesn't belong in a place like this.
24:52Jenny!
24:53Damn!
24:54Is this how you ended up after you left me?
24:56That's rough.
24:57Jennifer, what are you doing here with them?
25:00Wait.
25:01Did Alan cheat on me with you?
25:06Well, as a talented detective, I'm here to help Alan.
25:09Good for the property, obviously.
25:11Unlike you, who can't even do anything for herself.
25:14I guess your husband couldn't even buy you a decent dress.
25:19So she's been working for Alan all this time?
25:22No wonder.
25:23Jenny, look at me now.
25:25I bet you regret leaving me, don't you?
25:27But how about this?
25:28I got an idea.
25:28If you just apologize to me in front of everybody
25:31and admit to being wrong,
25:34I don't know.
25:35Maybe I'll forgive you.
25:37Are you kidding?
25:38No.
25:40I don't need your forgiveness.
25:43After all,
25:44it was you who was cheating on me with her all along.
25:48Well, Alan is the big client here today at the auction.
25:50So if you don't apologize,
25:51he'll have the organizers throw you out.
25:53You want to try it?
25:54Go ahead.
25:55Jenny,
25:56how important is this bidding to you?
25:58What do you mean?
25:59Well, I just thought the whole thing was about you finding a sugar daddy.
26:03If I were you,
26:04I would be down on my knees begging.
26:06Maybe I could introduce you to somebody.
26:09Well, I'm not like her.
26:11Who'll do anything for money.
26:12You're a disgrace to us detectives.
26:15You fucking bitch!
26:16What did you just say?
26:28Are you okay?
26:34Charles?
26:35So this is the CEO of CV.
26:38Handsome and rich,
26:39just like their rumors say.
26:41How could Jenny know him?
26:45You just said,
26:46she's a detective.
26:54She really is my wife?
26:57How could my mom arrange such a woman for me?
27:00Oh, Mr. Charles,
27:01the one who should be standing by her side is me.
27:05Disgusting.
27:08Who do you think you are talking to my girl like that?
27:10Alan,
27:11your taste in people
27:12is just as terrible as your business skills.
27:16Attention, everyone.
27:17The bidding will begin soon.
27:21Charles,
27:22I wouldn't get too cocky.
27:23Pretty soon you're going to be down on your knees begging.
27:26Hmm.
27:27We'll see about that.
27:28Yeah.
27:29We'll see how the bidding goes without a proof of asset.
27:31Once your cash flow is done,
27:34it'll be nothing but a joke.
27:35Come on, babe.
27:38You saved me again.
27:43You're my date tonight.
27:45It's my duty
27:46to protect you.
27:52Welcome, everyone,
27:53to tonight's bidding event.
27:57The first item up for bid
27:58is a prime plot of land
28:00in New York's most bustling district.
28:07The opening bid,
28:10$50 million.
28:12$60 million.
28:15$60 million.
28:16Quit embarrassing yourselves.
28:17How about $100 million right here?
28:22Oh, what's wrong?
28:23Can't the great CV CEO even afford this?
28:27I bet they don't even try to compete with this.
28:30Does the CV even have the liquid funds for this bid?
28:32I don't think so.
28:39$500 million.
28:44$500 million.
28:44Mr. Charles has just bid $500 million.
28:47It seems he's truly determined to win.
28:50Would anybody else like to make a higher bid?
28:53Didn't you say he couldn't bid?
28:55We don't have $500 million.
28:58$500 million going once?
29:02$500 million going twice?
29:06$500 million going twice?
29:07$500 million?
29:10Objection!
29:13Objection!
29:15Mr. Allen,
29:16why are you objecting?
29:18I would like to report that this man does not have proof of assets and he is not allowed to
29:23make that bid.
29:24That's right.
29:24That is a major violation of bidding.
29:27Getting expelled from the venue is one thing, but publicly bidding without asset proof?
29:32That's illegal.
29:33Mr. Charles?
29:35Is this true?
29:36Absolutely not.
29:39Then show us the proof.
29:41You wouldn't mind, right?
29:42Bad news, sir.
29:45The safe containing the assets is missing.
29:49Missing!
29:50Missing!
29:51Or is it that your company's cash flow has totally collapsed and you never had proof?
29:56Post!
29:57He should be immediately expelled for lacking qualification and held legally accountable.
30:01Yeah, get him out of here.
30:03Get him out, he's a liar.
30:04Get him out!
30:07Charles, you lost.
30:09Land is mine.
30:11Who says it's yours?
30:14CV's asset proof is right here.
30:43CV's asset proof is valid.
30:45Mr. Charles is eligible to participate in the bidding.
30:49Mr. Allen, if you're not going to continue to bid, please stop disrupting.
30:57You worthless idiot.
30:59You said that this was foolproof.
31:00How could you let this happen?
31:02I don't know.
31:05500 million going once.
31:09Going twice.
31:13Sold.
31:15Congratulations to Mr. and Mrs. Charles for winning the land.
31:18Fuck!
31:22I've seen this host before at one of Mina's parties.
31:25Could he recognize me?
31:27Mr. and Mrs. Charles, congratulations again on winning this wonderful plot of land.
31:31Wait, what did you just call her?
31:36Mrs. Charles.
31:37We've met before, Jenny.
31:40No way.
31:41You are...
31:45Mr. Downton, I think you're mistaken.
31:48He's my boss, not my husband.
31:52Boss?
31:53That's impossible.
31:55That's right.
31:56We're business partners.
31:58Mr. Downton, you've been to more than one of my mother's galas.
32:01Surely you wouldn't have mistaken my wife.
32:04But Mrs. Mina always brings this woman to the gala.
32:08Could it be?
32:10Is it because of the crowd?
32:13Are they playing some kind of game?
32:16I apologize.
32:18My mistake.
32:25My mistake.
32:33As far as I know, your company is collapsing.
32:37You needed this land, didn't you?
32:40Mr. Charles, we're both in the same business.
32:44Please, show me some mercy.
32:46Give me a chance to redeem myself.
32:48You had someone steal confidential files from me.
32:52Save it for court.
32:54I swear to you, if you do this, you do not want to do this.
32:58I'm telling you, you tell them to go back right now.
33:00You do not want to do this.
33:02Come on!
33:03This is bullshit!
33:09I couldn't have done this without you.
33:11You're just a shameless mistress, Jenny.
33:13Don't think for a second that you've won.
33:18You're still denying you're here for sugar daddy?
33:20What do you think you are seducing the C.V. CEO?
33:22Don't you know he's married?
33:23What are you talking about?
33:25From what I remember, Alan is married too.
33:28Huh.
33:28Look at you throwing around accusations.
33:32You?
33:32I had him thrown out.
33:34I can do the same with you.
33:35If you think humiliating her will get you anywhere,
33:38I will share and expose all of your dirty little secrets to the entire world.
33:43C.V.'s president is actually defending this woman?
33:45Charles' wife just spent $10 million on him.
33:49Yet he's openly protecting another woman?
33:52Oh, that's crazy.
33:54Shame on her.
33:55She's trying to seduce Charles so he can abandon his wife.
34:00Wow.
34:01Is she refusing to acknowledge me just to turn public opinion against Jenny?
34:05I shouldn't have come.
34:06What?
34:07I'm sorry, Mr. Charles.
34:09I shouldn't have accepted your invitation.
34:11Wait, wait.
34:22I should be the one apologizing.
34:30I failed you.
34:32I didn't even get you enough information about your wife's betrayal.
34:35I'm just...
34:36I'm sorry.
34:38It's not your fault.
34:40Please.
34:41Let me make it up to you.
34:43Why don't you join me for dinner at Eden Garden?
34:49You were inviting me to Eden Garden too?
34:52Who else?
34:55Oh, I'm sorry.
34:56I gotta take this.
35:00I heard about what happened at the bidding.
35:02How could you let Jenny go through all that humiliation?
35:05She was there.
35:06Don't be ridiculous, Charles.
35:07You are her husband.
35:09How could you let her get humiliated like that?
35:12She told you?
35:14Jenny is not like what you thought.
35:16I've told her to go to Eden Garden.
35:19Go there and talk about it face to face.
35:21But I...
35:23Hello.
35:27She must have misunderstood when she saw Miss J.
35:30Mr. Charles, unfortunately, I can't go to dinner with you.
35:35My husband is actually taking me out tonight.
35:42It's all right.
35:43I actually have to leave too.
35:46But I could drive you if you want.
35:50Thank you, but I want to go buy some stuff for him.
35:55Okay.
36:02Compared to her husband, I'm just nobody.
36:10I'm just nobody.
36:14Lucky man, he's got such an integrated wife that she only loves him.
36:26This time, he'll recognize me at first glance.
36:30Madam, thank you for all your help managing the restaurant for the past three years.
36:35Don't worry, it's thanks to you guys.
36:37Otherwise, I wouldn't have made it this far.
36:39But three years ago, Mom Mina worried I had no money to rely on.
36:44So she gifted me the Eden Garden.
36:46Madam, your VIP room is ready.
36:48Would you want to wait in there?
36:49No, it's fine.
36:50I want to see Charles as soon as possible.
36:53So, your guess is Mr. Charles?
37:18You were with Alan yesterday.
37:21Now you're kissing Johnson's ass?
37:27Shameless.
37:27So you figured it out.
37:29There's nothing left to hide now.
37:31So what?
37:32What are you going to do about it?
37:33He's a loser.
37:34Why are you even with this man?
37:35Just so you know, Mr. Alan promised me an executive position that has come in.
37:40I'm going to be rich again.
37:42I take it you don't know Alan is in jail already.
37:45What?
37:46Honey, don't listen to her.
37:49Alan just got taken away to help investigate, but he'll be back soon.
37:52You think you can mess with me because Mr. Charles has your back.
37:56But he's married.
37:57And when he's tired of you, I'm going to make you pay.
38:02Call security.
38:07You don't have any proof now.
38:09This is the biggest restaurant in downtown.
38:11The owner is powerful and mysterious.
38:14You think you can command their security?
38:16Are you serious?
38:17I wonder when I became powerful and mysterious.
38:22I wonder when I became powerful and mysterious.
38:27Huh?
38:28What do you mean you own this place?
38:35Come on.
38:36C.V. owns this place.
38:38Who the fuck are you?
38:40Hmm?
38:41You deserve bad luck.
38:44You know, she's been married for three years and she's never even met her husband.
38:48Where are you here?
38:49Looking for a sugar daddy?
38:51Sorry to disappoint you, but I'm actually here to meet my husband.
38:57Wait, wait, wait.
38:58Where did you book?
39:00The bathroom?
39:01Oh, wait.
39:02The trash can in the kitchen.
39:07Maybe if you beg, I'll let you serve me in the VIP room.
39:11I bet you've never been there, huh?
39:12Look, don't flatter yourself, Jennifer.
39:15The VIP room is actually already booked for me and my husband.
39:20Look, I thought you knew your shit.
39:24But this is bullshit.
39:26If you book the VIP room, why don't you go in there instead of standing here?
39:30You know what?
39:31Keep standing here like a prostitute.
39:37I'm going.
39:43Yeah, just go.
39:45Hope you don't get kicked out while eating.
39:58Miss J.
40:01What are you doing here?
40:02Weren't you supposed to be with your husband?
40:05Mr. Charles?
40:07I didn't expect him to be here with his wife, dining at my restaurant.
40:12Why don't you go inside?
40:14Do you need a reservation?
40:15No, yes.
40:16I'm just waiting for my husband.
40:20Well, why not wait inside?
40:21My wife is here.
40:23You could gather more evidence.
40:24Oh, but I...
40:26Sir and Mrs. Charles, the food is ready.
40:29Shall we begin?
40:30What did you just call it?
40:33Mrs. Charles, what's the problem?
40:36You can't call me that.
40:39Where should I call you then?
40:40Enough.
40:42This is Miss J.
40:44My friend.
40:46Please be sure to see that she gets a better room.
40:49Oh, that's...
40:49I already booked.
40:51No, come on.
40:51I insist.
40:52I have to meet someone, otherwise I would show you to your room.
40:55But please take care of her.
40:57It's good to see you.
40:58I told you not to call me that.
41:00Mom, look at this mess.
41:02Miss J.
41:03Come on.
41:12Thank you, honey.
41:13You must have paid quite a bit for this.
41:16Luckily, I got a friend working here.
41:19He told me this is the boss's room.
41:21It's nothing, babe.
41:23Just a meal.
41:25Nothing, babe.
41:29I gotta go use Sylvester.
41:33I'll be right back.
41:35Wait for me here, babe.
41:43Honey, why are you back so soon?
41:47So this is the good wife my mom keeps talking about.
41:51Again, hanging out with another man even before dating me.
41:56Mr. Charles?
41:58Is he coming to ask me about the acid cruise?
42:01Meus of success is dashed away.
42:01See you guys enough.
42:02Don't ask me if I am alive.
42:02Bye to the side.
42:03Bye to
Comentarios